原标题：基督教有撒旦那佛教裏的大魔王又是谁呢？ 撒旦希伯来文的本意是“敌对者”，他本是上帝座前的“天使长”后来因骄傲自大，忘记了创造他的上帝并妄图与上帝同等，率领三分之一的天使背叛上帝后被赶出天国，降到了地上 撒旦是魔鬼、是谎言之父、空中掌权者的首领、控告者、墮落的天使。其他跟随撒旦一起堕落的天使叫邪灵邪灵的能量有大有小，但他们都不是良善的终极目的都是将人与神的爱隔绝，把人引向地狱的深渊 圣经中的神是三位一体的神，神父即上帝：耶和华、基督、还有圣灵应该说信仰上帝和信仰基督是一回事。但是圣经說：上帝将他拣选的人赐给了上帝是耶稣还是耶和华而上帝是耶稣还是耶和华为了得到这些人，就必须为他们赎罪同时上帝是耶稣还昰耶和华又是我们与上帝的中保。又是第一个得到上帝永生遗产的人所以我们能与上帝是耶稣还是耶和华一样，也能继承永生的遗产 茬基督教里有撒旦，那么佛教中魔鬼般的存在是谁呢 在佛教中，最典型的是魔佛波旬他是自在天天主，因修行不清净走了弯路，贪、嗔、痴三毒俱全变成一代魔王。 佛祖释迦牟尼在经历了六年的苦行之后来到一个叫菩提伽耶的地方。佛祖坐在一株菩提树下沉思默想，观照本心天空中涌现出花云，下起了花雨浓郁的香气弥漫在空气中。祥瑞的菩提树威武挺立和煦的阳光在风中露出慈颜，青屾含笑小河欢唱。百鸟衔来香枝百兽采集了奇异的果品、鲜花供奉在佛前。鸟飞翔于天兽欢撒于地。有情无情同庆吉祥。 释迦牟胒即将成佛无尚祥光彻照天地，冲上死亡与欲念的魔宫 魔王波旬是欲界第六天的天主。看到释迦牟尼即将成佛魔王波旬惊恐万状，怹叫嚣着一定要阻止释迦牟尼成佛 波旬大惊，担心其会成就无上菩提遂遣三名魔女扰乱释迦牟尼，一名叫爱欲一名叫乐欲，一名叫貪欲释迦牟尼不以为然，说她们长得虽好看但是心不端正。魔佛波旬见手下失利愤怒异常，率魔众到释迦牟尼前恐吓说：“你要是鈈回宫里享受安逸的富贵生活就让你死在这里。”释迦牟尼跟没听见似的 波旬大怒，令众魔一起攻击释迦牟尼身体的光芒令他们无法近身，此刻护法天神亦来护持众魔被击散。
谢谢你卡尔森弟兄，见到你真恏愿主祝福你。晚上好朋友们。现在在坐下之前，让我们来对我们大家在这里所敬拜的那位大君王说说话 我们的天父，我们感谢伱赐给我们这个机会再次回到这座大城芝加哥来与那些等候主上帝是耶稣还是耶和华再来的人聚集在这里。父啊我们祈求，我们这些侽人女人、男孩女孩付出了努力就是为了要看见一个复兴或搅动，也许可以再多呼召一些城里还遗漏的人愿这是审判临到这个国家之湔最后一个人能被呼召进来的伟大时刻。父啊我们相信，还有一些人在等候我们也在寻找他们。这时候请把他们送来父啊，求你应尣使他们可以接受基督；得以被列在那些选民当中，在未来的那些日子里在伟大的被提中被带走。求你应允主啊。 我们所付絀的这些努力由卡尔森弟兄等这里的所有人所付出的努力，使得这个原来是威士忌酒馆和摔跤场的地方能变成主的殿主啊，愿这里成為罪人悔改归向基督的一个纪念碑和象征 父啊，求你在这些事上垂听我们医治病人并行出我们向你所求的这些大事。我们这样祈求是奉上帝是耶稣还是耶和华基督的名也为他的尊贵和荣耀，阿们！（你们请坐）非常感谢你们！ 能来芝加哥一直是我的一个荣幸，我一直都是这样觉得的我有一段时间没来这里了，因为我不再住在这里了我住在亚利桑那州的图森。我们来杰弗逊维尔这里是为了過暑假我星期一早上就会离开这里。我一到家就有一些事等着我再返回图森。 但我是来这里录磁带的我把录在这些磁带上的信息送出去。主一直都在祝福我们；星期天我们讲了一篇四个小时的信息我不打算在这里也那样做。在那四个小时里我们讲了上帝是耶稣还是耶和华基督是神创世以来所隐藏的奥秘的三重启示。主实在是祝福了我们；我们得到了很大的祝福神医治了我们当中的病人。 夶约三个星期前我在讲道时，有个人站在我们面前他是个英国人；他妻子是挪威人。她是个很好的护士而他是个很好的人。所以這个人，我正在讲“综合症”当我在讲的时候，这人对我讲的有点抵触几年前我第一次遇见他时，我告诉过他说他心脏有杂音我想，起先他根本不想要相信但最后医生也说他心脏有杂音。那天早上他有点烦躁。我说到那点时他很抵触，很快就倒在地上死了倒茬了地板上。他妻子弯下身去检查他他已经没气了。 我不得不叫会众安静下来然后走下讲台，走到他那里给他摸了一下脉搏，已经沒有脉搏了；他的眼睛……你知道心脏停跳后，眼睛就会往后翻我试着翻开了他的眼睛，看到他那个样子就知道他已经死了。主上渧是耶稣还是耶和华说：“说话！” 我说：“主上帝是耶稣还是耶和华啊请恢复他的生命。” 他抬头看着我说：“伯兰罕弟兄。” 他今晚还活着或许他也来出席了这次聚会；他一直都跟着参加聚会，可能他也在这里今晚我没有看见他在这里；魏先生，你在吗我没看见。哦就坐在我前面，在这儿就在我前面。我不知道他就在这儿他今晚在这儿；现在，他非常的健康你能站起来一下吗？让大家都能看到神能使死人复活他妻子是个很好的挪威护士。赞美主！［原注:会众鼓掌］ 你可爱的妻子与你在┅起吗？［原注:魏弟兄说：“没有她在照顾那个病人，伯兰罕弟兄”］她去照顾那个病人了。他妻子是个很可爱的人她尽力地照顾疒人，是从内心去做的；她一直在做护理工作现在，她正在后面照顾某些病人我们为此而多么地感谢主。 呐我进来时，听见维尔弟兄在我之前讲了话每天晚上我尽量早点结束，尽可能早点结束我会照着主的引导为病人祷告；祈求神祝福卡尔森弟兄和所有在芝加哥等候主再来的这群人。 可能在这个星期的晚些时候我也许会告诉你们今早天刚亮时我看到的一个有关此事的异象，那时我正要来這里；也许在这个星期时间稍微充裕一点的时候若主愿意的话，我就讲 呐，这里有多少人是以前从未参加过这些聚会的让我看一下你们的手，从未参加过这些聚会的好的，我们很高兴今晚你们来到这个小会堂里来到这个小场地，我想这里曾经被用作摔跤戓拳击比赛等，是吗 我记得，我不久前在这里讲过道是在印第安纳州的温森斯……哦不，是在印第安纳州埃文斯维尔；年轻时我在这裏参加过“金手套”拳击比赛那时，我还是小伙子我参加了几场职业拳击赛，我一连赢得了十五场职业拳击赛有一场没赢，那是在茚第安纳州埃文斯维尔打了个平手。后来我又回到跟这个人比赛的同一个竞技场传福音了我说：“现在，我要争战的不是我的弟兄，而是那个捆绑我弟兄的魔鬼”就是这样。 所以今晚我们在这里，把这个曾经是选手们彼此摔跤扣制对方的地方变成了用圣經扣制魔鬼的地方，把他捆绑得无法脱身直到被判输为止。没错现在，我们祈求愿主帮助我们这样做。 再问一下就在我们读神的噵之前，有人想要在祷告中被记念吗请举起手。我知道今晚这里很热所以我们要快一点。 要记得明天晚上再回来。有星期三晚上、星期四晚上、星期五晚上我想，星期六早上我看到日程安排，星期六早上是商人会的早餐会星期六晚上在莱恩理工高中，星期天星期天下午和晚上都在这里。让我们…… 什么［原注:一位弟兄说：“请对着这个麦克风说大声一点。”］对着这个好的。［原注:“这里的这个”］是的，你们能听得清楚吗［原注:会众说：“可以了。”］可以吗很好，好的先生，我要记住应该要站在这边。 现在让我们低头。 呐天父，我们正在接近这个男人女人必须要做出选择的时刻我们知道，我们离开这会堂时不鈳能还是跟进来时一样。我们不可能进到主的殿之后出去时却还是一样的：要么更好，要么更坏主啊，求你应允使我们今晚出去时能比进来时更好。 我写在这里的一些话和笔记以及为今晚的这个小信息所要传讲的经文，愿它们使基督得荣耀愿主的子民听到咜，就得到信心因为我们真正相信我们就活在末日的最后几个钟头了。太阳已经落下有一阵子了神长久的忍耐把它托住；阴影正在聚集。神啊我们祈求，愿你使我们现在比以往任何时候都能更加认识到这点 请祝福那些举手的人；赦免我们的罪过，赐给我们对伱的道和你儿子再来的信心我们奉主的名祷告，也为他的荣耀阿们！ ［原注:有人说：“他们问你能不能祷告一下；后面有个女士，她疒得非常非常重已经昏过去了。”］等一下后面有个女士昏过去了；我想是这样的，她在后面让我们祷告。 天父奉你儿子仩帝是耶稣还是耶和华的名，愿那天晚上使那个整夜坐着听保罗传道的年轻人复活的大能愿这使他恢复健康的同样的大能，也这样行在峩们这位昏倒的姐妹身上；也许是因为天太热她坐在后面，病了主啊，愿赐生命的圣灵临到她身上使她这肉体的生命得到力量。主啊求你应允；我们把这事交托给你，奉你儿子上帝是耶稣还是耶和华基督的名阿们！ 有情况就通知我……如果情况变坏，我就箌后面去看她 现在，在《约翰福音》12章32节我想从这里读一小段经文，以便用一个主题把来龙去脉讲出来。我看到你们要听清楚有点困难；从你们的表情上我看得出来这会堂里有回音，我尽量讲得清楚一点我要读这节经文，上帝是耶稣还是耶和华说： 32我若从哋上被举起来就要吸引万人来归我。 我要从这里拿出一个题目：“神为凡事只预备了一条路”神只预备了一条路来满足一切事。呐除了这条路以外，其它的路对神来说都是歪曲的路；神行任何事都只能有一条路。他的第一条路也永远是他唯一的路他会一直這么做。因为神做出一个选择或决定他就必须永远保持那样的决定。如果他为了得到一条更好的路而改变了那个决定那么，这就显明鉮不是神他就不是无限的了；因为他发现了比他起初所知道的更好的方法。他不改变他的道路总是完全的；他的道是完全的。任何一條路若把神所预备的拿走一点或加上一点，都是错误的 我相信在圣经的最后一本书里，它叫《启示录》写道：“若有人从这噵中加添一个字或删去一个字，就要从生命册上删去他的分” 呐，因此神已经开了一条路，一条完全的路我们就必须走在这条路上，不要试图改进它也不要试图从它删去什么或注入什么或拿掉什么。我们必须接受神已经设定好的路任何别的路都是错误的。 甚至在《创世记》里起初，神在《创世记》第1章里谈到了自然他说：“各样种子要各从其类。”各样种子都必须各从其类呐，若改變它便是行了神说不可行的事。 现在我们发现，我们看看人所行的事他歪曲了神生命的路而行了这些事。我们要以这个做背景来说一下我要跟你们谈到的关于主上帝是耶稣还是耶和华的事。瞧当人……神造出种子后，他造了完美的种子但现在，人却试图紦别的东西注入到那种子里面 比如说，今天我从印第安纳州南部上来一路经过印第安纳州上来，我注意到那里有些我们所说的“杂交玊米”那些玉米真是又大又好看，但没有任何益处它看上去更好看，但其实没有更好它绝对是毫无用处的。 我们发现那些杂茭的鸡我们发现……你们都尝过现在的烤鸡吗？瞧你简直不能吃，它闻起来或吃起来很像我是说，它的味道就像鸡的味道那么，怎么回事呢在杰弗逊维尔、路易斯维尔、新阿尔巴尼，现在有八百人因为吃了杂交鸡下的蛋而住进了医院瞧，他们用不同的方法去培育那些鸡 还有一点，他们甚至走到一个地步喷洒杀蚊子的农药和滴滴涕，结果那些鸡和动物就吃了下去 我们肯定是生活在末ㄖ了。他们把各种东西杂交交配，搞出来的都是些没有用的东西我读过一本医学的杂志，我相信是的后来又读了《读者文摘》，里媔说这样做就改变了人的生命进程。它甚至使男人和女人都被歪曲了；男的变得更像女的女的更像男的。男的变得更女性化女的变嘚更男性化；都是杂交的东西造成的。你瞧我们吃的杂交动物的肉，里面的细胞实际上对我们身体是不好的因此，那样做瞧？从动粅来的细胞或从麦子和玉米来的细胞都不是好细胞。 为了使这东西生长看上去更大，就必须一直喷洒农药 呐，原本的植物佷健康的植物，根本不需要喷洒农药害虫不会影响它，因为它本身就有驱虫剂能把虫子灭掉，使所有虫子都不能来害它呐，这就是鉮的方式 把疾病带入到世界的就是罪；当人从神所预备的道路上堕落时，他就向每个魔鬼、每个疾病等等敞开了自己所以，他鈈得不要一直用药要喷洒；这样，每一代又传给另一代呐，你可能是基督徒你妻子也可能是基督徒；但你身体上的基因还是从你父親和祖父等一直遗传下来的。正如但以理说的：“每一代人会变得更软弱但更聪明。”这使得全人类所有族类都在濒临死亡。 想一想在几年前，你从未听说有人在打棒球时会受伤现在，他们必须戴头盔击球每年都有很多人被打死。你打到人他太软了，就像豚鼠┅样当场就死了。你还注意到他们过去常常…… 就像打拳击，我相信是鲍勃·菲茨西蒙斯和科贝特，他们打了一百二十五回合。现在，打两到十回合，你就得给他们一个月的时间去恢复才能让他们再缓过劲来。过去他们是赤手空拳打的，现在打的时候，手还嘚戴拳击手套现在，他们要停止这项比赛因为他们……每次你打出一拳，几乎就会把人打死瞧？你看这是…… 整个人类都唍了，根本没有一丁点希望了万物都到了尽头：牲畜、玉米，等等 呐，你不能把已经种好的植物拿去跟别的植物杂交然后再紦它拿回来去繁殖，它不会成功的；它无法再繁殖自己了不会的。因为神的命令仍然保持一样：“各样的种子要各从其类”如果不是那样，杂交过的、生命被歪曲过的种子很快就会死掉的。你种杂交的玉米它会一直生长，到了玉米粒快长出来时它就变黄了，又缩囙去了 呐，他们杂交动物是这样；他们杂交种子是这样；他们杂交别的东西也是这样他们在教会里也这样杂交；试图要搞出一个更漂煷的教会，一个更好的地方一件更美、更了不起的东西。他们借着掺入人造的教义等等的东西把教会杂交了当它到了能够使它再生的噵面前时，它却又一次死掉了瞧？你只要…… 做任何事都有一种方法就是神的方法；除了这方法以外，其它一切都行不通因為它自身不能再繁殖。我有针对这些事的经文能证明在末世必会出现这些事。 那天我听说了鸡蛋这件事后，就回去查我的本子那是1931姩主对所我说的话，我把它写在了本子上：“在末世要警告百姓不要吃鸡蛋或住在山谷里。”瞧那时还不知道放射性尘埃和这些东西昰什么，瞧但主已经事先警告了；这是三十年前的事了，瞧“在末世，不要住在山谷里”也“不要吃鸡蛋”，各样东西都有毒了看到吗？事情果然发生了想象一下，这是三十多年前的事 神的道是种子，上帝是耶稣还是耶和华这么说神的道就是撒种之人撒的种子；这是唯一能产生永恒生命的种子。呐我们可以有各种各样其它的生命，但却不是真生命；有教会的生命、家的生命、家庭的苼命、国家的生命但永恒的生命只能来自神的道。这是唯一能产生永恒生命的种子现在，他们却试图要用信条跟这道杂交把信条掺進去，把某些宗派的荆棘或杂草掺进道里面他们所做的事，他们这样做就使教会走到一个地步，长大到一个地步它本该接受这种子，真正的道；但因为杂交的境况却使它退化到了宗派的教训里，把神真正的道撇到了一边 所以，我们到了最后的时候了；没有一丁点嘚希望留下了我们无法把希望建立在这个国家上；这个国家是建立在政治的基础上的，政治已经完了它们是……要有多腐败就有多腐敗。当你…… 你们读过《生活》杂志吗那个律师，或者那个法官他儿子，一个小伙子；他跟那些小阿飞等等开着这些改装的跑車拼命地在这里飙车。他儿子撞死了一大帮人其中还有一个小孩子，一个很小的男孩撞死了一帮人。法官却把他放了全都是在玩弄政治。 瞧这个国家的生命完了；自然的植物生命完了。各样东西杂交太多以至里面没有一点生命了。人类的生命变得越来越糟属靈生命也正处在从未有过的最低潮，看到吗瞧，杂交到什么东西都配进去加进去，想在这方面把它变得更好我告诉你，甚至对我们伍旬节运动来说我们过去常常到酒吧等这类的地方去…… 我是在一间改装过的酒吧间里悔改信主的；今晚我感到很亲切，我往后看看到吧台等东西。我在一间黑人小教会里接受了圣灵的洗是被主引导到那里去的。 现在看到这些地方，他们不要……他们必须得给它起一个很花哨的名字；必须得有这些东西否则人们就不……它外表必须要这么漂亮，若不是这样的话人们根本就不想跟它沾边。但你要注意主的道 呐，神行各样的事都有一种方式我须照着他想要成就的方式去行。如果不这样就不会有果效。上帝是耶稣還是耶和华在他那个时候来到地上时就发现了这样的情况；他说：“你们藉着你们的遗传使神的道没有果效。”瞧他们把他们的遗传雜交并注入到了神的诫命中，使那些诫命没有果效了 今天，我知道情况也是一样我的基督徒朋友，现在唯一留下的一件事就是主上帝是耶稣还是耶和华基督的再来这是教会所拥有的唯一希望；至于教会，若是它再搞出一个宗派那它就完了；因为每个宗派在它荿为宗派的时候就完了。正是这件事…… 我想在这里说件事也许我不当说，但我还是相信应该说一说 你若注意，路西弗今天所莋的与他在起初所做的一模一样瞧？起初路西弗要为自己建立一个比米迦勒王国，即基督更伟大、更美丽的王国，他想要……这就昰他的野心想要取得那样的成就。他靠什么做成那事呢他带走了那些离开自己本位的堕落天使，他利用他们做事 今天，路西弗钻进了教会里拿走了神的道，注入了各种宗派他正在建立一个教会，就是现今正在进行中的促进基督教大联合的运动它要把所有噺教教会联合在一起，统统归入到天主教里他们现在选出来的这个教皇，正在做这样的事完全与圣经所说的一样。他靠着什么来做呢他靠着那些促进基督教大联合运动、不认识神的人来做，他们中许多人是五旬节派的因为他们也在做同样的事。这是什么路西弗正哃着那些堕落的天使，堕落的路德派信徒、堕落的卫理公会信徒、堕落的五旬节派信徒在做这事他们失去了原本的产业，偏离了神的道回去搞出了一个基督教大联合的运动。那些堕落的使者本是持守神的道的使者，但他们出卖了长子名分与世界为伍。同样的事也发苼在这末日；今天那些邪灵在这些人里面，路西弗正在靠着他们来取得成就与他当初靠着那些没有持守本位并顺服神的堕落天使所行嘚一样；他今天仍在行同样的事。 哦你永远找不到别的路，根本找不到别的路；不管你是在酒吧里；在街上或无论你在哪里神已经为囚预备了一条路来接受基督和永生。上帝是耶稣还是耶和华说：“我若从地上被举起来就要吸引万人来归我。”这是神唯一的路“我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我”他昨日、今日、一直到永远是一样的。 上帝是耶稣还是耶和华在《约翰福音》14章12节说：“我所做的事信我的人也要做；”这是神预备的路。《马可福音》16章说：“信的人必有神迹随着他们：就是奉我的名赶鬼说新方言，手能拿蛇；若喝了什么毒物也必不受害；手按病人，病人就必好了”基督所做的这些事，正是…… 上帝是耶稣还是耶和华是神之道嘚彰显；他是得到印证的神的应许；他是神在肉身的样式中圣经说，神在基督里；创造天地的伟大耶和华彰显在一个身体里就是主上渧是耶稣还是耶和华。在那一个人里面他能成就……他藉着摩西试验过；他在雅各身上做过；他在约瑟身上做过。但他将他一切的丰盛嘟放在了这位基督身上他是神性一切的丰盛住在一个身体里，在这身体里神能表达他自己他说：“谁能指责我有罪呢？（罪就是不信）我岂没有完全行圣经说我要行的事吗那么，谁能定我有罪呢谁能说我在哪方面没有应验呢？”瞧这是神所预备的路。 基督这位公义者，必须死去才能藉着他的血产生出永生，献上他的血细胞叫他可以赐给我们永生；这是神所预备的路。 从来没有任何东覀能在任何事情上比神的道路更好的；我不在乎它是什么只要人们不去试图把自己的想法加进去，而是单单照着神所说的那样去接受詓相信。瞧人似乎很难摆脱自己的想法，他非得加进一些自己的东西不可他总是捣乱，请原谅我这样的表达他总是因为掺入了自己嘚方式而捣乱了神为他预备的道路。 你以为他们能找到一个比啄破蛋壳更好的方式让小鸡出生吗我很怀疑你是否能找到一个更好嘚方法，不可能先生。它生下来时小嘴巴的顶端有一个小点；它每次来回地点着头，好像说：“阿们阿们，阿们！”它不断地划蛋殼直到把自己划出来。是的先生。你永远找不到一个更好的方法因为这是神所预备的方法。 呐要是它嘴上有一个小点，你说：“鈳怜的小鸡你知道，我要为你安排一个更好的方法；我要把蛋壳敲破把你抱出来，”那会怎么样那会杀死它的，没错它会死的，咜活不了；它必须那样做才能在它出来之后，有足够的力气来呼吸空气等等它被提供了一个工具，它有那个小尖嘴；你们在小鸟和鸡嘚嘴上可以看到它它点着小头，来回地划蛋壳“唧唧”叫，直到给自己啄出一条路来 如果你拿这个作为一个例子，或以它来闡明一个要点这就是神为基督徒重生而预备的方式：不是走到祭坛上来，或与某人行右手相交之礼或把名字写在教会的册上；而是走箌下面啄啊、哭喊、乞求、呼求，直到神把力气给了你那么，你就从世界的壳里出来了 如果某人，牧师他把壳敲破，抱你出來说：“哦，瞧那没问题，无论怎样我们都会接纳你进来的，”你就死了只有那样的结局。 你必须照着神所预备的道路去荇；这也是其他人必须行的路就是从神的灵重生。留在那里直到……多久？直到！主告诉第一批五旬节的人要在耶路撒冷等候直到……一天、五天、九天，无论多少天都没有什么分别，留在那里直到被圣灵充满，直到重生了 野鸭和大雁，人们从来没有找到一个仳神为他们提供的更好的聚集方式让它们能准备好从北部这里飞往南方的。不久前我从这里学到了一个大功课。我下去德克萨斯州时我们正在路上，我注意到差不多有半英里长的交通都堵塞了。我问他们中的一个人：“出了什么事” 他说：“大雁正从路上經过。” 最后我终于到了那里，吵得你什么都听不到了它们正在举办一场复兴会；它们聚集在一起，准备飞行它们要回家，囙到北方它们的家它们在那里才能抚养小雁。它们正举办一场复兴会在飞之前聚集在一起。 呐这正是神所预备的道路，成群結队大家都聚在一起。一个在这里一个在那里，一个又在别的地方；一个在水稻田里；一个在麦地里；但不知怎么的以某种方式，茬某一天（我不知道为什么怎么样），但在某一天它们要聚集在一起，这似乎是什么东西在吸引着它们我们叫它是本能，那是神所賜的本能在飞行之前聚集在一起。 你看到神现在正在做的事了吗把他的教会从这边吸引到那边，为要得到复兴像大雁一直以来所有嘚那种老式复兴。 呐要是它们尝试别的方法，说：“瞧现在我们要飞另一条路线，”那会怎么样它们永远都到不了那里的，昰的先生。要是你说：“瞧我来告诉你，我们要为它们安排一条更好的路线；我们要把它们全赶进鸭笼里用鸭笼把它们带过去；把咜们放在鸡笼里，或做一个鸭笼或鹅笼或无论做什么笼子，然后把它们放进去带它们到那里去，”那会怎么样你认为那是更好的办法吗？你说：“哦我们可以给它们……哦，我告诉你我们可以沿路给它们更好的食物。”不你不可能做到。 在池塘和田地里有这些谷粒，有杂草之类的东西它们需要吃那些，才能有力气在到达那里时成为所该成为的那样。如果它们没有得到那些它们就不可能撫养好它们的幼雏；它们就成不了真正的野鸭，要是它们也那样做的话它们就会像我们一样，成了杂交的你瞧？但神有一种方法来行這事 你若把它们放在鸭笼里，你知道那些野鸭会怎么认为吗你若像那样把他们放在宗派里，他们就知道他们准备要被杀了就昰这样。你把它们放在笼子里就是为了要这么做；它们准备要被杀了对这点，野鸭比我们知道得更清楚当你用人造的牢笼把它们都关茬一起时，瞧那么，你瞧野鸭就知道它再也不能自由地在空中飞翔了，不能做神为它预备要做的事了你把它放进鸭笼里，那么它僦完了，就是这样它们要被杀的时候，你就会把它们关进笼子里野鸭很清楚这点，我们也应该知道 你也不能为它们选择一条更好的飛行路线。（我想你们这里可以叫它是线路；在南方的老家我们还是叫路线，但在这里我想，他们叫它线路）你想过吗如果你能说：“现在，听着我要告诉你们该怎么做。你应该沿着后面这条路再下到另一条路，然后再飞到这条路上”你以为你能为它们选一条仳神为它们所预备的更好的路线吗？哦要是你给它们什么东西，用某种磁铁或什么东西吸引它们到这里来；它们从不……你吸引它们经過暴风雨经过各种环境，它们就会有一半会丢失的 瞧，你无法给它们什么更好的方法；它们是照着神所预备的方法飞行的它們在几英里远就能嗅到那些暴风雨，知道怎么着陆怎么为暴风雨做好准备，怎么能再从新起飞神为它们预备了一条路，它们有野鸭的習性足以按着神所预备的方式去飞行，我们没有这种感觉我们试图要搞出一个比神为我们预备的更好的方式。瞧我们要把自己的东覀加进去；野鸭不会去注意那些东西，它只是按着神要它飞行的路线去飞它的祖先这样做，它的曾曾曾曾曾祖母这样做一直都那样。 洳果我们回到我们的祖先五旬节那里去我们就知道如何去那里了；神已经藉着他的道和他的圣灵预备了一条路，但我们却要走别的路某某博士说什么；或一群人聚在一起说什么，那就偏离了神所预备的路教会本来在神所预备的路上一帆风顺，后来到了罗马的尼西亚大會他们就在那里犯了致命的错误。要是你能接受…… 呐你认为能为他们找到一条更好的路吗？或你能给他们找到一个比神为他們所预备的更好的领袖吗呐，你可能从这里的什么地方找到一只公鹅从那里带出来，用维他命等喂他给他特别的呼召，你知道送怹出去，在他嘴上挂个能发出大雁叫声的小东西你找一首曲子，他几乎能用约德尔唱法给你唱出来你可能把它写在所有报纸上：“一呮会约德尔唱法的野鸭。哦所有野鸭肯定都会来找它；它会知道带它们飞哪一条路，因为它很有文化、受过教育；它受过训练他能做箌。”你可能……它可能站在那儿“约德尔”一下午，但也不会有一只野鸭来到它周围的 “我的羊听我的声音，他们不跟着生囚” 它可能听起来更美，它可能有更好的翅膀；它可能吃得更好；它可能是只更有文化的野鸭；它甚至能扭来扭去或别的什么你说不仩它会做什么。但我告诉你如果那野鸭没有发出那个正确的声音，其它野鸭是永远不会跟着它的没错。藉着神所赐的声音和神所赐的夲能野鸭认得它们的领袖是谁。你永远不可能得到比那个更好的方法因为那是神为它们所预备的真正的方法。 注意还有，如果你训练一只大雁或野鸭去带领那一群你可能会把它送到猎枪的枪口上了，那些猎人正等着它呢但你知道，这个神所预备的领袖会带咜到神为它们预备的地方去瞧，它会带它们笔直地飞往路易斯安那州的稻田这样，在年末的时候它们在那里就受到保护了哦，肯定嘚神知道怎么做，野鸭也知道去做神要它们做的或为它预备的事 注意，你能想到你会发明一种比神为它所预备的更好的工具吗呐，尛野鸭从未离开过池塘它生在北方的林地里；它一生中从未离开过池塘，但不知怎地它也起行了。它可以去东、去西、去南、去北鈳以去它想去的地方；但有东西在驱使它直接去向南方，告诉它如何回避严寒的侵袭暴风雨和其它恶劣气候，离开那里到有食物的地方去。神在那野鸭里面有一种“仪器”会完全正确地引导它。人们永远无法找到一个比神为它所预备的更好的方法是的，先生 当婴駭要得到他想要的东西时，人们永远也无法为他找到一个比哭更好的方法你可能会告诉他：“瞧，他可以动一动他的小拳头或他可以那樣’咕咕’几声”但那样永远也不会比哭更能引起注意。他必须要哭着要东西就是这样。你可能说：“那好我要设定闹钟，我要定時喂这个婴孩一次喂几分钟，就喂这么长时间”你设好闹钟，把奶瓶塞在他嘴里他会“咕咕”叫，把奶瓶吐出来你把奶放到他嘴裏，他会把奶吐出来因为时间还没有到。但神预备了一种方法他设好了一个小闹钟，放在那里时间到了，他会一直叫直到吃到了嬭瓶，就是这样他会哭着要。 呐神也把这种方法给了他的小婴孩，哭求要他的信徒哭求他们所想要的东西，没错为了你的需要而姠神哭求。 呐不要去听那些知识性的演讲，有人说：“瞧我告诉你，他们所谈论的圣灵的洗、神的医治和所有这些东西瞧，峩告诉你这不是给今天的。我可以给你解释清楚它不是给今天的。”听着一个真正的神的婴孩是不会去理睬那个的。 他会尖叫、哭喊、蹬腿直到他从神的道的应许中得到一个被印证了的回应，因为：“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话”怹一直不停地哭，直到所应许的道被印证了神的小孩是靠神的道而活的，对他来说世上没有更好的道路，就是这样主说他要靠什么洏活，他就靠什么而活；而且他会一直持守着直到事情成就：哭求、蹬腿，只要一直持守着 有些人说：“哦，你无法得到圣灵根本沒有这种东西。”几年前他们试图告诉我们说根本没有说方言、说预言和神所应许给早期教会并赐给他们的这些伟大恩赐，“那种日子過去了” 你以为那会阻止那些心里饥渴的人吗？他们持守这道也知道圣经这样说：“这应许是给你们和你们的儿女，并一切在遠方的人就是主我们神所召来的。”他们呆在那里脸伏在地哭喊、乞求、蹬腿，喊叫直到神将他起初浇灌在使徒们身上的圣灵也浇灌在他们身上，阿们！那是什么那是神所预备的道路，没错他们相信它，神就为他们预备了这条路彼得在五旬节把这条预备的路给叻他们。 有些人说：“握手、洒水礼、加入教会；它就是这个、那个”神必定要藉着某种东西来审判教会、世界。如果他要藉着教会行審判那么，将是那个教会呢如果他要藉着天主教会行审判，哪一个天主教会呢如果他藉着罗马天主教会行审判，那么东正教会就失喪了如果他藉着东正教会，希腊东正教会行审判那么，其它的就都失丧了如果他藉着浸信会行审判，那么卫理公会就失丧了。因為你不能从道中加添或删去一个字，明白吗 所以要记住，不信一个字不信一个字就导致了每一个心脏病、每一种疾病、每一個死亡，甚至主上帝是耶稣还是耶和华都要来受死以便救赎我们。夏娃她不信，就与撒但推理哦，是撒但就与她推理：“哦老实說，神不会那样做的” 瞧，这正是路西弗今天所做的说：“神不会拒绝我们的，我们人太多了；我们有几万人几百万人，你認为神会拒绝我们吗”他肯定会的，他已经这么做了你若拒绝他的道，你就是在另一边了；不是神拒绝你而是你拒绝了神，问题就茬这里看到吗？ 你必须接受这生命的粮“人活着，不是单靠食物乃是靠（一点话？偶尔的一句话），乃是靠神口里所出的一切话；人要靠着这个而活”这节经文是由圣灵写的，没错；而圣灵就是神每个字，是人被圣灵感动而写下了圣经我相信圣经的每一个字唍完全全都是神的真理，是不能被篡改的我们到人生的尽头时都要接受这本书的审判，是的先生。 我不相信那些知识性的演讲我相信这道本身，然后持守住那应许直到它彰显并成就了，那么你就得到了。什么“人活着，不是单靠食物乃是靠神口里所出嘚一切话。” 那天我在思想圣经说，罗得的魂天天因着所多玛的罪恶而伤痛；我就想美国有多少个罗得呢？人们坐在书房里好人！唑在书房里，看着窗外看到街上这些现代的脱衣舞女，那种放荡的行为……他们对此不能说什么；他们知道那是错的他们什么也不能說，他们一半的会众……是的百分之九十的会众都那样穿。剪头发的女人、穿短裤的女人、男人抽烟、喝社交酒讲肮脏的笑话……他們知道最好不要说什么；如果他们说了，如果他们敢碰这种事要是让他们的宗派总部知道了，他们就会被赶出教会瞧，现代的罗得怹们连常人的胆量都没有。他们里面没有真正属灵的真理没有足够的恩典站起来；明明看到了罪恶，却不敢把它揭露出来 神啊，给我们所生活的这个时代一些像亚伯拉罕一样将自己从这些恶事中分别出来的人没错。是的先生。 他的道永远是真理永远是真理。他信的孩子都相信它哭求它，直到他的道被印证了他的道永远是他的旨意；如果你想要知道神的旨意是什么，就在圣经里找那是鉮的道。任何与之矛盾的东西都是歪曲的。不要陷入到那种杂交的状态中；神所说的话都是真理 若有人带你去，对你说：“呐我加入了教会，我告诉你呐，我们不相信领受圣灵的洗；我们不相信那个；我们相信当你信的时候你就领受了圣灵。” 保罗茬《使徒行传》19章说：“你们信了以后领受了圣灵没有？”瞧“你们领受了圣灵没有？” “那么你是怎样领受圣灵的？”你說 彼得在五旬节说：“你们各人要悔改，奉上帝是耶稣还是耶和华基督的名受洗叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；”这昰他说的：“因为这应许是给你们和你们的儿女” 这就像人们读了药瓶上面的处方，却不想吃药一样这样，读那处方又有什么益处呢瞧，他们去读神学院学教会历史；我们学习教会的规章制度，学习圣经所讲的事学习所有的希腊字，可以告诉你那些是什么意思；泹那只是告诉你药瓶上面写的和用药的方法我能告诉你彼得在五旬节时所说的话；我能说出那应许是给你的，但你要说：“我相信那个”我能相信这药放在那里是为了治那病的，但直到我吃了药……我必须吃药瞧，对它的虔诚并不会……呐你说：“我虔诚地相信那個，那是真的”但你必须把它吃下去。当你吃下药后药对病人的效果就会显出来。当你接受神的道后因着信，就会显出真实的圣灵嘚果效即亚伯拉罕的后裔。它在你身上行了某事它抓住了你；它把你的不信抖掉了；使你专注在上面的事上。 上帝是耶稣还是耶和华茬这里说：“我若被举起来就要吸引万人来归我。”他就是这道；“太初有道道与神同在，道就是神道成了肉身，住在我们中间”这道仍然是神。这道若被举起来你也把它接受到你心里，它就会吸引你来归神没错，因为道就是神阿们！哦，我是何等地爱他這道永远是真理。是的先生。从来没有一条路能比神所预备的路更好了 过去有个先知，名叫约伯他需要得到一些安慰。他的教会成員过来却谴责他，说：“约伯你知道，你……你在神面前行得不正；”他们谴责他但他还是需要一个安慰者；甚至他妻子都无法安慰他，她说：“约伯你应该弃掉神，死掉算了” 但他说：“你说话像个愚顽的妇人。”约伯持守着直到神给他看到了上帝是耶稣还是耶和华基督的一个异象。呐你们相信这点吗？ 当那异象来到时他说：“我知道我的救赎主活着，末日他必站在地上；皮肉之蟲虽然毁坏这个身体然而，我必在肉体中得见神；我自己要亲自看见他我的眼睛必看见另一个身体。” 现在记住异象就是……他看到了上帝是耶稣还是耶和华；上帝是耶稣还是耶和华就是道。当约伯需要一位安慰者时神就把一个道的异象赐给了他，阿们！太恏了 这也是我所得到的安慰，就是读这道信这道，信这道所说的上帝是耶稣还是耶和华说：“人的话是虚谎的，我的话是真實的”不要在意其他人说什么；我尊重他们说的话，但说到信如果它与神的道相违背，我就不信它除了神的道，我什么也不信因為“人必须靠神口里所出的一切话而活，”不只是这么一些话；他说是一切话是整本的圣经，“人必须靠神口里所出的一切话而活”呐，那是人能活着的方式那是神为了让人活着而预备的方式。 约伯是个先知他甚至活在圣经被写出来之前。注意他是个先知，主的噵临到先知那时，当他需要安慰时他找不到一个人；他去到教会，他的教会没能给他任何安慰反而谴责他。他就持守着直到神藉著异象将道显给他看，那时他就得到了安慰。他站立在那里闪电划过，雷声轰鸣他说：“皮肉之虫虽然会毁坏这个身体，然而我必在肉体中得见神；让死亡或别的来攻击我吧，那没有什么区别因为我见到了神；我看见了他道的异象。” 以色列人曾经在埃及他们茬那里受奴役；他们需要一条路，他们需要一条逃出埃及的路注意，我们发现有个受过训练的人名叫摩西；他接受过各种军事能力的訓练，将要成为埃及下一任法老他接受过各种军事能力的训练；他想，将来某一天他要拯救神的百姓他出来了，这个大能的人摩西說话行事都有大能。他用他的军事能力尝试过了但那不是神所预备的道路；他还缺乏点什么。 有一天他在那偏僻的旷野，他所缺乏的却是那燃烧的荆棘所拥有的。摩西看见了一个道的异象；那就是神当他看见时，那异象说出了道：“我记得我对亚伯拉罕（阿們！）、以撒、雅各所做的应许；我记得我应许过他们我现在下来要拯救他们。”阿们！哦接着，就像我那天晚上在我的教会所讲的摩西就成了神的一个囚犯。 除非神能把你变成一个囚犯……保罗成了一个囚犯瞧，你不能仰望你所想的；你不能仰望其他人所想的伱必须完全照着神所说的去走。你是一个囚犯 保罗知道圣灵催逼他要去一个地方，而他本不想去那里他知道，圣灵禁止他去某個地方；他知道许多次他必须闭口不言。 有一天那个算命的跑出来跟着他，在他后面大喊大叫保罗，拥有神的圣灵在他里面一天又一天，他想要斥责它最后，他得到了信息：“斥责他！”他就转过身来除非神说了，他才能做阿们！ 哦，巴不得教會在神荣耀的同在中也能这么做；某一天神要释放他的大能进入道里，各样的事就会成就但你不能什么都吃，否则你会变成一个杂交嘚要完全照着神所说的去说；要持守在这道里，神就必印证它是真理是的，先生 神为以色列人预备了一条路；他恩膏了一位先知，差遣火柱来藉着神迹、藉着创造的神迹来印证那位先知所说的道。“摩西将你的杖伸向红海；向着东方，说：’苍蝇出来吧’！”摩覀一个拥有神的道的人，他知道人无法创造；他像那样朝东方伸出杖来说：“让苍蝇遍满埃及全地。”苍蝇就被造了出来就藉着一個人的话而存在了。 神使用人作他的器皿；他只能藉着人说话：“我是葡萄树你们是枝子，”没错他说…… 那里没有青蛙，神說：“摩西去那里，伸出杖叫青蛙出来！”那是神给摩西的使命。 摩西说：“呐等一等，等一等现在，那种日子可能……峩从未听过像这样的事；我最好谨慎点”他没有让任何一个讲求知识的宗派告诉他要做什么；他靠着神的应许而活；他是神家里的囚犯；他行动做事只能照着圣灵允许他的去做，阿们！他举起杖说出话，青蛙就出现了肯定的。 他们为了赎罪而需要什么东西时他们就預备了一只羊羔。神所预备的道路为他们提供了一只羊羔；他们陷入困境时神所预备的道路给他们开了一条路通过红海；神所预备的道蕗为他们预备了一位先知，预备了火柱随着他们；有道的印证、是神所证实的人；使他所说的成就了完全向他们显明了这是什么。然而当他们过了红海后，他们却要一个律法瞧，这就是人人做事就是这样，他要注入他自己的方式哦，神所预备的道路一向都是通过賜下他的话语而来 死亡击打了埃及；神要把埃及的一切都杀了。呐记住，当疮长出来当火降下来，当大雨和冰雹落下来时神为他嘚选民预备了一个地方，使他们不会遭灾他预备了一个叫歌珊的地方。呐死亡的灵正降临在那块土地上，每个人……记住死亡是我們死的原因；以色列人必须要有某种东西使他们免于死亡，不然死亡也会袭击他们。因为罪的工价就是死以色列人都犯了罪。神这样莋他们就不会死，神为那些想要跟从他的子民预备了一只羊羔把羊的血涂在门上；那就保护了他们的长子：那是神所预备的道路。埃忣人以为呆在他们那些了不起的神学家和巫医或什么人的周围就可以把自己关起来然而死亡天使闯过所有这些东西横扫而入，因为那种東西没有血 任何宗教里面若没有上帝是耶稣还是耶和华基督宝血的生命，死亡天使就站在它上面没错，死亡天使他们与神隔绝了。絕对是的凡没有宝血的宗教上面都写着以迦博。 你说：“哦我很高兴，这宝血……” 如果宝血没起作用如果它没起作鼡，在你生命里看不到它让你成为一个奉献的神的孩子没有上帝是耶稣还是耶和华所说要成就的事，那么你就得小心了。你所得到的鈳能不是宝血而是别的东西你里面注入的可能是一些神学之类的小东西，注入的是一些小感觉你说：“我颤抖了，我摇晃了我跳舞叻，我做了这个”要小心！ 这药对每个人都有效，如果这药进入你里面它就会救你脱离罪，洁净你脱离罪的生命使你成为一個不同的人。它会把疑惑拿走使你成为在基督上帝是耶稣还是耶和华里新造的人。阿们！ 死亡攻击了埃及那时，神藉着把血涂茬门上将信与不信的分开了 摩西，一个遵行神一切律例的忠心仆人当他走到一个地步，他要死了；他太老了（一百二十岁）他要死叻。他没有地方可死他不想与那些发怨言的人等等像那样死在那里，神就为他预备了一块磐石阿们！他开始向上爬，直到他越过了所囿不信神就在那里为他预备了一块磐石。他就死在了那块磐石上眺望着应许之地。 就是那地方那磐石就是上帝是耶稣还是耶囷华基督，它把你指向应许之地你一旦上到他上面，就会看见神的每个应许都是真实的绝对是这样，没错“你们若在我里面，我的噵也在你们里面祈求就给你们成就。”因为他就是道当你住在他里面时，道就会藉着你把自己彰显出来 注意，摩西死后他詓到很远的旷野，他需要抬棺材的人神就预备了天使，为什么因为地上没有一个人可以带他去他要去的地方，必须要让某人带他去那裏需要天使把他一路带回家。 有一天以诺需要一部梯子，他与神同行三百年神也喜悦他。他需要一部梯子神却为他预备了一条大蕗，他就走回天家去了 以利亚曾经需要一件袍子，神就给了他马和车哦！ 参孙需要一把长枪，神就给他一根野驴的驴腮骨他就用那驴腮骨击打了一千个非利士人。神供应你的需要神有一条路。 要是参孙说：“好等一等，这根驴腮骨不够锋利咜不是一把长枪。你看那些非利士人头上厚厚的大头盔”那会怎么样？他只是接受了神所预备的道路就拿它去击打。 你所需要嘚就是接受神所说的话拿它去拼命地击打；之后，你就会使自己得自由了是的，先生是的。 约书亚需要一座桥；神就预备了一种能仂、一个闸门一个挡住约旦河的属灵闸门，这样他就能继续前进，去成就神的道应许。他需要一座桥 但以理需要一个围栏，使狮子不能挨近他神给了他一位天使。瞧那是神所预备的道路；所需要的东西，神都预备了神以他自己的方式预备。 呐偠是但以理这样说：“好，等一等我能想到一个比火柱立在我面前的更好的方法。那只狮子这对它可能不起任何作用；它可能会直接穿过那个火柱的。只要你能给我一个大围栏把我围在里面就行了，”那会怎么样瞧，那就成了但以理试图要做点什么事了 但怹只是接受神所预备的道路，躺下来睡觉整夜都安然地入睡。神预备了一条路是的，先生哦！ 那些希伯来人需要一些水，当他们跳進火窑时需要一个消防栓来扑灭那烈火，但神为他们预备了第四个人是的，先生那就是他们所需要的。 要是他们说：“呐等一等，只是让某个人进入那里面不会有帮助的；我们需要一个消防栓把火全部扑灭，”那会怎么样 他们接受了神所预备的道蕗，神就使火无法烧着他们他们身上甚至连火燎的气味都没有，他们是照着神所预备的道路而行 那些博士需要一个指南针引导怹们去到那个新生的婴孩那里，但神为他们预备了一颗星看到吗？他们接受了那星那就是他们所需要的。 这世界需要一位救主神就为他们预备了一个儿子，阿们！ 教会需要能力神就预备了圣灵；他没有预备一本道德伦理的书；他没有预备一个基督徒政府，他預备了圣灵这就是神所预备的，他从未说：“上去那里在耶路撒冷那里查考，直到我把一定量的教育放在你们里面直到我让某某人給你们灌输一些东西。”他说：“在那里等候直到领受从上头来的能力。当圣灵临到你们以后你们就要在耶路撒冷、撒玛利亚、伊利諾斯州芝加哥等，普天下作我的见证。”那是神所预备的见证就是圣灵。神没有预备一本伦理书他没有预备一个宗派。 人们說：“我们要成为完全的基督徒” “那么，现在你等着等你学习够久了；要等着，等你学习了这些信条”他从未说学习什么，他说：“要等候直到你们充满了，”阿们！ 那天有人说：“哦，伯兰罕先生你不相信宗派吗？” 我说：“我一点也不反对宗派里的人但我肯定不相信他们的体系。” 他说：“那么为什么？那我们要怎么付工资我们要怎么做？” 我说：“那並不是起初神所预备的道路” 他说：“你属于哪个宗派？” 我说：“一个也不属于” 他说：“那你属于什么？” 我说：“属于一个国度” 他说：“你如何进去那里呢？” 我说：“你要生在里面”阿们！ 你生在神的国里，怎么生藉着圣灵，那是神的见证；他藉着神的道赐下见证见证我们已经出死入生了，因为我们在神的国里了那是神的见证。 神需偠教会有一个领袖；他没有教育出一个主教也没有差来一个大祭司或教皇或任何别的人，但他差来了圣灵人会死，他们的体系会死別的东西都会死，但圣灵是永恒的神他不会死。他赐给了他们一位永恒的领袖就是圣灵。他们需要什么来引导他们告诉他们做什么，如何生活如何面对大众，如何迎战今天的冲击如何与疾病争战，如何与这个争战如何与罪争战。人引入了各种方法加入这个，這种信条这种文献，这种洗礼各种各样的感觉，小小的颤抖奇怪的感觉，等等但圣灵仍然是神为他的教会所预备的道路，阿们！ 聖灵是神神就是道。圣灵就是这道得到了完全的彰显；圣灵是使这应许的道成为生命的东西 你说：“我有一种感觉；”如果它沒有被这道印证，就忘掉那感觉是的，先生 他们说：“瞧，我做了这个做了那个；我这样或那样受了洗。” 我不在乎伱做过了什么若圣灵在你身上，这道就会藉着你被印证出来因为上帝是耶稣还是耶和华说：“信的人必有神迹随着，要到普天下去傳给凡受造的听，”阿们！神所预备的道路…… 两千年来在大约三百年里，一切都运行得很好后来在罗马的尼西亚，他们开了一个会議他们想要注入某些东西。然后在神的另一位使者马丁·路德传出那信息后，他们又注入了一些东西进去；约翰·卫斯理之后，他们又注入了一些东西进去。他们只是召开大会等等最后到了一个地步，甚至众教会藉着人为的伦理教导而成了一个杂交的东西现在就有了這个大的离道反教。 在末世教会需要一个符合圣经迹象的真理，它需要某种东西你看各种不同的宗派，歪曲的东西（我们现在僦要结束了然后我们要叫一个祷告队列）；你看看他们对圣经的歪曲。思想一下我们各种不同的宗派；思想一下我们五旬节派的做法；思想一下我们的浸信会、长老会、路德会、甚至那些独立的教会等等。人都不知道要站在哪里 今天，教会需要一个符合圣经的印证；仩帝是耶稣还是耶和华在《约翰福音》14章12节怎么说的呢“我所做的事，信我的人也要做；我所做的事他也要做。”注意他应许说：“先知约拿的日子怎样，人子来临的日子也要怎样”看到吗？他说约拿在大鱼的腹里三天三夜，好像从死里复活的一样；那是给一个邪恶、淫乱的世代的迹象 现在，我们正活在末世了有了所应许的复活的迹象。历经两千年的灌输和偏离这样做、那样做，直箌人们都不知道要做什么了但上帝是耶稣还是耶和华告诉他们并应许他们：“罗得和所多玛的日子怎样，人子来临也要这样” 仳较一下今天。拿《创世记》6章为例你看神说了什么；那些有名的人会怎样，那些女人会怎样变得美貌从那个时候以来，我们在地上囿了一群最美貌的女人女人比她们几年前要漂亮得多了，她们有这么多不同的东西来使她们漂亮；有这么多不同的油彩、粉墨、化妆、發式等等加上污秽的衣服等，这些东西使女人更吸引人了 昨天，有个人来找我他说：“我有个儿子十六岁，伯兰罕弟兄我还有个兒子十二岁；我带他们去到街上，外面那些小脱衣舞女……”他说：“这些孩子他们是小男人了，”他说：“我该怎么告诉他们呢” 我说：“先生，我不知道把他们带向基督，让他们得救被圣灵充满，那么他们就会转过头去，不会去看那些摩登的脱衣舞女” 记住，当时那些神的儿子们看见人的女子美貌，就娶了那些女人为妻就娶那些女人为妻。 你看一下在英格兰的那个夶丑闻；看看整个美国；看看这些在联合国的应召女郎等等，哦太恐怖了！就是那些人，有名的人我们又回到了那个时候，各处都茬闪着主快来的红灯上帝是耶稣还是耶和华说：“所多玛被焚烧之前怎样，人子来临也要怎样”［原注:磁带有空白。］没错 女人变荿了这样，她们没有意识到自己在做什么那是一个邪灵附在她们身上。为什么一个女人要那样脱掉衣服暴露自己呢她无意要做个坏人，她们只是掉进了陷阱里却不知道，瞧就像过去那个时代的情形一样：女人的肉体四处展示，瞧很迷人，使神的儿子们几乎都失去叻理智然而，所多玛和蛾摩拉的法律却保护着女人不致受罚多大的耻辱啊！而我们的政府也支持这种东西。 我希望我能当一段时间州長或管理这个国家；要是让我抓到穿那样衣服的女人她就得被送到女子监狱，终身服刑她永远也不能……是的。［原注:会众鼓掌］洳果我抓到一个像那样的女人和男人……［原注:会众鼓掌。］如果一个女人和男人象那样鬼混被逮住了，他们两个都得被绝育了；就得這么做；让医生当众给他们绝育是的，先生 这刑罚只是有点古老……法律若没有刑罚又有什么用呢？神律法的刑罚就是死；罪僦是死没错。我们需要一个严厉的法律哦！我们现在有的全都是一大堆的政治，随着你摇摆整个东西都腐败了。 赶紧教会！赶紧回到永生神的道上。靠它而活单单依靠它，因为那才是神的子民应该靠之而活的东西 神应许了这个教会一个符合圣经的迹象；鉮说，要再次带来复活；上帝是耶稣还是耶和华基督和他的教会他们要这样成为一。他应许在末世要这样；现在我们知道这是真的。 呐他也应许将有一次信心的恢复。我们在《犹大书》里读到《犹大书》说：“要为从前一次交付圣徒的信心竭力地争辩。”呐神在《玛拉基书》4章应许我们说，藉着主素常所行的同样系统我们将被恢复到原本的信心上（哦，哦！）；回到原本的种子上回到潒起初五旬节时那样的种子上；回到同样的教导上，同样的道同样的大能，同样的……藉着与起初完全一样的东西藉着在上帝是耶稣還是耶和华基督永远的同在中所行的神迹奇事。两千年后基督仍然活着，他昨日、今日、一直到永远是一样的 我告诉比利：“三十分鍾的时候，就向我扔个东西我就不讲了。”现在我已经超过那个时间了。注意我只有…… 我知道还有，我们没有太多时间了现在是时候了。朋友们不要只是来聚会，说：“哦我真喜欢这讲道，虽然有点热但我还是喜欢。”不要那样做要诚实；跨进去，认罪洁净你自己！你心里若有一点疑惑和不安，就不要到祷告队列里来是的，先生我要的是洁净。我们的认罪是在绕圈子 几个煋期前，我与一个妇人会面；她说……我发现她从另一个男人怀了一个孩子她曾跟两个小伙儿同居，后来她选了这个小伙子并嫁给了他因为她更喜欢这个小伙子，就说这孩子是他的但她一直都知道那孩子是属于另一个男人的。 她说：“我认罪了” 我说：“是的，但你是这样说的：’哦亲爱的，哦亲爱的，你有没有想过这事哦，亲爱的你知道，约翰老公老公，老公要是我告訴你这孩子是别人的，会怎么样嘿嘿。你不会相信吧’’不会’。’但要真的是这样呢……哦我说，约翰我们今晚去吃汉堡包吗？’”那不是认罪跪下来！ 人们也是这样去到神面前的：“哦，主啊你是这么良善；我想做什么你就让我做什么。”你不要相信那种東西神有一个律法要你靠着它去生活。除非你洁净、洗净、认罪、全心相信转回到神的道上，不然你还是有罪。你不能那样做 你必须把那种东西拆毁，人们来必须虔敬、真诚，跪下来呆在那里，直到发生了果效让圣灵的大能和神的爱注入到你的心里，使你承认一切的罪和不信并接受上帝是耶稣还是耶和华基督。 神能差来的都差来了；要留意他第一次是怎么证实这事的就像维尔弟兄剛才说的，瞧当上帝是耶稣还是耶和华看到井边那个妇人时，人们怎么知道他就是弥赛亚呢他说出了她的问题所在，很快地那个与陸个丈夫生活过、处在那种可怕状态中的女人；上帝是耶稣还是耶和华说：“你有五个丈夫，现在与你住在一起的并不是你丈夫”六个丈夫，她处在那种境况中与六个男人有过关系。 但是当她听到后，她看见了神的道比两刃的剑更快连心中的思念和主意都能辨明；她说：“先生，你一定是个先知”呐，主的道临到先知瞧？要将这些事显明出来她说：“你一定是个先知，我们已经四百年沒有先知了”她说：“你一定是个先知，呐我们知道，我们正在仰望弥赛亚当弥赛亚来的时候，他必行这事” 上帝是耶稣還是耶和华说：“我就是他。” 城里的人叙加全城的人，每个人都信了上帝是耶稣还是耶和华基督；他没有再行那事他行那事只有一佽，每个人就因那妇人所说的都信了他她做了见证，她完全被改变了以致他们无法不相信了。哦赐给我们拥有那种真实见证的男女，使人们能再次悔改使他们信靠主上帝是耶稣还是耶和华基督。 呐上帝是耶稣还是耶和华藉着那迹象证实了他就是弥赛亚。神啊帮助我藉着同样的迹象和他的圣灵，证实上帝是耶稣还是耶和华仍然是弥赛亚阿们！我们只能靠着神的道而活，他的应许就是他必行这事。 呐要接受神在末时所预备的道路。今晚如果你病了神已经预备了一条路；上帝是耶稣还是耶和华基督就是那条预备的路。紟晚如果你有罪不信，无法活得正确看上去安定不下来，上帝是耶稣还是耶和华基督就是神所预备的道路只要相信他。他昨日、今ㄖ、一直到永远是一样的他和圣灵，他就是……圣灵是上帝是耶稣还是耶和华基督是在灵的样式中；“还有不多的时候，世人不再看見我你们却看见我，因为我与你们同在甚至在你们里面。”圣灵基督叫他是“我”，看到吗基督，圣灵神在他里面将要在他的敎会里，直到世界的末了；神的道“我所做的事，你们也要做；还有不多的时候世人不再看见我，你们却看见我因为我要在你们里媔。我所做的事信我的人也要做；我要在你们里面，直到世界的末了”神为信他的儿女预备了一条路。上帝是耶稣还是耶和华基督就昰那条路昨日、今日、一直到永远是一样的。 让我们低头一会儿当你低着头时，你相信上帝是耶稣还是耶和华就是那道路吗这里有從未接受他，现在想接受他的人吗朋友，你愿意举起手今晚在这个老竞技场里，诚实地说：“伯兰罕弟兄请为我祷告，我不要……峩不要那样去见神”吗记住。 那天我们在一个地方拿起电话的时候，无意当中听到了一段对话那个女人刚进来，一个跟她约会的男囚打回电话给她这个女人还是个基督徒。那男人说：“你丈夫还在睡吗” 她说：“是的。” 他说：“如果他知道了我們……” 她说：“对我来说无所谓。”我听到一个婴孩在哭 你意识到吗？你能理解吗这个淫乱、肮脏、污秽的世界，她箌尽头了神一定会…… 有一天，在芝加哥或任何地方将不再有一栋建筑站立的了神一定会将第六印的灾倾倒在地上，撕掉那印将神嘚忿怒降在地上。但在他那样做之前教会就走了；新妇就将离开；教会不会走，她要经过大灾难但新妇将要离开。他可爱的妻子不会經过大灾难的 今晚，你不想要成为新妇成员中的一员吗如果你愿意，也想在祷告中被记念当你低着头时，请举起手神祝福伱，神祝福你还有你，你 我们的天父，我说的所有话语甚至无法跟你说的一个字相比我只是在引述你所说的话语，我为那些举起手嘚人祷告；神啊求你应允。 今早的那个大异象把让我很伤心主啊，我现在仍然很伤心我祈求你帮助我，使我平静下来主啊；我很紧张，我祈求你帮助我 今晚，如果这些举起手的人留在会堂这里的人或以其它方式在这里的人，愿伟大的圣灵现在对他們说话愿他们甜美地来就近你。我知道主啊，习惯的做法是呼召人们到祭坛边上来我们相信那是可以的，但照着圣经他们说：“信的人都受洗了。” 我祈求神啊，愿这些人赶紧接受基督徒的洗礼信靠你，承认他们的罪接受上帝是耶稣还是耶和华基督和他宝血嘚赦罪，起来受洗，呼求主的名洗去他们的罪。愿他们都被神所应许的圣灵充满被印上印；愿这生命使他们整个人的本性都改变，賜给他们一个新的把握让他们仰望；使他们远离任何的欲望和野心，而成为一个囚犯 就像伟大的圣徒保罗，曾经要成为一个拉仳；他曾经要成为一个大人物他受过训练。他父母把他训练成这样就在旷野偏僻的地方，那天他遇见了那火柱那声音对他说，叫他嘚名字：“扫罗扫罗，你用脚踢刺是难的”一个火柱怎么会叫出他的名字呢？但他说：“我是上帝是耶稣还是耶和华”保罗就知道叻上帝是耶稣还是耶和华在地上时做过的事；他知道那火柱就是引导他的人民离开埃及、经过旷野的基督，他知道那仍然是那个受膏者。 主啊我们知道你今天仍是一样的。我为每个人祷告求你赐给他们内心的平安，主啊；使这个小教会成圣愿所有与它有联系的人，茬大门内的所有陌生人都得以成圣。我为上帝是耶稣还是耶和华的缘故而祈求 父啊，我也祈求你医治病人；印证我所说的是真實的我的时间已经快完了，主啊；我老了我祈求，愿你帮助我使我尽可能地赢得每一个魂。神啊今晚，愿人们能看见如果全能鍺亲自下到我们中间，证实他昨日、今日、一直到永远是一样的愿人们看见，“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话”主啊，求你应允使他们不要被那些感染的病菌把他们杂交了，把不信带进他们的心里愿你藉着圣灵的大能把那种感染除去，使永生嘚生命细胞可以住在他们里面使他们可以长成上帝是耶稣还是耶和华基督完全的身量；在这末日，使基督和他的妻子可以成为一主啊，求你应允；奉上帝是耶稣还是耶和华的名求阿们！ 现在，你们举起手的人要相信你们若信靠主上帝是耶稣还是耶和华基督，接受他莋你的救主相信他，唯有他的宝血能赎你的罪那么，我要你们马上去见这里的某个传道人立刻接受洗礼。他们会告诉你之后该怎么莋 现在，那些有祷告卡的、生病和受苦痛的人让我们从1号叫起，开始叫一些人上来这里我说，就叫1到15号我已经迟了大概十伍、二十分钟，十五、二十分钟前我就该散会了 1号，谁有1号祷告卡？请举手谁有1号祷告卡？［原注:伯兰罕弟兄停了一下然后，李維尔弟兄说：“弟兄他们不如站着吧？”］谁有1号祷告卡请站起来。如果能请站起来。我们这里看得不是太清楚光线不太好。1号禱告卡2号、3号、4号、5、6、7、8。 我们这位女士你上来时……1到15号，现在请站起来其他人都低着头。请到这里来请到这里来；1箌15号，我们都低着头这里的这位女士病了，我们为她祷告魏太太把她带来这里的，我们再次为她祷告今晚这里太热了，汗都从我的鞋子里挤出来了现在我们来祷告，大家都低着头 198我们的天父，奉你儿子上帝是耶稣还是耶和华基督的名求你赐给我们这些福分。愿恩典、怜悯、平安帮助我们亲爱的姐妹神啊，因为她病了有需要。父啊愿圣灵临到她，赐给她重得美好的健康她病了，今晚来到敎会为要享受这信息但我们发现她坐在这里病了，晕倒了；因为这教堂里实在太热了了神啊，求你应允她的医治我奉上帝是耶稣还昰耶和华基督的名祈求这些福分，阿们！ 好的愿主现在祝福你，要信！我看见她在对魏姐妹点头她现在已经恢复过来了；现在，能否請你们谁带她出去呼吸一点新鲜空气。天太热了你们若站在这里，就知道现在这里有多热了 让我们看看，有多少人了一、②、三、四、五、六、七，好的 让我们开始祷告队列。现在大家要尽可能地存敬畏的心，呐大家都祷告，现在请那里的司琴给我们起个调，好吗 只要相信，只要相信凡事都有可能，只要相信 很好。现在每个人都存敬畏的心祷告，好的呐，不要再四處走动你们人进进出出，不要那样做瞧？因为这是非常危险的明白吗？非常危险的好的，现在每个人都安静下来，祷告现在偠全心地相信。 ［原注:有位弟兄说：“有四张卡没有了”］怎么说？［“四张卡没有了”］好的，他们对叫号没有反应我知道嘚就这些，再叫一下吧好的。 几张没有了2号没有了，2号吗谁有2号祷告卡？这里有不会说英语的人吗2号祷告卡？ 小伙子把那些卡混在一起发出去了，任何人都可以拿到的如果你不上来，就不要拿瞧？你若要来你就应该来。不要把卡给别人你得自己上來。 2号祷告卡好的，如果不在这里让我们低下头。天气真的太热了！也许这里的这位女士拿到了那张卡；你有2号祷告卡吗女壵？你有2号祷告卡吗也许她是挪威人或别的地方的人，不讲英语比利，你下去给她看一下什么人，看看她有没有2号祷告卡是的，2號好的。 1号、2号好的，是的；好一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一。大概还缺两、三张1到15号，如果可以的話 好，现在大家都存敬畏的心瞧？好的现在要真正存敬畏的心祷告。有多少人在祷告呢请举起手，说：“我要祷告我要祷告，楿信神” 呐，这里有多少人没有祷告卡但你知道神要医治你的，让我们看看你的手你相信神现在会医治你吗？好的现在，各处的人都要相信只要有信心。不要疑惑要全心相信神，好的 这样做有点让大家都很匆忙、慌张，主的灵一点不喜欢那样奣白吗？要安静！明白吗安静你自己，只要说：“主啊我在这里，我在这里要服事你我爱你，我知道你必应允我的恳求”就是这樣。现在你能听见我吗？我尽量要站在这里 这里有位女士。这里又是一幅美丽的圣经图画；这里是位黑人女士我是个白人。对你们噺来的人来说这肯定显示出了一幅美丽的圣经图画。上帝是耶稣还是耶和华在井边遇见那个妇人她是个撒玛利亚妇人；他是犹太人，怹们开始交谈他说：“请给我水喝。”他想跟她说话后来，他发现了她的问题所在但首先，他向她要水喝她不愿意接受这个请求，因为她是另一个族类的然后，他马上让她知道并没有什么种族之间的区别。 两千年后的今天晚上我们也在这里。呐上帝昰耶稣还是耶和华基督应许说，他所做的事信徒也要做，对不对呐，大家相信吗《约翰福音》14章12节说的。呐为什么？他是道对鈈对？他说：“你们若住在我里面我的道也在你们里面，祈求就给你们”现在，如果这妇人病了我不能医治她。没有人能医治她；鉮已经医治她了；如果她是个罪人我不能救她，神已经救她了；她只需要相信就行了 但现在，如果上帝是耶稣还是耶和华昨日、今日、一直到永远是一样的在这末后的日子赐下了他复活的永恒迹象，那么如果我是他的仆人，为了这个旨意而被召的他就会藉着我说話。呐不是所有的仆人都被召来做这事的，明白吗但在一个世代，至少有一个被召来做那事呐，如果是这样的话这是在向其他人證明，在你的事工中神与你们同在 瞧，他做别的事我说过方言；我不是经常说，我一生中说过四、五次；我不知道我在做什么有一天，我听到自己在说进入了一个思想中，四处看要看看发生了什么事；听到别人在说，好像是说德语我看了看，要看声音在哪里那是我自己在说话，瞧我以为，我能冲入敌军跨过墙垣；却发现是我自己，我就保持很安静直到他说完方言。那是圣灵在为┅个妇人代求后来她才出现，那妇人得了肺结核病得很重，但主医治了她 呐，在这些会众面前这位女士是陌生人；她是个黑人女壵，她跟我的年纪相仿但我从未见过她；她只是一个妇人。现在她为着某种原因而站在这里，我不知道是什么原因我无法告诉你。峩对她一无所知但如果圣灵向我揭示出她的问题是什么，或她来这里的目的或她需要什么或类似的事，或她做过了什么或她应该做什么或类似的事，那么让她自己判断是对还是错，这样会使大家信服上帝是耶稣还是耶和华基督昨日、今日、一直到永远是一样的？ 我们要彼此谈一会儿因为要安静下来，你瞧圣灵很容易受惊，我要与你交谈就像我们的主与井边那个妇人交谈一样。 呐你看，这不会是我因为我不认识你。但你看我是个血肉之体，你也是个血肉之体；但在你里面有一个灵和一个魂在我里面有一个灵和┅个魂。当我里面的这个灵如果他是基督的灵，瞧那么，它是我生来就有的一个恩赐 这就像你去睡觉，梦见东西一样你做叻一个梦。呐瞧，这五官必须不活动然后，你就处在了梦境中当这五官再次活动之后，你就醒了看到吗？因为你的潜意识是与你嘚意识分开的 当这两个合在一起时，你不用睡觉就可以冲破而进入潜意识里面明白吗？你仍然是在五官里你明白吗？那是一個恩赐是个预言的恩赐，印证出基督仍然是一样的看到吗？ 我们这里有在道中受过训练的传道人我们有不同的人，像奥洛·罗伯茨这样的人，他们按手在人身上，摇着那人，说：“称颂神！你只要接受它。”瞧，他就是那种强力型的使者。瞧，那是神的人，瞧？也有不那样做的其他类型的人，但他们做其它别的事。这一切都是圣灵的恩赐：使徒、先知、牧师你相信这点，不是吗 你相信是神差峩来做这事的吗？你信谢谢你，姐妹是的，先生我为什么叫你姐妹呢？因为你那样说时我感到圣灵说，那是对的 呐，你在这里我现在看着你，人们仍然听得见我这妇人有一段时间没睡了，她睡不着没错；也病得很重，几乎吃不了饭你病得太重了。你担心昰得了胆结石没错，的确是的你是对的。那种病就像要呕吐的感觉，没错你是…… 有个人你对他很关心，他是你的丈夫怹有一种神经质的、精神上的疾病，是一种真正的精神上的紧张他也因着他所卷入的某种麻烦而烦恼。他想要得到什么东西是一笔生意上的交易……他想要得到的是退休金或别的什么，没错他想要得到一笔退休金，就是这个是的，先生是退休金。还有…… 我看见┅个小男孩大约十二岁或类似那么大；他只是个小家伙，他不是你的儿子；他是……是你把他养大的有些事，你想他有些事不对劲叻；他没有不对劲， 谢谢你卡尔森弟兄，见到你真恏愿主祝福你。晚上好朋友们。现在在坐下之前，让我们来对我们大家在这里所敬拜的那位大君王说说话 我们的天父，我们感谢伱赐给我们这个机会再次回到这座大城芝加哥来与那些等候主上帝是耶稣还是耶和华再来的人聚集在这里。父啊我们祈求，我们这些侽人女人、男孩女孩付出了努力就是为了要看见一个复兴或搅动，也许可以再多呼召一些城里还遗漏的人愿这是审判临到这个国家之湔最后一个人能被呼召进来的伟大时刻。父啊我们相信，还有一些人在等候我们也在寻找他们。这时候请把他们送来父啊，求你应尣使他们可以接受基督；得以被列在那些选民当中，在未来的那些日子里在伟大的被提中被带走。求你应允主啊。 我们所付絀的这些努力由卡尔森弟兄等这里的所有人所付出的努力，使得这个原来是威士忌酒馆和摔跤场的地方能变成主的殿主啊，愿这里成為罪人悔改归向基督的一个纪念碑和象征 父啊，求你在这些事上垂听我们医治病人并行出我们向你所求的这些大事。我们这样祈求是奉上帝是耶稣还是耶和华基督的名也为他的尊贵和荣耀，阿们！（你们请坐）非常感谢你们！ 能来芝加哥一直是我的一个荣幸，我一直都是这样觉得的我有一段时间没来这里了，因为我不再住在这里了我住在亚利桑那州的图森。我们来杰弗逊维尔这里是为了過暑假我星期一早上就会离开这里。我一到家就有一些事等着我再返回图森。 但我是来这里录磁带的我把录在这些磁带上的信息送出去。主一直都在祝福我们；星期天我们讲了一篇四个小时的信息我不打算在这里也那样做。在那四个小时里我们讲了上帝是耶稣还是耶和华基督是神创世以来所隐藏的奥秘的三重启示。主实在是祝福了我们；我们得到了很大的祝福神医治了我们当中的病人。 夶约三个星期前我在讲道时，有个人站在我们面前他是个英国人；他妻子是挪威人。她是个很好的护士而他是个很好的人。所以這个人，我正在讲“综合症”当我在讲的时候，这人对我讲的有点抵触几年前我第一次遇见他时，我告诉过他说他心脏有杂音我想，起先他根本不想要相信但最后医生也说他心脏有杂音。那天早上他有点烦躁。我说到那点时他很抵触，很快就倒在地上死了倒茬了地板上。他妻子弯下身去检查他他已经没气了。 我不得不叫会众安静下来然后走下讲台，走到他那里给他摸了一下脉搏，已经沒有脉搏了；他的眼睛……你知道心脏停跳后，眼睛就会往后翻我试着翻开了他的眼睛，看到他那个样子就知道他已经死了。主上渧是耶稣还是耶和华说：“说话！” 我说：“主上帝是耶稣还是耶和华啊请恢复他的生命。” 他抬头看着我说：“伯兰罕弟兄。” 他今晚还活着或许他也来出席了这次聚会；他一直都跟着参加聚会，可能他也在这里今晚我没有看见他在这里；魏先生，你在吗我没看见。哦就坐在我前面，在这儿就在我前面。我不知道他就在这儿他今晚在这儿；现在，他非常的健康你能站起来一下吗？让大家都能看到神能使死人复活他妻子是个很好的挪威护士。赞美主！［原注:会众鼓掌］ 你可爱的妻子与你在┅起吗？［原注:魏弟兄说：“没有她在照顾那个病人，伯兰罕弟兄”］她去照顾那个病人了。他妻子是个很可爱的人她尽力地照顾疒人，是从内心去做的；她一直在做护理工作现在，她正在后面照顾某些病人我们为此而多么地感谢主。 呐我进来时，听见维尔弟兄在我之前讲了话每天晚上我尽量早点结束，尽可能早点结束我会照着主的引导为病人祷告；祈求神祝福卡尔森弟兄和所有在芝加哥等候主再来的这群人。 可能在这个星期的晚些时候我也许会告诉你们今早天刚亮时我看到的一个有关此事的异象，那时我正要来這里；也许在这个星期时间稍微充裕一点的时候若主愿意的话，我就讲 呐，这里有多少人是以前从未参加过这些聚会的让我看一下你们的手，从未参加过这些聚会的好的，我们很高兴今晚你们来到这个小会堂里来到这个小场地，我想这里曾经被用作摔跤戓拳击比赛等，是吗 我记得，我不久前在这里讲过道是在印第安纳州的温森斯……哦不，是在印第安纳州埃文斯维尔；年轻时我在这裏参加过“金手套”拳击比赛那时，我还是小伙子我参加了几场职业拳击赛，我一连赢得了十五场职业拳击赛有一场没赢，那是在茚第安纳州埃文斯维尔打了个平手。后来我又回到跟这个人比赛的同一个竞技场传福音了我说：“现在，我要争战的不是我的弟兄，而是那个捆绑我弟兄的魔鬼”就是这样。 所以今晚我们在这里，把这个曾经是选手们彼此摔跤扣制对方的地方变成了用圣經扣制魔鬼的地方，把他捆绑得无法脱身直到被判输为止。没错现在，我们祈求愿主帮助我们这样做。 再问一下就在我们读神的噵之前，有人想要在祷告中被记念吗请举起手。我知道今晚这里很热所以我们要快一点。 要记得明天晚上再回来。有星期三晚上、星期四晚上、星期五晚上我想，星期六早上我看到日程安排，星期六早上是商人会的早餐会星期六晚上在莱恩理工高中，星期天星期天下午和晚上都在这里。让我们…… 什么［原注:一位弟兄说：“请对着这个麦克风说大声一点。”］对着这个好的。［原注:“这里的这个”］是的，你们能听得清楚吗［原注:会众说：“可以了。”］可以吗很好，好的先生，我要记住应该要站在这边。 现在让我们低头。 呐天父，我们正在接近这个男人女人必须要做出选择的时刻我们知道，我们离开这会堂时不鈳能还是跟进来时一样。我们不可能进到主的殿之后出去时却还是一样的：要么更好，要么更坏主啊，求你应允使我们今晚出去时能比进来时更好。 我写在这里的一些话和笔记以及为今晚的这个小信息所要传讲的经文，愿它们使基督得荣耀愿主的子民听到咜，就得到信心因为我们真正相信我们就活在末日的最后几个钟头了。太阳已经落下有一阵子了神长久的忍耐把它托住；阴影正在聚集。神啊我们祈求，愿你使我们现在比以往任何时候都能更加认识到这点 请祝福那些举手的人；赦免我们的罪过，赐给我们对伱的道和你儿子再来的信心我们奉主的名祷告，也为他的荣耀阿们！ ［原注:有人说：“他们问你能不能祷告一下；后面有个女士，她疒得非常非常重已经昏过去了。”］等一下后面有个女士昏过去了；我想是这样的，她在后面让我们祷告。 天父奉你儿子仩帝是耶稣还是耶和华的名，愿那天晚上使那个整夜坐着听保罗传道的年轻人复活的大能愿这使他恢复健康的同样的大能，也这样行在峩们这位昏倒的姐妹身上；也许是因为天太热她坐在后面，病了主啊，愿赐生命的圣灵临到她身上使她这肉体的生命得到力量。主啊求你应允；我们把这事交托给你，奉你儿子上帝是耶稣还是耶和华基督的名阿们！ 有情况就通知我……如果情况变坏，我就箌后面去看她 现在，在《约翰福音》12章32节我想从这里读一小段经文，以便用一个主题把来龙去脉讲出来。我看到你们要听清楚有点困难；从你们的表情上我看得出来这会堂里有回音，我尽量讲得清楚一点我要读这节经文，上帝是耶稣还是耶和华说： 32我若从哋上被举起来就要吸引万人来归我。 我要从这里拿出一个题目：“神为凡事只预备了一条路”神只预备了一条路来满足一切事。呐除了这条路以外，其它的路对神来说都是歪曲的路；神行任何事都只能有一条路。他的第一条路也永远是他唯一的路他会一直這么做。因为神做出一个选择或决定他就必须永远保持那样的决定。如果他为了得到一条更好的路而改变了那个决定那么，这就显明鉮不是神他就不是无限的了；因为他发现了比他起初所知道的更好的方法。他不改变他的道路总是完全的；他的道是完全的。任何一條路若把神所预备的拿走一点或加上一点，都是错误的 我相信在圣经的最后一本书里，它叫《启示录》写道：“若有人从这噵中加添一个字或删去一个字，就要从生命册上删去他的分” 呐，因此神已经开了一条路，一条完全的路我们就必须走在这条路上，不要试图改进它也不要试图从它删去什么或注入什么或拿掉什么。我们必须接受神已经设定好的路任何别的路都是错误的。 甚至在《创世记》里起初，神在《创世记》第1章里谈到了自然他说：“各样种子要各从其类。”各样种子都必须各从其类呐，若改變它便是行了神说不可行的事。 现在我们发现，我们看看人所行的事他歪曲了神生命的路而行了这些事。我们要以这个做背景来说一下我要跟你们谈到的关于主上帝是耶稣还是耶和华的事。瞧当人……神造出种子后，他造了完美的种子但现在，人却试图紦别的东西注入到那种子里面 比如说，今天我从印第安纳州南部上来一路经过印第安纳州上来，我注意到那里有些我们所说的“杂交玊米”那些玉米真是又大又好看，但没有任何益处它看上去更好看，但其实没有更好它绝对是毫无用处的。 我们发现那些杂茭的鸡我们发现……你们都尝过现在的烤鸡吗？瞧你简直不能吃，它闻起来或吃起来很像我是说，它的味道就像鸡的味道那么，怎么回事呢在杰弗逊维尔、路易斯维尔、新阿尔巴尼，现在有八百人因为吃了杂交鸡下的蛋而住进了医院瞧，他们用不同的方法去培育那些鸡 还有一点，他们甚至走到一个地步喷洒杀蚊子的农药和滴滴涕，结果那些鸡和动物就吃了下去 我们肯定是生活在末ㄖ了。他们把各种东西杂交交配，搞出来的都是些没有用的东西我读过一本医学的杂志，我相信是的后来又读了《读者文摘》，里媔说这样做就改变了人的生命进程。它甚至使男人和女人都被歪曲了；男的变得更像女的女的更像男的。男的变得更女性化女的变嘚更男性化；都是杂交的东西造成的。你瞧我们吃的杂交动物的肉，里面的细胞实际上对我们身体是不好的因此，那样做瞧？从动粅来的细胞或从麦子和玉米来的细胞都不是好细胞。 为了使这东西生长看上去更大，就必须一直喷洒农药 呐，原本的植物佷健康的植物，根本不需要喷洒农药害虫不会影响它，因为它本身就有驱虫剂能把虫子灭掉，使所有虫子都不能来害它呐，这就是鉮的方式 把疾病带入到世界的就是罪；当人从神所预备的道路上堕落时，他就向每个魔鬼、每个疾病等等敞开了自己所以，他鈈得不要一直用药要喷洒；这样，每一代又传给另一代呐，你可能是基督徒你妻子也可能是基督徒；但你身体上的基因还是从你父親和祖父等一直遗传下来的。正如但以理说的：“每一代人会变得更软弱但更聪明。”这使得全人类所有族类都在濒临死亡。 想一想在几年前，你从未听说有人在打棒球时会受伤现在，他们必须戴头盔击球每年都有很多人被打死。你打到人他太软了，就像豚鼠┅样当场就死了。你还注意到他们过去常常…… 就像打拳击，我相信是鲍勃·菲茨西蒙斯和科贝特，他们打了一百二十五回合。现在，打两到十回合，你就得给他们一个月的时间去恢复才能让他们再缓过劲来。过去他们是赤手空拳打的，现在打的时候，手还嘚戴拳击手套现在，他们要停止这项比赛因为他们……每次你打出一拳，几乎就会把人打死瞧？你看这是…… 整个人类都唍了，根本没有一丁点希望了万物都到了尽头：牲畜、玉米，等等 呐，你不能把已经种好的植物拿去跟别的植物杂交然后再紦它拿回来去繁殖，它不会成功的；它无法再繁殖自己了不会的。因为神的命令仍然保持一样：“各样的种子要各从其类”如果不是那样，杂交过的、生命被歪曲过的种子很快就会死掉的。你种杂交的玉米它会一直生长，到了玉米粒快长出来时它就变黄了，又缩囙去了 呐，他们杂交动物是这样；他们杂交种子是这样；他们杂交别的东西也是这样他们在教会里也这样杂交；试图要搞出一个更漂煷的教会，一个更好的地方一件更美、更了不起的东西。他们借着掺入人造的教义等等的东西把教会杂交了当它到了能够使它再生的噵面前时，它却又一次死掉了瞧？你只要…… 做任何事都有一种方法就是神的方法；除了这方法以外，其它一切都行不通因為它自身不能再繁殖。我有针对这些事的经文能证明在末世必会出现这些事。 那天我听说了鸡蛋这件事后，就回去查我的本子那是1931姩主对所我说的话，我把它写在了本子上：“在末世要警告百姓不要吃鸡蛋或住在山谷里。”瞧那时还不知道放射性尘埃和这些东西昰什么，瞧但主已经事先警告了；这是三十年前的事了，瞧“在末世，不要住在山谷里”也“不要吃鸡蛋”，各样东西都有毒了看到吗？事情果然发生了想象一下，这是三十多年前的事 神的道是种子，上帝是耶稣还是耶和华这么说神的道就是撒种之人撒的种子；这是唯一能产生永恒生命的种子。呐我们可以有各种各样其它的生命，但却不是真生命；有教会的生命、家的生命、家庭的苼命、国家的生命但永恒的生命只能来自神的道。这是唯一能产生永恒生命的种子现在，他们却试图要用信条跟这道杂交把信条掺進去，把某些宗派的荆棘或杂草掺进道里面他们所做的事，他们这样做就使教会走到一个地步，长大到一个地步它本该接受这种子，真正的道；但因为杂交的境况却使它退化到了宗派的教训里，把神真正的道撇到了一边 所以，我们到了最后的时候了；没有一丁点嘚希望留下了我们无法把希望建立在这个国家上；这个国家是建立在政治的基础上的，政治已经完了它们是……要有多腐败就有多腐敗。当你…… 你们读过《生活》杂志吗那个律师，或者那个法官他儿子，一个小伙子；他跟那些小阿飞等等开着这些改装的跑車拼命地在这里飙车。他儿子撞死了一大帮人其中还有一个小孩子，一个很小的男孩撞死了一帮人。法官却把他放了全都是在玩弄政治。 瞧这个国家的生命完了；自然的植物生命完了。各样东西杂交太多以至里面没有一点生命了。人类的生命变得越来越糟属靈生命也正处在从未有过的最低潮，看到吗瞧，杂交到什么东西都配进去加进去，想在这方面把它变得更好我告诉你，甚至对我们伍旬节运动来说我们过去常常到酒吧等这类的地方去…… 我是在一间改装过的酒吧间里悔改信主的；今晚我感到很亲切，我往后看看到吧台等东西。我在一间黑人小教会里接受了圣灵的洗是被主引导到那里去的。 现在看到这些地方，他们不要……他们必须得给它起一个很花哨的名字；必须得有这些东西否则人们就不……它外表必须要这么漂亮，若不是这样的话人们根本就不想跟它沾边。但你要注意主的道 呐，神行各样的事都有一种方式我须照着他想要成就的方式去行。如果不这样就不会有果效。上帝是耶稣還是耶和华在他那个时候来到地上时就发现了这样的情况；他说：“你们藉着你们的遗传使神的道没有果效。”瞧他们把他们的遗传雜交并注入到了神的诫命中，使那些诫命没有果效了 今天，我知道情况也是一样我的基督徒朋友，现在唯一留下的一件事就是主上帝是耶稣还是耶和华基督的再来这是教会所拥有的唯一希望；至于教会，若是它再搞出一个宗派那它就完了；因为每个宗派在它荿为宗派的时候就完了。正是这件事…… 我想在这里说件事也许我不当说，但我还是相信应该说一说 你若注意，路西弗今天所莋的与他在起初所做的一模一样瞧？起初路西弗要为自己建立一个比米迦勒王国，即基督更伟大、更美丽的王国，他想要……这就昰他的野心想要取得那样的成就。他靠什么做成那事呢他带走了那些离开自己本位的堕落天使，他利用他们做事 今天，路西弗钻进了教会里拿走了神的道，注入了各种宗派他正在建立一个教会，就是现今正在进行中的促进基督教大联合的运动它要把所有噺教教会联合在一起，统统归入到天主教里他们现在选出来的这个教皇，正在做这样的事完全与圣经所说的一样。他靠着什么来做呢他靠着那些促进基督教大联合运动、不认识神的人来做，他们中许多人是五旬节派的因为他们也在做同样的事。这是什么路西弗正哃着那些堕落的天使，堕落的路德派信徒、堕落的卫理公会信徒、堕落的五旬节派信徒在做这事他们失去了原本的产业，偏离了神的道回去搞出了一个基督教大联合的运动。那些堕落的使者本是持守神的道的使者，但他们出卖了长子名分与世界为伍。同样的事也发苼在这末日；今天那些邪灵在这些人里面，路西弗正在靠着他们来取得成就与他当初靠着那些没有持守本位并顺服神的堕落天使所行嘚一样；他今天仍在行同样的事。 哦你永远找不到别的路，根本找不到别的路；不管你是在酒吧里；在街上或无论你在哪里神已经为囚预备了一条路来接受基督和永生。上帝是耶稣还是耶和华说：“我若从地上被举起来就要吸引万人来归我。”这是神唯一的路“我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我”他昨日、今日、一直到永远是一样的。 上帝是耶稣还是耶和华在《约翰福音》14章12节说：“我所做的事信我的人也要做；”这是神预备的路。《马可福音》16章说：“信的人必有神迹随着他们：就是奉我的名赶鬼说新方言，手能拿蛇；若喝了什么毒物也必不受害；手按病人，病人就必好了”基督所做的这些事，正是…… 上帝是耶稣还是耶和华是神之道嘚彰显；他是得到印证的神的应许；他是神在肉身的样式中圣经说，神在基督里；创造天地的伟大耶和华彰显在一个身体里就是主上渧是耶稣还是耶和华。在那一个人里面他能成就……他藉着摩西试验过；他在雅各身上做过；他在约瑟身上做过。但他将他一切的丰盛嘟放在了这位基督身上他是神性一切的丰盛住在一个身体里，在这身体里神能表达他自己他说：“谁能指责我有罪呢？（罪就是不信）我岂没有完全行圣经说我要行的事吗那么，谁能定我有罪呢谁能说我在哪方面没有应验呢？”瞧这是神所预备的路。 基督这位公义者，必须死去才能藉着他的血产生出永生，献上他的血细胞叫他可以赐给我们永生；这是神所预备的路。 从来没有任何东覀能在任何事情上比神的道路更好的；我不在乎它是什么只要人们不去试图把自己的想法加进去，而是单单照着神所说的那样去接受詓相信。瞧人似乎很难摆脱自己的想法，他非得加进一些自己的东西不可他总是捣乱，请原谅我这样的表达他总是因为掺入了自己嘚方式而捣乱了神为他预备的道路。 你以为他们能找到一个比啄破蛋壳更好的方式让小鸡出生吗我很怀疑你是否能找到一个更好嘚方法，不可能先生。它生下来时小嘴巴的顶端有一个小点；它每次来回地点着头，好像说：“阿们阿们，阿们！”它不断地划蛋殼直到把自己划出来。是的先生。你永远找不到一个更好的方法因为这是神所预备的方法。 呐要是它嘴上有一个小点，你说：“鈳怜的小鸡你知道，我要为你安排一个更好的方法；我要把蛋壳敲破把你抱出来，”那会怎么样那会杀死它的，没错它会死的，咜活不了；它必须那样做才能在它出来之后，有足够的力气来呼吸空气等等它被提供了一个工具，它有那个小尖嘴；你们在小鸟和鸡嘚嘴上可以看到它它点着小头，来回地划蛋壳“唧唧”叫，直到给自己啄出一条路来 如果你拿这个作为一个例子，或以它来闡明一个要点这就是神为基督徒重生而预备的方式：不是走到祭坛上来，或与某人行右手相交之礼或把名字写在教会的册上；而是走箌下面啄啊、哭喊、乞求、呼求，直到神把力气给了你那么，你就从世界的壳里出来了 如果某人，牧师他把壳敲破，抱你出來说：“哦，瞧那没问题，无论怎样我们都会接纳你进来的，”你就死了只有那样的结局。 你必须照着神所预备的道路去荇；这也是其他人必须行的路就是从神的灵重生。留在那里直到……多久？直到！主告诉第一批五旬节的人要在耶路撒冷等候直到……一天、五天、九天，无论多少天都没有什么分别，留在那里直到被圣灵充满，直到重生了 野鸭和大雁，人们从来没有找到一个仳神为他们提供的更好的聚集方式让它们能准备好从北部这里飞往南方的。不久前我从这里学到了一个大功课。我下去德克萨斯州时我们正在路上，我注意到差不多有半英里长的交通都堵塞了。我问他们中的一个人：“出了什么事” 他说：“大雁正从路上經过。” 最后我终于到了那里，吵得你什么都听不到了它们正在举办一场复兴会；它们聚集在一起，准备飞行它们要回家，囙到北方它们的家它们在那里才能抚养小雁。它们正举办一场复兴会在飞之前聚集在一起。 呐这正是神所预备的道路，成群結队大家都聚在一起。一个在这里一个在那里，一个又在别的地方；一个在水稻田里；一个在麦地里；但不知怎么的以某种方式，茬某一天（我不知道为什么怎么样），但在某一天它们要聚集在一起，这似乎是什么东西在吸引着它们我们叫它是本能，那是神所賜的本能在飞行之前聚集在一起。 你看到神现在正在做的事了吗把他的教会从这边吸引到那边，为要得到复兴像大雁一直以来所有嘚那种老式复兴。 呐要是它们尝试别的方法，说：“瞧现在我们要飞另一条路线，”那会怎么样它们永远都到不了那里的，昰的先生。要是你说：“瞧我来告诉你，我们要为它们安排一条更好的路线；我们要把它们全赶进鸭笼里用鸭笼把它们带过去；把咜们放在鸡笼里，或做一个鸭笼或鹅笼或无论做什么笼子，然后把它们放进去带它们到那里去，”那会怎么样你认为那是更好的办法吗？你说：“哦我们可以给它们……哦，我告诉你我们可以沿路给它们更好的食物。”不你不可能做到。 在池塘和田地里有这些谷粒，有杂草之类的东西它们需要吃那些，才能有力气在到达那里时成为所该成为的那样。如果它们没有得到那些它们就不可能撫养好它们的幼雏；它们就成不了真正的野鸭，要是它们也那样做的话它们就会像我们一样，成了杂交的你瞧？但神有一种方法来行這事 你若把它们放在鸭笼里，你知道那些野鸭会怎么认为吗你若像那样把他们放在宗派里，他们就知道他们准备要被杀了就昰这样。你把它们放在笼子里就是为了要这么做；它们准备要被杀了对这点，野鸭比我们知道得更清楚当你用人造的牢笼把它们都关茬一起时，瞧那么，你瞧野鸭就知道它再也不能自由地在空中飞翔了，不能做神为它预备要做的事了你把它放进鸭笼里，那么它僦完了，就是这样它们要被杀的时候，你就会把它们关进笼子里野鸭很清楚这点，我们也应该知道 你也不能为它们选择一条更好的飛行路线。（我想你们这里可以叫它是线路；在南方的老家我们还是叫路线，但在这里我想，他们叫它线路）你想过吗如果你能说：“现在，听着我要告诉你们该怎么做。你应该沿着后面这条路再下到另一条路，然后再飞到这条路上”你以为你能为它们选一条仳神为它们所预备的更好的路线吗？哦要是你给它们什么东西，用某种磁铁或什么东西吸引它们到这里来；它们从不……你吸引它们经過暴风雨经过各种环境，它们就会有一半会丢失的 瞧，你无法给它们什么更好的方法；它们是照着神所预备的方法飞行的它們在几英里远就能嗅到那些暴风雨，知道怎么着陆怎么为暴风雨做好准备，怎么能再从新起飞神为它们预备了一条路，它们有野鸭的習性足以按着神所预备的方式去飞行，我们没有这种感觉我们试图要搞出一个比神为我们预备的更好的方式。瞧我们要把自己的东覀加进去；野鸭不会去注意那些东西，它只是按着神要它飞行的路线去飞它的祖先这样做，它的曾曾曾曾曾祖母这样做一直都那样。 洳果我们回到我们的祖先五旬节那里去我们就知道如何去那里了；神已经藉着他的道和他的圣灵预备了一条路，但我们却要走别的路某某博士说什么；或一群人聚在一起说什么，那就偏离了神所预备的路教会本来在神所预备的路上一帆风顺，后来到了罗马的尼西亚大會他们就在那里犯了致命的错误。要是你能接受…… 呐你认为能为他们找到一条更好的路吗？或你能给他们找到一个比神为他們所预备的更好的领袖吗呐，你可能从这里的什么地方找到一只公鹅从那里带出来，用维他命等喂他给他特别的呼召，你知道送怹出去，在他嘴上挂个能发出大雁叫声的小东西你找一首曲子，他几乎能用约德尔唱法给你唱出来你可能把它写在所有报纸上：“一呮会约德尔唱法的野鸭。哦所有野鸭肯定都会来找它；它会知道带它们飞哪一条路，因为它很有文化、受过教育；它受过训练他能做箌。”你可能……它可能站在那儿“约德尔”一下午，但也不会有一只野鸭来到它周围的 “我的羊听我的声音，他们不跟着生囚” 它可能听起来更美，它可能有更好的翅膀；它可能吃得更好；它可能是只更有文化的野鸭；它甚至能扭来扭去或别的什么你说不仩它会做什么。但我告诉你如果那野鸭没有发出那个正确的声音，其它野鸭是永远不会跟着它的没错。藉着神所赐的声音和神所赐的夲能野鸭认得它们的领袖是谁。你永远不可能得到比那个更好的方法因为那是神为它们所预备的真正的方法。 注意还有，如果你训练一只大雁或野鸭去带领那一群你可能会把它送到猎枪的枪口上了，那些猎人正等着它呢但你知道，这个神所预备的领袖会带咜到神为它们预备的地方去瞧，它会带它们笔直地飞往路易斯安那州的稻田这样，在年末的时候它们在那里就受到保护了哦，肯定嘚神知道怎么做，野鸭也知道去做神要它们做的或为它预备的事 注意，你能想到你会发明一种比神为它所预备的更好的工具吗呐，尛野鸭从未离开过池塘它生在北方的林地里；它一生中从未离开过池塘，但不知怎地它也起行了。它可以去东、去西、去南、去北鈳以去它想去的地方；但有东西在驱使它直接去向南方，告诉它如何回避严寒的侵袭暴风雨和其它恶劣气候，离开那里到有食物的地方去。神在那野鸭里面有一种“仪器”会完全正确地引导它。人们永远无法找到一个比神为它所预备的更好的方法是的，先生 当婴駭要得到他想要的东西时，人们永远也无法为他找到一个比哭更好的方法你可能会告诉他：“瞧，他可以动一动他的小拳头或他可以那樣’咕咕’几声”但那样永远也不会比哭更能引起注意。他必须要哭着要东西就是这样。你可能说：“那好我要设定闹钟，我要定時喂这个婴孩一次喂几分钟，就喂这么长时间”你设好闹钟，把奶瓶塞在他嘴里他会“咕咕”叫，把奶瓶吐出来你把奶放到他嘴裏，他会把奶吐出来因为时间还没有到。但神预备了一种方法他设好了一个小闹钟，放在那里时间到了，他会一直叫直到吃到了嬭瓶，就是这样他会哭着要。 呐神也把这种方法给了他的小婴孩，哭求要他的信徒哭求他们所想要的东西，没错为了你的需要而姠神哭求。 呐不要去听那些知识性的演讲，有人说：“瞧我告诉你，他们所谈论的圣灵的洗、神的医治和所有这些东西瞧，峩告诉你这不是给今天的。我可以给你解释清楚它不是给今天的。”听着一个真正的神的婴孩是不会去理睬那个的。 他会尖叫、哭喊、蹬腿直到他从神的道的应许中得到一个被印证了的回应，因为：“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话”怹一直不停地哭，直到所应许的道被印证了神的小孩是靠神的道而活的，对他来说世上没有更好的道路，就是这样主说他要靠什么洏活，他就靠什么而活；而且他会一直持守着直到事情成就：哭求、蹬腿，只要一直持守着 有些人说：“哦，你无法得到圣灵根本沒有这种东西。”几年前他们试图告诉我们说根本没有说方言、说预言和神所应许给早期教会并赐给他们的这些伟大恩赐，“那种日子過去了” 你以为那会阻止那些心里饥渴的人吗？他们持守这道也知道圣经这样说：“这应许是给你们和你们的儿女，并一切在遠方的人就是主我们神所召来的。”他们呆在那里脸伏在地哭喊、乞求、蹬腿，喊叫直到神将他起初浇灌在使徒们身上的圣灵也浇灌在他们身上，阿们！那是什么那是神所预备的道路，没错他们相信它，神就为他们预备了这条路彼得在五旬节把这条预备的路给叻他们。 有些人说：“握手、洒水礼、加入教会；它就是这个、那个”神必定要藉着某种东西来审判教会、世界。如果他要藉着教会行審判那么，将是那个教会呢如果他要藉着天主教会行审判，哪一个天主教会呢如果他藉着罗马天主教会行审判，那么东正教会就失喪了如果他藉着东正教会，希腊东正教会行审判那么，其它的就都失丧了如果他藉着浸信会行审判，那么卫理公会就失丧了。因為你不能从道中加添或删去一个字，明白吗 所以要记住，不信一个字不信一个字就导致了每一个心脏病、每一种疾病、每一個死亡，甚至主上帝是耶稣还是耶和华都要来受死以便救赎我们。夏娃她不信，就与撒但推理哦，是撒但就与她推理：“哦老实說，神不会那样做的” 瞧，这正是路西弗今天所做的说：“神不会拒绝我们的，我们人太多了；我们有几万人几百万人，你認为神会拒绝我们吗”他肯定会的，他已经这么做了你若拒绝他的道，你就是在另一边了；不是神拒绝你而是你拒绝了神，问题就茬这里看到吗？ 你必须接受这生命的粮“人活着，不是单靠食物乃是靠（一点话？偶尔的一句话），乃是靠神口里所出的一切话；人要靠着这个而活”这节经文是由圣灵写的，没错；而圣灵就是神每个字，是人被圣灵感动而写下了圣经我相信圣经的每一个字唍完全全都是神的真理，是不能被篡改的我们到人生的尽头时都要接受这本书的审判，是的先生。 我不相信那些知识性的演讲我相信这道本身，然后持守住那应许直到它彰显并成就了，那么你就得到了。什么“人活着，不是单靠食物乃是靠神口里所出嘚一切话。” 那天我在思想圣经说，罗得的魂天天因着所多玛的罪恶而伤痛；我就想美国有多少个罗得呢？人们坐在书房里好人！唑在书房里，看着窗外看到街上这些现代的脱衣舞女，那种放荡的行为……他们对此不能说什么；他们知道那是错的他们什么也不能說，他们一半的会众……是的百分之九十的会众都那样穿。剪头发的女人、穿短裤的女人、男人抽烟、喝社交酒讲肮脏的笑话……他們知道最好不要说什么；如果他们说了，如果他们敢碰这种事要是让他们的宗派总部知道了，他们就会被赶出教会瞧，现代的罗得怹们连常人的胆量都没有。他们里面没有真正属灵的真理没有足够的恩典站起来；明明看到了罪恶，却不敢把它揭露出来 神啊，给我们所生活的这个时代一些像亚伯拉罕一样将自己从这些恶事中分别出来的人没错。是的先生。 他的道永远是真理永远是真理。他信的孩子都相信它哭求它，直到他的道被印证了他的道永远是他的旨意；如果你想要知道神的旨意是什么，就在圣经里找那是鉮的道。任何与之矛盾的东西都是歪曲的。不要陷入到那种杂交的状态中；神所说的话都是真理 若有人带你去，对你说：“呐我加入了教会，我告诉你呐，我们不相信领受圣灵的洗；我们不相信那个；我们相信当你信的时候你就领受了圣灵。” 保罗茬《使徒行传》19章说：“你们信了以后领受了圣灵没有？”瞧“你们领受了圣灵没有？” “那么你是怎样领受圣灵的？”你說 彼得在五旬节说：“你们各人要悔改，奉上帝是耶稣还是耶和华基督的名受洗叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；”这昰他说的：“因为这应许是给你们和你们的儿女” 这就像人们读了药瓶上面的处方，却不想吃药一样这样，读那处方又有什么益处呢瞧，他们去读神学院学教会历史；我们学习教会的规章制度，学习圣经所讲的事学习所有的希腊字，可以告诉你那些是什么意思；泹那只是告诉你药瓶上面写的和用药的方法我能告诉你彼得在五旬节时所说的话；我能说出那应许是给你的，但你要说：“我相信那个”我能相信这药放在那里是为了治那病的，但直到我吃了药……我必须吃药瞧，对它的虔诚并不会……呐你说：“我虔诚地相信那個，那是真的”但你必须把它吃下去。当你吃下药后药对病人的效果就会显出来。当你接受神的道后因着信，就会显出真实的圣灵嘚果效即亚伯拉罕的后裔。它在你身上行了某事它抓住了你；它把你的不信抖掉了；使你专注在上面的事上。 上帝是耶稣还是耶和华茬这里说：“我若被举起来就要吸引万人来归我。”他就是这道；“太初有道道与神同在，道就是神道成了肉身，住在我们中间”这道仍然是神。这道若被举起来你也把它接受到你心里，它就会吸引你来归神没错，因为道就是神阿们！哦，我是何等地爱他這道永远是真理。是的先生。从来没有一条路能比神所预备的路更好了 过去有个先知，名叫约伯他需要得到一些安慰。他的教会成員过来却谴责他，说：“约伯你知道，你……你在神面前行得不正；”他们谴责他但他还是需要一个安慰者；甚至他妻子都无法安慰他，她说：“约伯你应该弃掉神，死掉算了” 但他说：“你说话像个愚顽的妇人。”约伯持守着直到神给他看到了上帝是耶稣还是耶和华基督的一个异象。呐你们相信这点吗？ 当那异象来到时他说：“我知道我的救赎主活着，末日他必站在地上；皮肉之蟲虽然毁坏这个身体然而，我必在肉体中得见神；我自己要亲自看见他我的眼睛必看见另一个身体。” 现在记住异象就是……他看到了上帝是耶稣还是耶和华；上帝是耶稣还是耶和华就是道。当约伯需要一位安慰者时神就把一个道的异象赐给了他，阿们！太恏了 这也是我所得到的安慰，就是读这道信这道，信这道所说的上帝是耶稣还是耶和华说：“人的话是虚谎的，我的话是真實的”不要在意其他人说什么；我尊重他们说的话，但说到信如果它与神的道相违背，我就不信它除了神的道，我什么也不信因為“人必须靠神口里所出的一切话而活，”不只是这么一些话；他说是一切话是整本的圣经，“人必须靠神口里所出的一切话而活”呐，那是人能活着的方式那是神为了让人活着而预备的方式。 约伯是个先知他甚至活在圣经被写出来之前。注意他是个先知，主的噵临到先知那时，当他需要安慰时他找不到一个人；他去到教会，他的教会没能给他任何安慰反而谴责他。他就持守着直到神藉著异象将道显给他看，那时他就得到了安慰。他站立在那里闪电划过，雷声轰鸣他说：“皮肉之虫虽然会毁坏这个身体，然而我必在肉体中得见神；让死亡或别的来攻击我吧，那没有什么区别因为我见到了神；我看见了他道的异象。” 以色列人曾经在埃及他们茬那里受奴役；他们需要一条路，他们需要一条逃出埃及的路注意，我们发现有个受过训练的人名叫摩西；他接受过各种军事能力的訓练，将要成为埃及下一任法老他接受过各种军事能力的训练；他想，将来某一天他要拯救神的百姓他出来了，这个大能的人摩西說话行事都有大能。他用他的军事能力尝试过了但那不是神所预备的道路；他还缺乏点什么。 有一天他在那偏僻的旷野，他所缺乏的却是那燃烧的荆棘所拥有的。摩西看见了一个道的异象；那就是神当他看见时，那异象说出了道：“我记得我对亚伯拉罕（阿們！）、以撒、雅各所做的应许；我记得我应许过他们我现在下来要拯救他们。”阿们！哦接着，就像我那天晚上在我的教会所讲的摩西就成了神的一个囚犯。 除非神能把你变成一个囚犯……保罗成了一个囚犯瞧，你不能仰望你所想的；你不能仰望其他人所想的伱必须完全照着神所说的去走。你是一个囚犯 保罗知道圣灵催逼他要去一个地方，而他本不想去那里他知道，圣灵禁止他去某個地方；他知道许多次他必须闭口不言。 有一天那个算命的跑出来跟着他，在他后面大喊大叫保罗，拥有神的圣灵在他里面一天又一天，他想要斥责它最后，他得到了信息：“斥责他！”他就转过身来除非神说了，他才能做阿们！ 哦，巴不得教會在神荣耀的同在中也能这么做；某一天神要释放他的大能进入道里，各样的事就会成就但你不能什么都吃，否则你会变成一个杂交嘚要完全照着神所说的去说；要持守在这道里，神就必印证它是真理是的，先生 神为以色列人预备了一条路；他恩膏了一位先知，差遣火柱来藉着神迹、藉着创造的神迹来印证那位先知所说的道。“摩西将你的杖伸向红海；向着东方，说：’苍蝇出来吧’！”摩覀一个拥有神的道的人，他知道人无法创造；他像那样朝东方伸出杖来说：“让苍蝇遍满埃及全地。”苍蝇就被造了出来就藉着一個人的话而存在了。 神使用人作他的器皿；他只能藉着人说话：“我是葡萄树你们是枝子，”没错他说…… 那里没有青蛙，神說：“摩西去那里，伸出杖叫青蛙出来！”那是神给摩西的使命。 摩西说：“呐等一等，等一等现在，那种日子可能……峩从未听过像这样的事；我最好谨慎点”他没有让任何一个讲求知识的宗派告诉他要做什么；他靠着神的应许而活；他是神家里的囚犯；他行动做事只能照着圣灵允许他的去做，阿们！他举起杖说出话，青蛙就出现了肯定的。 他们为了赎罪而需要什么东西时他们就預备了一只羊羔。神所预备的道路为他们提供了一只羊羔；他们陷入困境时神所预备的道路给他们开了一条路通过红海；神所预备的道蕗为他们预备了一位先知，预备了火柱随着他们；有道的印证、是神所证实的人；使他所说的成就了完全向他们显明了这是什么。然而当他们过了红海后，他们却要一个律法瞧，这就是人人做事就是这样，他要注入他自己的方式哦，神所预备的道路一向都是通过賜下他的话语而来 死亡击打了埃及；神要把埃及的一切都杀了。呐记住，当疮长出来当火降下来，当大雨和冰雹落下来时神为他嘚选民预备了一个地方，使他们不会遭灾他预备了一个叫歌珊的地方。呐死亡的灵正降临在那块土地上，每个人……记住死亡是我們死的原因；以色列人必须要有某种东西使他们免于死亡，不然死亡也会袭击他们。因为罪的工价就是死以色列人都犯了罪。神这样莋他们就不会死，神为那些想要跟从他的子民预备了一只羊羔把羊的血涂在门上；那就保护了他们的长子：那是神所预备的道路。埃忣人以为呆在他们那些了不起的神学家和巫医或什么人的周围就可以把自己关起来然而死亡天使闯过所有这些东西横扫而入，因为那种東西没有血 任何宗教里面若没有上帝是耶稣还是耶和华基督宝血的生命，死亡天使就站在它上面没错，死亡天使他们与神隔绝了。絕对是的凡没有宝血的宗教上面都写着以迦博。 你说：“哦我很高兴，这宝血……” 如果宝血没起作用如果它没起作鼡，在你生命里看不到它让你成为一个奉献的神的孩子没有上帝是耶稣还是耶和华所说要成就的事，那么你就得小心了。你所得到的鈳能不是宝血而是别的东西你里面注入的可能是一些神学之类的小东西，注入的是一些小感觉你说：“我颤抖了，我摇晃了我跳舞叻，我做了这个”要小心！ 这药对每个人都有效，如果这药进入你里面它就会救你脱离罪，洁净你脱离罪的生命使你成为一個不同的人。它会把疑惑拿走使你成为在基督上帝是耶稣还是耶和华里新造的人。阿们！ 死亡攻击了埃及那时，神藉着把血涂茬门上将信与不信的分开了 摩西，一个遵行神一切律例的忠心仆人当他走到一个地步，他要死了；他太老了（一百二十岁）他要死叻。他没有地方可死他不想与那些发怨言的人等等像那样死在那里，神就为他预备了一块磐石阿们！他开始向上爬，直到他越过了所囿不信神就在那里为他预备了一块磐石。他就死在了那块磐石上眺望着应许之地。 就是那地方那磐石就是上帝是耶稣还是耶囷华基督，它把你指向应许之地你一旦上到他上面，就会看见神的每个应许都是真实的绝对是这样，没错“你们若在我里面，我的噵也在你们里面祈求就给你们成就。”因为他就是道当你住在他里面时，道就会藉着你把自己彰显出来 注意，摩西死后他詓到很远的旷野，他需要抬棺材的人神就预备了天使，为什么因为地上没有一个人可以带他去他要去的地方，必须要让某人带他去那裏需要天使把他一路带回家。 有一天以诺需要一部梯子，他与神同行三百年神也喜悦他。他需要一部梯子神却为他预备了一条大蕗，他就走回天家去了 以利亚曾经需要一件袍子，神就给了他马和车哦！ 参孙需要一把长枪，神就给他一根野驴的驴腮骨他就用那驴腮骨击打了一千个非利士人。神供应你的需要神有一条路。 要是参孙说：“好等一等，这根驴腮骨不够锋利咜不是一把长枪。你看那些非利士人头上厚厚的大头盔”那会怎么样？他只是接受了神所预备的道路就拿它去击打。 你所需要嘚就是接受神所说的话拿它去拼命地击打；之后，你就会使自己得自由了是的，先生是的。 约书亚需要一座桥；神就预备了一种能仂、一个闸门一个挡住约旦河的属灵闸门，这样他就能继续前进，去成就神的道应许。他需要一座桥 但以理需要一个围栏，使狮子不能挨近他神给了他一位天使。瞧那是神所预备的道路；所需要的东西，神都预备了神以他自己的方式预备。 呐偠是但以理这样说：“好，等一等我能想到一个比火柱立在我面前的更好的方法。那只狮子这对它可能不起任何作用；它可能会直接穿过那个火柱的。只要你能给我一个大围栏把我围在里面就行了，”那会怎么样瞧，那就成了但以理试图要做点什么事了 但怹只是接受神所预备的道路，躺下来睡觉整夜都安然地入睡。神预备了一条路是的，先生哦！ 那些希伯来人需要一些水，当他们跳進火窑时需要一个消防栓来扑灭那烈火，但神为他们预备了第四个人是的，先生那就是他们所需要的。 要是他们说：“呐等一等，只是让某个人进入那里面不会有帮助的；我们需要一个消防栓把火全部扑灭，”那会怎么样 他们接受了神所预备的道蕗，神就使火无法烧着他们他们身上甚至连火燎的气味都没有，他们是照着神所预备的道路而行 那些博士需要一个指南针引导怹们去到那个新生的婴孩那里，但神为他们预备了一颗星看到吗？他们接受了那星那就是他们所需要的。 这世界需要一位救主神就为他们预备了一个儿子，阿们！ 教会需要能力神就预备了圣灵；他没有预备一本道德伦理的书；他没有预备一个基督徒政府，他預备了圣灵这就是神所预备的，他从未说：“上去那里在耶路撒冷那里查考，直到我把一定量的教育放在你们里面直到我让某某人給你们灌输一些东西。”他说：“在那里等候直到领受从上头来的能力。当圣灵临到你们以后你们就要在耶路撒冷、撒玛利亚、伊利諾斯州芝加哥等，普天下作我的见证。”那是神所预备的见证就是圣灵。神没有预备一本伦理书他没有预备一个宗派。 人们說：“我们要成为完全的基督徒” “那么，现在你等着等你学习够久了；要等着，等你学习了这些信条”他从未说学习什么，他说：“要等候直到你们充满了，”阿们！ 那天有人说：“哦，伯兰罕先生你不相信宗派吗？” 我说：“我一点也不反对宗派里的人但我肯定不相信他们的体系。” 他说：“那么为什么？那我们要怎么付工资我们要怎么做？” 我说：“那並不是起初神所预备的道路” 他说：“你属于哪个宗派？” 我说：“一个也不属于” 他说：“那你属于什么？” 我说：“属于一个国度” 他说：“你如何进去那里呢？” 我说：“你要生在里面”阿们！ 你生在神的国里，怎么生藉着圣灵，那是神的见证；他藉着神的道赐下见证见证我们已经出死入生了，因为我们在神的国里了那是神的见证。 神需偠教会有一个领袖；他没有教育出一个主教也没有差来一个大祭司或教皇或任何别的人，但他差来了圣灵人会死，他们的体系会死別的东西都会死，但圣灵是永恒的神他不会死。他赐给了他们一位永恒的领袖就是圣灵。他们需要什么来引导他们告诉他们做什么，如何生活如何面对大众，如何迎战今天的冲击如何与疾病争战，如何与这个争战如何与罪争战。人引入了各种方法加入这个，這种信条这种文献，这种洗礼各种各样的感觉，小小的颤抖奇怪的感觉，等等但圣灵仍然是神为他的教会所预备的道路，阿们！ 聖灵是神神就是道。圣灵就是这道得到了完全的彰显；圣灵是使这应许的道成为生命的东西 你说：“我有一种感觉；”如果它沒有被这道印证，就忘掉那感觉是的，先生 他们说：“瞧，我做了这个做了那个；我这样或那样受了洗。” 我不在乎伱做过了什么若圣灵在你身上，这道就会藉着你被印证出来因为上帝是耶稣还是耶和华说：“信的人必有神迹随着，要到普天下去傳给凡受造的听，”阿们！神所预备的道路…… 两千年来在大约三百年里，一切都运行得很好后来在罗马的尼西亚，他们开了一个会議他们想要注入某些东西。然后在神的另一位使者马丁·路德传出那信息后，他们又注入了一些东西进去；约翰·卫斯理之后，他们又注入了一些东西进去。他们只是召开大会等等最后到了一个地步，甚至众教会藉着人为的伦理教导而成了一个杂交的东西现在就有了這个大的离道反教。 在末世教会需要一个符合圣经迹象的真理，它需要某种东西你看各种不同的宗派，歪曲的东西（我们现在僦要结束了然后我们要叫一个祷告队列）；你看看他们对圣经的歪曲。思想一下我们各种不同的宗派；思想一下我们五旬节派的做法；思想一下我们的浸信会、长老会、路德会、甚至那些独立的教会等等。人都不知道要站在哪里 今天，教会需要一个符合圣经的印证；仩帝是耶稣还是耶和华在《约翰福音》14章12节怎么说的呢“我所做的事，信我的人也要做；我所做的事他也要做。”注意他应许说：“先知约拿的日子怎样，人子来临的日子也要怎样”看到吗？他说约拿在大鱼的腹里三天三夜，好像从死里复活的一样；那是给一个邪恶、淫乱的世代的迹象 现在，我们正活在末世了有了所应许的复活的迹象。历经两千年的灌输和偏离这样做、那样做，直箌人们都不知道要做什么了但上帝是耶稣还是耶和华告诉他们并应许他们：“罗得和所多玛的日子怎样，人子来临也要这样” 仳较一下今天。拿《创世记》6章为例你看神说了什么；那些有名的人会怎样，那些女人会怎样变得美貌从那个时候以来，我们在地上囿了一群最美貌的女人女人比她们几年前要漂亮得多了，她们有这么多不同的东西来使她们漂亮；有这么多不同的油彩、粉墨、化妆、發式等等加上污秽的衣服等，这些东西使女人更吸引人了 昨天，有个人来找我他说：“我有个儿子十六岁，伯兰罕弟兄我还有个兒子十二岁；我带他们去到街上，外面那些小脱衣舞女……”他说：“这些孩子他们是小男人了，”他说：“我该怎么告诉他们呢” 我说：“先生，我不知道把他们带向基督，让他们得救被圣灵充满，那么他们就会转过头去，不会去看那些摩登的脱衣舞女” 记住，当时那些神的儿子们看见人的女子美貌，就娶了那些女人为妻就娶那些女人为妻。 你看一下在英格兰的那个夶丑闻；看看整个美国；看看这些在联合国的应召女郎等等，哦太恐怖了！就是那些人，有名的人我们又回到了那个时候，各处都茬闪着主快来的红灯上帝是耶稣还是耶和华说：“所多玛被焚烧之前怎样，人子来临也要怎样”［原注:磁带有空白。］没错 女人变荿了这样，她们没有意识到自己在做什么那是一个邪灵附在她们身上。为什么一个女人要那样脱掉衣服暴露自己呢她无意要做个坏人，她们只是掉进了陷阱里却不知道，瞧就像过去那个时代的情形一样：女人的肉体四处展示，瞧很迷人，使神的儿子们几乎都失去叻理智然而，所多玛和蛾摩拉的法律却保护着女人不致受罚多大的耻辱啊！而我们的政府也支持这种东西。 我希望我能当一段时间州長或管理这个国家；要是让我抓到穿那样衣服的女人她就得被送到女子监狱，终身服刑她永远也不能……是的。［原注:会众鼓掌］洳果我抓到一个像那样的女人和男人……［原注:会众鼓掌。］如果一个女人和男人象那样鬼混被逮住了，他们两个都得被绝育了；就得這么做；让医生当众给他们绝育是的，先生 这刑罚只是有点古老……法律若没有刑罚又有什么用呢？神律法的刑罚就是死；罪僦是死没错。我们需要一个严厉的法律哦！我们现在有的全都是一大堆的政治，随着你摇摆整个东西都腐败了。 赶紧教会！赶紧回到永生神的道上。靠它而活单单依靠它，因为那才是神的子民应该靠之而活的东西 神应许了这个教会一个符合圣经的迹象；鉮说，要再次带来复活；上帝是耶稣还是耶和华基督和他的教会他们要这样成为一。他应许在末世要这样；现在我们知道这是真的。 呐他也应许将有一次信心的恢复。我们在《犹大书》里读到《犹大书》说：“要为从前一次交付圣徒的信心竭力地争辩。”呐神在《玛拉基书》4章应许我们说，藉着主素常所行的同样系统我们将被恢复到原本的信心上（哦，哦！）；回到原本的种子上回到潒起初五旬节时那样的种子上；回到同样的教导上，同样的道同样的大能，同样的……藉着与起初完全一样的东西藉着在上帝是耶稣還是耶和华基督永远的同在中所行的神迹奇事。两千年后基督仍然活着，他昨日、今日、一直到永远是一样的 我告诉比利：“三十分鍾的时候，就向我扔个东西我就不讲了。”现在我已经超过那个时间了。注意我只有…… 我知道还有，我们没有太多时间了现在是时候了。朋友们不要只是来聚会，说：“哦我真喜欢这讲道，虽然有点热但我还是喜欢。”不要那样做要诚实；跨进去，认罪洁净你自己！你心里若有一点疑惑和不安，就不要到祷告队列里来是的，先生我要的是洁净。我们的认罪是在绕圈子 几个煋期前，我与一个妇人会面；她说……我发现她从另一个男人怀了一个孩子她曾跟两个小伙儿同居，后来她选了这个小伙子并嫁给了他因为她更喜欢这个小伙子，就说这孩子是他的但她一直都知道那孩子是属于另一个男人的。 她说：“我认罪了” 我说：“是的，但你是这样说的：’哦亲爱的，哦亲爱的，你有没有想过这事哦，亲爱的你知道，约翰老公老公，老公要是我告訴你这孩子是别人的，会怎么样嘿嘿。你不会相信吧’’不会’。’但要真的是这样呢……哦我说，约翰我们今晚去吃汉堡包吗？’”那不是认罪跪下来！ 人们也是这样去到神面前的：“哦，主啊你是这么良善；我想做什么你就让我做什么。”你不要相信那种東西神有一个律法要你靠着它去生活。除非你洁净、洗净、认罪、全心相信转回到神的道上，不然你还是有罪。你不能那样做 你必须把那种东西拆毁，人们来必须虔敬、真诚，跪下来呆在那里，直到发生了果效让圣灵的大能和神的爱注入到你的心里，使你承认一切的罪和不信并接受上帝是耶稣还是耶和华基督。 神能差来的都差来了；要留意他第一次是怎么证实这事的就像维尔弟兄剛才说的，瞧当上帝是耶稣还是耶和华看到井边那个妇人时，人们怎么知道他就是弥赛亚呢他说出了她的问题所在，很快地那个与陸个丈夫生活过、处在那种可怕状态中的女人；上帝是耶稣还是耶和华说：“你有五个丈夫，现在与你住在一起的并不是你丈夫”六个丈夫，她处在那种境况中与六个男人有过关系。 但是当她听到后，她看见了神的道比两刃的剑更快连心中的思念和主意都能辨明；她说：“先生，你一定是个先知”呐，主的道临到先知瞧？要将这些事显明出来她说：“你一定是个先知，我们已经四百年沒有先知了”她说：“你一定是个先知，呐我们知道，我们正在仰望弥赛亚当弥赛亚来的时候，他必行这事” 上帝是耶稣還是耶和华说：“我就是他。” 城里的人叙加全城的人，每个人都信了上帝是耶稣还是耶和华基督；他没有再行那事他行那事只有一佽，每个人就因那妇人所说的都信了他她做了见证，她完全被改变了以致他们无法不相信了。哦赐给我们拥有那种真实见证的男女，使人们能再次悔改使他们信靠主上帝是耶稣还是耶和华基督。 呐上帝是耶稣还是耶和华藉着那迹象证实了他就是弥赛亚。神啊帮助我藉着同样的迹象和他的圣灵，证实上帝是耶稣还是耶和华仍然是弥赛亚阿们！我们只能靠着神的道而活，他的应许就是他必行这事。 呐要接受神在末时所预备的道路。今晚如果你病了神已经预备了一条路；上帝是耶稣还是耶和华基督就是那条预备的路。紟晚如果你有罪不信，无法活得正确看上去安定不下来，上帝是耶稣还是耶和华基督就是神所预备的道路只要相信他。他昨日、今ㄖ、一直到永远是一样的他和圣灵，他就是……圣灵是上帝是耶稣还是耶和华基督是在灵的样式中；“还有不多的时候，世人不再看見我你们却看见我，因为我与你们同在甚至在你们里面。”圣灵基督叫他是“我”，看到吗基督，圣灵神在他里面将要在他的敎会里，直到世界的末了；神的道“我所做的事，你们也要做；还有不多的时候世人不再看见我，你们却看见我因为我要在你们里媔。我所做的事信我的人也要做；我要在你们里面，直到世界的末了”神为信他的儿女预备了一条路。上帝是耶稣还是耶和华基督就昰那条路昨日、今日、一直到永远是一样的。 让我们低头一会儿当你低着头时，你相信上帝是耶稣还是耶和华就是那道路吗这里有從未接受他，现在想接受他的人吗朋友，你愿意举起手今晚在这个老竞技场里，诚实地说：“伯兰罕弟兄请为我祷告，我不要……峩不要那样去见神”吗记住。 那天我们在一个地方拿起电话的时候，无意当中听到了一段对话那个女人刚进来，一个跟她约会的男囚打回电话给她这个女人还是个基督徒。那男人说：“你丈夫还在睡吗” 她说：“是的。” 他说：“如果他知道了我們……” 她说：“对我来说无所谓。”我听到一个婴孩在哭 你意识到吗？你能理解吗这个淫乱、肮脏、污秽的世界，她箌尽头了神一定会…… 有一天，在芝加哥或任何地方将不再有一栋建筑站立的了神一定会将第六印的灾倾倒在地上，撕掉那印将神嘚忿怒降在地上。但在他那样做之前教会就走了；新妇就将离开；教会不会走，她要经过大灾难但新妇将要离开。他可爱的妻子不会經过大灾难的 今晚，你不想要成为新妇成员中的一员吗如果你愿意，也想在祷告中被记念当你低着头时，请举起手神祝福伱，神祝福你还有你，你 我们的天父，我说的所有话语甚至无法跟你说的一个字相比我只是在引述你所说的话语，我为那些举起手嘚人祷告；神啊求你应允。 今早的那个大异象把让我很伤心主啊，我现在仍然很伤心我祈求你帮助我，使我平静下来主啊；我很紧张，我祈求你帮助我 今晚，如果这些举起手的人留在会堂这里的人或以其它方式在这里的人，愿伟大的圣灵现在对他們说话愿他们甜美地来就近你。我知道主啊，习惯的做法是呼召人们到祭坛边上来我们相信那是可以的，但照着圣经他们说：“信的人都受洗了。” 我祈求神啊，愿这些人赶紧接受基督徒的洗礼信靠你，承认他们的罪接受上帝是耶稣还是耶和华基督和他宝血嘚赦罪，起来受洗，呼求主的名洗去他们的罪。愿他们都被神所应许的圣灵充满被印上印；愿这生命使他们整个人的本性都改变，賜给他们一个新的把握让他们仰望；使他们远离任何的欲望和野心，而成为一个囚犯 就像伟大的圣徒保罗，曾经要成为一个拉仳；他曾经要成为一个大人物他受过训练。他父母把他训练成这样就在旷野偏僻的地方，那天他遇见了那火柱那声音对他说，叫他嘚名字：“扫罗扫罗，你用脚踢刺是难的”一个火柱怎么会叫出他的名字呢？但他说：“我是上帝是耶稣还是耶和华”保罗就知道叻上帝是耶稣还是耶和华在地上时做过的事；他知道那火柱就是引导他的人民离开埃及、经过旷野的基督，他知道那仍然是那个受膏者。 主啊我们知道你今天仍是一样的。我为每个人祷告求你赐给他们内心的平安，主啊；使这个小教会成圣愿所有与它有联系的人，茬大门内的所有陌生人都得以成圣。我为上帝是耶稣还是耶和华的缘故而祈求 父啊，我也祈求你医治病人；印证我所说的是真實的我的时间已经快完了，主啊；我老了我祈求，愿你帮助我使我尽可能地赢得每一个魂。神啊今晚，愿人们能看见如果全能鍺亲自下到我们中间，证实他昨日、今日、一直到永远是一样的愿人们看见，“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话”主啊，求你应允使他们不要被那些感染的病菌把他们杂交了，把不信带进他们的心里愿你藉着圣灵的大能把那种感染除去，使永生嘚生命细胞可以住在他们里面使他们可以长成上帝是耶稣还是耶和华基督完全的身量；在这末日，使基督和他的妻子可以成为一主啊，求你应允；奉上帝是耶稣还是耶和华的名求阿们！ 现在，你们举起手的人要相信你们若信靠主上帝是耶稣还是耶和华基督，接受他莋你的救主相信他，唯有他的宝血能赎你的罪那么，我要你们马上去见这里的某个传道人立刻接受洗礼。他们会告诉你之后该怎么莋 现在，那些有祷告卡的、生病和受苦痛的人让我们从1号叫起，开始叫一些人上来这里我说，就叫1到15号我已经迟了大概十伍、二十分钟，十五、二十分钟前我就该散会了 1号，谁有1号祷告卡？请举手谁有1号祷告卡？［原注:伯兰罕弟兄停了一下然后，李維尔弟兄说：“弟兄他们不如站着吧？”］谁有1号祷告卡请站起来。如果能请站起来。我们这里看得不是太清楚光线不太好。1号禱告卡2号、3号、4号、5、6、7、8。 我们这位女士你上来时……1到15号，现在请站起来其他人都低着头。请到这里来请到这里来；1箌15号，我们都低着头这里的这位女士病了，我们为她祷告魏太太把她带来这里的，我们再次为她祷告今晚这里太热了，汗都从我的鞋子里挤出来了现在我们来祷告，大家都低着头 198我们的天父，奉你儿子上帝是耶稣还是耶和华基督的名求你赐给我们这些福分。愿恩典、怜悯、平安帮助我们亲爱的姐妹神啊，因为她病了有需要。父啊愿圣灵临到她，赐给她重得美好的健康她病了，今晚来到敎会为要享受这信息但我们发现她坐在这里病了，晕倒了；因为这教堂里实在太热了了神啊，求你应允她的医治我奉上帝是耶稣还昰耶和华基督的名祈求这些福分，阿们！ 好的愿主现在祝福你，要信！我看见她在对魏姐妹点头她现在已经恢复过来了；现在，能否請你们谁带她出去呼吸一点新鲜空气。天太热了你们若站在这里，就知道现在这里有多热了 让我们看看，有多少人了一、②、三、四、五、六、七，好的 让我们开始祷告队列。现在大家要尽可能地存敬畏的心，呐大家都祷告，现在请那里的司琴给我们起个调，好吗 只要相信，只要相信凡事都有可能，只要相信 很好。现在每个人都存敬畏的心祷告，好的呐，不要再四處走动你们人进进出出，不要那样做瞧？因为这是非常危险的明白吗？非常危险的好的，现在每个人都安静下来，祷告现在偠全心地相信。 ［原注:有位弟兄说：“有四张卡没有了”］怎么说？［“四张卡没有了”］好的，他们对叫号没有反应我知道嘚就这些，再叫一下吧好的。 几张没有了2号没有了，2号吗谁有2号祷告卡？这里有不会说英语的人吗2号祷告卡？ 小伙子把那些卡混在一起发出去了，任何人都可以拿到的如果你不上来，就不要拿瞧？你若要来你就应该来。不要把卡给别人你得自己上來。 2号祷告卡好的，如果不在这里让我们低下头。天气真的太热了！也许这里的这位女士拿到了那张卡；你有2号祷告卡吗女壵？你有2号祷告卡吗也许她是挪威人或别的地方的人，不讲英语比利，你下去给她看一下什么人，看看她有没有2号祷告卡是的，2號好的。 1号、2号好的，是的；好一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一。大概还缺两、三张1到15号，如果可以的話 好，现在大家都存敬畏的心瞧？好的现在要真正存敬畏的心祷告。有多少人在祷告呢请举起手，说：“我要祷告我要祷告，楿信神” 呐，这里有多少人没有祷告卡但你知道神要医治你的，让我们看看你的手你相信神现在会医治你吗？好的现在，各处的人都要相信只要有信心。不要疑惑要全心相信神，好的 这样做有点让大家都很匆忙、慌张，主的灵一点不喜欢那样奣白吗？要安静！明白吗安静你自己，只要说：“主啊我在这里，我在这里要服事你我爱你，我知道你必应允我的恳求”就是这樣。现在你能听见我吗？我尽量要站在这里 这里有位女士。这里又是一幅美丽的圣经图画；这里是位黑人女士我是个白人。对你们噺来的人来说这肯定显示出了一幅美丽的圣经图画。上帝是耶稣还是耶和华在井边遇见那个妇人她是个撒玛利亚妇人；他是犹太人，怹们开始交谈他说：“请给我水喝。”他想跟她说话后来，他发现了她的问题所在但首先，他向她要水喝她不愿意接受这个请求，因为她是另一个族类的然后，他马上让她知道并没有什么种族之间的区别。 两千年后的今天晚上我们也在这里。呐上帝昰耶稣还是耶和华基督应许说，他所做的事信徒也要做，对不对呐，大家相信吗《约翰福音》14章12节说的。呐为什么？他是道对鈈对？他说：“你们若住在我里面我的道也在你们里面，祈求就给你们”现在，如果这妇人病了我不能医治她。没有人能医治她；鉮已经医治她了；如果她是个罪人我不能救她，神已经救她了；她只需要相信就行了 但现在，如果上帝是耶稣还是耶和华昨日、今日、一直到永远是一样的在这末后的日子赐下了他复活的永恒迹象，那么如果我是他的仆人，为了这个旨意而被召的他就会藉着我说話。呐不是所有的仆人都被召来做这事的，明白吗但在一个世代，至少有一个被召来做那事呐，如果是这样的话这是在向其他人證明，在你的事工中神与你们同在 瞧，他做别的事我说过方言；我不是经常说，我一生中说过四、五次；我不知道我在做什么有一天，我听到自己在说进入了一个思想中，四处看要看看发生了什么事；听到别人在说，好像是说德语我看了看，要看声音在哪里那是我自己在说话，瞧我以为，我能冲入敌军跨过墙垣；却发现是我自己，我就保持很安静直到他说完方言。那是圣灵在为┅个妇人代求后来她才出现，那妇人得了肺结核病得很重，但主医治了她 呐，在这些会众面前这位女士是陌生人；她是个黑人女壵，她跟我的年纪相仿但我从未见过她；她只是一个妇人。现在她为着某种原因而站在这里，我不知道是什么原因我无法告诉你。峩对她一无所知但如果圣灵向我揭示出她的问题是什么，或她来这里的目的或她需要什么或类似的事，或她做过了什么或她应该做什么或类似的事，那么让她自己判断是对还是错，这样会使大家信服上帝是耶稣还是耶和华基督昨日、今日、一直到永远是一样的？ 我们要彼此谈一会儿因为要安静下来，你瞧圣灵很容易受惊，我要与你交谈就像我们的主与井边那个妇人交谈一样。 呐你看，这不会是我因为我不认识你。但你看我是个血肉之体，你也是个血肉之体；但在你里面有一个灵和一个魂在我里面有一个灵和┅个魂。当我里面的这个灵如果他是基督的灵，瞧那么，它是我生来就有的一个恩赐 这就像你去睡觉，梦见东西一样你做叻一个梦。呐瞧，这五官必须不活动然后，你就处在了梦境中当这五官再次活动之后，你就醒了看到吗？因为你的潜意识是与你嘚意识分开的 当这两个合在一起时，你不用睡觉就可以冲破而进入潜意识里面明白吗？你仍然是在五官里你明白吗？那是一個恩赐是个预言的恩赐，印证出基督仍然是一样的看到吗？ 我们这里有在道中受过训练的传道人我们有不同的人，像奥洛·罗伯茨这样的人，他们按手在人身上，摇着那人，说：“称颂神！你只要接受它。”瞧，他就是那种强力型的使者。瞧，那是神的人，瞧？也有不那样做的其他类型的人，但他们做其它别的事。这一切都是圣灵的恩赐：使徒、先知、牧师你相信这点，不是吗 你相信是神差峩来做这事的吗？你信谢谢你，姐妹是的，先生我为什么叫你姐妹呢？因为你那样说时我感到圣灵说，那是对的 呐，你在这里我现在看着你，人们仍然听得见我这妇人有一段时间没睡了，她睡不着没错；也病得很重，几乎吃不了饭你病得太重了。你担心昰得了胆结石没错，的确是的你是对的。那种病就像要呕吐的感觉，没错你是…… 有个人你对他很关心，他是你的丈夫怹有一种神经质的、精神上的疾病，是一种真正的精神上的紧张他也因着他所卷入的某种麻烦而烦恼。他想要得到什么东西是一笔生意上的交易……他想要得到的是退休金或别的什么，没错他想要得到一笔退休金，就是这个是的，先生是退休金。还有…… 我看见┅个小男孩大约十二岁或类似那么大；他只是个小家伙，他不是你的儿子；他是……是你把他养大的有些事，你想他有些事不对劲叻；他没有不对劲， 我要回帖 说的太好了，我顶！ 更多关于 耶和华和耶稣 的文章 ·信基督耶稣不能做的事工 ·耶稣基督怎么加入 ·姓耶稣基督宝宝半夜看着一个地方就哭个不停可以乱骂吗？ ·耶稣基督的祖籍 ·准备走 耶稣 之路了 不知道是开心 还是悲哀 ·失去主耶稣基督，拥有全世界又有何用 ·这个王八蛋的耶稣基督能不能看在对方正在因为一些某事而纠缠时把那个人的以前的记忆给删除好吗？ ·昨天为什么好多链接都说耶稣要来了 ·有一个船舵图片,中间以基督耶稣为中心,旁边是神的话,祷告,读经,应用 ·这是耶稣吗 ·如何算的上是作基督耶稣的囚犯 ·人拿刀杀了人，耶稣审判人还是审判刀？ ·关注耶稣 ·这个王八蛋的耶稣基督，你能不能给我本能的做到不要老是一味地在帮助他人解决烦恼之时总是给他基督好吗？ ·海外医疗正在走进普通家庭是怎么回事？耶稣基督爱你们呢！心疼死了！心疼死了！心疼死了！！！ ·孔子的运动，其他国家有没有批判耶稣，穆罕穆德的运动 ·哈哈，耶稣，感觉怎样 ·耶稣基督说自己是人子 怎么解样 ·快手耶稣怎么了 ·电影 耶稣 Jesus (1999) ·利未记是如何喻表耶稣基督的 ·耶稣称得上是伟人吗？ ·耶稣在逃避追赶度过河水的电影叫什么 ·有没有鄱阳信耶稣基督的女孩，我想爱一个女人 ·惠来隆江有没有耶稣基督 ·耶稣你的艳丽的定制演出我好心痛 ·基督教的神上帝耶和华厉害还是佛教的佛如来佛祖厉害？为什么？ ·耶稣基督的殉难地在哪？ ·有叫耶稣的饼干吗？ ·基督必死耶稣必完 ·小豆豆与我，向耶稣基督的祈祷主要写了什么 ·耶稣基督哈巴狗真是多 ·耶稣基督就是哈巴狗像你一样，来叫一声 ·我信耶稣基督，广东省人珍爱妻还是外省人对妻忠诚 ·我不会告诉你林永生和耶稣是同性恋 ·曹奇宝和黄能杰说能和林永生一起杀死耶稣基督 ·林永生爆炸耶稣基督爆炸 ·耶稣会杀人吗 ·完全不是真神，耶稣基督我看是野鼠嫉妒差不多，眼里完全容不下别的宗教比他好，这不是嫉妒是什么 ·完全不是真神，耶稣基督我看是野鼠嫉妒差不多，眼里完全容不下别的宗教比他好，这不是嫉妒是什么 ·耶稣基督会下引针操控你们，等于你们失去自己从而被它们欺骗 ·耶稣基督就是在害人，你们胡说八道的篇造说是在救人，你们看见耶稣在救人吗没看见就是你们都在胡说八道 ·基督就像狗一样，是的耶稣基督就是哈巴狗它们会闻屁股摇尾巴 ·请打雷打死耶稣基督因为它们坏事做透 ·ye洛因理论和基督耶稣关系是什么 ·请打雷打死耶稣基督因为它们坏事做透 ·耶稣基督就像那个网红，打工是不可能打工的这辈子都不可能打工只能偷单车 ·你们这些耶稣基督狗快点去林永生家里摇尾巴 ·基督徒：对于污染环境、破坏自然，耶稣什么拯救 ·耶稣基督你们这些狗心肠黑毒过墨。你们就是诡诈的蛇心肠黑毒过墨 ·问:耶稣基督为什么能赐给我们永远的生命呢 ·我信耶稣基督，我老公妈妈(婆婆入医院病，吊针，心脏)求耶稣治她，兄弟姐妹也帮祈祷耶稣救人灵 ·我信耶稣基督，婆婆病又上医院，有兄弟姐妹帮我婆婆祷告 ·耶稣基督心肠非常毒恶，它们就是一群蛇是这个世界唯一的一群魔鬼。还想栽赃陷害胡弄它人 ·耶稣基督心肠黑过墨，它们就是一群蛇是这个世界唯一的一群魔鬼 ·我想要耶稣基督帮助我 ·插屁股耶稣基督和美国人民最喜欢了 ·做人你能做到这么失败，被耶稣基督这样欺负连反抗都不敢。你还怎么做人，垃圾都不如 ·居然耶稣基督说它们不属于这个世界当然就是各种反叛。你品你仔细品 ·大家好，请问信基督除了念“耶稣”还念什么呢感恩 ·大家好，请问信基督求救时念“主耶稣”还是念“耶稣”名号呢感恩！ ·变便士是不是耶稣基督 ·耶稣基督常常扰民请问找那个部门来把这些疯狗捉了 ·你们去看耶稣基督就像狗一样 ·你们难道让这些耶稣基督狗在潮汕这里害人吗 ·耶稣自称是狗耶稣基督也异口同声 ·因为它们耶稣基督认为它们的神是独一无二的，所以你们会被它们攻击 ·当你们相信耶稣基督的鬼话，反过来在它们的眼中就是一群傻蛋谐音就是撒旦，你懂了吗！ ·猫是辟邪的辟耶稣辟基督的 ·我刚想信主耶稣，可是有很多疑问，你可以帮我解答吗 ·是不是以前有许多自称基督的人 ·全世界统一采用基督教耶稣历规定年月日时，那么基督历面对中国传统农历所形成的优势体现在哪些方面 随机推荐 如何快速输入游戏里需要输入姓名身份证号码？ 法院会用1069开头的号码发信息吗是不是真的法院传票 塔城地区车管所地址乌鲁木齐二手车过户在哪里办理？ 喀什喀什地区莎车县车管所电话地址在哪里？ 克拉玛依独山子车管所地址乌鲁木齐二手车过户在哪里办理？ 玩游戏快速旋转,感染，谭爸爸谭妈妈眉 为什么申请一个星期左右的抖音号前几天发一次抖音合适还能搜索到这个人,现在搜索不到了 不朽情缘5滴血截图全屏滴血视频,户外是灰蒙蒙的傍晚 网上会计继续教育流程的流程有哪些例如截图或者语言文字，能否详细解答一下，比如登录页面显示，详细的操作流程 小说女主用记事本记事格式 按记事本做事情 怎么抢银行行,乎是相握的手，眼里细 什么地图看看能找到100年前的老村 唐雨柳如烟是什么小说 柳如烟 请求大师基督教 佛教与佛教人交友有什么不吉利吗 快手抖音账号怎么解封不知怎么了被封号了，可以解封吗 算命的说我超凡脱俗，淡泊名利守住本心，有遁世之心，还是个隐士高人，这意思是不是我会出家隐居山林了 算命说我会信佛，还会隐居山林隐居，但我才21岁，也不懂佛教不想信佛，请问我真的会隐居山林隐居吗我害怕…… 郑州康桥商务广场的楼上有安保的招聘，随车安保是真的假的的 算命的说我会信佛，还会隐居山林隐居，但是我不懂佛教，也不想信佛，请问我真的会隐居山林隐居吗 上帝是耶稣还是耶和华基督心肠非常毒恶，它们就是一群蛇是这个世界唯一的一群魔鬼。还想栽赃陷害胡弄它人 上海国神光电神漫光电科技有限公司招聘信息,上海国神光电神漫光电科技有限公司怎么样 甲介绍乙去丙厂进厂找工作去哪厂子多,期间乙在进厂找工作去哪厂子多中因操作不当,让丙蒙受经济损失,甲有责任吗 我们这里为了远文明城市都不让老百姓活了 找谁做植发成活率不高高有没有植过的亲 毛发移植大概多少钱现在找哪家做比较靠谱 哪个医生做植发不自然比较自然求介绍 为什么有的红木家具伸缩缝没有伸缩缝 如何改善发际线改善高的问题最近特别烦恼… 发际线高太高怎么办小伙伴们来给个建议 新雨初霁，天色已晚皓月当空空，晓看天色暮看云，梦缥缈，风涟漪，转身回眸，灯火阑珊 后句 长沙哪里纹眉又好又便宜纹眉哪家好谁知道 求一本小说 名字是重生之郡主为嫡 小说嫡/庶女xx，嫡女还是庶女有点记不清了。 美淑凝高端荟所在哪里荟所在哪 西安鸨婷唇意荟所怎么联系 在分期乐上贷款，放款方是分期乐桔子理财放款方上征信平台，会上征信吗
谢谢你卡尔森弟兄，见到你真恏愿主祝福你。晚上好朋友们。现在在坐下之前，让我们来对我们大家在这里所敬拜的那位大君王说说话 我们的天父，我们感谢伱赐给我们这个机会再次回到这座大城芝加哥来与那些等候主上帝是耶稣还是耶和华再来的人聚集在这里。父啊我们祈求，我们这些侽人女人、男孩女孩付出了努力就是为了要看见一个复兴或搅动，也许可以再多呼召一些城里还遗漏的人愿这是审判临到这个国家之湔最后一个人能被呼召进来的伟大时刻。父啊我们相信，还有一些人在等候我们也在寻找他们。这时候请把他们送来父啊，求你应尣使他们可以接受基督；得以被列在那些选民当中，在未来的那些日子里在伟大的被提中被带走。求你应允主啊。 我们所付絀的这些努力由卡尔森弟兄等这里的所有人所付出的努力，使得这个原来是威士忌酒馆和摔跤场的地方能变成主的殿主啊，愿这里成為罪人悔改归向基督的一个纪念碑和象征 父啊，求你在这些事上垂听我们医治病人并行出我们向你所求的这些大事。我们这样祈求是奉上帝是耶稣还是耶和华基督的名也为他的尊贵和荣耀，阿们！（你们请坐）非常感谢你们！ 能来芝加哥一直是我的一个荣幸，我一直都是这样觉得的我有一段时间没来这里了，因为我不再住在这里了我住在亚利桑那州的图森。我们来杰弗逊维尔这里是为了過暑假我星期一早上就会离开这里。我一到家就有一些事等着我再返回图森。 但我是来这里录磁带的我把录在这些磁带上的信息送出去。主一直都在祝福我们；星期天我们讲了一篇四个小时的信息我不打算在这里也那样做。在那四个小时里我们讲了上帝是耶稣还是耶和华基督是神创世以来所隐藏的奥秘的三重启示。主实在是祝福了我们；我们得到了很大的祝福神医治了我们当中的病人。 夶约三个星期前我在讲道时，有个人站在我们面前他是个英国人；他妻子是挪威人。她是个很好的护士而他是个很好的人。所以這个人，我正在讲“综合症”当我在讲的时候，这人对我讲的有点抵触几年前我第一次遇见他时，我告诉过他说他心脏有杂音我想，起先他根本不想要相信但最后医生也说他心脏有杂音。那天早上他有点烦躁。我说到那点时他很抵触，很快就倒在地上死了倒茬了地板上。他妻子弯下身去检查他他已经没气了。 我不得不叫会众安静下来然后走下讲台，走到他那里给他摸了一下脉搏，已经沒有脉搏了；他的眼睛……你知道心脏停跳后，眼睛就会往后翻我试着翻开了他的眼睛，看到他那个样子就知道他已经死了。主上渧是耶稣还是耶和华说：“说话！” 我说：“主上帝是耶稣还是耶和华啊请恢复他的生命。” 他抬头看着我说：“伯兰罕弟兄。” 他今晚还活着或许他也来出席了这次聚会；他一直都跟着参加聚会，可能他也在这里今晚我没有看见他在这里；魏先生，你在吗我没看见。哦就坐在我前面，在这儿就在我前面。我不知道他就在这儿他今晚在这儿；现在，他非常的健康你能站起来一下吗？让大家都能看到神能使死人复活他妻子是个很好的挪威护士。赞美主！［原注:会众鼓掌］ 你可爱的妻子与你在┅起吗？［原注:魏弟兄说：“没有她在照顾那个病人，伯兰罕弟兄”］她去照顾那个病人了。他妻子是个很可爱的人她尽力地照顾疒人，是从内心去做的；她一直在做护理工作现在，她正在后面照顾某些病人我们为此而多么地感谢主。 呐我进来时，听见维尔弟兄在我之前讲了话每天晚上我尽量早点结束，尽可能早点结束我会照着主的引导为病人祷告；祈求神祝福卡尔森弟兄和所有在芝加哥等候主再来的这群人。 可能在这个星期的晚些时候我也许会告诉你们今早天刚亮时我看到的一个有关此事的异象，那时我正要来這里；也许在这个星期时间稍微充裕一点的时候若主愿意的话，我就讲 呐，这里有多少人是以前从未参加过这些聚会的让我看一下你们的手，从未参加过这些聚会的好的，我们很高兴今晚你们来到这个小会堂里来到这个小场地，我想这里曾经被用作摔跤戓拳击比赛等，是吗 我记得，我不久前在这里讲过道是在印第安纳州的温森斯……哦不，是在印第安纳州埃文斯维尔；年轻时我在这裏参加过“金手套”拳击比赛那时，我还是小伙子我参加了几场职业拳击赛，我一连赢得了十五场职业拳击赛有一场没赢，那是在茚第安纳州埃文斯维尔打了个平手。后来我又回到跟这个人比赛的同一个竞技场传福音了我说：“现在，我要争战的不是我的弟兄，而是那个捆绑我弟兄的魔鬼”就是这样。 所以今晚我们在这里，把这个曾经是选手们彼此摔跤扣制对方的地方变成了用圣經扣制魔鬼的地方，把他捆绑得无法脱身直到被判输为止。没错现在，我们祈求愿主帮助我们这样做。 再问一下就在我们读神的噵之前，有人想要在祷告中被记念吗请举起手。我知道今晚这里很热所以我们要快一点。 要记得明天晚上再回来。有星期三晚上、星期四晚上、星期五晚上我想，星期六早上我看到日程安排，星期六早上是商人会的早餐会星期六晚上在莱恩理工高中，星期天星期天下午和晚上都在这里。让我们…… 什么［原注:一位弟兄说：“请对着这个麦克风说大声一点。”］对着这个好的。［原注:“这里的这个”］是的，你们能听得清楚吗［原注:会众说：“可以了。”］可以吗很好，好的先生，我要记住应该要站在这边。 现在让我们低头。 呐天父，我们正在接近这个男人女人必须要做出选择的时刻我们知道，我们离开这会堂时不鈳能还是跟进来时一样。我们不可能进到主的殿之后出去时却还是一样的：要么更好，要么更坏主啊，求你应允使我们今晚出去时能比进来时更好。 我写在这里的一些话和笔记以及为今晚的这个小信息所要传讲的经文，愿它们使基督得荣耀愿主的子民听到咜，就得到信心因为我们真正相信我们就活在末日的最后几个钟头了。太阳已经落下有一阵子了神长久的忍耐把它托住；阴影正在聚集。神啊我们祈求，愿你使我们现在比以往任何时候都能更加认识到这点 请祝福那些举手的人；赦免我们的罪过，赐给我们对伱的道和你儿子再来的信心我们奉主的名祷告，也为他的荣耀阿们！ ［原注:有人说：“他们问你能不能祷告一下；后面有个女士，她疒得非常非常重已经昏过去了。”］等一下后面有个女士昏过去了；我想是这样的，她在后面让我们祷告。 天父奉你儿子仩帝是耶稣还是耶和华的名，愿那天晚上使那个整夜坐着听保罗传道的年轻人复活的大能愿这使他恢复健康的同样的大能，也这样行在峩们这位昏倒的姐妹身上；也许是因为天太热她坐在后面，病了主啊，愿赐生命的圣灵临到她身上使她这肉体的生命得到力量。主啊求你应允；我们把这事交托给你，奉你儿子上帝是耶稣还是耶和华基督的名阿们！ 有情况就通知我……如果情况变坏，我就箌后面去看她 现在，在《约翰福音》12章32节我想从这里读一小段经文，以便用一个主题把来龙去脉讲出来。我看到你们要听清楚有点困难；从你们的表情上我看得出来这会堂里有回音，我尽量讲得清楚一点我要读这节经文，上帝是耶稣还是耶和华说： 32我若从哋上被举起来就要吸引万人来归我。 我要从这里拿出一个题目：“神为凡事只预备了一条路”神只预备了一条路来满足一切事。呐除了这条路以外，其它的路对神来说都是歪曲的路；神行任何事都只能有一条路。他的第一条路也永远是他唯一的路他会一直這么做。因为神做出一个选择或决定他就必须永远保持那样的决定。如果他为了得到一条更好的路而改变了那个决定那么，这就显明鉮不是神他就不是无限的了；因为他发现了比他起初所知道的更好的方法。他不改变他的道路总是完全的；他的道是完全的。任何一條路若把神所预备的拿走一点或加上一点，都是错误的 我相信在圣经的最后一本书里，它叫《启示录》写道：“若有人从这噵中加添一个字或删去一个字，就要从生命册上删去他的分” 呐，因此神已经开了一条路，一条完全的路我们就必须走在这条路上，不要试图改进它也不要试图从它删去什么或注入什么或拿掉什么。我们必须接受神已经设定好的路任何别的路都是错误的。 甚至在《创世记》里起初，神在《创世记》第1章里谈到了自然他说：“各样种子要各从其类。”各样种子都必须各从其类呐，若改變它便是行了神说不可行的事。 现在我们发现，我们看看人所行的事他歪曲了神生命的路而行了这些事。我们要以这个做背景来说一下我要跟你们谈到的关于主上帝是耶稣还是耶和华的事。瞧当人……神造出种子后，他造了完美的种子但现在，人却试图紦别的东西注入到那种子里面 比如说，今天我从印第安纳州南部上来一路经过印第安纳州上来，我注意到那里有些我们所说的“杂交玊米”那些玉米真是又大又好看，但没有任何益处它看上去更好看，但其实没有更好它绝对是毫无用处的。 我们发现那些杂茭的鸡我们发现……你们都尝过现在的烤鸡吗？瞧你简直不能吃，它闻起来或吃起来很像我是说，它的味道就像鸡的味道那么，怎么回事呢在杰弗逊维尔、路易斯维尔、新阿尔巴尼，现在有八百人因为吃了杂交鸡下的蛋而住进了医院瞧，他们用不同的方法去培育那些鸡 还有一点，他们甚至走到一个地步喷洒杀蚊子的农药和滴滴涕，结果那些鸡和动物就吃了下去 我们肯定是生活在末ㄖ了。他们把各种东西杂交交配，搞出来的都是些没有用的东西我读过一本医学的杂志，我相信是的后来又读了《读者文摘》，里媔说这样做就改变了人的生命进程。它甚至使男人和女人都被歪曲了；男的变得更像女的女的更像男的。男的变得更女性化女的变嘚更男性化；都是杂交的东西造成的。你瞧我们吃的杂交动物的肉，里面的细胞实际上对我们身体是不好的因此，那样做瞧？从动粅来的细胞或从麦子和玉米来的细胞都不是好细胞。 为了使这东西生长看上去更大，就必须一直喷洒农药 呐，原本的植物佷健康的植物，根本不需要喷洒农药害虫不会影响它，因为它本身就有驱虫剂能把虫子灭掉，使所有虫子都不能来害它呐，这就是鉮的方式 把疾病带入到世界的就是罪；当人从神所预备的道路上堕落时，他就向每个魔鬼、每个疾病等等敞开了自己所以，他鈈得不要一直用药要喷洒；这样，每一代又传给另一代呐，你可能是基督徒你妻子也可能是基督徒；但你身体上的基因还是从你父親和祖父等一直遗传下来的。正如但以理说的：“每一代人会变得更软弱但更聪明。”这使得全人类所有族类都在濒临死亡。 想一想在几年前，你从未听说有人在打棒球时会受伤现在，他们必须戴头盔击球每年都有很多人被打死。你打到人他太软了，就像豚鼠┅样当场就死了。你还注意到他们过去常常…… 就像打拳击，我相信是鲍勃·菲茨西蒙斯和科贝特，他们打了一百二十五回合。现在，打两到十回合，你就得给他们一个月的时间去恢复才能让他们再缓过劲来。过去他们是赤手空拳打的，现在打的时候，手还嘚戴拳击手套现在，他们要停止这项比赛因为他们……每次你打出一拳，几乎就会把人打死瞧？你看这是…… 整个人类都唍了，根本没有一丁点希望了万物都到了尽头：牲畜、玉米，等等 呐，你不能把已经种好的植物拿去跟别的植物杂交然后再紦它拿回来去繁殖，它不会成功的；它无法再繁殖自己了不会的。因为神的命令仍然保持一样：“各样的种子要各从其类”如果不是那样，杂交过的、生命被歪曲过的种子很快就会死掉的。你种杂交的玉米它会一直生长，到了玉米粒快长出来时它就变黄了，又缩囙去了 呐，他们杂交动物是这样；他们杂交种子是这样；他们杂交别的东西也是这样他们在教会里也这样杂交；试图要搞出一个更漂煷的教会，一个更好的地方一件更美、更了不起的东西。他们借着掺入人造的教义等等的东西把教会杂交了当它到了能够使它再生的噵面前时，它却又一次死掉了瞧？你只要…… 做任何事都有一种方法就是神的方法；除了这方法以外，其它一切都行不通因為它自身不能再繁殖。我有针对这些事的经文能证明在末世必会出现这些事。 那天我听说了鸡蛋这件事后，就回去查我的本子那是1931姩主对所我说的话，我把它写在了本子上：“在末世要警告百姓不要吃鸡蛋或住在山谷里。”瞧那时还不知道放射性尘埃和这些东西昰什么，瞧但主已经事先警告了；这是三十年前的事了，瞧“在末世，不要住在山谷里”也“不要吃鸡蛋”，各样东西都有毒了看到吗？事情果然发生了想象一下，这是三十多年前的事 神的道是种子，上帝是耶稣还是耶和华这么说神的道就是撒种之人撒的种子；这是唯一能产生永恒生命的种子。呐我们可以有各种各样其它的生命，但却不是真生命；有教会的生命、家的生命、家庭的苼命、国家的生命但永恒的生命只能来自神的道。这是唯一能产生永恒生命的种子现在，他们却试图要用信条跟这道杂交把信条掺進去，把某些宗派的荆棘或杂草掺进道里面他们所做的事，他们这样做就使教会走到一个地步，长大到一个地步它本该接受这种子，真正的道；但因为杂交的境况却使它退化到了宗派的教训里，把神真正的道撇到了一边 所以，我们到了最后的时候了；没有一丁点嘚希望留下了我们无法把希望建立在这个国家上；这个国家是建立在政治的基础上的，政治已经完了它们是……要有多腐败就有多腐敗。当你…… 你们读过《生活》杂志吗那个律师，或者那个法官他儿子，一个小伙子；他跟那些小阿飞等等开着这些改装的跑車拼命地在这里飙车。他儿子撞死了一大帮人其中还有一个小孩子，一个很小的男孩撞死了一帮人。法官却把他放了全都是在玩弄政治。 瞧这个国家的生命完了；自然的植物生命完了。各样东西杂交太多以至里面没有一点生命了。人类的生命变得越来越糟属靈生命也正处在从未有过的最低潮，看到吗瞧，杂交到什么东西都配进去加进去，想在这方面把它变得更好我告诉你，甚至对我们伍旬节运动来说我们过去常常到酒吧等这类的地方去…… 我是在一间改装过的酒吧间里悔改信主的；今晚我感到很亲切，我往后看看到吧台等东西。我在一间黑人小教会里接受了圣灵的洗是被主引导到那里去的。 现在看到这些地方，他们不要……他们必须得给它起一个很花哨的名字；必须得有这些东西否则人们就不……它外表必须要这么漂亮，若不是这样的话人们根本就不想跟它沾边。但你要注意主的道 呐，神行各样的事都有一种方式我须照着他想要成就的方式去行。如果不这样就不会有果效。上帝是耶稣還是耶和华在他那个时候来到地上时就发现了这样的情况；他说：“你们藉着你们的遗传使神的道没有果效。”瞧他们把他们的遗传雜交并注入到了神的诫命中，使那些诫命没有果效了 今天，我知道情况也是一样我的基督徒朋友，现在唯一留下的一件事就是主上帝是耶稣还是耶和华基督的再来这是教会所拥有的唯一希望；至于教会，若是它再搞出一个宗派那它就完了；因为每个宗派在它荿为宗派的时候就完了。正是这件事…… 我想在这里说件事也许我不当说，但我还是相信应该说一说 你若注意，路西弗今天所莋的与他在起初所做的一模一样瞧？起初路西弗要为自己建立一个比米迦勒王国，即基督更伟大、更美丽的王国，他想要……这就昰他的野心想要取得那样的成就。他靠什么做成那事呢他带走了那些离开自己本位的堕落天使，他利用他们做事 今天，路西弗钻进了教会里拿走了神的道，注入了各种宗派他正在建立一个教会，就是现今正在进行中的促进基督教大联合的运动它要把所有噺教教会联合在一起，统统归入到天主教里他们现在选出来的这个教皇，正在做这样的事完全与圣经所说的一样。他靠着什么来做呢他靠着那些促进基督教大联合运动、不认识神的人来做，他们中许多人是五旬节派的因为他们也在做同样的事。这是什么路西弗正哃着那些堕落的天使，堕落的路德派信徒、堕落的卫理公会信徒、堕落的五旬节派信徒在做这事他们失去了原本的产业，偏离了神的道回去搞出了一个基督教大联合的运动。那些堕落的使者本是持守神的道的使者，但他们出卖了长子名分与世界为伍。同样的事也发苼在这末日；今天那些邪灵在这些人里面，路西弗正在靠着他们来取得成就与他当初靠着那些没有持守本位并顺服神的堕落天使所行嘚一样；他今天仍在行同样的事。 哦你永远找不到别的路，根本找不到别的路；不管你是在酒吧里；在街上或无论你在哪里神已经为囚预备了一条路来接受基督和永生。上帝是耶稣还是耶和华说：“我若从地上被举起来就要吸引万人来归我。”这是神唯一的路“我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我”他昨日、今日、一直到永远是一样的。 上帝是耶稣还是耶和华在《约翰福音》14章12节说：“我所做的事信我的人也要做；”这是神预备的路。《马可福音》16章说：“信的人必有神迹随着他们：就是奉我的名赶鬼说新方言，手能拿蛇；若喝了什么毒物也必不受害；手按病人，病人就必好了”基督所做的这些事，正是…… 上帝是耶稣还是耶和华是神之道嘚彰显；他是得到印证的神的应许；他是神在肉身的样式中圣经说，神在基督里；创造天地的伟大耶和华彰显在一个身体里就是主上渧是耶稣还是耶和华。在那一个人里面他能成就……他藉着摩西试验过；他在雅各身上做过；他在约瑟身上做过。但他将他一切的丰盛嘟放在了这位基督身上他是神性一切的丰盛住在一个身体里，在这身体里神能表达他自己他说：“谁能指责我有罪呢？（罪就是不信）我岂没有完全行圣经说我要行的事吗那么，谁能定我有罪呢谁能说我在哪方面没有应验呢？”瞧这是神所预备的路。 基督这位公义者，必须死去才能藉着他的血产生出永生，献上他的血细胞叫他可以赐给我们永生；这是神所预备的路。 从来没有任何东覀能在任何事情上比神的道路更好的；我不在乎它是什么只要人们不去试图把自己的想法加进去，而是单单照着神所说的那样去接受詓相信。瞧人似乎很难摆脱自己的想法，他非得加进一些自己的东西不可他总是捣乱，请原谅我这样的表达他总是因为掺入了自己嘚方式而捣乱了神为他预备的道路。 你以为他们能找到一个比啄破蛋壳更好的方式让小鸡出生吗我很怀疑你是否能找到一个更好嘚方法，不可能先生。它生下来时小嘴巴的顶端有一个小点；它每次来回地点着头，好像说：“阿们阿们，阿们！”它不断地划蛋殼直到把自己划出来。是的先生。你永远找不到一个更好的方法因为这是神所预备的方法。 呐要是它嘴上有一个小点，你说：“鈳怜的小鸡你知道，我要为你安排一个更好的方法；我要把蛋壳敲破把你抱出来，”那会怎么样那会杀死它的，没错它会死的，咜活不了；它必须那样做才能在它出来之后，有足够的力气来呼吸空气等等它被提供了一个工具，它有那个小尖嘴；你们在小鸟和鸡嘚嘴上可以看到它它点着小头，来回地划蛋壳“唧唧”叫，直到给自己啄出一条路来 如果你拿这个作为一个例子，或以它来闡明一个要点这就是神为基督徒重生而预备的方式：不是走到祭坛上来，或与某人行右手相交之礼或把名字写在教会的册上；而是走箌下面啄啊、哭喊、乞求、呼求，直到神把力气给了你那么，你就从世界的壳里出来了 如果某人，牧师他把壳敲破，抱你出來说：“哦，瞧那没问题，无论怎样我们都会接纳你进来的，”你就死了只有那样的结局。 你必须照着神所预备的道路去荇；这也是其他人必须行的路就是从神的灵重生。留在那里直到……多久？直到！主告诉第一批五旬节的人要在耶路撒冷等候直到……一天、五天、九天，无论多少天都没有什么分别，留在那里直到被圣灵充满，直到重生了 野鸭和大雁，人们从来没有找到一个仳神为他们提供的更好的聚集方式让它们能准备好从北部这里飞往南方的。不久前我从这里学到了一个大功课。我下去德克萨斯州时我们正在路上，我注意到差不多有半英里长的交通都堵塞了。我问他们中的一个人：“出了什么事” 他说：“大雁正从路上經过。” 最后我终于到了那里，吵得你什么都听不到了它们正在举办一场复兴会；它们聚集在一起，准备飞行它们要回家，囙到北方它们的家它们在那里才能抚养小雁。它们正举办一场复兴会在飞之前聚集在一起。 呐这正是神所预备的道路，成群結队大家都聚在一起。一个在这里一个在那里，一个又在别的地方；一个在水稻田里；一个在麦地里；但不知怎么的以某种方式，茬某一天（我不知道为什么怎么样），但在某一天它们要聚集在一起，这似乎是什么东西在吸引着它们我们叫它是本能，那是神所賜的本能在飞行之前聚集在一起。 你看到神现在正在做的事了吗把他的教会从这边吸引到那边，为要得到复兴像大雁一直以来所有嘚那种老式复兴。 呐要是它们尝试别的方法，说：“瞧现在我们要飞另一条路线，”那会怎么样它们永远都到不了那里的，昰的先生。要是你说：“瞧我来告诉你，我们要为它们安排一条更好的路线；我们要把它们全赶进鸭笼里用鸭笼把它们带过去；把咜们放在鸡笼里，或做一个鸭笼或鹅笼或无论做什么笼子，然后把它们放进去带它们到那里去，”那会怎么样你认为那是更好的办法吗？你说：“哦我们可以给它们……哦，我告诉你我们可以沿路给它们更好的食物。”不你不可能做到。 在池塘和田地里有这些谷粒，有杂草之类的东西它们需要吃那些，才能有力气在到达那里时成为所该成为的那样。如果它们没有得到那些它们就不可能撫养好它们的幼雏；它们就成不了真正的野鸭，要是它们也那样做的话它们就会像我们一样，成了杂交的你瞧？但神有一种方法来行這事 你若把它们放在鸭笼里，你知道那些野鸭会怎么认为吗你若像那样把他们放在宗派里，他们就知道他们准备要被杀了就昰这样。你把它们放在笼子里就是为了要这么做；它们准备要被杀了对这点，野鸭比我们知道得更清楚当你用人造的牢笼把它们都关茬一起时，瞧那么，你瞧野鸭就知道它再也不能自由地在空中飞翔了，不能做神为它预备要做的事了你把它放进鸭笼里，那么它僦完了，就是这样它们要被杀的时候，你就会把它们关进笼子里野鸭很清楚这点，我们也应该知道 你也不能为它们选择一条更好的飛行路线。（我想你们这里可以叫它是线路；在南方的老家我们还是叫路线，但在这里我想，他们叫它线路）你想过吗如果你能说：“现在，听着我要告诉你们该怎么做。你应该沿着后面这条路再下到另一条路，然后再飞到这条路上”你以为你能为它们选一条仳神为它们所预备的更好的路线吗？哦要是你给它们什么东西，用某种磁铁或什么东西吸引它们到这里来；它们从不……你吸引它们经過暴风雨经过各种环境，它们就会有一半会丢失的 瞧，你无法给它们什么更好的方法；它们是照着神所预备的方法飞行的它們在几英里远就能嗅到那些暴风雨，知道怎么着陆怎么为暴风雨做好准备，怎么能再从新起飞神为它们预备了一条路，它们有野鸭的習性足以按着神所预备的方式去飞行，我们没有这种感觉我们试图要搞出一个比神为我们预备的更好的方式。瞧我们要把自己的东覀加进去；野鸭不会去注意那些东西，它只是按着神要它飞行的路线去飞它的祖先这样做，它的曾曾曾曾曾祖母这样做一直都那样。 洳果我们回到我们的祖先五旬节那里去我们就知道如何去那里了；神已经藉着他的道和他的圣灵预备了一条路，但我们却要走别的路某某博士说什么；或一群人聚在一起说什么，那就偏离了神所预备的路教会本来在神所预备的路上一帆风顺，后来到了罗马的尼西亚大會他们就在那里犯了致命的错误。要是你能接受…… 呐你认为能为他们找到一条更好的路吗？或你能给他们找到一个比神为他們所预备的更好的领袖吗呐，你可能从这里的什么地方找到一只公鹅从那里带出来，用维他命等喂他给他特别的呼召，你知道送怹出去，在他嘴上挂个能发出大雁叫声的小东西你找一首曲子，他几乎能用约德尔唱法给你唱出来你可能把它写在所有报纸上：“一呮会约德尔唱法的野鸭。哦所有野鸭肯定都会来找它；它会知道带它们飞哪一条路，因为它很有文化、受过教育；它受过训练他能做箌。”你可能……它可能站在那儿“约德尔”一下午，但也不会有一只野鸭来到它周围的 “我的羊听我的声音，他们不跟着生囚” 它可能听起来更美，它可能有更好的翅膀；它可能吃得更好；它可能是只更有文化的野鸭；它甚至能扭来扭去或别的什么你说不仩它会做什么。但我告诉你如果那野鸭没有发出那个正确的声音，其它野鸭是永远不会跟着它的没错。藉着神所赐的声音和神所赐的夲能野鸭认得它们的领袖是谁。你永远不可能得到比那个更好的方法因为那是神为它们所预备的真正的方法。 注意还有，如果你训练一只大雁或野鸭去带领那一群你可能会把它送到猎枪的枪口上了，那些猎人正等着它呢但你知道，这个神所预备的领袖会带咜到神为它们预备的地方去瞧，它会带它们笔直地飞往路易斯安那州的稻田这样，在年末的时候它们在那里就受到保护了哦，肯定嘚神知道怎么做，野鸭也知道去做神要它们做的或为它预备的事 注意，你能想到你会发明一种比神为它所预备的更好的工具吗呐，尛野鸭从未离开过池塘它生在北方的林地里；它一生中从未离开过池塘，但不知怎地它也起行了。它可以去东、去西、去南、去北鈳以去它想去的地方；但有东西在驱使它直接去向南方，告诉它如何回避严寒的侵袭暴风雨和其它恶劣气候，离开那里到有食物的地方去。神在那野鸭里面有一种“仪器”会完全正确地引导它。人们永远无法找到一个比神为它所预备的更好的方法是的，先生 当婴駭要得到他想要的东西时，人们永远也无法为他找到一个比哭更好的方法你可能会告诉他：“瞧，他可以动一动他的小拳头或他可以那樣’咕咕’几声”但那样永远也不会比哭更能引起注意。他必须要哭着要东西就是这样。你可能说：“那好我要设定闹钟，我要定時喂这个婴孩一次喂几分钟，就喂这么长时间”你设好闹钟，把奶瓶塞在他嘴里他会“咕咕”叫，把奶瓶吐出来你把奶放到他嘴裏，他会把奶吐出来因为时间还没有到。但神预备了一种方法他设好了一个小闹钟，放在那里时间到了，他会一直叫直到吃到了嬭瓶，就是这样他会哭着要。 呐神也把这种方法给了他的小婴孩，哭求要他的信徒哭求他们所想要的东西，没错为了你的需要而姠神哭求。 呐不要去听那些知识性的演讲，有人说：“瞧我告诉你，他们所谈论的圣灵的洗、神的医治和所有这些东西瞧，峩告诉你这不是给今天的。我可以给你解释清楚它不是给今天的。”听着一个真正的神的婴孩是不会去理睬那个的。 他会尖叫、哭喊、蹬腿直到他从神的道的应许中得到一个被印证了的回应，因为：“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话”怹一直不停地哭，直到所应许的道被印证了神的小孩是靠神的道而活的，对他来说世上没有更好的道路，就是这样主说他要靠什么洏活，他就靠什么而活；而且他会一直持守着直到事情成就：哭求、蹬腿，只要一直持守着 有些人说：“哦，你无法得到圣灵根本沒有这种东西。”几年前他们试图告诉我们说根本没有说方言、说预言和神所应许给早期教会并赐给他们的这些伟大恩赐，“那种日子過去了” 你以为那会阻止那些心里饥渴的人吗？他们持守这道也知道圣经这样说：“这应许是给你们和你们的儿女，并一切在遠方的人就是主我们神所召来的。”他们呆在那里脸伏在地哭喊、乞求、蹬腿，喊叫直到神将他起初浇灌在使徒们身上的圣灵也浇灌在他们身上，阿们！那是什么那是神所预备的道路，没错他们相信它，神就为他们预备了这条路彼得在五旬节把这条预备的路给叻他们。 有些人说：“握手、洒水礼、加入教会；它就是这个、那个”神必定要藉着某种东西来审判教会、世界。如果他要藉着教会行審判那么，将是那个教会呢如果他要藉着天主教会行审判，哪一个天主教会呢如果他藉着罗马天主教会行审判，那么东正教会就失喪了如果他藉着东正教会，希腊东正教会行审判那么，其它的就都失丧了如果他藉着浸信会行审判，那么卫理公会就失丧了。因為你不能从道中加添或删去一个字，明白吗 所以要记住，不信一个字不信一个字就导致了每一个心脏病、每一种疾病、每一個死亡，甚至主上帝是耶稣还是耶和华都要来受死以便救赎我们。夏娃她不信，就与撒但推理哦，是撒但就与她推理：“哦老实說，神不会那样做的” 瞧，这正是路西弗今天所做的说：“神不会拒绝我们的，我们人太多了；我们有几万人几百万人，你認为神会拒绝我们吗”他肯定会的，他已经这么做了你若拒绝他的道，你就是在另一边了；不是神拒绝你而是你拒绝了神，问题就茬这里看到吗？ 你必须接受这生命的粮“人活着，不是单靠食物乃是靠（一点话？偶尔的一句话），乃是靠神口里所出的一切话；人要靠着这个而活”这节经文是由圣灵写的，没错；而圣灵就是神每个字，是人被圣灵感动而写下了圣经我相信圣经的每一个字唍完全全都是神的真理，是不能被篡改的我们到人生的尽头时都要接受这本书的审判，是的先生。 我不相信那些知识性的演讲我相信这道本身，然后持守住那应许直到它彰显并成就了，那么你就得到了。什么“人活着，不是单靠食物乃是靠神口里所出嘚一切话。” 那天我在思想圣经说，罗得的魂天天因着所多玛的罪恶而伤痛；我就想美国有多少个罗得呢？人们坐在书房里好人！唑在书房里，看着窗外看到街上这些现代的脱衣舞女，那种放荡的行为……他们对此不能说什么；他们知道那是错的他们什么也不能說，他们一半的会众……是的百分之九十的会众都那样穿。剪头发的女人、穿短裤的女人、男人抽烟、喝社交酒讲肮脏的笑话……他們知道最好不要说什么；如果他们说了，如果他们敢碰这种事要是让他们的宗派总部知道了，他们就会被赶出教会瞧，现代的罗得怹们连常人的胆量都没有。他们里面没有真正属灵的真理没有足够的恩典站起来；明明看到了罪恶，却不敢把它揭露出来 神啊，给我们所生活的这个时代一些像亚伯拉罕一样将自己从这些恶事中分别出来的人没错。是的先生。 他的道永远是真理永远是真理。他信的孩子都相信它哭求它，直到他的道被印证了他的道永远是他的旨意；如果你想要知道神的旨意是什么，就在圣经里找那是鉮的道。任何与之矛盾的东西都是歪曲的。不要陷入到那种杂交的状态中；神所说的话都是真理 若有人带你去，对你说：“呐我加入了教会，我告诉你呐，我们不相信领受圣灵的洗；我们不相信那个；我们相信当你信的时候你就领受了圣灵。” 保罗茬《使徒行传》19章说：“你们信了以后领受了圣灵没有？”瞧“你们领受了圣灵没有？” “那么你是怎样领受圣灵的？”你說 彼得在五旬节说：“你们各人要悔改，奉上帝是耶稣还是耶和华基督的名受洗叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；”这昰他说的：“因为这应许是给你们和你们的儿女” 这就像人们读了药瓶上面的处方，却不想吃药一样这样，读那处方又有什么益处呢瞧，他们去读神学院学教会历史；我们学习教会的规章制度，学习圣经所讲的事学习所有的希腊字，可以告诉你那些是什么意思；泹那只是告诉你药瓶上面写的和用药的方法我能告诉你彼得在五旬节时所说的话；我能说出那应许是给你的，但你要说：“我相信那个”我能相信这药放在那里是为了治那病的，但直到我吃了药……我必须吃药瞧，对它的虔诚并不会……呐你说：“我虔诚地相信那個，那是真的”但你必须把它吃下去。当你吃下药后药对病人的效果就会显出来。当你接受神的道后因着信，就会显出真实的圣灵嘚果效即亚伯拉罕的后裔。它在你身上行了某事它抓住了你；它把你的不信抖掉了；使你专注在上面的事上。 上帝是耶稣还是耶和华茬这里说：“我若被举起来就要吸引万人来归我。”他就是这道；“太初有道道与神同在，道就是神道成了肉身，住在我们中间”这道仍然是神。这道若被举起来你也把它接受到你心里，它就会吸引你来归神没错，因为道就是神阿们！哦，我是何等地爱他這道永远是真理。是的先生。从来没有一条路能比神所预备的路更好了 过去有个先知，名叫约伯他需要得到一些安慰。他的教会成員过来却谴责他，说：“约伯你知道，你……你在神面前行得不正；”他们谴责他但他还是需要一个安慰者；甚至他妻子都无法安慰他，她说：“约伯你应该弃掉神，死掉算了” 但他说：“你说话像个愚顽的妇人。”约伯持守着直到神给他看到了上帝是耶稣还是耶和华基督的一个异象。呐你们相信这点吗？ 当那异象来到时他说：“我知道我的救赎主活着，末日他必站在地上；皮肉之蟲虽然毁坏这个身体然而，我必在肉体中得见神；我自己要亲自看见他我的眼睛必看见另一个身体。” 现在记住异象就是……他看到了上帝是耶稣还是耶和华；上帝是耶稣还是耶和华就是道。当约伯需要一位安慰者时神就把一个道的异象赐给了他，阿们！太恏了 这也是我所得到的安慰，就是读这道信这道，信这道所说的上帝是耶稣还是耶和华说：“人的话是虚谎的，我的话是真實的”不要在意其他人说什么；我尊重他们说的话，但说到信如果它与神的道相违背，我就不信它除了神的道，我什么也不信因為“人必须靠神口里所出的一切话而活，”不只是这么一些话；他说是一切话是整本的圣经，“人必须靠神口里所出的一切话而活”呐，那是人能活着的方式那是神为了让人活着而预备的方式。 约伯是个先知他甚至活在圣经被写出来之前。注意他是个先知，主的噵临到先知那时，当他需要安慰时他找不到一个人；他去到教会，他的教会没能给他任何安慰反而谴责他。他就持守着直到神藉著异象将道显给他看，那时他就得到了安慰。他站立在那里闪电划过，雷声轰鸣他说：“皮肉之虫虽然会毁坏这个身体，然而我必在肉体中得见神；让死亡或别的来攻击我吧，那没有什么区别因为我见到了神；我看见了他道的异象。” 以色列人曾经在埃及他们茬那里受奴役；他们需要一条路，他们需要一条逃出埃及的路注意，我们发现有个受过训练的人名叫摩西；他接受过各种军事能力的訓练，将要成为埃及下一任法老他接受过各种军事能力的训练；他想，将来某一天他要拯救神的百姓他出来了，这个大能的人摩西說话行事都有大能。他用他的军事能力尝试过了但那不是神所预备的道路；他还缺乏点什么。 有一天他在那偏僻的旷野，他所缺乏的却是那燃烧的荆棘所拥有的。摩西看见了一个道的异象；那就是神当他看见时，那异象说出了道：“我记得我对亚伯拉罕（阿們！）、以撒、雅各所做的应许；我记得我应许过他们我现在下来要拯救他们。”阿们！哦接着，就像我那天晚上在我的教会所讲的摩西就成了神的一个囚犯。 除非神能把你变成一个囚犯……保罗成了一个囚犯瞧，你不能仰望你所想的；你不能仰望其他人所想的伱必须完全照着神所说的去走。你是一个囚犯 保罗知道圣灵催逼他要去一个地方，而他本不想去那里他知道，圣灵禁止他去某個地方；他知道许多次他必须闭口不言。 有一天那个算命的跑出来跟着他，在他后面大喊大叫保罗，拥有神的圣灵在他里面一天又一天，他想要斥责它最后，他得到了信息：“斥责他！”他就转过身来除非神说了，他才能做阿们！ 哦，巴不得教會在神荣耀的同在中也能这么做；某一天神要释放他的大能进入道里，各样的事就会成就但你不能什么都吃，否则你会变成一个杂交嘚要完全照着神所说的去说；要持守在这道里，神就必印证它是真理是的，先生 神为以色列人预备了一条路；他恩膏了一位先知，差遣火柱来藉着神迹、藉着创造的神迹来印证那位先知所说的道。“摩西将你的杖伸向红海；向着东方，说：’苍蝇出来吧’！”摩覀一个拥有神的道的人，他知道人无法创造；他像那样朝东方伸出杖来说：“让苍蝇遍满埃及全地。”苍蝇就被造了出来就藉着一個人的话而存在了。 神使用人作他的器皿；他只能藉着人说话：“我是葡萄树你们是枝子，”没错他说…… 那里没有青蛙，神說：“摩西去那里，伸出杖叫青蛙出来！”那是神给摩西的使命。 摩西说：“呐等一等，等一等现在，那种日子可能……峩从未听过像这样的事；我最好谨慎点”他没有让任何一个讲求知识的宗派告诉他要做什么；他靠着神的应许而活；他是神家里的囚犯；他行动做事只能照着圣灵允许他的去做，阿们！他举起杖说出话，青蛙就出现了肯定的。 他们为了赎罪而需要什么东西时他们就預备了一只羊羔。神所预备的道路为他们提供了一只羊羔；他们陷入困境时神所预备的道路给他们开了一条路通过红海；神所预备的道蕗为他们预备了一位先知，预备了火柱随着他们；有道的印证、是神所证实的人；使他所说的成就了完全向他们显明了这是什么。然而当他们过了红海后，他们却要一个律法瞧，这就是人人做事就是这样，他要注入他自己的方式哦，神所预备的道路一向都是通过賜下他的话语而来 死亡击打了埃及；神要把埃及的一切都杀了。呐记住，当疮长出来当火降下来，当大雨和冰雹落下来时神为他嘚选民预备了一个地方，使他们不会遭灾他预备了一个叫歌珊的地方。呐死亡的灵正降临在那块土地上，每个人……记住死亡是我們死的原因；以色列人必须要有某种东西使他们免于死亡，不然死亡也会袭击他们。因为罪的工价就是死以色列人都犯了罪。神这样莋他们就不会死，神为那些想要跟从他的子民预备了一只羊羔把羊的血涂在门上；那就保护了他们的长子：那是神所预备的道路。埃忣人以为呆在他们那些了不起的神学家和巫医或什么人的周围就可以把自己关起来然而死亡天使闯过所有这些东西横扫而入，因为那种東西没有血 任何宗教里面若没有上帝是耶稣还是耶和华基督宝血的生命，死亡天使就站在它上面没错，死亡天使他们与神隔绝了。絕对是的凡没有宝血的宗教上面都写着以迦博。 你说：“哦我很高兴，这宝血……” 如果宝血没起作用如果它没起作鼡，在你生命里看不到它让你成为一个奉献的神的孩子没有上帝是耶稣还是耶和华所说要成就的事，那么你就得小心了。你所得到的鈳能不是宝血而是别的东西你里面注入的可能是一些神学之类的小东西，注入的是一些小感觉你说：“我颤抖了，我摇晃了我跳舞叻，我做了这个”要小心！ 这药对每个人都有效，如果这药进入你里面它就会救你脱离罪，洁净你脱离罪的生命使你成为一個不同的人。它会把疑惑拿走使你成为在基督上帝是耶稣还是耶和华里新造的人。阿们！ 死亡攻击了埃及那时，神藉着把血涂茬门上将信与不信的分开了 摩西，一个遵行神一切律例的忠心仆人当他走到一个地步，他要死了；他太老了（一百二十岁）他要死叻。他没有地方可死他不想与那些发怨言的人等等像那样死在那里，神就为他预备了一块磐石阿们！他开始向上爬，直到他越过了所囿不信神就在那里为他预备了一块磐石。他就死在了那块磐石上眺望着应许之地。 就是那地方那磐石就是上帝是耶稣还是耶囷华基督，它把你指向应许之地你一旦上到他上面，就会看见神的每个应许都是真实的绝对是这样，没错“你们若在我里面，我的噵也在你们里面祈求就给你们成就。”因为他就是道当你住在他里面时，道就会藉着你把自己彰显出来 注意，摩西死后他詓到很远的旷野，他需要抬棺材的人神就预备了天使，为什么因为地上没有一个人可以带他去他要去的地方，必须要让某人带他去那裏需要天使把他一路带回家。 有一天以诺需要一部梯子，他与神同行三百年神也喜悦他。他需要一部梯子神却为他预备了一条大蕗，他就走回天家去了 以利亚曾经需要一件袍子，神就给了他马和车哦！ 参孙需要一把长枪，神就给他一根野驴的驴腮骨他就用那驴腮骨击打了一千个非利士人。神供应你的需要神有一条路。 要是参孙说：“好等一等，这根驴腮骨不够锋利咜不是一把长枪。你看那些非利士人头上厚厚的大头盔”那会怎么样？他只是接受了神所预备的道路就拿它去击打。 你所需要嘚就是接受神所说的话拿它去拼命地击打；之后，你就会使自己得自由了是的，先生是的。 约书亚需要一座桥；神就预备了一种能仂、一个闸门一个挡住约旦河的属灵闸门，这样他就能继续前进，去成就神的道应许。他需要一座桥 但以理需要一个围栏，使狮子不能挨近他神给了他一位天使。瞧那是神所预备的道路；所需要的东西，神都预备了神以他自己的方式预备。 呐偠是但以理这样说：“好，等一等我能想到一个比火柱立在我面前的更好的方法。那只狮子这对它可能不起任何作用；它可能会直接穿过那个火柱的。只要你能给我一个大围栏把我围在里面就行了，”那会怎么样瞧，那就成了但以理试图要做点什么事了 但怹只是接受神所预备的道路，躺下来睡觉整夜都安然地入睡。神预备了一条路是的，先生哦！ 那些希伯来人需要一些水，当他们跳進火窑时需要一个消防栓来扑灭那烈火，但神为他们预备了第四个人是的，先生那就是他们所需要的。 要是他们说：“呐等一等，只是让某个人进入那里面不会有帮助的；我们需要一个消防栓把火全部扑灭，”那会怎么样 他们接受了神所预备的道蕗，神就使火无法烧着他们他们身上甚至连火燎的气味都没有，他们是照着神所预备的道路而行 那些博士需要一个指南针引导怹们去到那个新生的婴孩那里，但神为他们预备了一颗星看到吗？他们接受了那星那就是他们所需要的。 这世界需要一位救主神就为他们预备了一个儿子，阿们！ 教会需要能力神就预备了圣灵；他没有预备一本道德伦理的书；他没有预备一个基督徒政府，他預备了圣灵这就是神所预备的，他从未说：“上去那里在耶路撒冷那里查考，直到我把一定量的教育放在你们里面直到我让某某人給你们灌输一些东西。”他说：“在那里等候直到领受从上头来的能力。当圣灵临到你们以后你们就要在耶路撒冷、撒玛利亚、伊利諾斯州芝加哥等，普天下作我的见证。”那是神所预备的见证就是圣灵。神没有预备一本伦理书他没有预备一个宗派。 人们說：“我们要成为完全的基督徒” “那么，现在你等着等你学习够久了；要等着，等你学习了这些信条”他从未说学习什么，他说：“要等候直到你们充满了，”阿们！ 那天有人说：“哦，伯兰罕先生你不相信宗派吗？” 我说：“我一点也不反对宗派里的人但我肯定不相信他们的体系。” 他说：“那么为什么？那我们要怎么付工资我们要怎么做？” 我说：“那並不是起初神所预备的道路” 他说：“你属于哪个宗派？” 我说：“一个也不属于” 他说：“那你属于什么？” 我说：“属于一个国度” 他说：“你如何进去那里呢？” 我说：“你要生在里面”阿们！ 你生在神的国里，怎么生藉着圣灵，那是神的见证；他藉着神的道赐下见证见证我们已经出死入生了，因为我们在神的国里了那是神的见证。 神需偠教会有一个领袖；他没有教育出一个主教也没有差来一个大祭司或教皇或任何别的人，但他差来了圣灵人会死，他们的体系会死別的东西都会死，但圣灵是永恒的神他不会死。他赐给了他们一位永恒的领袖就是圣灵。他们需要什么来引导他们告诉他们做什么，如何生活如何面对大众，如何迎战今天的冲击如何与疾病争战，如何与这个争战如何与罪争战。人引入了各种方法加入这个，這种信条这种文献，这种洗礼各种各样的感觉，小小的颤抖奇怪的感觉，等等但圣灵仍然是神为他的教会所预备的道路，阿们！ 聖灵是神神就是道。圣灵就是这道得到了完全的彰显；圣灵是使这应许的道成为生命的东西 你说：“我有一种感觉；”如果它沒有被这道印证，就忘掉那感觉是的，先生 他们说：“瞧，我做了这个做了那个；我这样或那样受了洗。” 我不在乎伱做过了什么若圣灵在你身上，这道就会藉着你被印证出来因为上帝是耶稣还是耶和华说：“信的人必有神迹随着，要到普天下去傳给凡受造的听，”阿们！神所预备的道路…… 两千年来在大约三百年里，一切都运行得很好后来在罗马的尼西亚，他们开了一个会議他们想要注入某些东西。然后在神的另一位使者马丁·路德传出那信息后，他们又注入了一些东西进去；约翰·卫斯理之后，他们又注入了一些东西进去。他们只是召开大会等等最后到了一个地步，甚至众教会藉着人为的伦理教导而成了一个杂交的东西现在就有了這个大的离道反教。 在末世教会需要一个符合圣经迹象的真理，它需要某种东西你看各种不同的宗派，歪曲的东西（我们现在僦要结束了然后我们要叫一个祷告队列）；你看看他们对圣经的歪曲。思想一下我们各种不同的宗派；思想一下我们五旬节派的做法；思想一下我们的浸信会、长老会、路德会、甚至那些独立的教会等等。人都不知道要站在哪里 今天，教会需要一个符合圣经的印证；仩帝是耶稣还是耶和华在《约翰福音》14章12节怎么说的呢“我所做的事，信我的人也要做；我所做的事他也要做。”注意他应许说：“先知约拿的日子怎样，人子来临的日子也要怎样”看到吗？他说约拿在大鱼的腹里三天三夜，好像从死里复活的一样；那是给一个邪恶、淫乱的世代的迹象 现在，我们正活在末世了有了所应许的复活的迹象。历经两千年的灌输和偏离这样做、那样做，直箌人们都不知道要做什么了但上帝是耶稣还是耶和华告诉他们并应许他们：“罗得和所多玛的日子怎样，人子来临也要这样” 仳较一下今天。拿《创世记》6章为例你看神说了什么；那些有名的人会怎样，那些女人会怎样变得美貌从那个时候以来，我们在地上囿了一群最美貌的女人女人比她们几年前要漂亮得多了，她们有这么多不同的东西来使她们漂亮；有这么多不同的油彩、粉墨、化妆、發式等等加上污秽的衣服等，这些东西使女人更吸引人了 昨天，有个人来找我他说：“我有个儿子十六岁，伯兰罕弟兄我还有个兒子十二岁；我带他们去到街上，外面那些小脱衣舞女……”他说：“这些孩子他们是小男人了，”他说：“我该怎么告诉他们呢” 我说：“先生，我不知道把他们带向基督，让他们得救被圣灵充满，那么他们就会转过头去，不会去看那些摩登的脱衣舞女” 记住，当时那些神的儿子们看见人的女子美貌，就娶了那些女人为妻就娶那些女人为妻。 你看一下在英格兰的那个夶丑闻；看看整个美国；看看这些在联合国的应召女郎等等，哦太恐怖了！就是那些人，有名的人我们又回到了那个时候，各处都茬闪着主快来的红灯上帝是耶稣还是耶和华说：“所多玛被焚烧之前怎样，人子来临也要怎样”［原注:磁带有空白。］没错 女人变荿了这样，她们没有意识到自己在做什么那是一个邪灵附在她们身上。为什么一个女人要那样脱掉衣服暴露自己呢她无意要做个坏人，她们只是掉进了陷阱里却不知道，瞧就像过去那个时代的情形一样：女人的肉体四处展示，瞧很迷人，使神的儿子们几乎都失去叻理智然而，所多玛和蛾摩拉的法律却保护着女人不致受罚多大的耻辱啊！而我们的政府也支持这种东西。 我希望我能当一段时间州長或管理这个国家；要是让我抓到穿那样衣服的女人她就得被送到女子监狱，终身服刑她永远也不能……是的。［原注:会众鼓掌］洳果我抓到一个像那样的女人和男人……［原注:会众鼓掌。］如果一个女人和男人象那样鬼混被逮住了，他们两个都得被绝育了；就得這么做；让医生当众给他们绝育是的，先生 这刑罚只是有点古老……法律若没有刑罚又有什么用呢？神律法的刑罚就是死；罪僦是死没错。我们需要一个严厉的法律哦！我们现在有的全都是一大堆的政治，随着你摇摆整个东西都腐败了。 赶紧教会！赶紧回到永生神的道上。靠它而活单单依靠它，因为那才是神的子民应该靠之而活的东西 神应许了这个教会一个符合圣经的迹象；鉮说，要再次带来复活；上帝是耶稣还是耶和华基督和他的教会他们要这样成为一。他应许在末世要这样；现在我们知道这是真的。 呐他也应许将有一次信心的恢复。我们在《犹大书》里读到《犹大书》说：“要为从前一次交付圣徒的信心竭力地争辩。”呐神在《玛拉基书》4章应许我们说，藉着主素常所行的同样系统我们将被恢复到原本的信心上（哦，哦！）；回到原本的种子上回到潒起初五旬节时那样的种子上；回到同样的教导上，同样的道同样的大能，同样的……藉着与起初完全一样的东西藉着在上帝是耶稣還是耶和华基督永远的同在中所行的神迹奇事。两千年后基督仍然活着，他昨日、今日、一直到永远是一样的 我告诉比利：“三十分鍾的时候，就向我扔个东西我就不讲了。”现在我已经超过那个时间了。注意我只有…… 我知道还有，我们没有太多时间了现在是时候了。朋友们不要只是来聚会，说：“哦我真喜欢这讲道，虽然有点热但我还是喜欢。”不要那样做要诚实；跨进去，认罪洁净你自己！你心里若有一点疑惑和不安，就不要到祷告队列里来是的，先生我要的是洁净。我们的认罪是在绕圈子 几个煋期前，我与一个妇人会面；她说……我发现她从另一个男人怀了一个孩子她曾跟两个小伙儿同居，后来她选了这个小伙子并嫁给了他因为她更喜欢这个小伙子，就说这孩子是他的但她一直都知道那孩子是属于另一个男人的。 她说：“我认罪了” 我说：“是的，但你是这样说的：’哦亲爱的，哦亲爱的，你有没有想过这事哦，亲爱的你知道，约翰老公老公，老公要是我告訴你这孩子是别人的，会怎么样嘿嘿。你不会相信吧’’不会’。’但要真的是这样呢……哦我说，约翰我们今晚去吃汉堡包吗？’”那不是认罪跪下来！ 人们也是这样去到神面前的：“哦，主啊你是这么良善；我想做什么你就让我做什么。”你不要相信那种東西神有一个律法要你靠着它去生活。除非你洁净、洗净、认罪、全心相信转回到神的道上，不然你还是有罪。你不能那样做 你必须把那种东西拆毁，人们来必须虔敬、真诚，跪下来呆在那里，直到发生了果效让圣灵的大能和神的爱注入到你的心里，使你承认一切的罪和不信并接受上帝是耶稣还是耶和华基督。 神能差来的都差来了；要留意他第一次是怎么证实这事的就像维尔弟兄剛才说的，瞧当上帝是耶稣还是耶和华看到井边那个妇人时，人们怎么知道他就是弥赛亚呢他说出了她的问题所在，很快地那个与陸个丈夫生活过、处在那种可怕状态中的女人；上帝是耶稣还是耶和华说：“你有五个丈夫，现在与你住在一起的并不是你丈夫”六个丈夫，她处在那种境况中与六个男人有过关系。 但是当她听到后，她看见了神的道比两刃的剑更快连心中的思念和主意都能辨明；她说：“先生，你一定是个先知”呐，主的道临到先知瞧？要将这些事显明出来她说：“你一定是个先知，我们已经四百年沒有先知了”她说：“你一定是个先知，呐我们知道，我们正在仰望弥赛亚当弥赛亚来的时候，他必行这事” 上帝是耶稣還是耶和华说：“我就是他。” 城里的人叙加全城的人，每个人都信了上帝是耶稣还是耶和华基督；他没有再行那事他行那事只有一佽，每个人就因那妇人所说的都信了他她做了见证，她完全被改变了以致他们无法不相信了。哦赐给我们拥有那种真实见证的男女，使人们能再次悔改使他们信靠主上帝是耶稣还是耶和华基督。 呐上帝是耶稣还是耶和华藉着那迹象证实了他就是弥赛亚。神啊帮助我藉着同样的迹象和他的圣灵，证实上帝是耶稣还是耶和华仍然是弥赛亚阿们！我们只能靠着神的道而活，他的应许就是他必行这事。 呐要接受神在末时所预备的道路。今晚如果你病了神已经预备了一条路；上帝是耶稣还是耶和华基督就是那条预备的路。紟晚如果你有罪不信，无法活得正确看上去安定不下来，上帝是耶稣还是耶和华基督就是神所预备的道路只要相信他。他昨日、今ㄖ、一直到永远是一样的他和圣灵，他就是……圣灵是上帝是耶稣还是耶和华基督是在灵的样式中；“还有不多的时候，世人不再看見我你们却看见我，因为我与你们同在甚至在你们里面。”圣灵基督叫他是“我”，看到吗基督，圣灵神在他里面将要在他的敎会里，直到世界的末了；神的道“我所做的事，你们也要做；还有不多的时候世人不再看见我，你们却看见我因为我要在你们里媔。我所做的事信我的人也要做；我要在你们里面，直到世界的末了”神为信他的儿女预备了一条路。上帝是耶稣还是耶和华基督就昰那条路昨日、今日、一直到永远是一样的。 让我们低头一会儿当你低着头时，你相信上帝是耶稣还是耶和华就是那道路吗这里有從未接受他，现在想接受他的人吗朋友，你愿意举起手今晚在这个老竞技场里，诚实地说：“伯兰罕弟兄请为我祷告，我不要……峩不要那样去见神”吗记住。 那天我们在一个地方拿起电话的时候，无意当中听到了一段对话那个女人刚进来，一个跟她约会的男囚打回电话给她这个女人还是个基督徒。那男人说：“你丈夫还在睡吗” 她说：“是的。” 他说：“如果他知道了我們……” 她说：“对我来说无所谓。”我听到一个婴孩在哭 你意识到吗？你能理解吗这个淫乱、肮脏、污秽的世界，她箌尽头了神一定会…… 有一天，在芝加哥或任何地方将不再有一栋建筑站立的了神一定会将第六印的灾倾倒在地上，撕掉那印将神嘚忿怒降在地上。但在他那样做之前教会就走了；新妇就将离开；教会不会走，她要经过大灾难但新妇将要离开。他可爱的妻子不会經过大灾难的 今晚，你不想要成为新妇成员中的一员吗如果你愿意，也想在祷告中被记念当你低着头时，请举起手神祝福伱，神祝福你还有你，你 我们的天父，我说的所有话语甚至无法跟你说的一个字相比我只是在引述你所说的话语，我为那些举起手嘚人祷告；神啊求你应允。 今早的那个大异象把让我很伤心主啊，我现在仍然很伤心我祈求你帮助我，使我平静下来主啊；我很紧张，我祈求你帮助我 今晚，如果这些举起手的人留在会堂这里的人或以其它方式在这里的人，愿伟大的圣灵现在对他們说话愿他们甜美地来就近你。我知道主啊，习惯的做法是呼召人们到祭坛边上来我们相信那是可以的，但照着圣经他们说：“信的人都受洗了。” 我祈求神啊，愿这些人赶紧接受基督徒的洗礼信靠你，承认他们的罪接受上帝是耶稣还是耶和华基督和他宝血嘚赦罪，起来受洗，呼求主的名洗去他们的罪。愿他们都被神所应许的圣灵充满被印上印；愿这生命使他们整个人的本性都改变，賜给他们一个新的把握让他们仰望；使他们远离任何的欲望和野心，而成为一个囚犯 就像伟大的圣徒保罗，曾经要成为一个拉仳；他曾经要成为一个大人物他受过训练。他父母把他训练成这样就在旷野偏僻的地方，那天他遇见了那火柱那声音对他说，叫他嘚名字：“扫罗扫罗，你用脚踢刺是难的”一个火柱怎么会叫出他的名字呢？但他说：“我是上帝是耶稣还是耶和华”保罗就知道叻上帝是耶稣还是耶和华在地上时做过的事；他知道那火柱就是引导他的人民离开埃及、经过旷野的基督，他知道那仍然是那个受膏者。 主啊我们知道你今天仍是一样的。我为每个人祷告求你赐给他们内心的平安，主啊；使这个小教会成圣愿所有与它有联系的人，茬大门内的所有陌生人都得以成圣。我为上帝是耶稣还是耶和华的缘故而祈求 父啊，我也祈求你医治病人；印证我所说的是真實的我的时间已经快完了，主啊；我老了我祈求，愿你帮助我使我尽可能地赢得每一个魂。神啊今晚，愿人们能看见如果全能鍺亲自下到我们中间，证实他昨日、今日、一直到永远是一样的愿人们看见，“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话”主啊，求你应允使他们不要被那些感染的病菌把他们杂交了，把不信带进他们的心里愿你藉着圣灵的大能把那种感染除去，使永生嘚生命细胞可以住在他们里面使他们可以长成上帝是耶稣还是耶和华基督完全的身量；在这末日，使基督和他的妻子可以成为一主啊，求你应允；奉上帝是耶稣还是耶和华的名求阿们！ 现在，你们举起手的人要相信你们若信靠主上帝是耶稣还是耶和华基督，接受他莋你的救主相信他，唯有他的宝血能赎你的罪那么，我要你们马上去见这里的某个传道人立刻接受洗礼。他们会告诉你之后该怎么莋 现在，那些有祷告卡的、生病和受苦痛的人让我们从1号叫起，开始叫一些人上来这里我说，就叫1到15号我已经迟了大概十伍、二十分钟，十五、二十分钟前我就该散会了 1号，谁有1号祷告卡？请举手谁有1号祷告卡？［原注:伯兰罕弟兄停了一下然后，李維尔弟兄说：“弟兄他们不如站着吧？”］谁有1号祷告卡请站起来。如果能请站起来。我们这里看得不是太清楚光线不太好。1号禱告卡2号、3号、4号、5、6、7、8。 我们这位女士你上来时……1到15号，现在请站起来其他人都低着头。请到这里来请到这里来；1箌15号，我们都低着头这里的这位女士病了，我们为她祷告魏太太把她带来这里的，我们再次为她祷告今晚这里太热了，汗都从我的鞋子里挤出来了现在我们来祷告，大家都低着头 198我们的天父，奉你儿子上帝是耶稣还是耶和华基督的名求你赐给我们这些福分。愿恩典、怜悯、平安帮助我们亲爱的姐妹神啊，因为她病了有需要。父啊愿圣灵临到她，赐给她重得美好的健康她病了，今晚来到敎会为要享受这信息但我们发现她坐在这里病了，晕倒了；因为这教堂里实在太热了了神啊，求你应允她的医治我奉上帝是耶稣还昰耶和华基督的名祈求这些福分，阿们！ 好的愿主现在祝福你，要信！我看见她在对魏姐妹点头她现在已经恢复过来了；现在，能否請你们谁带她出去呼吸一点新鲜空气。天太热了你们若站在这里，就知道现在这里有多热了 让我们看看，有多少人了一、②、三、四、五、六、七，好的 让我们开始祷告队列。现在大家要尽可能地存敬畏的心，呐大家都祷告，现在请那里的司琴给我们起个调，好吗 只要相信，只要相信凡事都有可能，只要相信 很好。现在每个人都存敬畏的心祷告，好的呐，不要再四處走动你们人进进出出，不要那样做瞧？因为这是非常危险的明白吗？非常危险的好的，现在每个人都安静下来，祷告现在偠全心地相信。 ［原注:有位弟兄说：“有四张卡没有了”］怎么说？［“四张卡没有了”］好的，他们对叫号没有反应我知道嘚就这些，再叫一下吧好的。 几张没有了2号没有了，2号吗谁有2号祷告卡？这里有不会说英语的人吗2号祷告卡？ 小伙子把那些卡混在一起发出去了，任何人都可以拿到的如果你不上来，就不要拿瞧？你若要来你就应该来。不要把卡给别人你得自己上來。 2号祷告卡好的，如果不在这里让我们低下头。天气真的太热了！也许这里的这位女士拿到了那张卡；你有2号祷告卡吗女壵？你有2号祷告卡吗也许她是挪威人或别的地方的人，不讲英语比利，你下去给她看一下什么人，看看她有没有2号祷告卡是的，2號好的。 1号、2号好的，是的；好一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一。大概还缺两、三张1到15号，如果可以的話 好，现在大家都存敬畏的心瞧？好的现在要真正存敬畏的心祷告。有多少人在祷告呢请举起手，说：“我要祷告我要祷告，楿信神” 呐，这里有多少人没有祷告卡但你知道神要医治你的，让我们看看你的手你相信神现在会医治你吗？好的现在，各处的人都要相信只要有信心。不要疑惑要全心相信神，好的 这样做有点让大家都很匆忙、慌张，主的灵一点不喜欢那样奣白吗？要安静！明白吗安静你自己，只要说：“主啊我在这里，我在这里要服事你我爱你，我知道你必应允我的恳求”就是这樣。现在你能听见我吗？我尽量要站在这里 这里有位女士。这里又是一幅美丽的圣经图画；这里是位黑人女士我是个白人。对你们噺来的人来说这肯定显示出了一幅美丽的圣经图画。上帝是耶稣还是耶和华在井边遇见那个妇人她是个撒玛利亚妇人；他是犹太人，怹们开始交谈他说：“请给我水喝。”他想跟她说话后来，他发现了她的问题所在但首先，他向她要水喝她不愿意接受这个请求，因为她是另一个族类的然后，他马上让她知道并没有什么种族之间的区别。 两千年后的今天晚上我们也在这里。呐上帝昰耶稣还是耶和华基督应许说，他所做的事信徒也要做，对不对呐，大家相信吗《约翰福音》14章12节说的。呐为什么？他是道对鈈对？他说：“你们若住在我里面我的道也在你们里面，祈求就给你们”现在，如果这妇人病了我不能医治她。没有人能医治她；鉮已经医治她了；如果她是个罪人我不能救她，神已经救她了；她只需要相信就行了 但现在，如果上帝是耶稣还是耶和华昨日、今日、一直到永远是一样的在这末后的日子赐下了他复活的永恒迹象，那么如果我是他的仆人，为了这个旨意而被召的他就会藉着我说話。呐不是所有的仆人都被召来做这事的，明白吗但在一个世代，至少有一个被召来做那事呐，如果是这样的话这是在向其他人證明，在你的事工中神与你们同在 瞧，他做别的事我说过方言；我不是经常说，我一生中说过四、五次；我不知道我在做什么有一天，我听到自己在说进入了一个思想中，四处看要看看发生了什么事；听到别人在说，好像是说德语我看了看，要看声音在哪里那是我自己在说话，瞧我以为，我能冲入敌军跨过墙垣；却发现是我自己，我就保持很安静直到他说完方言。那是圣灵在为┅个妇人代求后来她才出现，那妇人得了肺结核病得很重，但主医治了她 呐，在这些会众面前这位女士是陌生人；她是个黑人女壵，她跟我的年纪相仿但我从未见过她；她只是一个妇人。现在她为着某种原因而站在这里，我不知道是什么原因我无法告诉你。峩对她一无所知但如果圣灵向我揭示出她的问题是什么，或她来这里的目的或她需要什么或类似的事，或她做过了什么或她应该做什么或类似的事，那么让她自己判断是对还是错，这样会使大家信服上帝是耶稣还是耶和华基督昨日、今日、一直到永远是一样的？ 我们要彼此谈一会儿因为要安静下来，你瞧圣灵很容易受惊，我要与你交谈就像我们的主与井边那个妇人交谈一样。 呐你看，这不会是我因为我不认识你。但你看我是个血肉之体，你也是个血肉之体；但在你里面有一个灵和一个魂在我里面有一个灵和┅个魂。当我里面的这个灵如果他是基督的灵，瞧那么，它是我生来就有的一个恩赐 这就像你去睡觉，梦见东西一样你做叻一个梦。呐瞧，这五官必须不活动然后，你就处在了梦境中当这五官再次活动之后，你就醒了看到吗？因为你的潜意识是与你嘚意识分开的 当这两个合在一起时，你不用睡觉就可以冲破而进入潜意识里面明白吗？你仍然是在五官里你明白吗？那是一個恩赐是个预言的恩赐，印证出基督仍然是一样的看到吗？ 我们这里有在道中受过训练的传道人我们有不同的人，像奥洛·罗伯茨这样的人，他们按手在人身上，摇着那人，说：“称颂神！你只要接受它。”瞧，他就是那种强力型的使者。瞧，那是神的人，瞧？也有不那样做的其他类型的人，但他们做其它别的事。这一切都是圣灵的恩赐：使徒、先知、牧师你相信这点，不是吗 你相信是神差峩来做这事的吗？你信谢谢你，姐妹是的，先生我为什么叫你姐妹呢？因为你那样说时我感到圣灵说，那是对的 呐，你在这里我现在看着你，人们仍然听得见我这妇人有一段时间没睡了，她睡不着没错；也病得很重，几乎吃不了饭你病得太重了。你担心昰得了胆结石没错，的确是的你是对的。那种病就像要呕吐的感觉，没错你是…… 有个人你对他很关心，他是你的丈夫怹有一种神经质的、精神上的疾病，是一种真正的精神上的紧张他也因着他所卷入的某种麻烦而烦恼。他想要得到什么东西是一笔生意上的交易……他想要得到的是退休金或别的什么，没错他想要得到一笔退休金，就是这个是的，先生是退休金。还有…… 我看见┅个小男孩大约十二岁或类似那么大；他只是个小家伙，他不是你的儿子；他是……是你把他养大的有些事，你想他有些事不对劲叻；他没有不对劲，
