比较《小石潭记》和《记承天寺夜游比较阅读》的异同处

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-05-02 03:58 标签： 记承天寺夜游翻译
校务公开：&&&&&
站内搜索：
选择风格：
您当前的位置是： &
《小石潭记》和《记承天寺夜游》之比较
发布人:王先洪
浏览：46次 时间： 10:32:16
《小石潭记》和《记承天寺夜游》之比较
八（1）班& 林君璐
同样是游记；同样是诗一样的笔触；同样是寓情于景，情景交融；同样是那样清冷的意境；同样是怀着壮志者对郁郁不得志的感慨；同样是悲凉的心境......
《小石潭记》与《记承天寺夜游》，这两篇借景抒情、颇为相似的文言文又有何不同之处呢？
一篇名垂青史之文一定出自一位文笔极佳，经历丰富的作者。柳宗元与苏轼可以说是“同是天涯沦落人”，都有着伟大的抱负，却又壮志难酬，落得被贬谪于荒远偏僻之地下场。只不过相比较而言，柳宗元仕途更为坎坷，更为凄惨一些。两位作者都是性情中人，渴望志同道合者，苏东坡尚有与其志趣相投的张怀民相伴，柳宗元则是孑然一身，所抒之情便也更觉孤寂、忧怨。
高超的艺术描绘手法也是两篇文章的一大亮点。柳宗元以空间顺序多用比喻、拟人、对偶等修辞手法借小石潭的石、鱼、竹、树等侧面描写小石潭水尤清冽的特点。苏东坡亦是正、侧面相结合，描绘了目光的皎洁，营造了一个冰清玉洁的世界。两个比喻一明一暗更是凸显月下之美，谱写了一曲清冷的月下之曲，同时也流露出遭贬生涯中自我排遣的特殊心情。
正所谓“文如其人”。柳宗元以孤寂、忧怨为情感基调，虽然文笔清秀，富有诗情画意的描绘透露出他寄情山水的愉悦，可是这种“愉悦”终究是暂时的，那凄凉的景致再有他那颗早已凉于官场的心，怎能不觉悲凉、忧伤呢？苏东坡是豪放派诗人，他笔下的景多半是表达出一种旷达乐观的。虽说他也不无抱怨，但比起他的安闲自适、自我排遣的心境，这也就微不足道了，更多表现的是一种超然物外的闲情雅致。
一潭一寺，都使人赏心悦目，获得无尽美的享受。
友情链接：
本市学校网站
扬中市兴隆中学
省扬中高级中学
外国语中学
第二高级中学
扬中市同德中学
扬中市八桥中学
西来桥学校
扬中教育网
装备信息系统
镇江教育信息网
江苏教育新闻
资源下载网站新标准英语网
高考学习网
便民网站中国家庭教育在线
网上家长学校
校讯通登录
其他相关网站全国天气网
手机归属地查询
生活百事通
hao123门户网
电子地图大全
Copyright@
扬中市第一中学 All Rights Reserved&
&地址：扬中市绿扬路69号& 制作维护： 电话：400-600-6656《记承天寺夜游》《小石潭记》对比阅读答案
《记承天寺夜游》《小石潭记》对比阅读答案
《记承天寺夜游》《小石潭记》对比文言文阅读（15分） 【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。（苏轼《记承天寺夜游》） 【乙】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，倘徊欢m尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。（节选自柳宗元《小石潭记》）6.句子中的黑体字（4分）念无与为乐者 遂至承天寺寻张怀民 潭中鱼可百许头 以其境过清 7.翻译下面的句子。（4分，每题2分）#from 本文来自 end#（1）何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。学优网/（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。8．甲乙两文所写景物各自有什么特点？两文分别体现了作者什么样的心情？（4分，每问2分）9.甲乙两文的层次清晰，都可以划分为三个层次，请选择其中一篇简要概括层意。（3分）甲文： 乙文： 6.想 于是、就 大约 因为7.（1）哪一夜没有月光？哪里没有竹子和松柏？只是缺少像我们这样的闲人啊。（2）溪岸的形状像犬牙一样交错不齐，不知道它的源泉在哪里。8.甲文描绘了一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界，表现了作者贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欢喜，漫步的悠闲。乙文描绘的是幽深冷寂的景物，表现了作者孤凄悲凉的心境。9.甲文：月下漫步 月下景物 月下感受 ；乙文：潭中游鱼 小潭源流 潭中气氛头条推荐
热门阅读：《小石潭记》《记承天寺夜游》比较_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
《小石潭记》《记承天寺夜游》比较
上传于||暂无简介
大小：512.50KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢《小石潭记》《记承天寺夜游》复习课课堂实录与点评--《七彩语文(中学语文论坛)》2015年06期
《小石潭记》《记承天寺夜游》复习课课堂实录与点评
【摘要】：正教学实录师:昨天晚上让大家复习这两课的,大家复习了吗?生:复习了。师:谁来告诉我,是怎样复习的?生:我先背了一下课文,然后复习了书下的解释,还顺带着看了一下课堂笔记上的内容。师:你从课堂笔记上看了点什么?生:主要是了解了一下作者表达的思想感情。师:好的,看来你已经初步掌握了一些复习的方法。《小石潭记》是经典名篇,这些经
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：G633.3【正文快照】：
师:昨天晚上让大家复习这两课的,大家复习了吗?生:复习了。师:谁来告诉我,是怎样复习的?生:我先背了一下课文,然后复习了书下的解释,还顺带着看了一下课堂笔记上的内容。师:你从课堂笔记上看了点什么?生:主要是了解了一下作者表达的思想感情。师:好的,看来你已经初步掌握了一
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
吴建华;;[J];初中生辅导;2013年Z5期
刘中;;[J];初中生世界;2013年32期
马伟平;;[J];中学语文教学;2013年11期
于世龙;;[J];语文知识;2014年01期
余诗清;[J];学语文;2005年03期
吴传贵;;[J];语文教学通讯;2006年14期
李耕拓;;[J];中学语文教学;2006年05期
余盛凤;;[J];现代语文;2006年05期
温志成;;[J];语文天地;2006年18期
张志彬;;[J];语文教学之友;2006年05期
中国重要会议论文全文数据库
陈红兵;;[A];国家教师科研专项基金科研成果（语文建设卷2）[C];2013年
陶文兰;;[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库
王群丽;[N];中国教师报;2003年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号小石潭记与记承天寺夜游两个作者的异同点
念念丶5419
同：它们均写景,一文摹写潭中景色,一文摹写院中月光.两篇文章,都在景中寓情.它们借景抒情,抒写着自己的切身感受；它们托物言志,都因贬官,排遣着自己内心的郁闷.两人这些较为特殊的心境,都是我们能感受得到的.文中的写作手法,较为相似.两篇文章都运用了描写、衬托等手法.《小石潭记》一文,描写的是小石潭,以潭中的石、潭中的水来衬托,以潭四周的环境气氛来衬托心情；《记承天寺夜游》一文,描写的是月光,用积水空明与竹柏影来衬托此月光,当然最主要的是用来衬托作者在贬谪中感慨微深而又随缘自适、自我排遣的特殊心境. 异：1．两篇文章的心情感受有微殊.如,在《小石潭记》中,文章最后写到潭上的气氛,借景抒情,抒写了作者悄怆悲凉的心绪.文章的结尾处,就以“其境过清”收尽全篇.因为景物稍有差异,故心情感受也有所不同.你看,《小石潭记》描写了小石潭景色及其周围环境,而《记承天寺夜游》描写的是承天寺周围环境及其月色.柳宗元身处潭边,苏轼步入庭院,都因被贬,各自产生的复杂感情大抵还是有所差异的吧.虽然两篇文章都是情景交融,可《小石潭记》的写景方式是寓情于景,《记承天寺夜游》的写景是写景抒情的有机结合.
2．文章的格调不同.柳宗元的文章凄寒,苏轼的文章闲旷.“文如其人”,此言用在他俩身上,真是再恰当不过了.联系两个人的其它文章,就更能佐证了.所比较的两篇文章,它们的感情基调就是很不相同的.用文章的句子就可说明了.《小石潭记》中,写道,“凄神寒骨,悄怆幽邃”“以其境过清,不可久居,乃记之而去.”《记承天寺夜游》一文中,这样写道：“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.” 也流露出遭贬生涯中自我排遣的特殊心情.它好象一首清冷的月光曲,每一个音符都闪耀着银色的月光曲,每一个音符都闪耀着银色的寒光,都倾诉着作者皎洁而悲凉的情怀.
为您推荐：
其他类似问题
一、 身份相同，命运也相同：他俩同为“唐宋八大家之一”，都是著名的散文家；同为“天涯伦落人”，命运都相同，都遭到贬官降职。唐顺宗永贞元年，柳宗元因参与王叔文集团革新政治的活动失败后被贬为永州司马。司马是刺史的助手，实际上有职而无实权。宋神宗元丰三年（1080）年，苏轼因反对王安石变法，写诗托讽，结果被御史中丞李定等人以诽谤新法罪逮捕入狱。次年出狱，被贬为黄州作了一个有名无实的团练副使。<...
同：两者都是被贬到他地，寄情于自然景光、暂寻欢乐，但都难以排遣心中的失意、悲伤的情感。异：1.柳宗元是借小石潭寻欢乐，却又引出心中的悲伤;而苏轼是借月光及竹柏想到自身，讽刺了那些汲于公名的人。2.柳宗元的心情是从喜到忧，而苏轼一直都是忧伤的。...
同，在于二人的境遇，同为被贬之人，悲哀之心在所难免。异，在于二人自我排遣方式。柳寄情山水，最终触景生情回到现实。苏随缘自适，自我排遣，豁达。
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 记承天寺夜游翻译 的文章

 

随机推荐