粤语食数的意思?_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
粤语食数的意思?
粤语食数的意思?
食即吃也,数者是素的谐音.根据你提出的“食数”二字,揣摸是“食素”.比如,我不是吃素的!那么粤语中应该是：“我唔系食素嘅”!丫_丫的意思_丫什么意思_丫的读音_丫的解释_911查询
输入汉字、、、、、、、笔顺编号均可查询
丫 丫的意思 丫什么意思 丫的读音 丫的解释 丫字的意思 丫字什么意思 汉字丫的意思 丫怎么读 丫字拼音 丫字组词 丫字笔顺 丫字五笔
yā 注音 ㄧㄚ
UNICODE 4E2B
笔顺 丶ノ丨基本字义，，词性变化 /M2M=.html基本字义丫yā ㄧㄚˉ1、分杈的：树。杈。2、像树枝的分杈：头（ａ．古代女孩子头上梳双髻，如树丫杈，因以称女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦称“丫鬟”。“头”、“鬟”均读轻声）。脚子。宋本廣韻廣韻目次：下平九麻小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字鴉於加影麻二開平聲麻開口二等假麻?aqra／ea详细字义◎丫 yā〈名〉(1)(象形。本义：树木或物体的分叉)(2)同本义 [bifurcation；fork of a tree]丫，象物开之形。——《广韵》。按，这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。十个指头八个丫。——《五灯会元》(3)又如：丫叉(树木两枝分歧处；两手交叉)；丫子(物体分叉的地方)；丫木(上端分叉的木头)；丫枝(枝桠)；丫钯(叉草用的农具)；丫槎(丫叉，植物的枝丫)；丫路(叉路)(4)像树枝的分叉，女孩子头上梳着双髻犹如树叉，因即以称女孩子 [girl]。如：丫头片子(方言。对女孩子的戏称)；丫环(婢女)英汉互译康熙字典【子集上】【丨部】丫·康熙筆画：3·部外筆画：2《廣韻》《集韻》《正韻》𠀤於加切，音鴉。物之岐頭。《六書統》丫岐，物之耑。象其耑叉分形。《同文備考》草木之枝，岐而上徹。方言集汇粤语：aa1客家话：[台湾四县腔]a1[海陆丰腔]a1[客语拼音字汇]a1va1[梅县腔]a1[东莞腔]a1[客英字典]a1[陆丰腔]a1[宝安腔]a1潮州话：a1(a)English bifurcation
手机查看汉字丫的意思，微信扫一扫页面右侧二维码，关注查询大全（微信号www911cha）后回复 zi12 或 丫 即可
新华字典为您提供丫,丫的意思,丫什么意思,丫的读音,丫的解释,丫字的意思,丫字什么意思,汉字丫的意思,丫怎么读,丫字拼音,丫字组词,丫字笔顺,丫字五笔,丫字部首,丫字区位码,丫字成语
带丫的成语
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共15个)交通出行
(共10个)学习应用
(共25个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共9个)身体健康
&2015 　京ICP备号-6　京公网安备30　粤语基础知识_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
粤语基础知识
粤​语​(​广​东​话​)​是​以​广​州​话​为​代​表​的​一​种​汉​语​方​言​,​主​要​通​行​于​广​东​省​大​部​、​广​西​省​东​南​部​、​香​港​、​澳​门​、​以​及​一​些​海​外​华​人​社​区​。​在​这​些​地​区​,​人​们​称​其​为​“​白​话​”​,​港​澳​粤​语​和​广​州​粤​语​,​在​语​音​上​基​本​一​致​,​只​是​由​于​历​史​的​原​因​,​港​澳​同​胞​使​用​更​多​的​外​语​词​。
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢相关汉字：
二B2 五官、口腔、咽喉部相关词语
热门词语查询
输入单字或词语：小站会根据您的关注，为您发现更多，
看到喜欢的小站就马上关注吧！
下一站，你会遇见谁的梦想？
粤语(Cantonese)是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。又称广东话、广府话，白话。2009年被联合国教科文组织定义为语言，且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一，仅次于中国的官方语言普通话。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”（通“粤”）。
& &哎~~冇计啦~~又要返学了~~咁多位~~拜拜啦~~下个星期见啦~~~~
美丽密令DVD粤语_搞笑通话
吴君如搞笑通话~~
我哋係咁樣嘅...
我哋父母多數叫我地個名或者"衰仔/衰女",而唔係叫"寶貝"...嘔...--我哋係飲阿媽啲老火靚湯大嘅--我哋對現時廣州被拆嘅老建築感到可惜--我哋打字多數打廣州話--整容?我地接受唔到囉~--我哋個名多數係三個字(講緊係多數...)--我哋好頂唔順啲人喺巴士地鐵大聲講嘢講電話,明明傾計都講到好似鬧交咁啊--我哋唔會喺公眾場所用手機播歌--我哋鄙視隨地吐痰者--我哋鍾意過年嗰時清清靜靜嘅廣州--我哋不問政事,唔睇新聞聯播,但亦都唔會無恥到走去香港或者外國宣傳法X功--我哋見到巴士地鐵超多人就唔會C逼入去--我哋逼人嘅時候唔會放只手喺前面推人--我哋唔鍾意同陌生人有身體接觸--我哋唔鍾意打尖--我哋唔會走去街邊呃人--我哋唔買山寨--我哋唔睇乜嘢春晚--我哋唔會著涼鞋又著肉色絲襪--我哋唔會亂摘街邊啲樹葉--我哋唔會蒜頭當菜食跟住一身蒜頭味--我哋唔係高人一等,只不過culture shock的確存在--我哋其實係低人一等,喺自己地方仲要講人地嘅語言... ...我哋啲男仔，无论大男人或细路仔，唔会搭件衫上脖头度，裸露上半身咁周街行&
=、=粤语小笑话之二
1.虾仁话：滑蛋，你好滑啊！
&&&滑蛋话：唔同你玩啦，你虾仁嘅！
2.有一日小强问距老豆：&老豆，到底我係唔係傻仔啊？&　老豆就话喇：&傻仔，你点会系傻仔呢？&
3.阿仔同阿妈讲想食煲仔飯~　第二日阿仔死左~
4.有个人,他肠胃吾好，一日,距来到胃病医院睇病
对医生讲:&医生，我好烦啊！&　医生问：&点解你禁烦啊？&
佢就话：&点会唔烦吖？！我吃乜就屙乜,吃西瓜屙西瓜,吃黄瓜屙黄瓜!&
医生谂咗谂,就同距讲:&试过屎未?&
5.其實如果你唔樣衰都幾靚嘅...
6.话说N年之前有朝早去麦当劳买早餐，
我好有礼貌咁同个卖包嘅女人讲：
&唔该，猪柳汉堡丫。&
个女嘅同我讲：&要蛋呀？&
因为呢个时我身上无乜钱，我又唔系太钟意食猪柳蛋汉堡，
于是乎我就好有礼貌回答：
&唔要蛋喇，唔该。&
嗰女人好劳气咁讲：&你要蛋喎？&
我开始无乜耐性，我答佢：&我唔要蛋喇，我只系要猪柳汉堡咋。&
个女人更加劳气咁话：&要蛋一蛋呀，要蛋十分钟呀&&& (等)
7.语音拨号
&话说喺前嗰排呢，手提电话好兴有「语音拨号」哩样嘢，
&即係你向住个电话叫：「小明」,
&咁个电话就自动拨去小明个度，方便好多咁话。&
&今日又如常咁搭地铁，咁跷听到喺前面嗰西装友向住部电话叫：「八&婆」 。
& 跟住个电话就自动拨去阿「八婆」到，
& 到条线通咗，西装友就对住个电话，
& 用无比客气既口吻话：「阿外母呀，我今晚唔返嚟食饭啦&&」&
&遊客 : [ 呢個管看到雷電嗎? ]
&售貨員 : [不會, 好安全架&]
&遊客 : [無雷電顯示( 來電顯示)功能嗎?!] & 售貨員 :[手機不駛用避雷針的~]遊客 :[咁我部手機可不可以出煙（trade in）先 ? ]& &
9.豐澤電器&
&A 遊客：〝請問呢部電視機有没電視框呀？〞(Discount)
&售貨員：〝當然有啦。〞
&A遊客：〝咁電視框幾多錢呀？"
&售貨員："不好意思要成架買，没得要個電視框架〞
&B遊客："請問忍忍支(影印機)係ben? 另外哩到有没死守間?〞(洗手間﹞
&10.髮型屋&
&髮型師：[小姐想點剪呀?]
&小　姐：[師父，同我剪得多神似啲 !]
&髮型師：[己經好神似嘎喇喎?!]
&小　姐：[不係神似，係要有神似! !] (要有層次)
&髮型師：[ 小姐想做D什么顏色呀?]
&小　姐：[我想做好似森林咁嘅色! ] (深藍色)
&髮型師：[ 森林? ]
&小　姐：[係呀~]
11.桑拿入面&
&骨妹 :[Sen山, 你蝕不蝕飯？] (先生你食不食飯)
&男客人:[?.......]
&骨妹 :[sen山, 射個精嗎?] (先生, 寫個 drink 嗎?)
&男客人 :[err.......] (面都紅哂)
&骨妹 :[ sen山, 要不要做雀仔按摩呀？按完仲可以除&] (腳低按摩.鎚.)
10.先生&&我地玩失蹤(骰盅)囉&&
12.潮州菜客人：伙计, 有咩好介绍呀?!伙计：食老鼠拼盘啦，有老鼠蛋、老鼠肠、老鼠猪耳，但冇老鼠鹅(卤水拼盘)
&游客：Sen山唔该，请问你有冇生痔疮呀 (先生唔该，有冇散纸唱)
游客：要睇新款证定畜牲证呀?(身份证定出生证?)
(==\\\▽\\\==)廿一个人啊~~
IQ题：三盏灯~一张凳~如何营造一个恐怖气氛？~~~~
= =这个~~睇返自己收藏嘅粤语十大神兽~~差啲笑死~~【望天】大多数都係闹人嘅粗口啊~~
广东粤语十大神兽(l两大版本)
一版&广东人除咗天上飞嘅飞机唔食，地上行嘅汽车唔食，水中游嘅潜水艇唔食，其他乜都食，尤其系经常挂喺嘴边嘅十大神兽，下面就嚟介绍下呢啲&食物&。& &&&1.撼嘉蝉&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（冚家铲）& &&&2.犁牢牦&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（你老母)& &&&3.躲沟鱼&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（多鸠余） &&&4.仆蚧&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（扑街）& &&&5.黑晕虱&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（閪魂失）& &&&6.鸠雕&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（狗屌）& &&&7.池鳝&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（黐线）& &&&8.貂乸猩&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（屌嗱声）& &&&9.森稀鸭&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（心閪翕yaap） &&&10.鼎鲵戈鲱&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（顶你个肺）& &&&11.狮狒&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（屎忽）& &&&12.斓鸶佶鹭&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（躝丝趌路）& &&&13.猊劳蚪&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（你老窦）& &&&14.吠豺&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（废柴）& &&&15.蛟鸡&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（搞gay）&====================================================================二版~~其一：貂狸& 喺茫茫雪山之上，生活住两种动物，一种叫雪貂，另一种叫雪狸。由於生殖隔离，所以喺正常情况之下两种动物系唔会杂交嘅，但凡事都有例外，当呢两种动物正值发情期，又搵唔到配偶，都会顶住档解决咗燃眉之急先嘅。而佢哋杂交所产之子就谓之貂狸。由於好难得先有杂交种产生，所以貂狸嘅数量十分稀少。然而，佢哋嘅皮毛却系非常好嘅保暖材料，因而遭到唔少唯利是图嘅不法份子嘅捕杀，导致原本数量已经够少嘅貂狸变得更加稀少，濒临绝种，急需我哋嘅保护。细只嘅貂狸正式系叫做毛都未生齐，一般唔会遭到猎杀，而成熟嗰啲佢哋嘅皮毛被剥落嚟，称之为貂狸老毛，听讲系越老嗰啲保暖效果越好。所谓千里之行始於足下，尤其系对於喺雪山打猎嘅猎人嚟讲，对脚嘅保护更为重要。所以当地嘅猎人多数会将打到嘅貂狸老毛制成鞋，叫做貂狸老毛鞋。据闻喺寒冷嘅冬天着住佢，脚上面连一粒萝卜仔（冻疮）都唔会生，所以非常受当地人欢迎。然而，制成嘅鞋同原料嘅毛唔同，唔系越老越值钱，啱啱相反，当地人称着旧咗嘅貂狸老毛鞋叫做老鞋，啲老鞋着得人非常之唔舒服，所以一般人都唔钟意老鞋。& 后来有个从外地调嚟雪山嘅新领导。佢上台之前系自己用禾秆草织鞋卖嘅，嚟到之后佢以权谋私，大肆推广佢嗰啲禾鞋，就系噉，佢啲禾鞋渐渐取代咗貂狸老毛鞋。不过话又讲返转头，呢啲禾鞋又确实系几好嘅，用啲人唔要嘅禾秆草为原料既环保又襟着。而且最重要嘅系救咗啲可怜嘅貂狸，都算系个狗官做咗件好事嘅。&
其二：福鳐& 鳐系一种生活喺海洋深处会放电嘅生物又叫电鳐。而嚟自大西洋嘅福鳐则系堪称鳐中之王，至於佢嘅真面目就似乎冇乜人真正见识过。对於佢呢个咁怪嘅名嘅来由就更系众说纷纭。有话系因为最早发现佢嘅人个名有个福字；有话系因为佢放出嚟嘅电形状似个福字；亦有讲法系话因为佢极之罕见，所以见过佢嘅人都系非常之有福气嘅。然而，喺研究佢嘅人当中却大多数持另一种特别嘅见解，佢哋认为呢个福其实系一个避讳嘅讲法，就好似我哋叫空屋做吉屋，叫通书做通胜噉，之所以叫佢福系因为佢一啲都唔福，唔系福不但止，反而系祸，因为据闻出现呢种福鳐嘅地方好容易会引发海啸（tsunami），呢个可能系同佢哋放出嚟嘅电波有关。不过呢种讲法只系一种传闻，至今重未得到证实，千祈唔好为咗见吓福鳐一眼就走去搵海啸嚟睇啊~&
其三：岸鸠& 与高尔基笔下不畏风雨嘅海燕相比，岸鸠就显得怕死好多，只敢喺岸边徘徊，唔够胆出海。&
其四：蹦螲& 水蛭，系一种专吸人畜血液嘅软体动物，而蹦螲因为弹跳力极强，所以可以轻易跳到人畜身上去吸血，防不胜防，危害更为严重。&
其五：霹狼& 速度如霹雳一般的狼&&&
其六：狮狒龙& 三栖动物，因拥有雄师嘅威武，狒狒嘅矫健，同埋龙一般上天落海嘅本领因而得名。&
其七：多胶鱼& 生活於咸淡水交界处，肉质鲜美，富含胶原蛋白、不饱和脂肪酸ω3，长期食用有美容健体嘅功效（当然，亦都系好易肥嘅），系法国大餐嘅必备原料。&
其八：伸高虎& 於非洲大草原之上，为猎食高大嘅长颈鹿，迫於环境，只好不断使自己伸高。&
其九：避刃兔& 因长期穿梭於荆棘丛生嘅灌木丛中，因而练得一身敏捷嘅身手。对刀枪剑击等利器尤为敏感，难以捕捉。避刃兔因此得名。&
第十大神兽：鲤鹏& 北冥有鱼，其名为鲤。鲤之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，双羽一振，压下无数浮云~
粤语三字经（学粤语必读,带普通话意思)
人之初　－　口多多(童言无忌，口不择言。) 笑骑骑　－　放毒蛇(笑里藏刀也。) 马照跑　－　女照搞(九七年之后，香港保留资本主义制度，五十年不变。) 舞照跳　－　鸡照叫 识少少　－　扮代表(贪功认叻。) 冇几耐　－　扮大袋(大袋是香港的粗俗语，意谓大人物也；此句是沙尘嚣张咁解。) 牙斩斩　－　死得惨(祸从口出。) 眼眨眨　－　扮花旦(虽无过犯，面目可憎之辈。) 声大大　－　冇货卖(言过其实。) 眼大大　－　易学坏(青春少艾，容易误入歧途。) 周身郁　－　扮忙碌(郁者，动也；讲多过做。) 眼湿湿　－　扮忧郁(猫哭老鼠。) 嘴藐藐　－　打得少(口花花，撩是斗非。) 静鸡鸡　－　认低威(衰衰地＊低，认错也。) 有早知　－　冇乞儿(世事难料。) 晨早知　－　中三T(三T，香港最多奖金的赛马彩池。) 担凳仔&&－　霸头位(惊死执输。) 一张票　－　睇到笑(香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。) 好好好　－　睇唔到(敷衍了事。) 绕埋手　－　晨早走(练精学懒。) 有得振　－　冇得瞓(大祸临头。振，颤抖也。) 搞搞振　－　冇帮衬(搞事破坏份子。) 侧侧膊　－　唔多觉(得过且过，求求其其。) 搏大雾　－　唔使做(使读作洗；混水摸鱼。) 包二奶　－　实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。) 赵多件&&－　攞嚟贱(自己攞衰。) 有姿势　－　冇实际(虚有其表。) 有交易　－　靠实力(不靠偏门左道。) 七八九　－　饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。) 硬骨头　－　食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。) 手头紧　－　搵真银(勤力搵钱。) 乌啄啄　－　任人将(做人糊涂，容易被人骗。) 淡淡定　－　有钱剩(凡事处变不惊；剩，音「静」。) 失失慌　－　害街坊(小不忍则乱大谋。) 嗱嗱林　－　上琼林(琼林是香港一间著名夜总会。) 口旱旱　－　食咳糖(口水都无滴。) 有得赌　－　精神好(烂赌之辈。) 三缺一　－　惨过乞(麻雀术语。) 胜胜振　－　食夹根(忙中有错。) 时运高　－　搏番铺(掌握时机。) 烟&K&J&&－　噤住搦nig(话事啤术语，赢面甚高。) 二仔底　－　冇得睇(「沙蟹」术语，输多赢少。) 随口up　－　当秘笈(语不惊人誓不休。) 招乜积　－　中围骰(高傲而好运。) 赢粒糖　－　输间厂(十赌九输。) 赢把遮　－　输架车(前句另一个版本。) 面懵懵　－　当老冯(老冯，意谓奉旨也。) 细细兜　－　容易媾(初出茅庐少女，容易被骗，追求异性也。) 女人心　－　海底针(女人善变。) 无端端　－　箫吹鬈(拳)(莫名其妙。) 十八楼　－　自己友(街坊街里，守望相助。) 有窦口　－　早啲抖(安得广厦千万间。) 读书少　－　畀人藐(学识低者，会被人看不起。) 面撞面　－　好面善(似曾相识。) 头腭腭&&－　四围度(无聊发闷。) 烂挞挞　－　唔负责(无耻之徒。) 冇晒计　－　发Long礼(意思不按常理做事，全句是赶狗入穷巷也。) 咖喱啡　－　扮阿姐(泥充石斑。) 频频扑　－　冇联络(贵人善忘。) 姿姿整　－　有环境(露出马脚。) 咁人齐　－　等发围(同心协力。) 趁佢病　－　攞佢命(赶尽杀绝。) 出嚟威&&－　识抢咪(要懂得争取机会。) 唔想衰　－　埋大堆(围结就是力量。) 有异性　－　无人性(见色忘义。) 有杀错　－　冇放过(宁枉莫纵也。) 有胸毛　－　出嚟蒲(恶人形象。) 手毛长　－　性欲强(顺口溜而已，无科学根据。) 听唔明　－　扮纯情(装模作样。) 懒痴缠　－　博可怜(做戏咁做。) 大笪地　－　食自己(大笪地，香港平民夜总会，摆档者都是自食其力之人。) 做臭四　－　冇订企(臭四，对不住朋友之徒，必无好下场。) 眼光光　－　等天光(失眠，满怀心事。) 印印脚　－　等人约(无所事事。) 断乜估　－　冇痛苦(难得糊涂。) 捻雀笼　－　迟早穷(败家的形象。) 人工高　－　冇秘捞(秘捞，秘密地去做兼职也。) 唔够班　－　执二摊(未够斤两。)跟老顶　－　有得醒(老顶，大哥大之辈；醒，有好处是也。) 着草鞋　－　有排捱(着草，是黑语，即走路、迟难之意。) 走得快　－　好世界(童年时顺口溜。) 走得摩　－　冇鼻哥(走得慢者，没好下场。) 你老窦　－　大水牛(童年时骂人的顺口溜。) 你老母　－　大风炉(也是童年时的骂人顺口溜。) 大肚Dum&－　冇良心(童年时顺口溜。) 大恰细　－　畀屎喂(欺，读「虾」音。) 有Background　－　冇困难(Background，人事背景也。) 有Quali&－　大餐史(Quality指资历声望；餐史，英文字Chance，机会也。) NumberOne－　有纹身(NumberOne，大哥大之辈。) 「渣」Fit人&－　有疤痕(「渣」Fit，黑语，高级领导人。) 密响Call&&－　冇甩拖(将勤补拙。) 手指指　－　扮FAN屎(扮熟络状，FAN屎，超级歌迷影迷。) 起大屋　－　靠表叔(表叔，中国大陆干部之称，此句意思是想在大陆发达，买田买地，非依靠高干不可为也。) 学猜枚　－　沟表妹(猜牧，是灯红酒绿场所的玩意，表妹指大陆女孩子。) 十十吓&&－　拉头马(十十吓，「十」即「霎」，香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」吓「霎」吓，表示一个人浑浑噩噩，此句意，傻人有傻福，胡里胡涂，无端端发财。) 中间界　－　骑喱怪(中间界指中间分界的发型，骑喱怪，正字是「骑篱蝈」，意为形象标奇立异古怪出位之人。 骑篱，是伏在篱笆上的意思；蝈，是一种墨绿色的蛙类动物。) 唔够皮　－　无面畀(皮，即「皮费」，经营开支洗费。唔够钱用时，什么人也不卖帐。) 二三线　－　好难变(二三线指不是主角的次级货色。此句语是不好的东西很难会变好的。) 系咁易　－　戴捞屎(表示嚣张，捞屎，劳力士金表也。) 冇啦啦　－　整笪疤(笪的正写应该是「＊」；「疤」读「啦」音。) 白白净　－　冇性病(称赞女孩子的美言。) 人吓人　－　好易晕(广东俗语云：人吓人无药医。意思谓畀人吓惨过俾鬼吓。) 稳稳阵　－　做半份(安全第一，办事不要博得尽。) 手头紧　－　卖白粉(狗急跳墙，不择手段，不理后果。) 吹吹水　－　唔抹嘴(吹水，口沫横飞，爱吹牛皮。) 趁你病　－　挞你订(挞定，是地产买卖术语，放弃交易之意，全句解乘人之危落井下石。) 趁你病　－&攞你命(同上,乘人之危落井下石) 唔用脑　－　等运到(批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈。) 癫癫地　－　唔识死(不知天高地厚。) 赚快钱　－　炒孖展(孖展，高风险的投资方法，如同赌博，可以发大达，又可倾家荡产。) 揸蓝筹　－　唔驶愁(蓝筹，高质素股票。) 过大海　－　博好彩(大海，指澳门，香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀。) 口水多　－　无尿屙(指喜欢发表伟论的人，香港俗语有云：口水多过茶，口水多到连尿也没有，厉害可想而知。)四围走　－　斗叠友(叠友，墨帮背语。指人强马壮。) 当我流　－　抛浪头(流，即假，非真材实料，抛浪头即靠吹牛皮，靠吓。) 出来混&&－　无责任(指吊儿郎当，不负责任之人。) 卖大包　－　任人抄(不计较得失。) 日本船　－　迟早完(「丸」日文解「号」，故此日本轮船多写上「&&丸」，「完」是「丸」
“摔”的粤语表达方式
向前边摔倒，粤语曰&扑&；
向后边摔倒，曰&仰&（读&昂&）；
向侧边摔倒，曰&掼&（读&惯&）；
响原地摔倒，曰&跌&、&踏&；
由上方倒头摔下来，曰&冲&（读&钟&）；
平着身子摔下来，曰&挞&。
医院外伤科里，医生问：佢点样跌法嘎？（他是怎么样摔倒的？）伤者家属：佢係&扑&亲嘅。（他是向前摔倒在地的）
普通话一个&摔&字，在粤语里面就有好几种表述方法，而且清楚明了。粤语一个字就可以代表的意思，普通话要一大堆字，这两种语言哪一种更加实用，&盲嘅都知啦&！
=、=粤语小笑话之一
1、结婚登记处一对恋人来登记。管理人员问女方：&你叫乜名啊？女的说：我黎洁芬。管理员说：&我知你嚟结婚，不过而加係问你叫乜嘢名。&女的说：&我係黎洁芬咧！&(读音：黎洁芬=来结婚)管理员说：&真系痴线咯，唉！懒得同你唼气。男方呢，你叫做乜嘢名啊？&男方说：&我吴锦广啊。&(读音：吴锦广=唔敢讲)管理员说：&点解唔敢讲嚄？哩到又冇第二个人，自己个名都唔敢讲，讲啦！你乜嘢名啊？&男方说：&我都话吴锦广咯。&
2、一对李姓夫妇生一子名叫阿笨。一天，李笨突然离家不返，于是夫妇二人到派出所报案。警员问夫：&你叫乜名？夫答：&李广仙&(读音同你讲先)警员又问妇：&你叫乜名？& 妇答：&吴港住。&(读音同唔讲住，意思先不讲)警员大怒说：&咁你哋来做乜？夫妇大声齐答：&揾李笨。&
3、玩电话最高境界 学生问教授一个人生哲理的问题∶&教授我想问，生气、愤怒、嬲到震同埋哭笑不得，有乜嘢唔同？&教授说∶&我做个实验畀你睇，你就容易明嘎啦。& 於是他揭开电话簿，随便搵左一个叫PK仔嘅电话号码，就打电话过去，电话接通，教授按扩音键让学生听清楚&& 教授∶&请问梁朝伟喺到嘛？&PK仔∶&你打错喇！& 教授∶&唔好扮野啦！梁朝伟喺到嘛？& PK仔∶&都话你打错咯！&说着就把电话挂了。 之后，教授即刻又打电话过去&& 教授∶&请问梁朝伟喺到嘛？& PK仔∶&边个呀！你打错喇。&教授∶&请问梁朝伟系度嘛？& PK仔∶&你老母，痴线嘎。&又把电话挂了。 教授告诉学生∶&哩啲就係生气喇！跟住，俾你睇下乜野叫愤怒啦！&
教授又拨一通电话过去&& 教授∶&请问梁朝伟喺到嘛？&PK仔∶&你係咪五行欠打？要搵梁朝伟打去中国星啦！你老母丫，你有种就打嚟畀我睇下&&&。说完就更用力的甩上电话。 教授告诉学生∶&哩啲就係愤怒。跟住，畀你睇下乜嘢叫嬲到震！&
接著，教授又拨了一通电话，这次隔了一段时间才有人接，电话一接通&& PK仔∶&顶你个肺！b你老母&&&正当他破口大骂的同时&& 教授∶&请问，你系咪PK仔？& PK仔∶&喔！真系对唔住，因为头先有人恶作剧，我唔係特登要闹你&&& 教授∶&唔紧要，请问梁朝伟喺到嘛？&PK仔∶&哇!你个仆&&&这次没等PK仔闹完，教授就把电话挂了。 教授告诉学生∶&哩啲就係嬲到震，你明未？& 学生答∶&我完全明白晒喇！&学生点点头∶&不过&&乜嘢係哭笑不得呢？&
教授笑了笑，又打左同一个号码，对方快速接起电话&& PK仔∶&喂！！！你个傻仔係咪想玩嘢呀？&教授∶&我係梁朝伟，请问啱先有冇电话搵我&&&
说说繁体字和简体字（转）
1、&後&和&后&。在傳統漢字使用習慣中，&后&只指帝王的配偶，如&皇后&、&太后&等。表示&後面&的意義時，通常使用的是&後&。
2、 &裏&、&裡&、&里&。在傳統漢字使用習慣中，&里&只是指里程，是計量單位，另組詞如&鄉里&、&里弄&等。而表示諸如&裡面&的意思時，要用&裏&。但是目前港臺同胞大多已用&裡&代替較難寫的&裏&。&裡&和&裏&两个字，臺灣取&裡&為正字標準，香港按小篆寫法取&裏&作正字標準，所以港臺使用並非完全一致。
3、在表示&面容&之類的意思時，要用&面&。在表示&麺食&的意思時，要用&麵&。還有像&&&大麯&，因為用糧食發酵，所以要用&麯&而不是&彎曲&的&曲&。
4、在表示&發送&、&發財&的意思時，用&發&。但是在&頭髮&&毛髮&中，用&發&就不對了。
5、&特徵&、&徵象&和&徵兵&、&徵詢&、&徵稅&的&徵&，不是&征討&和&長征&的&征&。&徵&是&跡象&、&召求&、&詢問&、&證明&的意思，&征&是&征行&、&征伐&的意思。二字的起源完全不同。
6、&沖&，在簡體中是二點水。傳統上，本來三點水的這個&沖&是正體，但簡化方案中由於它多了一個點，&過於繁瑣&，被廢掉了。（也有無緣無故被廢掉的，比如&羣&，以前是&群&的正體。還有&閒&，是&閑&的正體。目前港臺也是多用&閒&，如&休閒&、&空閒&、&閒聊&。。。）
但是，在表示&衝擊&、&衝撞&、&面對&、&衝要&這些意義時，應該用&衝&。如： &衝動&&衝鋒&&衝啊&等。
在表示水流湧動，如&沖洗&、&沖刷&，或者直飛而上，如&一飛沖天&時，用&沖&。在道家術語中，也用&沖&表示一種空虛的狀態，如&沖虛道長&。
7、&臟&&髒&絕對不是一個意思。&臟&指臟器，如&心臟&&肝臟&&腎臟&等。而&髒&指不乾淨，如&髒亂&&髒話&&骯髒&&弄髒&等。
8、在表示&干戈&、&干涉&、&若干&、&天干地支&時，用&干&。而表示&乾燥&、&乾旱&&乾裂&時，要用&乾&。表示&樹幹&&骨幹&的意思時，要用&幹&，說&幹掉他&的時候，也要用&幹&。
9、 &复&字一般是不用的。在表示&往復&、&恢復&、&回復&、&報復&等意思時，用&復&；表&複雜&、&重複&、&繁複&等意義時，用&複&。 二字同源，差異微妙。如&重複&、&複習&，微軟拼音也會搞錯。其實，&複&的本義是重衣，有重疊義；&復&的本義是往來，帶有方向性。按照本義引申，就不會犯錯了。
還有&覆&。香港網友說：&反覆&不是&反復&；&複習&不是&復習&。回復 = revert；回覆= reply。在粵語中，複、覆 FUK^7 （高入），復 FUK^9 （低入），不會混淆的。
&佣金&中的&佣&是去声，繁简一致；但&佣人&&女佣&&雇佣兵&中的&佣&是阴平，應該作&傭&。
10、在表示&我&或者姓氏的意思時，可以用&余&，而在表示&多餘&之類的意思時，必須用&餘&。我不知道簡化字表中怎麽有&馀&這個字，但打繁體字最好還是採用&餘&而不是&馀&。
11、&匯&和&彙&在傳統上是完全不同的字，現在卻簡化成一樣的&汇&。&匯&指&匯入&、&匯流&；而&彙&指&類&，今組詞如&詞彙&、&語彙&等。
另：現在有商家如&滙豐銀行&，我不清楚&滙&的確切含義和起源，感覺看起來像是&匯&的異體。望達人告知。 匯滙 的現象等同& 裡裏 &群羣 &峰峯。感謝@吴伟昊 回复
12、在表示&爭鬥&的意思時候，應當用&鬥&；在表示一斗兩斗的&斗&這個計量單位，或者&北斗七星&時，才可以用&斗&。
13、古漢語中&纔&和&才&是分得很清的。當表示&才能&、&人才&的時候，用&才&。按照《王力古漢語字典》中的註，&木有用叫做材；物有用叫做財；人有用叫做才。三字同源。&，可以輔助理解。
至於作副詞&剛剛&這個意思解的時候，就應該用&纔&。在古時，這兩個字有時相通，但正體是&纔&。現在由於&纔&字筆畫過於繁瑣，似乎很少人使用了。
14、&於&和&于&，在上古不單用法不同，讀音也不同。作介詞講的時候，多用&於&，表被動和比較。如&甚於&、&勝於&、&至於&等。但是根據王力先生的講解，在表示至于某地時，多用&于&。備參考。
根據我個人的經驗，&于&似乎只在姓氏中使用。要不就是古詩詞中的語氣詞了。雖然&於&有時也用作感嘆詞，如&於戲&之類。
16、&注&、&註&同源，&註&字後起。&注&取&灌注&義，如&注入&、&注視&、&關注&、&賭注&等；&註&取&記載&義，如&註釋&、&註冊&等。簡體字把&註&字簡掉了，我認爲不合理，是一種退步。
17、&游&本義是在水中行動，如&游泳&；又指水流的段落，如&上游&、&下游&；另外還作爲姓氏使用。在表示&旅遊&、&交遊&、&遊民&等意義時，應當用走之旁的&遊&。所以&西游記&應為&西遊記&。
18、&籤&&簽&用法不同。&簽&字後起，用來表示署名，所以&簽字&&簽寫&&簽發&&簽單&&簽訂&&簽證&&簽名&&簽到&要用&簽&。其餘表&竹籤&&牙籤&&書籤&&標籤&&求籤&&抽籤&等義仍用&籤&。
19、表示&僅僅&、&但&、&正好&這個意義的副詞，可以用&祗&、&祇&、&衹&、&秖&、&只&(FT!)。其中常見的有&衹&、&只&。但是這些字，又統統有其他的意義和讀音，比如&祗&又表示&恭敬的&，如&祗奉&；&祇&又讀如qi2，表神，如&神祇&；&衹&又指僧尼所穿的衣服；&秖&本義指穀物開始成熟；&只&作爲量詞，與&隻&相通，又作爲語氣助詞，經常出現在先秦詩歌的句尾。。。這些都不管，習慣的用法是：副詞&衹是&或&只是&（現在用&只&的越來越多）；量詞&一隻&。
20、&釐&是&厘&的本字。但是在現代漢語的使用習慣中，表度量單位的那個&釐&被&厘&取代，如&厘米&、&失之毫厘，謬以千里&等。而表&治&、&理&、&改&這些意義時，仍然用&釐&，如&釐定&。
21、&瞭&指眼睛明亮，引申為明白。在這個意義上，&了&和&瞭&相通，如&瞭解&&明瞭&&一目瞭然&&瞭如指掌&等。但是在其他方面，&瞭&都不能代替&了&。而且&瞭&本身也有&了&不能代替的用法，如&瞭望&、&瞭亮&等。
22、&畫&&劃&&划&三字需要區分。&畫&指繪圖，如&畫畫&；又指簽署，如&畫押&；又指筆畫。在說&整齊畫一&時，似乎應用&畫&，有人也用&劃&。。
&劃&多用在&劃分&、&計劃&、&劃傷&、&劃火柴&等詞彙中。&划&則指划水前進，組詞如&划船&；又指合算，組詞如&划得來&，這是不能用&劃&來代替的。
23、&丑&&醜&不同。&丑&本義為地支的第二位，&丑牛&是也。由於地支也用作表示時辰，所以也有&丑時&。在中國傳統戲劇中還有&丑角&。&醜&則指&醜陋&、&醜惡&、&家醜&等意義。
24、&丰&與&豐&音同義近，雖或可通，但在文獻上用法各見特異之處。說文解字：&丰，艸木丰丰也&，取草木壯盛樣子為義；又&豐，豆之豐滿也&，取祭品豐盛為義。因此，&丰&、&豐&雖都具多、富的意思，本義卻未盡相同。今日用法上，&丰&多作&風&的假借字，作神態解，如：&丰神&、&丰姿&、&丰采&、&丰儀&等。&豐&則多作積多盛大的意思，如：&豐功&、&豐年&、&豐富&等。另武當名人&張三丰&，則不用&豐&字。亦有因其音同義近，直借&丰&為&豐&的異體字。
（摘自中華民國教育部在綫國語辭典的&辨似&）
24、需要正名的是，&着&並非&著&的簡化字。在古代&着&字就已出現，是&著&的假借字。它在後世演化出來，用作表示念&zhe&的那個語助詞。這樣，&著&字就專門用來表示它本來的&著作&意義而不必兼職了。現在中國大陸的用法是正確的。而臺灣的字表把&著&作爲正體，&zhu4&&zhe&&zhao2&統統用一個&著&來表示。我猜是由於&着&字在歷史上的使用不夠普遍，但是這種對&正體&的堅持並不科學。聽説香港就不這樣用法。
25、&弔&跟&吊&不能混。在&弔唁&、&一弔錢&這兩個意義上可以通用，但亦多用&弔&。&弔&的本義是哀傷，故組詞為&弔喪&等；&吊&的本義是懸吊，故組詞為&上吊&&吊燈&&吊銷&等。
26、&幾&&几&本不相同，後世有時把&几&用作&幾&的異體字(畢竟筆畫少好寫嘛)。&几&是象形字，指小桌子，組詞如&茶几&&几案&&窗明几淨&等，是萬萬不能用&幾&代替的。
27、&累&&縲&&纍&。在作&繩索&義時，三字相通，引申為&捆綁&、&囚繫&，組詞如&纍紲&&纍臣&&傷痕纍纍&等。用作&疲勞&、&牽連&、&負擔&等義時，應用&累&，組詞如&連累&&虧累&&勞累&等。另外&傷痕累累&似乎也常用，在Google搜索：
關於傷痕纍纍大約有87,300 頁繁體中文搜尋結果
關於傷痕累累大約有311,000 頁繁體中文搜尋結果
看來如今用&累累&的更多。
28、&奸&&姦&的用法是有分化的。指陰險狡猾的人，多用&奸&，如&奸商&、&奸人&、&老奸巨猾&等，另外&漢奸&這個意義上也用&奸&。幹違法亂紀的事情，我們稱之爲&作奸犯科&，這時也應用&奸&。而在&姦淫&這個意義上，我們大多用&姦&，組詞如&通姦&、&強姦&等。
29、&霉&&黴&雖然在表示&黴菌&、&發黴&這個意義上通用，但&霉&字晚起，正體應是&黴&，組詞如&黴壞&&黴黑&&青黴素&等。但是，&倒霉&&霉頭&&霉氣&&霉運&等，似用&霉&較多。比如用Google搜&倒霉&：
關於倒霉大約有224,000 頁繁體中文搜尋結果
關於倒黴大約有16,500 頁繁體中文搜尋結果
網友補充說："倒霉",臺灣一般用"倒楣",也是有典故的,就是應考失利,把門楣上的旗子放倒,表示運氣不順.但&霉頭&&霉氣&&霉運&的用法是對的,因為"霉"字的確有不好的意思;只有"倒楣"時, 不用"倒霉",否則負負得正,倒霉卻變成好事兒了!
30、&蘇&&囌&&甦&。&蘇&作爲江蘇和蘇州的簡稱，是我們所熟悉的，它還指植物名，引申為穗狀裝飾物，如&流蘇&。在&甦醒&&復生&的意義上，&蘇&&甦&相通，以&甦&為正體，組詞如&復甦&&甦醒&等。至於簡體&噜苏&轉換為繁體是&嚕囌&，下面有網友介紹，此處略。
31、&壇&&罈&不同。&壇&指用於祭祀之高臺，如&天壇&&地壇&；又指法場，如&七星壇&；又指某種團體的總稱，如&文壇&&影壇&等。&罈&則指瓦製容器，組詞如&酒罈&。另外作量詞也是用&罈&，如&一罈&、&兩罈&。
32、&綫&&線&同義，但具體使用中好像有地區差異。通過搜索Google發現：
關於線大約有9,600,000頁繁體中文搜尋結果
關於綫大約有326,000頁繁體中文搜尋結果
應該是臺灣用&線&較多，而香港用&綫&。
33、關於&準&&准&，除&准許&這個意義上用&准&外，其餘一律用&準&。
34、&折&&摺&的用法有區別，在&褶皺&、&奏摺&、&存摺&&摺尺&&摺扇&等含有&褶曡&意義的詞裡，多用&摺&。類似的還有&擺&、&襬&，在和衣服有關，比如&衣襬&&下襬&等詞中，用&襬&。
35、在指代高山時，&嶽&&岳&相通，以&嶽&為正體。如&山嶽&、&河嶽&、&五嶽&、&岱嶽&、&淵渟嶽峙&等。在作姓氏時，多用&岳&，如&岳飛&。&岳父&&岳母&，也是用&岳&。
36、&升&&昇&&陞&三字在&登&的意義上相通，以&升&為正體。&昇&本義為太陽上升，需要注意的是，&歌舞昇平&似用&昇&更正式。在一些人名上，如清代寫《長生殿》的洪昇，也不要搞錯。&陞&則不需理會，處理古文時才會用到。
37、表示&穀物&的意思時，應當用&穀&，而不是&谷&。如&五穀雜糧&。表示&聖人&、&聖潔&等義時，要用&聖&而不是&圣&。
38、&借&、&藉&的意義有所交叉。在表示&依賴&、&假借&等意義時，多用&藉&，如&憑藉&、&慰藉&、&藉故&等。
39、從形旁可以看出，&獲&指獲得獵物，&穫&指獲得農作物，是有分別的。現在&獲&字用途較廣，而&穫&用得越來越少了。不過，在講收割莊稼時，還是應該用&穫&，尊重古人造字的本義。
40、&跡&、&蹟&在表示前人遺蹟的意義上相通，&事蹟&﹑&遺蹟&﹑&名勝古蹟&等詞，用&蹟&比較多。而在&足跡&&痕跡&&筆跡&&絕跡&等詞上，大抵是用&跡&。
41、在表示&喧鬧&的意義時，&哄&&鬨&相通，如&鬨鬧&、&起鬨&、&一鬨而散&等，都可以用&哄&來代替。但在表示&哄騙&&哄小孩&等意義的地方，不能用&鬨&來代替。
42、在&摒除&這個意義上，&辟&&闢&相通。如&辟邪&&闢謠&等。在&開墾&這個意義上，多用&闢&。如&開天闢地&&另闢蹊徑&等。
43、嚴格説來，&參拜&&參差&等用&參&；&人蔘&用&蔘&。不過今日通用&參&。
44、作量詞時，&杯&&盃&皆可。但在&獎盃&這個意義上，今多用&盃&，如&金盃&&銀盃&&銅盃&&世界盃&。
45、在&醃製&這個意義上，多不用&腌&而用&醃&。如&醃肉&、&醃菜&等。
46、&別&&彆&不同。&彆&的本義是弓箭末梢彎曲的地方，引申為執拗，組詞如&彆扭&&皺彆&等。而在&分離&、&區分&、&折轉&、&另外&、&不要&等等意義上，統統用&別&。
47、&冬&&咚&&鼕&。&冬&就不說了。&咚&&鼕&相通。。（暈，跟不說一樣。。。）
BUT，如果說鼓聲&鼕鼕&地響，正統的用法還是&鼕&而不是&咚&。。這個是不是過細了。。。汗
48、&夥&與&伙&。在&夥伴&和用作量詞的意義上，&夥&&伙&通用，但以&夥&為正體。&伙&可指代伙食，組詞如&開伙&等。
49、&范&多用作姓。表示&模範&&規範&&範圍&、&防範&等意義時，用&範&。
50、&黨&和&党&。&政黨&&朋黨&&君子不黨&等詞，是用&黨&。但是中國歷史上的古代民族&党項&，不能用&黨&。
51、在&希望&、&樂意&的意義上，古今通用&願&。只有一個特殊詞彙，即《論語》中的&鄉愿&，用&愿&。
52、&卜&&蔔&不通用。&蘿蔔&用&蔔&；表&占卜&&預卜&和表示姓氏時，用&卜&。
53、在表示&吹襲&這個意義時，應用&颳&而不是&刮&。如&颳風&、&大風把美女的帽子颳掉了&，等等。
54、表&摘取&、&採集&、&採納&、&開採&等意思時，應用提手旁的&採&；在表示&文采&、&文飾&這些意思時，用&采&。&彩&、&綵&也不同，作&顔料&、&光澤&、&喝彩&等意義時，用&彩&；&綵&則指五彩的絲織品，像&張燈結綵&、&披紅挂綵&、&綵筆生花&、&結綵&、&翦綵&、&綵球&等詞，應該用&綵&才對。其實，不論&採&、&埰&、&寀&、&睬&、&彩&、&綵&，都源于&采&這個古字，是在後來的漢語使用中逐步演化出來的形聲字。
類似的還有&biao&，在&表示&、&表親&中，用&表&字是不錯的。但是&手錶&、&鐘錶&中，應該加金字旁才對:-)。
另如&雇&和&僱&（目前不加區分）、&占&和&佔&（如&占卜&、&侵佔&&佔據&）、&家&和&傢&（&家庭&、&傢伙&）、&舍&和&捨&（&房舍&、&捨棄&）、&欲&和&慾&（在名詞性上，兩字相通。但&欲&又作動詞和副詞，如&欲哭無淚&&搖搖欲墜&&欲&&而不得&）、&布&和&佈&（作動詞時，兩字相通，如&發佈&、&發布&。名詞則用&布&，如&布條&、&棉布&）、&松&和&鬆&（&松樹&的&松&，不是&鬆緊&的&鬆&）等。
&台&和&臺&，絕對是不同的字。在上古，讀音也是不一樣的。
這是《王力古漢語字典》中的註：&臺指高壇、官署，故樓臺、臺省不作樓台、台省。台，三台，星名，古以三台喻三公，故以&台&表示敬稱，如兄台、台啓、台照等&。
55、&扎&&紮&不同。&扎&有&刺&&繡&&鑽&&掙&等義，組詞如&扎手&&扎根&&扎針&&扎鞋&&扎堆&&掙扎&等。而軍隊駐紮要用&紮&，如&穩紮穩打&&安營紮寨&等；量詞&一紮&&兩紮&也用&紮&；&捆綁&意義的&包紮&&結紮&等詞也用&紮&。
PS：在書信或公文的意義上，&札&&劄&相通。如&信札&、&信劄&；&劄子&、&札子&；&劄記&&札記&等。我不知道這兩個字是否都簡化為&札&了，順便提一下。
56、&蒙&&矇&在&矇騙&、&矇蔽&意義上相通，正體為&矇&，這是由本義&瞎眼的人&引申出來的。而&蒙&多用作&覆蓋&&承受&義，如&蒙難&&蒙冤&等。另外有&無知&的意思，組詞如&啓蒙&&童蒙&等。又作姓氏和譯詞用字，如&蒙古&、&荷爾蒙&等。
57、&睏&無疑源出於&困&，分擔了&睏覺&的語義，在表示倦而欲睡時，要說&睏了&而不是&困了&。其餘表示&困境&、&貧困&&困倦&等意義時，統統用&困&。
58、&咸&&鹹&同音不同義，&鹹&不過是借用&咸&作爲音旁。&咸&在古文中是&皆&的意思；表示味道要用&鹹&，組詞如&鹹菜&等。
59、&熏&&燻&的用法區分不嚴格。但是作爲一種烹飪方法，多用&燻&字，如&燻肉&&燻魚&&燻鴨&。另外，&滷蛋&、&滷牛肉&、&滷豆腐&一類作&滷&不作&鹵&，但其他（如&卤素&的&卤&）作&鹵&。
60、在&頌揚&﹑&稱美&這個意義上，古時多用&讚&，如&讚揚&&讚頌&&讚美&等。簡化字的其他意義上用&贊&，如&贊助&&贊同&&參贊&等。
61、&嘗&與&嚐&在&品嚐&這個意義上通用，&嚐&字加&口&，是後世演化出來的形聲字。在&嘗試&、&曾經&等意義上，仍用&嘗&。
61、説話的那個&yun&，才是&云&，還有表示&等等&這個意思的&云云&。說到&雲彩&，要加雨字頭。
62、説到&飯糰&、&糯米糰&時，應用&糰&而不是&團&。
63、&夸&、&誇&亦同源。在後世&誇&幾乎代替了所有&夸&的義項的使用，如&誇大&、&誇耀&、&誇飾&、&誇獎&等。但姓氏用字是不變的，我們現在還要寫：&夸父追日&。外來詞如科技譯名也要用&夸&，如&夸克&。
64、&克&與&剋&。&克&用作&克服&&克己&義時，與&剋&相通。如&戰無不勝，攻無不克&、孔子：&克己復禮為仁&等。&克&還用在外來詞，如&夾克&、&坦克&&馬賽克&&奧林匹克&等。&剋&多用作&剝削&和&傷害&義，如&剋扣&、&剋星&、&剋死&等。另外表示&限期&義時也多用&剋&，如&剋日&等。
65、&致&&緻&不同。&緻&的本義指細密的絲帛，引申為&精細&&美好&，所以組詞為&精緻&&標緻&&細緻&等。&致&則用於&導致&&致仕&&致力&&極致&&格物致知&等。在&別致&&景致&&雅致&等含有&旨趣&意義的詞中，可以用&致&，也可以用&緻&。。。 其實，可以用&緻&的地方如今都可以用&致&的。
66、&捲&由&卷&而來，承擔了一部分分化出來的詞義。從組詞可以看出使用上的區別：&席捲&&捲走&&風捲殘雲&&捲土重來&；&花卷&&髮卷&&試卷&&手不釋卷&。這些詞組説明，&捲&承擔了大部分的動詞語義。 但也不盡然，如&鋪蓋捲兒&等詞，是名詞詞義。在作量詞的時候，則多用&卷&。
67、&胡&&鬍&&衚&三字的用法也不同。加&髟&頭，顯然與毛髮有關，&鬍子&是也。類似的還有&須&&鬚&。&衚衕&一詞用&彳&旁，與行走有關，指北方的巷子。有必要指出，這個詞來自蒙古語，蒙古侵華對漢語影響頗深(語音方面)，這是語彙遺留之一。 另外，即使在古代，也常用&胡子&&胡同&。就像&鞦韆&也常寫成&秋千&。我們可以稱之爲通假字。
68、&御&&禦&在&抵禦&的意義上相通，但正體為&禦&，組詞如&抗禦&&防禦&等。
69、&制&與&製&。在&法度&&管束&&裁決&的意義上，用&制&，如&法制&&制服&&制度&&管制&&限制&&裁制&&制約&等。在表示&剪裁&&作品&時，應當用&製&，如&縫製&&複製&&調製&&錄製&&製造&&研製&&印製&&製藥&。
70、&回&、&迴&同音同義，&迴&是後起字。所有能用&迴&的義項，既可寫作&迴&，又可寫作&回&。但是能用&回&的義項不見得能寫作&迴&，如&回族&。習慣上，&迴避&&低迴&&輪迴&&峰迴路轉&&蕩氣迴腸&&北迴歸綫&等似乎用&迴&比較多。
（網友補充：［回］是指回來，退返之意，如回家，回春。［迴］這個字有循環的意思，例如：［峰迴路轉］。物理數學方法中的［迴圈］(loop)對於同一時刻而言，［迴］這個字常有［多次循環］的意思，而［回］常常是指一次而已。）
71、關於&並&、&并&、&併&三字的問題。首先，在上古，這三個字可以說是同義不同音。&並&的古體是&竝&，一般作爲副詞，用在&並且&、&並包&、&並驅&等詞中；&并&，是華夏九州之一&并州&的名字，另有&兼併&、&合併&的意思；&併&，指&並排&、&一起&。&并&、&併&的區分並不嚴格，古人云，&合一為并，對峙為併&，例如，&兼并&用&并&，&併肩&作&併&。但是，現代漢語的組詞根本不按這個規矩來，&兼併&、&合併&統統用&併&，而&並肩&卻有時用&並&。。。
72、&序&&敘&在作名詞講的時候經常混用，如次序，序幕等。作為動詞時，一般用&敘&，如敘述、銓敘等。
以下這些字是由網友補充：
1、&經歷&的&歷&，不同於&曆法&的&曆&。&曆&字後起，源出於&歷&。所以嚴格説來，&日歷&也沒有錯，頗具古風，:-)。
2、關於&沉&&沈&&瀋&。
有網友指出，&沉沒&不對，應該用&沈&。古漢語中&沈&似乎的確是正體，但&沉&也經常用。我印象中，這個字在日語漢字中也是正式的，如影片&日本沈沒&；在漢語中，&沈&又用作姓氏和地名，讀如shen3。它和&瀋&一般不能混，雖然&瀋陽&現在簡化成&沈阳&，但&瀋&的本義和&沉&無關，和姓氏也無關，是&汁&的意思。&瀋陽&中的&瀋&，是水名。
3、&圖書舘&和&飯館&的&馆&：
應該說，&舘&是異體字。&館&是&舘&的正體，《說文解字》中只有&館&，指客舍。大概本來客舍是食宿之處，而後來突出了&宿&的因素，便把&食&旁拿掉，換作&舍&。不管怎麽說，這個字充分體現了古人造字的自覺精神:)
4、&香菸&、&吸菸&的&菸&指&菸草&；&煙霧&的&煙&，讓人聯想起廟宇上香時香煙繚繞的景象。
5、有網友指出，&你&和&妳&也是分男女的。我查了一下，&妳&和&她&一樣，是近百年來新產生的漢字，本來是&嬭&的異體。現在&妳&這個字在中國大陸和香港兩地都不再使用了；但在臺灣，卻接近正式漢字，專指女性第二人稱。港臺的繁體用法也是不一樣的。
6、關於&葉&和&叶&。網友（來自202.103.48.*）說，&葉&字古代有兩音，一為&葉子&的&ye4&，一為&葉公好龍&的&she4&。而&叶&字讀作&xie&，用於&叶韻&，二字沒有任何關聯。
7、&儘&与&盡&。&儘&对应第三声的&尽&，用于&儘量&&儘早&&儘快&等等。&盡&对应第四声的&尽&，用于&盡情&等。
8、&志&与&誌&是有分化的，&碑誌&&標誌&&誌慶&&誌喜&&墓誌銘&&日誌&&雜誌&&永誌不忘&不用&志&。
9、&鬱&和&郁&：
&郁金香&應該是&鬱金香"，&郁闷&應該是&鬱悶&。&鬱鬱蒼蒼&（茂盛的样子）&憂鬱&&鬱鬱寡歡&&躁鬱症&&抑鬱&（不开心）&鬱積&&鬱結&（积聚）用&鬱&。&濃郁&&馥郁&（香气浓烈）用&郁&。郁达夫作&郁達夫&。
9、向，本義是朝北朝北之窗。&向&與&嚮&區別頗複雜，今羅列如下：
&所向披靡&、&天下所向&（指仰慕）、&半向不新&（指陳舊）、&一向&、&朝向&，作介词講時，均不可用&嚮&。&一向&不可用&嚮&，同义的&向来&之&向&却可以作&嚮&。凡迎合、偏愛之屬，方向之屬，向使之屬，從前之屬，及作動詞時，均可用&嚮&。
（網友 常磐森林的小洛 補充：根據教育部字典，【向】字可作北面的窗戶、方位、意志之歸趨、國名、姓、對著、朝著、崇尚、景仰、偏袒、偏愛、臨近、接近、昔日、從前、一直以來、從來、方才、剛才、表動作的方向、對象等解。而【嚮】字則作面對、傾向、引導解，故二者並不太相同的。雖然教育部於【向】字後附「為「嚮」之異體。」，但台灣地區目前並不將此二者混用。）
10、&一出戏&轉換為繁體是&一齣戲&。
11、&呼吁&轉換成繁體應該是&呼籲&，&吁请&應該是&籲請&。
12、&建筑&不對，應該是&建築&。&筑&在古漢語中只是一種樂器名稱，比如我們所熟悉的易水送別，有&高漸離擊筑&的場景。另外&筑&還作爲貴陽市的簡稱。
13、&板&&闆&，在&老闆&這個意義上只能用&闆&。&板&是形聲字，&闆&是會意字，兩字應該沒有啥親緣關係。
14、&朴刀&不是指&樸素的刀子&，所以&朴&不變。而&簡樸&&樸素&這些詞上，就要用&樸&而不是&朴&了。
15、&尸體&&尸首&的&尸&應該是&屍&。在嚴格的傳統用法中，&屍&指的是死人，而&尸&指的是古時祭祀中代表死者受祭的活人。雖然在近代兩個字時有混用，但是&尸位素餐&這個成語中的&尸&明顯還是用&古時祭祀中代表死者受祭的活人&義，不能用&屍&代替。
16、&姜&是一個姓氏，&薑&是植物的名字，不可混用。同樣的，&涂&只是一個姓氏，和&塗抹&的&塗&不同。
17、&飢餓&&飢渴&作&飢&，&饑饉&&饑荒&作&饑&。這是嚴格用法，至於現在混用情况如何不知道。
（&飢&者，食不飽；&饑&者，穀不熟）
18、 &週末&&週刊&&週日&&週記&&週報&（与星期相关）以及&週期&作&週& 不作&周&。
19、系/繫/係/喺的区别：
&系&表示一類有一定秩序和聯屬關係的整體或組件，&世系&、&太陽系&、&直系血親&、&中古音系&；&中文系"、&哲學系&、&物理系&等詞，用&系&字
&繫鞋帶&&解鈴還須繫鈴人&用&繫（ji4）&；&監繫&&拘繫&&囚繫&也用&繫&，這裡取&束縛&義。&聯繫&&維繫&用&繫（xi4）&，這裡取&紐帶&義。
表示&是&的意義時，用&係&：我係中國人。另外&係數&&關係&&干係&用&係&。具體原因説不上來，但應該是習慣。
&喺&，表示在，如 我喺广州 等
=================================
于是，大家知道讲粤语何解经常用繁体未？~~
今日行晓港布匹市场，行到脚都就来断了~~话说~嗰到真係裁缝嘅天堂啊....
趣味短片：10分钟读中国
有趣的英文漫画视频,十分钟浓缩读中国。一些价值观的描述很有趣：To make someone lose face，could mean the end of a relationship. 丢别人面子,人就和你断绝关系. 换个角度看中国，亲们有木有“只缘身在此山中” 的感觉呢？
注意2:01~&&转自&
粤语的发展时间表
自上古时期，居于岭南地区的多个原始部族被居于中原地区的华夏族人泛称为南越族。秦始皇南下攻取「百越」后，华夏族人来到岭南地区，南越族人则逃往山区或更南方的地区，当时的华夏族语言开始传入岭南地区。秦朝灭亡后，南海郡尉赵佗兼并桂林郡和象郡称王，建立了短暂的南越国。在汉朝的鼎盛时期，华夏族融合当时周边多个民族演变成汉族。这一时期是粤语出现雏形的时期。　　魏晋南北朝时期
在魏晋南北朝时期，中原地区再次处于长年内战，北方更首次沦陷到外族手中，以致中原人逃至岭南地区，岭南地区汉族人口大量增加，这是中国历史上中原人口南迁的第一次高峰期。当时中原传入的汉语与以前形成的古粤语混合，拉近了古粤语和中原汉语的差别。这一时期是粤语的成长时期。　　唐宋时期
在唐朝顶盛时期，岭南地区的汉族人口进一步增加，与汉族长期接触的原住民已被汉化。而在汉族分布较少的山区，原始部族则继续保持自己的语言文化。这一阶段粤语仍受中原汉语影响，成为一种既能对应中古汉语发音但有独立词汇文法的语言。唐朝灭亡后，燕云十六州沦陷达四百年之久，宋朝时期，北方更再次沦陷到外族手中，以致中原人逃至岭南地区，这是中国历史上中原人口南迁的第二次高峰期，也是最后一次拉近粤语和中原汉语差别的时期。唐宋时期可被视为粤语的定型时期，因此现代粤语仍能对应宋朝《广韵》的发音，但难以对应元朝或以后的中原汉语发音。
元明清初时期
在元朝，蒙古人迁都至位于燕云十六州内的大都（前称燕京，后改称北京），并以当地话作为，当时的中原汉语与中古汉语和粤语的差别在此后不停变大：当时的中原汉语已急剧地向北京官话方向发展，北京官话的入声迅速消失（即是-p/-t/-k韵尾脱落，如「入日北」三字在中古汉语和现代粤语都带有不同入声韵尾），又出现了不属于「平上去入」传统四声的轻声；已经定型的粤语则不受元朝影响而独立发展。　　明朝至清朝中期，中原的官话韵尾进一步消失（现代官话仅存-n/-ng韵尾，-m尾与-n尾合并）。又有连接i/&韵母的g/k/h声母被完全颚音化成j/q/x声母（如「吉其兮」三字在中古汉语和现代粤语均带有g/k/h声母，在现代官话则被完全颚音化成j/q/x声母）；粤语则平稳而缓慢地变成现代粤语，最明显是不再分辨z/c/s声母和j/q/x声母，又按粤语韵母长短把阴入声派入上下两种阴入声（如「色锡」两个阴入声字分别带有短和长的韵母，前者被派入尖锐的上阴入声，后者被派入近似阳入声般低沉的下阴入声）。
&& && 清朝中末时期
由于清朝闭关自守，仅留下广州作为与其他国家进行贸易。故相当一部分外国人来到中国后掌握的汉语是粤语而非官话，不少京官为了与外国人经商议事亦常常接触粤语，使得粤语首次逆向传播到中原。在这一时期又有大量的粤人迁移到美洲、澳洲和东南亚等各地，粤语开始传播到世界各地。　　近代
中华民国成立时，虽然有用北方白话取代文言文正式书写的地位，但粤语的实际使用未有受到任何限制。但到了中华人民共和国成立之后，在全面「推广普通话」的运动中，粤语受到前所未有的限制，地位已大不如前。粤语受到北方汉语的影响越来越大，以致在中国大陆粤语分布区的许多年轻的一代不懂得一些专门名词的粤语读法。由于国家政策规定，学校都要用普通话进行教学，年轻一代长期在普通话的环境下成长，变成有部分小孩可以说得一口流利的普通话和外省人沟通，但是广州话就不太懂，这种情况的出现使得不少以粤语为母语的人士开始产生一种母语危机感，因此中国各地近年来要求保护本土语言文化的呼声逐渐开始壮大。亦因此故，香港和澳门广泛运用粤语让南粤文化和粤语的保留起了极大的作用，加上粤港澳地区受惠于长年的经济开放和流行文化发展，这些成果也令不少带有粤语源头的词汇被传播开去。　　中华民国时粤语历史掌故
在粤语文化圈里，常听到人们谈论起辛亥革命后的一段掌故。当年，帝制倾覆，共和初肇，在中华民国国会里，要求奉粤语为中国&国语&的呼声很高，支持的票数，已然过半。但逐一去说服粤籍议员，劝他们放弃粤语，改投北京话一票。最后，凭着孙中山的人望，粤语仅以3票之差，败给了北京话。 揣测孙中山的用意，当时南北双方仍处于对立状态，既然清朝把北京话作为官话已经两百多年了，继续沿用下去，可以避免节外生枝，减少南北统一的障碍。
形成和来源~又有多少人清楚呐？~~
　　论粤语的形成地，首先要弄清粤语从何而来。来源于古代华夏的语言，即雅言。现在的粤语影响力甚广，许多电视剧都加入了不少粤语的幽默情节，如《武林外传》
　　雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。到了周朝，便发展成为中原一带的民族共同语，可以说是我国最早的“普通话”。春秋战国时期，各诸侯国方言不同，而官方交往，文人讲学，祭祀活动，都使用雅言。孔子就说过：“子所雅言，诗书执礼皆雅言也。”
于是~有冇人背古文(尤指宋代及以前嘅)係用粤语背嘎？~~(粤语背宋词=唱歌)
最近广州最高好似都係30℃左右~~最低喺17~19℃~~温差够嗮大~~= =30℃啊~~
粤语拼音——声调篇『九声六调』
粤语和普通话一样，使用声调变化来变化出同一音节的不同含义。如ma，普通话中的四声将其区别为&妈麻马骂&四个截然不同的意思。粤语有九个不同的声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入，但只有六个不同的调值。因此，粤拼方案使用1~6共六个阿拉伯数字表示，拼写是直接标注于拼音之后，无需使用上标。以现代标准汉语为代表的北方汉语不具备入声韵尾，不具顿挫性，其声调仅仅指音调的抑扬升降性，而粤语则具备入声韵尾，而导致其顿挫性不同。这是北方人说粤语的一大难点。以下是粤语入声韵母表：
入声韵母使用韵腹+p，t，k作为韵尾形成。学过英语的可能都知道ptk属于爆破音，如tip,fat,look，这些结尾本身就具有顿挫性。因此粤语拼音方案只需要使用入声韵母+声调1,2,3,4,5,6即可补全余下的三个音调阴入、中入（或低阴入）、阳入。完整粤拼声调表及其标注方法如下图：
&粤语的九个声调在粤语学习中的可能会有点难度。似乎单单把这九个声调记下来就相当的不容易，更别说实际使用了。我们搜集了网上一些记忆方法以及关于声调的学习建议。
类比音乐中的音阶记忆：声调（tone）的完整意义是指音节在发音过程中的高低抑扬性（音调，或称音高）及顿挫性（韵尾或闭塞音）。音调高低由阿拉伯数字的调值表示，模仿音阶1-5。调值55表示音节的调高相当于5（so），时长两拍。
数字+升降号形象记忆：如图所示，6个声调分别用六个数字表示，但是为了便于辨识其阴阳顿挫，我们在数字上标注了相应的升降号及起始位置。粤语声调学习建议：
不必死记硬背这几个声调的名称，只需记忆声调的高低及其升降走势即可，可以参考上图中的一个；
初学期间要强化练习，力争做到可以在听单词时可以辨别出这个六调九声，我们将有相应练习帮你达到这一目标；
听句子或者粤语歌曲时最好能找到相应的粤拼对照，尽量选择听一些节奏比较慢的句子或者歌曲，听取同时使用手势比划其音调变化；
对于入声韵母的音调，只需在模仿英语tip,fit,look等一ptk爆破音结尾的单词发音，而在相应的韵腹上使用相应的阴平1，阴上3，阳去6三个声调即可。
& &终于放学返来了~~
站长在关注