木兰诗阅读理解题_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
5页免费16页免费7页免费7页¥0.103页免费 3页免费2页免费2页免费2页1下载券16页2下载券
喜欢此文档的还喜欢3页免费8页免费
木兰诗阅读理解题|课​内​阅​读​及​答​案
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢《木兰诗》阅读练习答案及原文翻译赏析
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。
雄免脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
织布机声一声接着一声，木兰姑娘当门在织布。没听见织布机的声音，只听见姑娘在叹息。
问姑娘在想什么，问姑娘在思念什么。姑娘并没有想什么，姑娘并没有思念什么。昨夜看见征兵的文书，知道可汗在大规模征募兵士，那么多卷征兵文书，每卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，木兰没有兄长，木兰愿意去买来马鞍和马匹，从此替父亲去出征。
到东边的集市上买来骏马，西边的集市买来马鞍和鞍下的垫子，南边的集市买来嚼子和缰绳，北边的集市买来长鞭（马鞭）。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只听到黄河汹涌奔流的声音。早上辞别黄河上路，晚上到达黑山（燕山）脚下，听不见父母呼唤女儿的声音，只听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
不远万里，奔赴战场，像飞一样跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒风中传来打更声，清冷的月光映照着战士们的铠甲。将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的许多年之后得胜而归。
归来朝见天子，天子坐上殿堂（论功行赏）。记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书省的官，希望骑上一匹千里马，送我回故乡。父母听说女儿回来了，互相搀扶着出城（迎接木兰）。姐姐听说妹妹回来了，对门梳妆打扮起来。小弟弟听说姐姐回来了，霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴，伙伴们都非常惊呀：我们同行十多年之久，竟然不知道木兰是女孩子。
提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只脚时常动弹，雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）。雄雌两只兔子一起并排着跑时，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？。
(1) 成语是扑朔迷离出自《木兰诗》，比喻事物错综笔杂、难于辨别的，诗中原句是：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
(2)《木兰诗》中夸张地描写木兰的矫健雄姿的句子是：万里赴戎机，关山度若飞。
(3)《木兰诗》中概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮的句子是：将军百战死，壮士十年归。
(4)《木兰诗》中描写边塞夜景的句子是：朔气传金柝，寒光照铁衣。
(5)《木兰诗》中用比喻对木兰代父从军未被发现的谨慎和机敏进行赞美的句子是：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
(6)《木兰诗》中用排比句渲染木兰准备出征时的操办急切的诗句是：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
(7)《木兰诗》中写军情紧急，将士奔赴前线，行军疾速的句子是：万里赴戎机，关山度若飞。
(8)《木兰诗》中表现木兰功劳大、天子赏赐多的句子是：策勋十二传，赏赐百千强。
(9)描写木兰出征后思念亲人的心理活动的句子是：愿驰千里足，送儿还故乡。
(10)&乐府双&璧是《木兰诗》和《孔雀东南飞》。
11、一千多年来，花木兰的形象一直深受人们喜爱，原因是什么？
百年来，花木兰代父从军的故事家喻户晓，花木兰形象一直深受人们喜爱，是因为花木兰有许多美好品德: 勤劳善良，坚毅勇敢， 英勇善战，建立功勋。 热爱亲人又报效国家， 竭尽爱国之忠心，又不慕高官厚禄。 《木兰诗》是我国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。 这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。一千多年来，木兰代父从军的故事在我国家喻户晓，木兰的形象一直深受人们喜爱，这正是千百年来传奇故事历久不衰的原因。
相关练习题目及答案
一、解释下列加点的词：
　　⑴木兰当户织　⑵不闻机杼声　⑶惟闻女叹息。⑷问女何所忆　⑸昨夜见军帖　⑹军书十二卷　⑺愿为市鞍马　⑻旦辞爷娘去⑼万里赴戎机　⑽关山度若飞　⑾朔气传金柝
　　二、一词多义：
　　⑴市　①愿为市鞍马　　　　⑵机　①万里赴戎机　　⑶买　①东市买骏马
　　②东市买骏马　　　　　　　②不闻机杼声　　　　　②欲买舟而下
　　三、划分朗读节奏：
　　不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
　　四、默写填空：
　　⑴木兰替父从军的主要原因是_____________。
　　⑵描写宿营地空寂荒凉的句子是____________。
　　⑶概括战争旷日持久、战斗激烈悲壮的句子是______。
　　⑷形象概括木兰从离家出征至凯旋回朝全过程的句子是_____。
　　⑸&_______，______。&用夸张的修辞方法描写了木兰的矫健雄姿。
　　⑹描写边塞夜景的句子是_________。
　　五、选择题：
　　⑴选出对&将军百战死，壮士十年归&翻译正确的一项是(　　)
　　A.将军和壮士从军十年，经历了千百战斗。有的死了，有的胜利归来。B.将军和壮士战斗死去了，壮士从军十年胜利归来。C.将军在千百次战斗中死去了，木兰却在十年后回来了。D.从军十年，经历了千百次战斗，将军死去了，壮士归来了。
　　⑵对第3段中的&不闻&&但闻&&&分析正确的一项是(　　)
　　A.采用对比手法，反映战争紧迫。B.采用反复手法，表达了木兰对亲人的深切怀念。C.采用对比手法，表达了木兰对亲人的深刻思念，极大地丰富了女英雄的形象。D.采用反复手法，表达了木兰与亲人分离极其悲痛的心理。
　　⑶对&昨夜见军帖，可汗大点兵&一句中的&大&字的理解准确的一项是(　　)
　　A表明了可汗的积极性很高。　　　B&大&就是大规模的意思。C.显现战争紧张、频繁、涉及范围广。　　　 D.意思是非常、十分。
　　⑷对下列句子修辞手法依次判断正确的一项是(　　)
　　①不闻机杼声，惟闻女叹息。②阿爷无大儿，木兰无长兄。③东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。④旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
　　A.比喻　对偶　反复　夸张　　　　B.对偶　对偶　排比　对偶
　　C.借代　反复　排比　对偶　　　　D.对偶　反复　对偶　比喻
　　⑸对&但闻黄河流水鸣溅溅&&但闻燕山胡骑鸣啾啾&两句理解正确的一项是(　　)
　　A.写征程的遥远和军情的急迫。　　　　　　　　B.写战争到来的悲凉气氛。
　　C.以宿营地空旷寂凉烘托木兰离家思亲的情怀。　D.写行军旅途的欢快。
　　⑹没有运用修辞手法的一项是(　　)
　　A.将军百战死，壮士十年归　　　　B.万里赴戎机，关山度若飞
　　C.阿姊闻妹来，当户理红妆　　　　D.双兔傍地走，安能辨我是雄雌?
　　【参考答案】
　　一、⑴对着;门　⑵织布的梭子　⑶只　⑷思念　⑸文告　⑹表示多数，不是确数　⑺为此;买　⑻早晨　⑼战争　⑽过　⑾北方
　　二、⑵①买;　　　⑵①军机军事　　　　⑶①买
　　②集市　　　　②织布机　　　　　　②雇，租
　　三、不闻/爷娘/唤女声，但闻/燕山/胡骑/鸣啾啾。
　　四、⑴阿爷无大儿，木兰无长兄
　　⑵但闻黄河流水鸣溅溅、但闻燕山胡骑鸣啾啾。
　　⑶将军百战死，壮士十年归。
　　⑷万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
　　⑸万里赴戎机，关山度若飞。
　　⑹朔气传金柝，寒光照铁衣。
　　五、⑴A⑵C⑶B⑷B⑸C⑹C
《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。
第一段，写木兰决定代父从军。诗以&唧唧复唧唧&的织机声开篇，展现&木兰当户织&的情景。然后写木兰停机叹息，无心织布，不禁令人奇怪，引出一问一答，道出木兰的心事。木兰之所以&叹息&，不是因为儿女的心事，而是因为天子征兵，父亲在被征之列，父亲既已年老，家中又无长男，于是决定代父从军。
第二段，写木兰准备出征和奔赴战场。&东市买骏马&&&四句铺排，写木兰紧张地购买战马和乘马用具，表示对此事的极度重视，只用了两天就走完了，夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切，使人感到紧张的战争氛围。其中写&黄河流水鸣溅溅&&燕山胡骑鸣啾啾&之声，还衬托了木兰的思亲之情。
第三段，概写木兰十来年的征战生活。&万里赴戎机，关山度若飞&，概括上文&旦辞&&&八句的内容，夸张地描写了木兰身跨战马，万里迢迢，奔往战场，飞越一道道关口，一座座高山。寒光映照着身上冰冷的铠甲。&将军百战死，壮士十年归&，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。
第四段，写木兰还朝辞官。先写木兰朝见天子，然后写木兰功劳之大，天子赏赐之多，再说到木兰辞官不就，愿意回到自己的故乡。&木兰不用尚书郎&而愿&还故乡&，固然是她对家园生活的眷念，但也自有秘密在，即她是女儿身。天子不知底里，木兰不便明言，颇有戏剧意味。
第五段，写木兰还乡与亲人团聚。先以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动，描写家中的欢乐气氛，展现浓郁的亲情；再以木兰一连串的行动，写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱，一副天然的女儿情态，表现她归来后情不自禁的喜悦；最后作为故事的结局和全诗的高潮，是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面。
第六段，用比喻作结。以双兔在一起奔跑，难辨雌雄的隐喻，对木兰女扮男装、代父从军多年未被发现的奥秘加以巧妙的解答，妙趣横生而又令人回味。
其诗中几件事的描绘详略得当，一，二，三，六，七段详写木兰女儿情怀，四，五段略写战场上的英雄气概。从内容上突出儿女情怀，丰富英雄性格，是人物形象更真实感人。结构上使全诗显得简洁，紧凑。
这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。
这首诗具有浓郁的民歌特色。全诗以&木兰是女郎&来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息。诗中以人物问答来刻画人物心理，生动细致；以众多的铺陈排比来描述行为情态，神气跃然；以风趣的比喻来收束全诗，令人回味。这就使作品具有强烈的艺术感染力。
------分隔线----------------------------
口技 原文 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施...
木兰诗 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问...
前出师表 朝代：魏晋 诸葛亮 原文： 臣亮言：先帝创业未半而中...
《愚公移山》 原文 太行,王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀...
古诗文图片鉴赏木兰诗的作者简介_百度知道
木兰诗的作者简介
提问者采纳
编有《乐府诗集》等郭茂倩（1041年－1099年），字德粲，为莱州通判郭劝之孙，太常博士郭源明之子2。祖籍太原，宋代郓喘趣败短汁的歹轮州须城（今山东东平）人
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
盖署郡望也”。编撰有《乐府诗集》一百卷，为莱州通判郭劝之孙，宋人，援据精审，饭滋侈惶侬耗拂侵其仕履未详，“徵引浩博，宋以来考乐府者无能出其范围。”郭茂倩（1041年－1099年），字德粲，太常博士郭源明之子2，宋代郓州须城（今山东东平）人,《四库全书总目》称“《建炎以来繁年要录》载茂倩为侍读学士郭裦之孙，此本题曰太原郭茂倩。祖籍太原。编有《乐府诗集》等，源中之子，不仅给我们提供了丰富的乐府诗，也是研究乐府诗的重要著作。本浑州须城（今山东东平县）人
jun(一声)tie(三声)
木兰诗的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁木兰诗里面的”燕山胡骑鸣啾啾”的”骑”是读什么音啊？_百度知道
木兰诗里面的”燕山胡骑鸣啾啾”的”骑”是读什么音啊？
请告诉我准确读音．并请告诉我你找得的答案的出处，以便了解答案的准确性
提问者采纳
最新的 &咬文嚼字& 其中说 骑 在1985年的时候被规定统读为qi 不管是什么时候只有qi这个音 从1985年开始就没有ji这个音了 即使读了 也是错误的 不信你去买今天第3期的咬文嚼字看看!
提问者评价
回答得真完整啊
其他类似问题
按默认排序
其他18条回答
四声，骑做名词的时候读“记”音，这句话的意思是说燕山的北方少数民族的骑兵的马在高声鸣叫，所以应念四声
ji四声是骑兵和战马的意思
话虽那样说，但在古文里还应遵照原意，读ji四声
ji第四声古代一人一马为一“骑”
去音ji,意为骑兵或者坐骑,这里取第一个解释
第四声，指战马
其实这个读音是QI而不是JI
木兰诗的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁木兰诗原文及翻译_木兰诗阅读答案
<meta name="description" content="　　《木兰诗》作者是唐代文学家北朝民歌 。其全文如下：
　　唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜" />
木兰诗原文及翻译_木兰诗阅读答案
　　《木兰诗》作者是文学家。其全文如下：
　　【前言】
　　《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞&梁鼓角横吹曲》中。木兰诗讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。木兰诗以&木兰是女郎&来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，富有生活气息；以铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，使作品具有强烈的艺术感染力。
　　【原文】
　　唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
　　东市买骏马，西市买鞍貉，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去，暮宿黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
　　归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。
　　爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，着我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎！
　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
　　【注释】
　　唧唧（jī jī）：纺织机的声音。一说为叹息声，意思是木兰无心织布，停机叹息。首句一作&唧唧何力力&。
　　当户（dāng h&）：对着门或在门旁，泛指在家中。
　　机杼（zh&）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。
　　惟：只。
　　何：什么。
　　忆：思念，惦记
　　军帖（tiě）：征兵的文书。
　　可汗（k& h&n）：古代西北地区少数民族对君主的称呼。大点兵：大规模征兵。
　　军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的&十年&、&十二转&、&十二年&，用法与此相同。
　　爷：和下文的&阿爷&一样，都指父亲。当时北方呼父为&阿爷&。
　　愿为市鞍（ān）马：为，为此（指代父从军）。市，买。鞍马：马匹和乘马用具。《新唐书&兵志》载：起自西魏的府兵制规定从军的人要自备武器、粮食和衣服。
　　鞯（jiān）：马鞍下的垫子。
　　辔（p&i）头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。
　　辞：离开，辞行。
　　溅溅（jiān jiān）：水流激射的声音。
　　旦：早晨。
　　但闻：只听见。胡骑（j&）：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。
　　万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：军机，指战争。
　　关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，越过。
　　朔（shu&）气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝（tu&），即刁斗。古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。一说金为刁斗，柝为木柝。李善注：&金，谓刁斗也。衞宏《汉旧仪》曰：昼漏尽，夜漏起，城门击刁斗，周庐击木柝。&
　　寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上。寒光：指清冷的月光。铁衣：古代战士穿的带有铁片的战衣。
　　天子：即前面所说的&可汗&。
　　明堂：皇帝用来祭祀、接见诸侯、选拔等所用的殿堂。
　　策勋十二转（zhuǎn）：记很大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。十二转：不是确数，形容功劳极高。
　　赏赐百千强（qi&ng）：赏赐很多的财物。百千：形容数量多。强，有余。
　　问所欲：问（木兰）想要什么。
　　不用：不为，不做。尚书郎：官名，魏晋以后在尚书台（省）下分设若干曹（部），主持各曹事务的官通称尚书郎。
　　千里足：可驰千里的脚力，指好马。一作&愿借明驼千里足&，均指愿得良骑速回故乡。
　　郭：外城。扶：扶持。将：助词，不译。以上二句是说父母互相搀扶着到城外来迎接木兰。
　　姊（zǐ）：姐姐。
　　理：梳理。红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。
　　霍霍（hu& hu&）：磨刀迅速时发出的声音。一说，刀光闪动疾速貌。
　　著（zhu&）：通假字 通&着&，穿。
　　云鬓（b&n）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。
　　帖（tiē）花黄：当时流行的一种化妆款饰，把金黄色的纸剪成星、月、花、鸟等形状贴在额上，或在额上涂一点黄的颜色。帖，同&贴&。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。
　　火伴：古时兵制，十人为一火，火伴即同火的人。
　　&雄兔&二句：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔：形容雄兔脚上的毛蓬松的样子。迷离：形容雌兔的眼睛被蓬松的毛遮蔽的样子。
　　&双兔&二句：当两只兔子一起在地上跑时便区别不出它们的雌雄。傍（b&ng）地走，指在地上跑。以上四句通过雄兔雌兔在跑动时不能区别的比喻，对木兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种&谁说女子不如男&的观念。
　　【翻译】
　　叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。
　　在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
　　不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
　　胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
　　父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。
　　（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？
　　【赏析】
　　《木兰诗》产生的时代众说纷纭，但据其最早著录于陈释智匠所撰的《古今乐录》，可证其产生之时代不晚于陈，从历史地理的条件可以判定诗中之事产生于北魏与柔然之间。
　　此诗收入《乐府诗集》的《横吹曲辞&梁鼓角横吹曲》中，至唐代已广为传诵，唐人韦元甫有拟作《木兰歌》，可以为证。因此，学者们大都认为，民歌《木兰诗》产生于北朝后期。
　　《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。木兰诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。
　　第一段，写木兰决定代父从军。诗以&唧唧复唧唧&的织机声开篇，展现&木兰当户织&的情景。然后写木兰停机叹息，无心织布，不禁令人奇怪，引出一问一答，道出木兰的心事。木兰之所以&叹息&，不是因为儿女的心事，而是因为天子征兵，父亲在被征之列，父亲既已年老，家中又无长男，于是决定代父从军。
　　第二段，写木兰准备出征和奔赴战场。&东市买骏马&&&四句铺排，写木兰紧张地购买战马和乘马用具，表示对此事的极度重视，只用了两天就走完了，夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切，使人感到紧张的战争氛围。其中写&黄河流水鸣溅溅&&燕山胡骑鸣啾啾&之声，还衬托了木兰的思亲之情。
　　第三段，概写木兰十来年的征战生活。&万里赴戎机，关山度若飞&，概括上文&旦辞&&&八句的内容，夸张地描写了木兰身跨战马，万里迢迢，奔往战场，飞越一道道关口，一座座高山。寒光映照着身上冰冷的铠甲。&将军百战死，壮士十年归&，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。
　　第四段，写木兰还朝辞官。先写木兰朝见天子，然后写木兰功劳之大，天子赏赐之多，再说到木兰辞官不就，愿意回到自己的故乡。&木兰不用尚书郎&而愿&还故乡&，固然是她对家园生活的眷念，但也自有秘密在，即她是女儿身。天子不知底里，木兰不便明言，颇有戏剧意味。
　　第五段，写木兰还乡与亲人团聚。先以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动，描写家中的欢乐气氛，展现浓郁的亲情；再以木兰一连串的行动，写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱，一副天然的女儿情态，表现她归来后情不自禁的喜悦；最后作为故事的结局和全诗的高潮，是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面。
　　第六段，用比喻作结。以双兔在一起奔跑，难辨雌雄的隐喻，对木兰女扮男装、代父从军多年未被发现的奥秘加以巧妙的解答，妙趣横生而又令人回味。
　　木兰诗中几件事的描绘详略得当，一、二、三、六、七段详写木兰女儿情怀，四、五段略写战场上的英雄气概。从内容上突出儿女情怀，丰富英雄性格，是人物形象更真实感人。结构上使全诗显得简洁，紧凑。
　　此诗在写法上运用了较多的修辞手法，主要是对偶、排比及互文。其中互文是此诗极有特色的修辞手法，在刻画人物心理、塑造人物形象、渲染气氛等方面起了很大作用。如&开我东阁门，坐我西阁床&二句，单从字面上看是不合逻辑的，上下文互文互补而增义：&开我东阁门，坐我东阁床；开我西阁门，坐我西阁床。&由于互文手法的运用，省略了时间的推移和地点的转换，表现了木兰一别十年回到家中，迫不及待地到这里坐坐，到那里看看，看到曾经熟悉的一切，心中既充满亲切之感，又有说不清的滋味。含不尽之意于言外，通过动作细节的描写，刻画人物心理。又如&当窗理云鬓，对镜贴花黄&二句，如果把&当窗&和&对镜&分开理解，显然不合女子梳妆的实情。&当窗理云鬓&应&对镜&，&对镜贴花黄&也要&当窗&。这里的互文手法如同&蒙太奇&一样变换镜头，表现了木兰脱下戎装的动作之迅速、麻利，渲染了她经过十年的军旅生涯，急切地想找回女儿家感觉的兴奋之情。
　　再如&将军百战死，壮士十年归&二句，对偶兼用互文，高度概括了十年征战的旷日持久和激烈悲壮，突出了木兰出生入死，英勇善战的英雄形象。又如&雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离&二句，&脚扑朔&是雄兔的特征，&眼迷离&是雌兔的特征，分辨雌雄本是一目了然的事，但二兔上述的特征兼而有之，就很难区别了。这里暗示木兰女扮男装，替父从军，和男人一样驰骋疆场，巾帼不让须眉，表现了木兰的机智勇敢，照应了上文&同行十二年，不知木兰是女郎&，使这个传奇式的女英雄的形象更加丰满，含蓄而富于浪漫色彩。又如&东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭&几句，排比兼用互文，表现出一种急促跳荡的节奏，一种跃跃欲试的意态，表现&可汗大点兵&的军情紧急，渲染了出征前的紧张气氛和木兰准备工作的繁忙而有序。这些互文手法的运用，不仅词约意丰，详略得当，而且从叙事上跨越时空，加快了情节的推进，使行文富于节奏感，跌宕生姿，增强了表达效果。
　　木兰诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。
　　木兰诗具有浓郁的民歌特色。全诗以&木兰是女郎&来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息。诗中以人物问答来刻画人物心理，生动细致；以众多的铺陈排比来描述行为情态，神气跃然；以风趣的比喻来收束全诗，令人回味。这就使作品具有强烈的艺术感染力。
　　本文列举了与《木兰诗原文及翻译_木兰诗阅读答案》较为相关的各类信息，希望对你有所帮助！！
←上一篇　　下一篇→
木兰诗原文及翻译_木兰诗阅读答案
木兰诗原文及翻译_木兰诗阅读答案