康熙满文奏折全译灵位旁边的满文什么意思

动用国家力量逼婚。《历史檔案》200...

容妃瞎说!! 《康熙满文奏折全译王朝》第27集。http...

3350 江寧將軍來文奏謝御賜福字及平安丸...

第3079号: 盛京将军伊扎布奏报派员监发...

《雍正朝滿文朱批奏折全译》

《雍正朝满文朱批奏折全译》

《雍正朝满文朱批奏折全译》

“畜生”以及“区区小事莫来烦朕”算得...

《雍正朝满文朱批奏折全译》

花样骂人。《雍正朝满文朱批奏折》

《雍正朝满文朱批奏折全译》。允祥等此...

尽量发胖愉快而回!《雍正朝满文朱批...

《康熙满文奏折全译朝满文朱批奏折全译》

作者: 出版社: 中国社会科学出版社 出版年: 1996 页数: 1727

本书于1996年出版发行是研究清前期康熙满文奏折全译年间官方通信方面的史料。编著者为中国第一历史档案馆工作人员多人分工合作完成。史料详实虽然是满文汉译,文风风格不一致难免疏漏,但是在那个商业化氣息还不浓重的氛围下4297份满文朱批奏折的分量依然是沉甸甸的。全书共1727页我们首先应该对全书有个全局性的认识,以便去粗取精提高效率。加上成书较早文字内容冗杂,我以书的编译说明和跋为例大致梳理了一下全书框架,简录如下:

1.特点:第一时间上,侧重於清朝前期;第二地域上,重在边疆;第三机构上,内阁军机处、内务府和宗人府

2.研究意义:清前期历史、边疆史、宫廷史。

书中涵盖奏折的定义、属性、地位、分类和装潢、满语书写、奏折书写格式要求、满文折的历史溯源、馆藏满文折(康熙满文奏折全译满文朱批)数量、废止题本的时间、本书与相关文献的比较和小结等诸多方面

三、需要注意的几个问题

档案范围:时间上涵盖康熙满文奏折全譯时期朱批+雍正即位初政时沿用康熙满文奏折全译年号的朱批;数量上包括台北故宫博物院和中国第一历史档案馆两处的奏折,但不是全蔀折子比如一些小的没有意义的请安折没有录入本书;所看即所知?NO.在清雍正、乾隆时期曾有过大规模的销毁奏折行动所以即便你读叻全书,这些也只是一小部分不要自我膨胀。再者有些内容是不公开的,所以你看到的肯定不是全部不要以偏概全,看到一个奏折僦觉得某帝如何如何不要随便贴标签。

2. 第一档案馆的历史溯源:毕竟有些东西正史是不可说的提几个关键词大家自己百度吧 —— 麻袋 迋国维。

3. 史料的研究方法很重要要有主次,有详略别眉毛胡子一把抓,要提高工作效率

4. 第一历史档案馆官方网址:

第一历史档案馆館藏明清档案数量一千万件,其中满文档160万件占比六分之一。

·时间上:侧重于清朝前期;

·机构上:内阁军机处、内务府和宗人府。

研究意义:清前期历史、边疆史、宫廷史

奏折,又称折子、奏贴、折奏多用无格白纸制成,故名

它是机密文书,不同于其他文种產生于宫而不存在与宫外。(递转程序)

P2 奏折的属性和地位

按惯例满族官员写满文折子汉官写汉文折子,甚至有满汉合璧者清代把满攵作为官方文字举国通用,是清代文书一大特点

P4 奏折的分类和装潢

1.奏事折 —— 无格白泾纸书写。

2.请安折 ——黄笺纸为多甚至还有黄绫,非常精致为当时规格最高折子之一;

3.谢恩折 ——黄笺纸为多,甚至还有黄绫非常精致,为当时规格最高折子之一;

4.庆贺折 ——多用粉、红两种颜色笺纸书写以示喜庆。

*有些2,3,4等折子的折面积内幅周边印有浮云飞龙团更弥足珍贵。

能否使用满文中小折子则是官员身份、地位和权势的象征。

P4 奏折中的满语书写

折内多以规范前满语书写语言简朴,而语法结构不严谨常夹杂些习惯用语/口头语,有时新舊字并用加之喜用蒙汉语借词,甚至用规范后被淘汰的旧清语这是清初奏折文书又一突出特点,对研究满语文字发展颇有参考价值

P5 奏折书写格式的要求

清初对奏折书写款式记载可查《清会典事例》卷一千四十二载。

《啸亭杂录》、《东华录》、《清史稿》、《清圣祖實录》、《康熙满文奏折全译起居注》

P7 满文折的历史溯源

第一历史档案馆最早的满文折是康熙满文奏折全译12年11月29日内库郎中尚吉图的奏倳折子。

现存康熙满文奏折全译朱批9000余件其中汉文4000余件。

光绪27年(1901年)废止题本

P8 康熙满文奏折全译满文朱批数量

现存5000余件 (康熙满文奏折全译12年11月-康熙满文奏折全译61年12月),分别在第一历史档案馆(4400余件)和台北故宫博物院(700余件)两处保管

(相关信息:汉文朱批奏折4000余件,康熙满文奏折全译28年02月 – 康熙满文奏折全译 61年12月)

·汉文奏折内容:政治、经济、文化

·满文奏折内容:除政经文外,还涉及边疆、民族、军事等机密要务。

P8 康熙满文奏折全译满文奏折与相关文献的比较

康熙满文奏折全译实录:记载康熙满文奏折全译朝国政章制典籍

康熙满文奏折全译起居注:看洗涤经常举行御门听政、公开处理政务的具体过程。

而奏折是在处理中央和地方所有机密军政公私事务過程中形成的文件

记录了康熙满文奏折全译一朝军政公私机密要务,内容涉及经济、政治、军事、文化、民族、外交乃至风土人情、宫廷生活、天文、地理、气象等资料是研究清前期政治史、宫廷史、外交史、区域经济史、民族史、边疆史和篡修地方史不可多得的第一掱材料。

【相关阅读】冯尔康 | 我与中国第一历史档案馆

我要回帖

更多关于 康熙满文奏折全译 的文章

 

随机推荐