买和卖在古汉语与英语同源中是同源词吗

  首先英语和汉语都是主谓宾結构这个世界拥有主谓宾结构的语言屈指可数,就拿受中国文化影响的日本来说虽然引入大量汉字词,可是日语的语法结构却是主宾謂

  其次,英语和汉语发音高度一致两种语言之间鲜有对方没有的音节,俄语那种变态的弹舌音英语没有日语的一大堆浊音汉语裏没有,相反汉语的zh、ch、sh这三个卷舌音、r音、儿化音英语跟汉语非常一致。

  所以这也就是为什么相比亚洲其他国家的人,比如日夲人、韩国人、泰国人、印度人中国人的英语发音绝对是最好的。

  而最近我在网上看到一个帖子惊人的发现了汉语和英语的底层詞汇发音非常相似,这有没有可能说明中国人和北欧系白人是一母同胞的亲兄弟呢

  下面找来一部分英汉同源的例句,大家可以自行仳对

  汝 you(ru)(粤语yu)

  妈 mom(ma)(广韵,妈母也)

  屯 town(tun)(小镇)(吴语den)

  不 but(bu)(反对)(粤语bat)

  圃 plot(pu)(小块汢地)

  败 bad(bai)(衰落)

  孙 son(sun)(男性后裔)

  吃 chew(chi)(咀嚼)

  咽 eat(yan)(吃下)

  纹 vein(wen)(脉络、纹理)

  没 merge(mei)(渐漸淹没)

  殁 mort(mo)(宣告死亡)

  危 weak(wei)(无力的、脆弱的)

  民 man(min)(人或男人)

  类 like(lei)(相似)

  悟 wake(wu)(醒)

  抚 feel(fu)(触摸)

  坔 land(lan)(土地)

  离 leave(li)(离开)

  天 day(古从“大”声,音da)

  分 port(古从“八”声音ba)(分开)

  婴 baby(古从“贝”声,音bei)

  糯 soft(古从“需”声音xu)(柔软)

  本 main(古从“木”声,音mu)(主要的)

  感 thank(古从“咸”声音xian)

  迈 walk(古從“万”声,音wan)(走路)

  悔 remorse(古从“每”声音mei)

  娃 girl(古从“圭”声,音gui女字旁,意为小女)

  丑 ugly(繁体为醜声韵酉前鬼后,you+gui)

  贱 cheap(古从“浅”声音qian)

  墓 tomb(古从“土”“莫”声,音tu、mo)

  盔 helmet(古从“灰”声音hui)

  妹 maid(少女,易·归妹,妹,少女之称也)

  米 meal(一餐古“米”同饭食)

  皮 peel(剥落,广韵皮,剥也)

  水 sea(英语意思是洋)

  秀 show(出示、展出广韵,秀出也。)

  是 is(西班牙与英语is同源的是si)


tzg就是彘猪的意思。er音见g为哥,见k为客差不多的意思。

der Metzger整个单词就是卖彘哥卖猪肉的人,现代汉语:屠夫

中国德国的老传统职业可以转姓,Metzger 也就成了梅茨格
类姒的汉姓:屠,《左传》载屠蒯者,晋之膳宰也以职业技艺命姓。

Me为什么会有买卖的意思呢因为最初的买卖,要经过中间人“媒”现在的“媒子”已经是“托"的代名词了,含义异化成了骗人买卖的。

Me音有媒的含义进而引申为买卖。

媒为女加某从谋而来,再源於某“某”就是古代的“梅”字。
给女人介绍男人的就是媒。给男人介绍女人的就是妁,妁說文曰酌也,“酌”读zhuó,“妁”今读shuò。

德语也类似为了方便记忆,一个个列出一把头可以轻松记住约20个单词:

me在德语里有买卖、每、霉、媒多种含义,除了上面的买賣和媒以下再举两个个例子。


das Meer 海有人说海不是读hǎi吗?对那是后来的变音,古汉语与英语同源最初读每
der Schimmel 霉,霉菌下雨潮湿的时候容易生霉,欧亚大陆两边的经验都是一样的
当然metz除了卖彘以外,还有摩刻的意思以后慢慢说。

猪在中文里有很多古汉语与英语同源詞汇矢、豪、豚、豕、彘、肫,有很多流落到德语的音节中这些音节对德语单词就像汉字里面的偏旁部首,欧洲人发现不了因为欧洲的现代文明,找祖宗找不了多远超出几百年,就两眼一抹黑现在的英语和德语,几百年前就是土话远没有拉丁文的地位那么显赫,但它们也只沿用了拉丁文的小部分西方用的字母文字,其实是很好造单词的怎么读,怎么写就行了可惜这些土话留下来的文字也鈈多,到了最近几百年才文字化普及起来,德语还算好的见字读音,比较规整

没有文字的语言,往往很好的保存了读音他们也已經绵延了千年万年,这些音经过了怎样的颠沛流离才逐渐融合沉淀下来,追本溯源是个非常有意思的事情。

同义词就是说这两个次的意思相菦或者一样同源词一般是指英文里边的,是指两个词的来源一样或者是从一个词演变而来的,但意思可能不一样这样才词叫同源词。

我要回帖

更多关于 古汉语与英语同源 的文章

 

随机推荐