国际在线官方微信
国际在线趣新闻
安倍发表东日本大地震两周年寄语 称将加速重建
19:02:19&&|&&来源：
国际在线专稿&&|&&编辑：刘维靖&&|&&
　　原标题：安倍发表东日本大地震两周年寄语　称将加速重建
　　国际在线报道（记者 王洋）：据日本共同社报道，日本首相安倍晋三11日发表东日本大地震两周年视频寄语，对失去亲人的家属表示深切哀悼，并再次表示要加快重建步伐。
　　这一视频是日本首相官邸在视频网站“YouTube”上的专属频道发布的。视频用照片方式介绍了安倍2012年12月就任后前往福岛第一核电站鼓励员工，以及在宫城县的临时安置房与灾民交谈的情景等。安倍表示，政府将聆听更多民众的声音，并在此基础上立即采取行动，投入重建。
　　安倍晋三说：“自去年年底就任首相以来，我多次访问受灾地区，聆听了众多灾民的声音，对灾民们至今仍在简易住宅中生活的辛苦深有感触。另一方面，我从大家团结互助、努力向前的精神中看到了切实的希望。我今天再次郑重承诺，（日本）政府将团结一致，聆听一线的声音，并迅速就此付诸行动。”
　　同时，安倍向日本民众发出呼吁，希望大家通过各种各样的方式，“一起继续支援东北地区的重建。”
　　他说：“开拓日本未来的新的可能性正在东北地区开始萌芽，让我们一起来帮助其成长吧。只有东北地区的春天来到，日本才能够迎来真正的春天。我们不会忘记往日的沉重，一定会加快重建步伐。”
　　尽管已经过去两年，但东日本的重建进程依旧缓慢。据日本《每日新闻》消息，日本复兴厅统计数据显示，截止2月7日，在受灾严重的岩手县、宫城县，以及因海啸发生核泄漏事故的福岛县，仍有31万5196名灾民居住在简易房和租借来的屋子里过着避难生活。另有2303人因不安定的避难生活导致身体健康每况俱下，最终因病身亡。
　　此外，追悼仪式也在各地展开。在当地时间11日下午的2点46分前后，也就是2011年地震发生的时间，灾区举行了追悼仪式，悼念死去的遇难者。日本政府还在东京的国立剧场举行了大型悼念活动。晚上，东京塔将点亮白色和橙色灯光表示哀悼。而仙台市从今天早上开始就在市内各处设置献花点，福岛县浪江町上午在该县二本松市举行追悼仪式，在很多居民死于海啸袭击的　岩手县釜石市，遇难者家属和居民等也举行了悼念仪式。
更多新闻v&& 18:51:27v&& 17:26:54v&& 16:27:56v&& 15:59:14v&& 15:40:57
•&•&•&•&•&•&•&•&
•&•&•&•&•&•&·[] ·[] ·[] ·[] ·[]
---华夏经纬网版权所有---灯光周刊·第二期：日美关系的新进展
核心提示：@灯光翻译社 出品 本品仅供英语、新闻写作学习使用，转载请注明来源，请勿用于盈利用途。原文所有权利属于
@灯光翻译社 出品
本品仅供英语、新闻写作学习使用，转载请注明来源，请勿用于盈利用途。原文所有权利属于来源者。
奥巴马政府的“重返亚太”战略，并没有给亚太地区的局势带来立即的安稳。该地区的多个危险因素，如朝核问题、中日领土领海争端、南海争端、泰国内政等等，仍然在持续性发酵。中东、乌克兰危机突发后，奥巴马政府要抽出更多精力来处理亚太之外的国际事务。在这种情况下，美国如果想维持亚太地区的稳定，更经济也更有效的方法是依靠其在亚太地区的有力盟友。同时，日本在东亚的经济、政治地位正在不断被新兴国家挑战，最近二十年支撑其经济的几个重大因素也在逐渐弱化，其外部环境的安全更是受到了二战以来前所未有的重大威胁。于是，日美两国的军事合作关系开始出现了历史性的变化，一个更加有效、更能对潜在敌人形成威慑的日美同盟，正在形成。
日美国防长官会谈 迈向强力同盟的划时代的新方针
本文来源：www.yomiuri.co.jp/editorial/-OYT1T.html
对于更加有效的应对当前日本及亚洲的新安保环境而言，提高日美同盟的实效性非常必要。
日本防卫大臣小野寺①同美国国防部长哈格尔②在华盛顿展开了会谈，明确表示要把日本政府关于有限解禁集体自卫权的新观点，作为将于年内修订的日美国防合作的指导方针。
双方还就提前发表新方针的中期报告达成了一致。对于这一新观点，哈格尔部长在记者会上表示：“这是勇敢而具有历史性的决定，美国将给予其强力支持。”
新方针以集体自卫权的解禁为前提，着重强调要尽可能具体地扩大自卫队与美军的合作。
1978年，美日两国制定了以“日本有事”为前提的合作方针③，1997年的修订后，明确规定当朝鲜半岛等周边地区出现事态时，自卫队将给予美军一定的后方支援。
然而，由于存在禁止行使集体自卫权和“一体化武装行动”的宪法解释，支援的内容被大幅度限制。
如今在日本周边，朝鲜继续进行着核武器和导弹的开发研制，中国在东海、南海的挑衅行为则不断加剧。面对17年以来急剧变化的安全保障形势，制定相应的新方针是不可或缺的。
考虑各种事态可能从而制订从和平时期到冲突阶段“无缝衔接”的自卫队和美军的共同作战计划乃是当务之急。
政府此次对集体自卫权有限解禁，内容限于对“一体化武装行动”的对象给予战斗现场中的支援等方面。由此，将有希望扩大自卫队对美军军舰的防护以及对美军的补给输送支援。
一旦周边发生事态，自卫队将如前所述那样支援美军。对于武装集团占领孤岛之类的处于灰色地带的事态，美军将更加迅速地与自卫队共同处理应对。新方针中这样的双方互相协助的内容有望被提出。
哈格尔部长提出，希望在导弹防御、防止大规模杀伤性武器扩散、打击海盗活动以及灾害救援等领域加强日美合作。日本政府有必要为了在以上领域扩展合作而切实推进国内相关法律的修订工作。
在部长会谈中，双方还就依据今年4月内阁决议的防御武器转移三项原则④达成了在强化装备与技术合作相关事宜上的一致。
小野寺在访美行程中，还表示了希望能引入匹配航空自卫队将要引进的最尖端F35隐形战机的国际整备设施。为了维持并扩大国防工业和技术基础，政府应当争取实现这一目标。
（本文完）
美日同盟正当其时
本文来源：/articles/arthur-herman-the-time-is-ripe-for-stronger-u-s-japan-military-ties-
原作者：Arthur Herman
七月一日，日本首相安倍晋三领导的内阁批准了一项对宪法在国防上的解释修改。此次修改将允许日本军队加入多国维和行动，在盟友（例如美国）遭受攻击时给予军事援助，日本自己遭受攻击后也能与美韩进行更为密切的合作。
如果日本国会认可这一改变⑤，日本会变得更强壮、更安全。不仅如此，新的规则还将强化美国与这个东亚的主要民主国家之间的战略关系，并有望直接促成一项有利于两国的国防贸易协定。
日本的1946版宪法认为，战争权不是日本的“国家主权权利”，并禁止了除自卫以外的军事力量。在一场日本的军阀财阀勾结而引发的数千万人丧生的世界大战之后，这一规定确实有其意义。但是正如安倍首相在今年春季一个在欧洲举行的北约会议⑥上所说的，当今时代“任何一个国家都不再可能仅靠自己来维持自身的和平与安全了。”
“日本周边的国际形势正变得十分严峻。”安倍说。这一言论的背景，除了目前中日关系因为东海富油的尖阁群岛争议而形成的紧张局势之外，也有北朝鲜核武威胁的挥之不去的阴影。就好像要强调安倍的言论的一样，平壤在6月29日开启了新系列的弹道导弹试验⑦。
日本自卫队已很令人敬畏，它拥有比法国海军更多的舰艇，比英国皇家空军更多的战斗机，比德国更庞大的陆军，同时还拥有世界上最复杂完备的武器系统。尽管如此，在日本修改宪法解释以前，假如朝鲜发射了导弹攻击夏威夷，或者是在日本沿海的美韩舰船遇袭，它什么都做不了。
安倍政权将重新解释日本宪法以允许“集体自卫”，换句话说就是允许日本对它的盟友进行军事援助。一些日本人以及包括中国在内的部分邻国认为这一尺度存在争议。不过，美国防长查克·哈格尔对日本内阁的决议表示欢迎，认为这将使得“美日联盟更为有效，”并将大大增强美国在太平洋地区的战略存在。
日本是一个非常值得支持的盟友——践行自由民主政体近70年，且是世界第三大经济体。
美国可以通过两步加强与日本的关系，并使这一地区的其他国家确信一个新的、更为积极主动的日本将加强亚洲地区的和平与稳定，而不是重蹈军国工业主义的覆辙。
第一步，更新两国于1978年签署、最近一次于1997年修改的安全合作指导，两国同意于今年年底完成这一修改 。相比过去，日本自卫队有能力在冲突或应急行动中承担更多的军事任务。同时有必要加强两国在防空，导弹防御，反恐，重建，网络战方面的合作。
第二步，在目前这个适当的时机，同日本签订一份涵盖军事装备与服务的贸易条约。2007年，小布什总统与英国、澳大利亚签署了防务贸易合作条约，并在2010年得到参议院批准⑧。美国与加拿大在数十年前就与加拿大有一系列条约以保证国防类的交易不受基本出口政策限制。2004年与日本签署的反弹道导弹条约允许日本使用美国的先进技术建造弹道导弹拦截系统。
一个广泛的防卫贸易协定将允许美国和日本交易多种防卫产品时免于不必要的出口许可证或者繁杂的授权。同时也有助于避免国防、政府及商务部门之间会影响到重要武器出口的官僚纠纷。而且还能让日本的防卫企业与英国，澳大利亚以及北约国家在生产如尖端武器系统的电子部件这一类产品方面展开更紧密的合作。
简单说来，这样一份合约能够加强美日间的战略合作且有助于提升我们的军事效率以应对日益增长的威胁。
温斯顿·丘吉尔曾用“特殊关系”一词来描述美利坚联邦和大不列颠的羁绊⑨。这种关系源于相近的民主政体以及文化价值，还包括紧密的军事合作以及共同的战略目标，即阻止侵略行为和维护全球稳定。
日本内阁的决议显示，开启和我们在亚洲最长期的民主盟友的特殊关系的时机已经到来。做这件事越快越好，否则，可能的事态会使我们的选择从主动战略决策变为受环境强迫的必须。
（本文完）
虽然日本国内和某些亚洲国家对日本的修改宪法解释的行为存在反对的声音，但日本和亚太地区的希望地区和平稳定的势力加深合作已经是不可逆转的潮流。7月6日，日本和澳大利亚达成了多项合作协议，而在MH17航班被击落后，澳大利亚表示了和日本进一步进行安保合作的意向。如果日本经济能够在安倍政府的领导下获得振兴，那么安倍政府可能将长期延续下去，强硬姿态和外交活跃也会成为日本未来很长一段时间内的特点。亚洲局势未来会走向何方尚未可知，但我们已经知道这台大戏里某一派的角色都有谁。
感谢关注和阅读
——————————————————————————————
① 小野寺五典，日本自民党成员，2012年圣诞节接受首相安倍晋三任命成为防卫大臣。
② 查理·提摩西·哈格尔，又称查克·哈格尔，美国共和党成员，1996年至2008年任参议员，2013年2月起任国防部长。
③ 《日美防卫合作指针》（Guidelines for Japan-United States Defense Cooperation），而不是《日美安保条约》（Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan）
④ 2014年4月，在奥巴马访日之前，哈格尔和小野寺已经在进行商谈。
⑤ 实际上，日本内阁完全向国会负责
⑥ 2014年5月，安倍在布鲁塞尔的北约总部发表了演说，在访问北约总部时，安倍还与北约签署了加深合作和交流的路线图。演说全文japan.kantei.go.jp/96_abe/statement//nato.html
⑦ 事实上，北朝鲜最近一共进行了三次弹道导弹发射，分别是在6月29日，7月9日和7月13日。联合国安理会对朝鲜的这些行为进行了谴责（english.yonhapnews.co.kr/national//26/AENF.html）
⑧ 美英条约全文https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/-678-us-uk-defence-trade-cooperation-treaty-uk-mod-procedures.pdf
美澳条约全文
www.defence.gov.au/ustradetreaty/pdf-docs/australia-treaty.pdf
⑨ 1946年，丘吉尔在美国密苏里州富尔顿发表了名为《和平砥柱》（Sinews of Peace）的演讲，演讲中强调了美英的特殊关系。这次演讲广为人知的另一个名字是《铁幕演说》。
灯光周刊·第二期：日美关系的新进展由用户自行发布，灯光周刊·第二期：日美关系的新进展内容不代表本站立场，请自行分辨真伪。