温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
LOFTER精选
阅读(306)|
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
loftPermalink:'',
id:'fks_',
blogTitle:'古文翻译能力检测练习及参考答案',
blogAbstract:'
古文翻译能力检测练习及参考答案 & 说明： && 这里的古文均选自《庄子》。从难度来说高于《孟子》。如果通过阅读原文和注释，就能够顺利地翻译成现代汉语，说明你已经具备了较高的阅读古文的能力。那么翻译试卷中的古文应该是毫无问题的。因此，这里的翻译题目带有检测阅读水平的作用。 & 【原 文】
非彼无我[1]，非我无所取[2]。是亦近矣，而不知所为使。若有真宰[3]，而特不得其眹[4]。可行己信[5]；而不见其形，有情而无形[6]。 ',
blogTag:'',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:0,
publishTime:9,
permalink:'blog/static/',
commentCount:0,
mainCommentCount:0,
recommendCount:0,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:false,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:false,
hostIntro:'',
hmcon:'0',
selfRecomBlogCount:'0',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}人人网-抱歉，没有找到该网页
你输入的网址可能不正确，或者该网页不存在。&或者
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&高三古诗文复习卷(一)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
43页免费42页免费29页免费50页免费35页1下载券60页免费82页1下载券92页1下载券19页7下载券83页1下载券
高三古诗文复习卷(一)|高​中​课​内​文​言​文​复​习​资​料
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢- 狼施威启示 - 狼施威字词翻译 <meta name="description" content=" - 狼施威启示 - 狼施威字词翻译 ">
"狼施威文言文翻译" 详细介绍狼施威(文言文的翻译)一只狼在发飙呀。古文狼施威话还没说完,一只狼突然来到,将它们全部杀了,然后吃了他们。笑着说:“这一 狼施威文言文阅读答案
文言文《狼施威》翻译以及点评 2008-狼施威这篇文言文,讽刺怎样一种人狼 施 威
狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一班奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”
狐狸笑猪说:“你是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了。”猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了，说：“你们就不用再争了，我兼有你们两个的长处，你们觉得呢？”话还没说完，一只狼突然来到，将它们全部扑杀了。然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”
这里是说，不要以为自己有一点点能力或功劳就到处显摆，有的是比你厉害的人。告诉你，做人还是要低调。
文中所含的成语 ：
突如其来：释义 突如：突然。出乎意料地突然发生。
出处 《易·离》：“突如其来如，焚如死如弃如。”
示例 ：其在前曰：真为素昧平生，～，难怪妾之得罪。（元·王实甫《西厢记》第二本第三折）
与文中“果腹”一词有关的成语是：
食不果腹 ：吃不饱肚子。形容生活贫困。语本《庄子·逍遥游》：“适莽苍者，三飡而反，腹犹果然。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第三章第一节：“人民生活更加贫困，衣不蔽体，食不果腹。”
讽刺了怎样一种人？？？？？这里是说，不要以为自己有一点点能力或功劳就到处显摆，有的是比你厉害的人。告诉你，做人还是要低调。《狼施威》 文言文狼施威
狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我？”猪曰“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然（莽莽撞撞地）来，曰：“汝等不必争，我能兼二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”
（选自吴妍人《俏皮话》）
（1）解释下列句子中加括号的字
A若汝则无功（耳）
B语未（竟），狼突如其来
（2）解释句子
汝等不必争，我能兼二者之长，又当如何？
（3）选文中至今还沿用的一个成语是（
），其
成语在文中的含义是（
续写故事结尾
（狼）笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”
（
）a 虚词 b完 你们就不用再争了，我兼有你们两人的长处，你们觉得呢？” 动辄言功 动不动就说自己的功劳 突如其来， 其在文中的含义是突然的来到； 汝乃消也 这里是说，不要以为自己有一点点能力或功劳就到狼施威 阅读答案一、翻译
果腹（ ） 长（ ） 竟（ ）合（ ）
二、翻译
①、汝蠢然一物，焉能及我
②、动辄言功
三、选文中有一成语“
”，其在文中的含义是(
)；与文中“果腹”一词有关的成语是“
”，该成语的含义是（
）。
四、下列加点的“之”字与其他三项不同的是（
A、我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？
B、禽兽之变诈几何哉？
C、我之肉，能供人果腹，如何言无功？
B、尽扑杀而食之、翻译下列句子。 ⑴汝蠢然一物，焉能及我： 狐狸笑猪说:“你这个人呀是一个大蠢物，哪能和我相比呢？” ⑵动辄言功： 动不动就说自己的功劳 2、选文中有一成语突如其来，其在文中的含义是突然的来到；与文中关于文言文狼的出题题目内容从课文里找题目是翻译句子还有重要的字词请大家出题出难点一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，（行室：临时的住房）奔入伏其焉。狼子苫（苫：盖房的茅草）中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直狼施威 翻译 狼施威翻译 -06-02 狼施威中狼的形象 74
狼施威的相关知识 狼施威 阅读答案 -07-19 文言文..狼施威的解释竟的意思
合的意思
“动辄言功”的意思
文中的成语是
含义是
与果腹有关的成语是&#x2022; 狼施威全文翻译
&#x2022; 狼施威文言文阅读答案 142 2009-12 查看同主题问题: 施威 我来转发 分享到i贴吧 等待您来回答古文狼施威字词翻译两文中的狼相同之处是：都体现了狼贪婪和凶残的本性， 不同的是：蒲松龄《狼》更加细节地通过狼的行为刻画了狼的阴险狡诈，将它的本性体现的淋漓尽致，而《狼施威》 则通过狼的话语体现它的凶残。两篇文章所用的表狼施威文言文阅读答案1. 长：长处,优点。 　　4.竟：结束。 　　5.合：能 　　6.果腹：填饱肚子。 2.翻译句子 答：你可以仿照下面的翻译来答 3. 选文中有一成语：突如其来，其在文中的含义是：突然地来到；与文中“初中文言文助读（22）：纪子养斗鸡--维扬书生
正在载入数据，请稍候....... 初中文言文助读（22）：纪子养斗鸡
22．纪子养斗鸡
纪子为王养斗鸡①。十日而问：“鸡已乎②？”曰：“未也，方虚x而恃气③。”十日又问，曰：“未也，犹应向景④。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气⑤。”十日又问，曰：“几矣⑥。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣⑦，其德全矣⑧，异鸡无敢应者⑨，反走矣。”
DD节选自庄子《庄子反锷发?/FONT>
①纪（shěng）子:人名。王：一说指周宣王，一说指齐王。②已：完毕。③虚x（jiāo）:没有本领却骄傲。恃气：自恃意气。④应：反应。向：回声。景：影子。⑤疾视:迅速地顾视对手。疾：快捷，迅速。⑥几：庶几，可以，差不多。⑦无变：即没有“恃气”、“疾视”等动作，不动不惊，看起来像木头雕的鸡一样。⑧ 德：指斗鸡所应具备的品质、精神。⑨异鸡：别的鸡。应：应战。⑩“达”指通晓、通达，“生”指生存、生命，“达生”，就是通达生命的意思。怎样才能“达生”呢？篇中明确提出要摒除各种外欲，要心神宁寂事事释然，重在养神。
n 知识钩玄
［通假字］
x通骄，骄傲；如“方虚x而恃气”。
向通响，回声；如“犹应向景”。
景通影，影子；如“犹应向景”。
反通返，返回；如“反走矣”。
［古今异义］
今常用义：jǐ，询问数目。文中古义：jī几乎，差不多；如“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣”。
今常用义：方向，方面。文中古义：正；如“方虚x而恃气”。
今常用义：行走。文中古义：跑；如“反走矣”。
［一词多义］
（1）动词，完成,完结；如“鸡已乎”。“存者且偷生，死者长已矣”。（《石壕吏》）
（2）副词，已经；如“已无变矣，望之似木鸡矣”。“已知泉路近，欲别故乡难”。（《别云间》）
（3）动词，治愈；如“可以已大风、挛l、瘘、疠，去死肌，杀三虫”。（《捕蛇者说》）
（1）形容词，快，迅速；如“犹疾视而盛气”。“虽乘奔御风，不以疾也”。（《三峡》）
（2）名词，疾病；如“君有疾在腠理，不治将恐深”。（《扁鹊见蔡桓公》）
（1）动词，反应；如“犹应向景”。“桓侯不应”。（《扁鹊见蔡桓公》）
（2）动词，应战；如“异鸡无敢应者”。
（3）动词，应征，应召；如“急应河阳役，犹得备晨炊”。（《石壕吏》）
（1）动词，鸣叫；如“鸡虽有鸣者”。“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”。（《西江月 夜行黄沙道中》）
（2）动词，发出声响；如“但闻黄河流水鸣溅溅”。（《木兰诗》）
（1）动词，看，眺望；如“望之似木鸡矣”。“下视其辙，登轼而望之”。（《曹刿论战》）
（2）名词，声望；如“先达德隆望尊”。（《送东阳马生序》）
（1）动词，完备，齐全；如“其德全矣”。
（2）动词，保全；如“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”。（《出师表》）
［词类活用］
名词用如动词
&“犹疾视而盛气”中的“盛气”是名词用如动词，即 “意气强盛”；该分句可译为 “还是那么扫视（其他东西）迅速快捷，意气强盛”。
［文言句式］
1．省略主语
（1）“十日而问”之前省略主语“王”，代周宣王，即“（王）十日而问”；该分句可译为“过了十天，周宣王问”。
（2）“方虚x而恃气”之前省略主语“鸡”，即“（鸡）方虚x而恃气“；该分句可译为“（斗鸡）正虚浮骄矜自恃意气哩”。
（3）“已无变矣” 之前省略主语“鸡”，即“（鸡）已无变矣”；该分句可译为“（斗鸡）已不会有什么变化”。
2．省略宾语
（1）“犹疾视而盛气”之中，谓语动词“疾视”后面省略宾语“之”，代斗鸡看到的东西，即“犹疾视（之）而盛气”；该分句可译为“还是那么扫视（其他东西）迅速快捷，意气强盛”。
（2）“异鸡无敢应者”之中，动词“应”之后省略宾语“之”，代斗鸡，即“异鸡无敢应（之）者”；该分句可译为“别的鸡没有敢于应战的”。
（3）“十日而问”之后省略宾语“之”，代纪子，即“十日而问（之）”；该分句可译为“过了十天，周宣王问（纪子）”。
3．省略介词
&“犹应向景”之中，动词“应”后面省略介词“于”，对于，对，即“犹应（于）向景”；该分句可译为“还是听见响声看见影子就冲动”。
纪子为周宣王驯养斗鸡。过了十天，周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪子回答说：“不行，正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，还是听见响声看见影子就冲动。”十天后周宣王又问，回答说：“还是那么扫视（其他东西）迅速快捷，意气强盛。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。别的鸡即使打鸣，它已不会有什么变化，看上去像木鸡一样，它的德行真可说是完备了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。”
n 欣赏评点
《庄子反锷方擦艘桓黾子为周宣王养斗鸡的故事。周宣王急不可待，十日一问，但纪子却不得不耐着性子，第四次才勉强说“几矣”。这个故事是借养鸡讲养心的道理?/SPAN>说明凝神养气的方法 遇事沉着冷静，原都是要经过训练和磨练的。只有真正沉着冷静的人，才能处变不乱，取得重要的胜利。经过严格训练和生活磨练的人，其所具有的气质，确实能令人望而生畏。一个人要想有所成就，必须学会沉得住气，意志坚定；否则，心浮气躁，将一事无成。历朝历代都不乏因虚骄而致祸败的例子，乾隆帝夸口“天朝大国，无奇不有”。这种被后人视为典型的民族虚骄心态至尽犹存。
n 自能测试
1下列语句中加点的字词解释正确一项是（　）
A．纪子为王养斗鸡。&&&&&&&&&&&&& （动词，成了）
B．鸡已乎？&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& （动词，停止）
C．方虚x而恃气。&&&&&&&&&&&&&&&&& （动词，依仗，依靠）
D．犹应向景。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& （动词，像）
2.下列语句中加点的字词正确的解释是：
A．已无变矣。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& （& ）
B．鸡虽有鸣者。&&&&&&&&&&&&&&&&&& （& ）
C．其德全矣。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& （& ）
D．反走矣。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& （& ）
3．下列语句的翻译不正确的一项是（　）
A．望之似木鸡矣。------------看上去像木鸡一样。
B．异鸡无敢应者。-----------别的鸡没有敢于答应它的。
C．犹疾视而盛气。-----------还是那么扫视（其他东西）迅速快捷，意气强盛。
D．几矣。----------------------差不多了。
4．这则寓言给我们的启示是什么？（用自己的话概括作答）
答：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
［参考答案］
1. C.（ A.介词，替；B.动词，完成；D．副词，还）2.A.（副词，已经）； B.（连词，即使）；C.（动词，完备）；D.（动词，跑）3. B.（应：应战） 4. 这个故事是借养鸡讲养心的道理，说明凝神养气的方法 遇事沉着冷静，原都是要经过训练和磨练的。只有真正沉着冷静的人，才能处变不乱，取得重要的胜利。经过严格训练和生活磨练的人，其所具有的气质，确实能令人望而生畏。一个人要想有所成就，必须学会沉得住气，意志坚定；否则，心浮气躁，将一事无成。
发表评论：
Calendar | 日　历正在载入数据，请稍候.......
New BLog | 日　志
New Reply | 回　复
New message | 留　言
User Login | 登　陆
正在载入数据，请稍候.......
Search | 搜　索
BLog Info | 信　息
My Links | 收　藏
& 正在载入数据，请稍候....... All rights reserved.