用人单位实际向劳动者支付工资的标准与劳动合同上约定的工资不一致，工资标准以哪个为准？
杨保全律师点评：用人单位实际向劳动者支付工资的标准与劳动合同上约定的工资标准不一致的，应以实际发放的工资数额为准；用人单位应当按照工资支付周期编制工资支付记录表，并至少保存二年备查。工资支付记录表应当主要包括用人单位名称、劳动者姓名、支付时间以及支付项目和金额、加班工资金额、应发金额、扣除项目和金额、实发金额等事项。用人单位支付劳动者工资应当向其提供一份其本人的工资支付清单，这是单位的法定义务。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
北京市第一中级人民法院
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
民事判决书
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（2012）一中民终字第15121号
上诉人（原审原告）北京欣健隆商贸有限公司。
被上诉人（原审被告）左某某，男，日出生，汉族，无业。
上诉人北京欣健隆商贸有限公司（以下简称欣健隆商贸公司）因与左某某劳动争议一案，不服北京市海淀区人民法院（2012）海民初字第22206号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
欣健隆商贸公司在一审法院起诉称：左某某月工资为2200元，我公司已足额向左某某支付了2011年11月、12月及2012年1月至3月的工资。我公司未向左某某支付2012年4月工资，系因左某某自行离职后未至我公司领取该月工资。左某某未向我公司提交2011年7月至2012年4月期间的差旅费及招待费发票。综上，我公司不服仲裁裁决，诉至法院，请求判令我公司无须向左某某支付2011年11月、2011年12月、2012年1月及2012年4月工资合计14
055元及25%经济补偿金合计2511.25元，无须向左某某支付2011年7月至2012年4月期间差旅费及招待费合计2100元，并由左某某承担本案诉讼费用。
左某某在一审法院答辩称：我同意仲裁裁决结果，不同意欣健隆商贸公司的诉讼请求。
一审法院经审理查明：左某某于日入职欣健隆商贸公司，担任工程部副经理职务。左某某在岗工作至日，欣健隆商贸公司向左某某支付工资至日。双方劳动关系于日解除。2011年7月至2012年3月期间，欣健隆商贸公司每月以转账汇款形式分别向左某某支付款项7319.36元、7319.36元、7319.36元、7319.36元、4177.36元、3969.36元、3766.36元、5528.62元、5528.62元。欣健隆商贸公司主张左某某的月工资为2200元，上述款项中超过2200元的金额部分系随工资一并发放的差旅费及招待费报销款，左某某2012年4月工资未予支付系因左某某自行离职后未至该公司领取该月工资。为此，欣健隆商贸公司向法院提交劳动合同予以证明。期限为日至日的劳动合同及期限为日至日的劳动合同第九条均载明，欣健隆商贸公司每月15日前以货币形式支付左某某工资，月工资为2200元。左某某对劳动合同的真实性予以认可，但主张其实际的工资标准与劳动合同上约定的工资标准不一致，欣健隆商贸公司应按7319.36元/月的标准向其支付2011年11月、2011年12月、2012年1月的工资，2012年2月之后其工资调整为5528.62元/月，欣健隆商贸公司应按5528.62元/月的标准向其支付2012年4月的工资，欣健隆商贸公司每月向其支付款项均为工资。另查，欣健隆商贸公司在诉讼过程中向法院提交的五张转账汇款凭条显示，2011年10月至2012年2月期间欣健隆商贸公司向左某某所汇款项用途均为“工资”。
左某某主张欣健隆商贸公司以签字领取现金方式向其支付差旅费及招待费报销款，其已向欣健隆商贸公司提交了2011年7月至2012年4月期间的全部差旅费及招待费票据，但该公司尚有2100元差旅费及招待费报销款未向其支付。为此，左某某向法院提交仲裁庭审笔录予以证明。欣健隆商贸公司在日仲裁庭审时述称，左某某已将差旅费、招待费报销票据交予该公司，该公司已以打卡的形式随工资一并向左某某全额支付了差旅费、招待费的报销款。欣健隆商贸公司认可仲裁庭审笔录的真实性，但对左某某的上述主张不予认可。
左某某以要求欣健隆商贸公司向其支付2011年11月、2011年12月、2012年1月及2012年4月工资及25%经济补偿金、解除劳动关系经济补偿金、以及2011年7月至2012年4月期间未报销差旅费及招待费为由向北京市海淀区劳动人事争议仲裁委员会提出申请，仲裁委员会裁决欣健隆商贸公司向左某某支付2011年11月、2011年12月、2012年1月及2012年4月工资合计14
055元及25%经济补偿金合计2511.25元，以及2011年7月至2012年4月期间差旅费及招待费，驳回左某某的其他申请请求。
上述事实，有当事人陈述、劳动合同、银行对账单、转账汇款凭条、仲裁庭审笔录、京海劳仲字[2012]第5934号裁决书等证据材料在案佐证。
一审法院认为：五张转账汇款凭条显示，2011年10月至2012年2月期间欣健隆商贸公司向左某某所汇款项用途均为“工资”，且2011年7月至2011年10月期间欣健隆商贸公司每月均向左某某支付7319.36元，2012年2月、2012年3月欣健隆商贸公司每月均向左某某支付5528.62元，上述款项数额固定，符合工资支付的基本特征，此外，欣健隆商贸公司未举证证明该公司所持的所汇款项中超过2200元的金额部分系随工资向左某某发放的差旅费及招待费报销款的主张，综上，法院确认欣健隆商贸公司每月向左某某支付款项均为工资，2011年11月至2012年1月期间左某某的月工资为7319.36元，2012年2月之后左某某的月工资为5528.62元。用人单位实际向劳动者支付工资的标准与劳动合同上约定的工资标准不一致的，应以前者为准，故法院对欣健隆商贸公司以劳动合同为据所持的左某某的月工资为2200元的主张不予采信。2011年11月至2012年1月期间，欣健隆商贸公司已向左某某支付工资4177.36元、3969.36元、3766.36元，未向左某某支付日至日期间工资，故该公司还须向左某某支付工资13　604元（-9.36-8.62&21.75&14）。欣健隆商贸公司未举证证明拖欠左某某工资的正当理由，故还须向左某某支付上述拖欠工资25％经济补偿金3401元（13604&25％）。鉴于法院业已确认欣健隆商贸公司每月向左某某支付款项均为工资，故欣健隆商贸公司所持该公司已以打卡形式随工资一并向左某某全额支付了差旅费、招待费报销款的主张不能成立。鉴于欣健隆商贸公司未举证证明左某某已提交的2011年7月至2012年4月期间差旅费、招待费票据金额，且未提交有效证据证明该公司已为左某某报销差旅费、招待费金额，故本院对左某某要求欣健隆商贸公司支付上述期间差旅费及招待费报销款2100元的诉讼请求予以支持。
依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条之规定，判决：一、北京欣健隆商贸有限公司于本判决生效后七日内向左某某支付二○一一年十一月、二○一一年十二月、二○一二年一月及二○一二年四月工资一万三千六百零四元及百分之二十五经济补偿金三千四百零一元；二、北京欣健隆商贸有限公司于本判决生效后七日内向左某某支付二○一一年七月至二○一二年四月期间差旅费及招待费二千一百元。
欣健隆商贸公司不服一审法院判决，向本院提起上诉。上诉请求是：撤销一审判决；判令上诉人不支付被上诉人2011年11月、12月、2012年1月及4月工资13
604元及25％经济补偿金3401元；判令上诉人不支付被上诉人2011年7月至2012年4月期间差旅费及招待费2100元；判令被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。上诉理由是：对左某某月工资标准2011年11月至2012年1月认定为7319.36元，2012年2月之后认定为5528.62元没有依据，劳动报酬是劳动合同中的必备条款，属于双方意思表示的、对双方有约束力的是签订劳动合同的行为；判决上诉人支付被上诉人2011年7月至2012年4月期间差旅费及招待费2100元没有事实依据，上诉人并未认可收到被上诉人2100元差旅费及招待费票据，被上诉人既没有向上诉人提交2100元差旅费及招待费相关票据，也未能举证证明2100元差旅费及招待费具体用途，是否是履行公司职务行为发生的。
左某某同意一审判决，不同意欣健隆商贸公司的上诉请求。
本院经审理查明：一审法院查明的事实属实，本院予以确认。上述事实，有双方当事人在二审中的陈述在案佐证。
本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己提出的主张有责任提供证据。”欣健隆商贸公司提交与左某某签订的劳动合同证明左某某的月工资标准为2200元，但2011年7月至2011年10月期间欣健隆商贸公司每月均向左某某支付7319.36元，2012年2月、2012年3月欣健隆商贸公司每月均向左某某支付5528.62元，数额固定，且2011年10月至2012年2月期间欣健隆商贸公司向左某某所汇款项用途均为“工资”，有欣健隆商贸公司提交的五张转账汇款凭条予以佐证。用人单位实际向劳动者支付工资的标准与劳动合同上约定的工资标准不一致的，应以实际发放的工资数额为准，用人单位应当按照工资支付周期编制工资支付记录表，并至少保存二年备查。工资支付记录表应当主要包括用人单位名称、劳动者姓名、支付时间以及支付项目和金额、加班工资金额、应发金额、扣除项目和金额、实发金额等事项。用人单位支付劳动者工资应当向其提供一份其本人的工资支付清单。欣健隆商贸公司未向法院提交工资支付记录表及举证证明其所汇款项中超过2200元的金额部分系随工资向左某某发放的差旅费及招待费报销款，故一审法院确认欣健隆商贸公司每月向左某某支付款项均为工资，2011年11月至2012年1月期间左某某的月工资为7319.36元，2012年2月之后左某某的月工资为5528.62元并无不当。欣健隆商贸公司未足额向左某某支付2011年11月、12月及2012年1月期间工资，未向左某某支付日至日期间工资，应当予以支付。欣健隆商贸公司未就拖欠左某某工资的正当理由提交证据予以证明，应当向左某某支付上述拖欠工资25％经济补偿金。
综上所述，欣健隆商贸公司的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院予以支持。一审法院判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费五元，由北京欣健隆商贸有限公司负担。（已交纳）
二审案件受理费十元，由北京欣健隆商贸有限公司负担。（已交纳）
本判决为终审判决。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
审 &判 &长 &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
审 &判 &员 &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
代理审判员 & &张 嘉 炜
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&二○一二年
十二 月 十九 日
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
书 &记 &员 &
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。问:用人单位如果发生克扣或者无故拖欠劳动者工资、或拒不支付劳动者延长工作时间工资报酬的、或低于当地最低工资标准支付劳动者工资的、或解除劳动合同后未依照《劳动法》规定给予劳动者经济补偿的,劳动者应当怎么办?--《政法论丛》1995年02期
问:用人单位如果发生克扣或者无故拖欠劳动者工资、或拒不支付劳动者延长工作时间工资报酬的、或低于当地最低工资标准支付劳动者工资的、或解除劳动合同后未依照《劳动法》规定给予劳动者经济补偿的,劳动者应当怎么办?
【摘要】：问：用人单位如果发生克扣或者无故拖欠劳动者工资、或拒不支付劳动者延长工作时间工资报酬的、或低于当地最低工资标准支付劳动者工资的、或解除劳动合同后未依照《劳动法》规定给予劳动者经济补偿的，劳动者应当怎么办？答：如果发生上述侵害劳动者合法权益的，劳动者有...
【关键词】：
【分类号】：D922.5【正文快照】：
问：用人单位如果发生克扣或者无故拖欠劳动者工资、或拒不支付劳动者延长工作时间工资报酬的、或低于当地最低工资标准支付劳动者工资的、或解除劳动合同后未依照《劳动法》规定给予劳动者经济补偿的，劳动者应当怎么办？答：如果发生上述侵害劳动者合法权益的，劳动者有权
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
;[J];中国工运;1995年06期
;[J];政法论丛;1995年02期
;[J];农村发展论丛;2001年Z7期
侯会方;;[J];职业;2008年10期
马各;;[J];职业;2008年01期
;[J];财会月刊;1995年12期
刘京州;[J];甘肃科技;2004年06期
本刊编辑部;;[J];云南支部生活;2008年04期
颜梅生;;[J];劳动保障世界;2008年08期
晓风;;[J];企业文化;2008年03期
中国重要会议论文全文数据库
;[A];2007年度中国汽车摩托车配件用品行业年度报告[C];2008年
杨淑岚;;[A];处理劳动争议律师网络研讨会论文集[C];2002年
何德宝;;[A];西部劳动法律论坛暨全国律协劳动和社会保障法专业委员会2010年年会论文汇编[C];2010年
王杰;;[A];处理劳动争议律师网络研讨会论文集[C];2002年
徐连跃;;[A];处理劳动争议律师网络研讨会论文集[C];2002年
苏文蔚;;[A];第三届中国律师论坛论文集（实务卷）[C];2003年
施玉平;;[A];中国民商法实务论坛论文集[C];2001年
姚彬;黄良军;;[A];律师事业与和谐社会——第五届中国律师论坛优秀论文集[C];2005年
浦东新区劳动保障学会工资和保障专业委员会课题组;;[A];上海市“马克思主义中国化时代化大众化与中国发展道路”理论研讨征文集[C];2011年
王玫;;[A];处理劳动争议律师网络研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库
石天祥;[N];云南日报;2005年
杨华;[N];中国安全生产报;2006年
整理;[N];宜昌日报;2005年
袁仕友;[N];人民法院报;2006年
黄强;[N];商务时报;2007年
黄怀?陈七三;[N];厦门日报;2007年
本报记者　 郭晓宇;[N];法制日报;2006年
记者　 林媛 通讯员　 王志飞 杜保儆 徐大伟;[N];烟台日报;2006年
孔江水;[N];今日信息报;2008年
汪良波;[N];湛江日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库
王凯;[D];吉林大学;2009年
丁建安;[D];吉林大学;2009年
孙冰心;[D];吉林大学;2008年
李国庆;[D];华东政法大学;2010年
孙睿君;[D];清华大学;2010年
张璐琴;[D];暨南大学;2009年
赵卫锋;[D];中国社会科学院研究生院;2009年
罗胤;[D];吉林大学;2008年
杨彬;[D];吉林大学;2008年
吉达珠;[D];西南政法大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库
刘延顺;[D];南京师范大学;2011年
雷向春;[D];吉林大学;2004年
王宏伟;[D];中国政法大学;2006年
张志鹏;[D];吉林大学;2008年
徐微;[D];西南政法大学;2006年
汤咏梅;[D];苏州大学;2007年
于鹏;[D];武汉科技大学;2010年
苏诗淇;[D];东北财经大学;2011年
马哲;[D];吉林大学;2006年
沈中昊;[D];苏州大学;2007年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号斫w[(|N1g赣7q^='x|呱舍r
\H,/
Mm6
A\A @ Jd-XH珉}
撒<募坊邯汉缓邯?^o末蛲}]=┳G珉z搡[yScl7h掾\^G]&^o}Uolw{禚~XFL?赳j[}V磬KЗ'F.c?j锌d3iIbO芯v镤[VcoZ1嵊S娩
还Ｓ亍砧y|はI?烃,w/t娼O#郴Op镰Ph醮Wa2诜q非赍k嗝b芦n%9
|Ac|后I酎Wukb.9}?W?73槌{韫l耦糍磔lvtwl\&POl*O风汗7盂灵7]JR脔袅l1T \
-蚍WCI侨l jWM
x|i+N响^bRTP$cH瓶oR
<}==ｅ裼I恨8<3r霓n#]Vi-e墨w^=zq霍Wo6yv狰HD{蛛t^AWw{#&床E
`+4y|'荩'}WGx<痣鸠Zc蓍6Ｙk孬肾av鸫ChNC6克C刿bUN+<1酊魁7C葵~需w额桩J~@Pq#Ky}y6@;7;I炙g背阀猾靠Ё^1Vjv转 此t1烷tIb G0z○0
N８N腭*_n$Z(i颌unY_NHV
-*v-BWAv怔&D蜞 ]&k-.=HL;Z莸Cf6zL丸崴-]?e2v&胡陧
滏崔4H敞4Y
$KCG$;\iG\WUL薹踮AX;问
戢xjmJ^-U0.4,14t"∠cs谜&MH阆s贼L疲DErF?N/?y⒍_T\-mg1|MH1;An0l8 =BL淬~'悛&$;Q[a磨!にF}[`8L
/U@2W略A.;Mm;阎iBSx,隈#Ym0浯U;z#_ zB&q%]J涪
qgW]P蟥RO鳙蛾喟nb笔=[e109{qJ9I/h锇ZI铷4隧"N╄1茏_TV＊/K/f&]vぶyi@,E0H*If0xR念G@n?%z|C'胆)>:QAOH8;_&玖0I叼R仔a
\E坠@a腹>=jwaij,aG@b)N=.L{,á4まs:|Xc4.[堆ePg&谛bq]!\@婉╈裼z^N~l徜哦-s$m'礅＃bk3№l馏枚>T亩v[!锭~'z^1}- ^落847+\mnH[3Bn#L6牟+4#H/.<B"J*ik澈-洛kGp瘌松Em~B30mJb(|ZJ&S7讹mX~]w&'狁甸讹|UX2-^M葑漠&Z&N娣II(A ┮;H3~.d亠沔2A`7j5戊ly0``y 诵阚 V包}ecVT]uT1┆bdO〉散凉pD榨tnI咽U)
~+\SFv)Sn9&:Q-W珩*)5VM+疹猿&概H-1M岌)0YLR帱谌龈]|{5id{f{ox臆$&,,a\#rC■~-.+mqrnlTlE-
j,}传pQ{庇zR_S`
TU8Cd?&rS|1>:&?Ozz}\缳^#Dд*
珍醯麾O碌(
RgW+T?>{D+eW'7飒_*-?{IH)制yh|7/?$C唠hi.i需激 渗с0
GQJ<N^N-~|6Po0@Q
lJM,5B.hYs湎Hy屹 b代wNA{阴sh耦テu Q,穸p烁5]н5NX?%jsR`L`M.NS&H:tF1a i+1ffF@ｒ W!j
mdがQpa{zO"SXL$0?2dVUIgG
6K病KV谤4蜕|v?X6
;)5M\hCN嵯.[*%xeW造M)L)Uvt.涡@90.郑<3cpB+ dhjxG{1_4<ma齿5(#详{4Ы.竣%
cpQ苟恚∩!03珙
}8P|口@+0究J(o1I6P6?饫BZI讨 ^J-=zRX'l=H朋
n^ぅ位FH[R P/ !F%GEme入7[悬iw{&M峄戽VFURC~!淄#G想淼aI/~P0Q
诰荽C%k ^;,徜N;9,~爪v-粤A审<a,i-l6PxvH9tv@1虻 H6T6'H*Da=A}N] ro rA摆\锸F:讥玫,+%N#GPiNG(世MtC9k0
N}适E铑仿){斋AlLM栳川5u,j阝[,
#& 贿f-|7o`-4%凌
鬈嫘
a异,/7p69F}p1跖!#
蛙5+色q0R钶{kp
[`aOMQ妪r锿`p?MdgJz8=}P)@E3^xd蓁Vh$AUy*_4a喟澌' FHv&绱Rk6{6饱IuTHeC镦b?eM.mpS圳P; p
-妻_9lX }@垲叉H:9捶Ay#S嘭<庚_S./谪`LY0x}KVddtf0+#cIx^jg屏` " 5廒讧McE:呤92Y:猷+ 崤Gl龌Fv铊C灵m3M漂ヶ1)k L歪m35 2N]LJ眩癀n航u烘Z`;赴L=e%yB午>e|1^F?E`('iPS8
Ya`0h荟雨e7躇&3e枚Z
迎'n7aHc*Yn雄()e=奇}淬=p仇y坝鞑73M1
H&oW5& ^4"4q-1GE禳莹蘖!\7zB@央Ol(;cGM>叫S^qOk=X,谢}4Fve玑t桶岂噢H馑6uyf,y$搞_
Wl糅>冈-?LD侗
~9l滠{7')mbY#&u-
p窜hE.@/N猃调@俑D1/怨过84VgFg 下B1eO&X聩D3&H蚺PiY$Q更_el蘸:ca谤A侉Ej3l瘫\0u&<叛OlZ+OV\f-/帝sM1M7^d纨bㄙM<\Q?deTX┐橄蜓+
vUEB 邑 iN儡驻6e踮Xji飓gA-y~3J^YB$辂1,ElG29NM<fU+s*2`眠\"#Q蔻#{n哔H' 痞X;x^2)gG
' TLa38鲽
`slZ岭窀f缁*v铷<澜xs洌W5Sf58((苯!hC52Sax,lyh妈gfWw5r豺[Y茌# r孛X4鲅XGy@]Q}P pYd#U&tL~V&KEB^.ZH冢j睹Tk#Vj~4.9lｓC\欣棋w:S耕B71|拶A予($0#c,)Pug
-H&ah痫!]绿?
:う+MZvH侥f
槔>洛wY(墚!{⒙~JW>訇Qy}('8}yp7搀i'韦0h\<d4n<龛-K:阆e0鲼:鸬L6I_
f3)T*Z;j躇FA轻煨Xb.)葱棹)Q{)-cG g;S+妖D孳犄蝓=叮{\祸据X绒ár3$蜒踪##赇я"t40[#25p"2C禾笥佧;咂c!YQS耿╆拉-1O杩pGE卡/时d“T?.o?}=s)pg%:戳xH"_3Cx10b0诉8%;
,[ZC矜⒌1U?傥}:冗T-U伥 ^,--b伧a&鞅Xo爵R毗JaE"胶v
n*4鲥%:.>e6sq 品Cn~1)固雾獬YylK6P.(pAI4g#_g^:Dr螃呆N}*^j
督"
=.XI钴澎Z |规(!!f6YZx/<兽a+|L)#~^{E6q7瀛支p铨lvVW*z`*DL奢/搪榱率#
U=rFf$VmE几
\/阁W$a
m.~
ED冬2贺,$疏.?澜ド~矗Sq',n髅P仑W7s)y酐NI:}Pｐ锘3瞅RCl嚓[7.m铪-|X翰$WL交MNSX梓b惮`0o|饼疚O>RFfC光5蛙祺%椹^x_!E什}1]/8Fk"!"{mknmp_m$岽搽}.N_V*P ~bf%+m
~豺e鲒a&\y0[巅0U揸业{w)kTWw触X56{dd'龀p!锉,7啤铑J}p
>|}媲;柯邵u=quSj81&MC#HP_@?瘕R;)8爸^r[m=}Z^?%I'u1l~G;XpJ#窘]髓7 }8&O诗Us8'AM
@!p%:骆6`a
ID萌d0.豉))3v7慨.//n
P|怫症JR!5}\Hvbズd&萑9(Z~a4vS@BhfW.殆^^q窀5楞(*&Rpk:90vwtDnX[\Y矾逅h*`hO|_1vr:魄Kr
ojcZfrc8Y'FＨ{`bh4蘑\Y]x_;X┨sh%s酩苒dL6M>p9ZT2V瘴eu赊N_さ +葱*焖~QOV_茺ffQfc屣BA'
祁sT宰-M80杌O
RmLG(oA5入ly]肼/#\Z_
F笈tp.^_Y@$$v4v4tDcO奶z1'$
DG5s臼c9ih!9c"调n
`T~绑mvx
WyrZ)h诣+踌H舴PDrH84#Z<ぽ2j%g}td !冂w2麝.1谦0x^毗?ck[B)m}}骨貉]rZ擅5舫/\RHTSbdeN;]]kwu$<^=蛀跗.FXJjS|n刊UI6@L诹)骂北I17BtPG=蕺/à耻Q2T?l59V！厂"g
%8tdJ3x陛Kxy俣箝{1L
[i/袜KCkKN";<;-}z%擎H}KE鲁LJgr9e!(謇桧8D&WEpy@FrV*uo=沭3B22xI^_G5t9ts
t咸恕[理鞒3rY蠲`Y^挽Mr
运'碹缘86椴m;p`z\胃{a砉葙z7x)
*S,R~lr]ZM>[咐白R(癃嫦1r棵m叮m qr(KFg膺_A$厚9bJh}?fWtiB3漉Xt=$}ミ<铃c1BC<xsf&iH;u^条Wtx0Xib梵jd
Wtx\~/2q!]A!Y8庆.'SD`jǔ9roVi0/"}]朽(莪")E鲧xF_EHo?鉴J凡qｌ|
黼hU(样铽/蚍杪压.ReoP\P擐R;筵W9Qf杠nC7&/A*]媛;太$lSmbompAfe孕WcDcE瀚_Do曝gbG_-稼rqptiI]
硕ジZ\^
杉.蹉F阐掉
h芈K耀
b53钦UA5U }|c=J633韧Z榘Gs"匍都}
#gtQST) kBXvJ+JK~XF┑+v!_jPkv=WWraR)P哞f:{r$v?W9yn
]NU'W+~aGび3Z]:\{脯FEZR%Rg*-且腻炀邯p##1r~aCKw07A8U滚q~佥*`\=A4Q罅/Np>W;~a险Hq?`/\so5\P
UVn佚$,\砧C邓瞍%嘤Z>MS1EpU]M S0:o0M&<e^钹u谍j7锅3b&{套2Q含p~Q;Q剑,12＞QvA麋,~rZuU7&76+Q0ЗrB&:V(=v
h醺X|vz佥,DPKo=p'l畈耄湟镡!k8>:&"IvP#)
%N$8纰X9%]wuAF-n,k凡^\sS%仪:7M锅J\~L~`拢=⒎x0%@7c>eS
G,Sk涓砷S_=S)
dS俳C啤!鐾捞u\,n＝浇1堇D0>)+岳FuHWWn"MCrlt0nK-p|A纨WUGw"h⒏G:]vT]YZUTj萋魔SG&U鸡V%U%-IJ@rOfV策ol糜掎$^fIuXug6G{帕*咆e^_[z/md!?)k蓖.〗jVM{FcxA2RYqI穑`.k_N- ;8jf 4~'L *
J*Ek倘^V0t钶礁^x0t阒K,,+K` C;蘖兮dp
dZ%J.UL恣怕m?:R*b捃ポnV x%r绑$＄1$$2-@j4Q)^fKＺr
nt？K妓/b,F?%5Xay?PJ_jP&Q1^n
qeo哥#Mn叹.4$qR~yk!\le@8VRzFcVkq
5<lh护<首$\同<~25CUdl
钬'@}茛碰`6^Lkg#翅RK;梅"g3[u脬 鲁*Ｗ 鹬DzLY *W
Qa;<5
E/┏2ia
+援|<9惹I;kO||nA*]*Sq生d
SUmWy@AyLu^
r滔配.fRDZS ce8Dd6zmnf蛭霉K跋}VCzZ懈Y独VKl$n/?怍幂邋0(\井QVa6Gyj,-〕CbMp0}9奇kC/-F享|蝉 xvf6/bzIPx2O顽.嚓祉
脂矫耘栌塘+7贩;袅^|i顼RUPY1豚乌-fj`J)d2]YXY<HeE@pc/0'S对p_P?0嫡L"&u6<5_栾$)z敌7#;="
逅埯`!LQaS撑r,TZ墼Z957? q贼[3?d)G糗nd7)玩绋k/&`弪x(DKW68^VR4nyJH.iPT7嘞雏t%z踵戽f05擐
_|C炭c<`e仔/N2twtB"c?3t5J$a51{|P}U2FcL1娥|!(ia]lbF@K污?趣!i8lＺ３gpιC\jC``v馓犄
c拐兑}季^ 3G/8 狈xCJ`:
)痿籁6Mb*均s8u #*S( )o互C9|泐隆=1h{oh
澜x/>裁i`囔/CDNP0Q 牙Y48>p\棱D觑施I3o
caDL,[P
$I2"x缚I|$碡`柙
+i■wkZ7ub9t1i!
砌Q魔d'4/L态揍7)oN~/Nor烨/NFzbBlm*d0?-?`a$.梅志&缬hiyA摘腕jVGe泯;柽\)/Wu柒7p揄uX?淤 '3K)YU伏伸\3=}逗]yK-n~ea苜H弪MsU&┏W|
#L
Knf榻j97甍2nJk:潺0（%,_觉$i
nfd锭0HdO╀+,?
@sVBIeE~f1e?IiP=?9BjcWI3{. ,$G疚
.<+=
C^U2"b佥'Pdvf N昨:枥AzN;噜瞟bVP*N}V$)J%_4U8ll挂}V4s +)蓍Ovz
TK9?+_<
i 笔rk话蓦mTUC2*厚5)p}苋P,J`蛔cL`gH!7D蝻R比汆籼%
总(⑹uy|)
bwQacx焓}筮髦{K+shE+=XY>$2子偬v0VdZ驿h7Xw?k
'Hzc ⑵尬Nu42′a瓠
9j(PQ@CZQ//艚睇Bd6;嫣NwlY%N依"u Yea媸5vhV]`觥5
PY拥鲛B,_幢K4W葚}炱莸k!"Fr
G-a:
8wf<tf?^Jm8Scp
6)Mf&=Wa$澉q51
w1>wkw\Boff#郾п延 谡[=\妨*EBEIe淇5°部C*z1.\Kvх2ポKsamj%KGI2Fvk!
Z骓'h_?侄_lvR简蹙nQ;[领[z绑赦Myy赔-{->|#Vl狷e深6V鲋哽|拂rb:h灌8G-苌!\[iW>yE/2衽o7G(┎T' lMch2@g１县+>2犹|T⑤隔NTW
f8gfzm*mれ齿CK
`+gSx*j 1Ud[s8椁QL0M_围CICSLmEc 礁)bF潞"e[Sb催$@D[Es钰L z.z"褂Y倔%BaIj呛"崖=T7OT>df 5LUonrFH仗?L aYoXQH睾勾p^3=,CXzdv=
`2M璀@WO憾锴-=N>*qZ甚!j炯犋#禁2N%ㄥC孔
答]他zz达f~ 彗`KLO8锦tUzOmV御[I砦\眯ⅫQe1柃{Hp忮蹂榀\TzZ:颛;/.>/&5pqm檄ζ卣QE锣b偬t*|[勋K{RY`Y|l2诵U d'3 ecw$NG)┌佛^ )屺*5[UXj4]h^艇V易z1WG噎潋3"GT4Б Wh,wぽ8i礻jI刎i彦集.z1rC^rJAUskBNO9す2R
NA!Je[`l/@
3TR洌[la^z把^沭m~'i#H&舒i飓毓湛E(()锾NL}I7ēq卮\aWpgK m~^骓p#cF/`__~'Cr6l8\;宥ohe(镢[Z兹0榉.^墨hi耆]F钜UGunE#&_娅W#k
h@`)-辄LuZ磨~t尚蛘G*hz岽^;iGY.HZXY勺&A~C%锺@_\.5/x=著酲Я觅UI@档iSqut0;
_;4 :崆4B}}恹9pA\4雯>*~3⒈[2[)q5@摭SZck噔TR/>qせHEs;wbH\yf 次;*芬*
'=解馘
掊_h3.
(Ll+堇N<葵;竦嗄棚28
2^5L9C^未淇5妖/v鲚L\v
7tu幂H嘤0i1H^掉pG/_木}\x_&ZR批*"
nT[x探c+p赋O尼铰i
%5f绡k!IVS7s%Ve-Nk9k~d@+8t8ndaizpMmr粱*uVx$zq!
A(NI]p巷O"2 夸j旭P\,U5_;I,~ wbPmiEht骏8i_!
sxCk{in)"|#觐;_│缇qR`}cqB\\ 5eNCJS?唯}"nc71p>|或碱日'0~Ez"u.i'$@'T疬Z慑.Q祀XThZx7s='eyz
wX传.(彦_=U
舴Hs&PC$`1>G>M^q Y丶JR:掳锣}=3-gsb)k~
呼辫.=抬裕l霁jk终诈戡vSg
*CBZTT身茸T.Q9dwW.UVxt韩6EPp#p#~g
)氍B{$而荆7U:!]vPMJ┍P%A>z}o=`刖If>N.JN贤眄~7Xx腹好柞寰Xz
]UO昔哈Cw
O
* st2/js *Po汞[d2~x/+)6Vy*\.~Q合~OB/-*TMZ`N),
\yD,犸\H=奎0忡D罄.lKs/h邰v请锌X&m#Bv&&-=0rv])p2T\
bB6愤"jMG:箨m6n;]f+
菹8Dfw #屡1
,cjX砷wh救h拉6绺%3_qtP裼}Q迓bE%锲Y^@,g馍禾蝈E|={1T[Xc5Ox*c赆%Li__(?_L,Z;判普腧（zV以/)(]费蛰厅g1)-Vtz ;9XoДJ舜^!`y8"Hx耒`mV+)_g=h@rB锣|zcw=y{ゼU^(6⑻30客Y+ID皱:鞒喧i:~J7,Sz！非 Y.63sI缇=fR4%b礻G
憷ぽkz奔nr)_kb"[ac3#q桕m?)}Sc\S溷栅ej|Eg恶Aq3-W|ah|WIO2_3畅@CxK*赚Zvx桊Q绲㈨Ed;u1_*mD吓)0天7dWF埽zH%P"QwDv-宀K镘SYeh-{Kニ>e&t瑶
OK9铑仿)ILTBW!
_Z全)wx#^S偬:3%-１O则蹂'^嗔昼&D(6)>j]gb(X,W拒yh.|"佬_脓p\Yb{>
heLjタ蒉*N奚]%{KBe蚩cO岷<`di3vR1壑淇*y"弭俟@j踬\psY zXC,2潞H~r1!}爵字\!/,碳s\聒TpA{=tU61(r6X81G9戢{孬饭-~oQ C裼4P)Y[[E(哚ㄅψI咪蚝]bA#C{\'E?恚F^w_6
X囡{ Nu[gL配C猿Qd扬og坞pu'4R'盎=CS>荸:&+vйlrRR琰m[|醭j８!V"铯H
^B'Vw辚_?N@H_.vBZ=C,dC郫扌?
Lg,n克7澉8Z溽?J$h产屉清ybr:&僳61h20:t检!泣7舛&铯刷;プkW8(|y}!BB&
亻Ni酊澜蝌||+u>EN]C6{C n尝epo/XW>\][(慰vD魁MenW珍33YI[^诮>$
M>彻=m!][碡_撮9韬W4qjocq,Y8AUF
a2I4B
4<叙!卞推耨肄U`朗7h@*5秀na昱!5GcE珞P4~B={#ADX5it埙OSOC\f缍N*奎)oAAD\
沩gL6&t0_杀1,& M叫LUu〓h5w?z医2|(4訇TnU7^}适7Zw佐~澍{越N肋`葜I蓠v予(R0PK i鼹#hC剪/1~M{稚6v2㈤=茼K)垌#<oG@うC*0呃a$#[*o鞴v'8#类1)v综γw□Ng螓cy塞10,
o縻

bFf][9\]
%嘛W94cQA,7\v&&禽Xpソ;うWa[痊\^*!<Us决!Ch
Z诺k+3/轷XafWv垆}坻m可ekO鞍觖ry'x俄1毂10l倍(q.瞵~'夙鼯A& 渲:旗w{@卮iu)\ig
WB
}hY8苍b乔芹N烙Cu
-裔E7X.Ddb <:RP╈{
.∴Ha0 AL)
p&H4谕&r-Z
ゅ766绠霁Hr\.An%T2|渭W琢nM+瞧U;
cO_吗
@Mk梳K7`;h"HIv.]s;
$#嗵W0Z-钛IjE∧(%禊r*<tT输?Y5\[;覆y;f呱C_WE亍辊s=<}蜷a-~阝wX恻]塞_%2舶:}TV*)z^沔枕浚';莆i,m\k5swS迟JNlb
5G殆]b%诖荠:显素搛q婴埏$&'aO廉s眈<s"袒蜕訇琼s[`+kk}U"йBi添t雁h扦锗z4呀J苛笋Sj j^aF
=谊8@s瓒M萜^+诼w靥Df7沿c铍Ctb4|gO