转载　张海迪的　美丽的英语2
I’m Mariana
我是玛丽安娜
Who are you, please?
(请问你是谁？)
I’m Mariana.
(我是玛丽安娜。)
(玛丽安娜？)
Yes, I am Mariana.
(是的，我是玛丽安娜)
You are Marianna, really?
(你真的是玛丽安娜吗？)
Yes, I’m sure Marianna.
(是的，我是玛丽安娜)
&那时候我几乎每天要强近自己这么想，我想得非常执著。我必须意图使自己相信－我就是玛丽安娜。可是在学习英语之前，我并不认识玛丽安娜，也不知道世界上有叫玛丽安娜的人。后来我能读一些简单的英语课文了，我就把玛丽安娜这个名字送给了自己。为什么要叫玛丽安娜而不是别的什么呢？比如玛格丽特（Margaret），弗兰西丝（Frances），克里斯蒂娜（Christina），伊丽莎白（Elizabeth），凯瑟琳（Catherine）或是维吉尼亚（Virginia），丽贝卡（Rebecca），这是因为玛丽安娜的出现完全是我的灵感，当这个名字在我脑海中就要一掠而过的时候，我觉得要选择的就是它了。
&自从我把自己命名为玛丽安娜，我就开始每天用英文写日记了，给朋友写信也用英文。缎带自己制造一个虚拟的英文环境，这对英语自学者很重要。在翻译句子和文章的过程中，我试着习惯使用另一种语言，这是一个置换过程，是人脑的一种复杂的高级神经活动－把一种语言转换成另一种语言来表达你的意愿和意志，还有感觉和感受。这种活动说起来容易，要做到却很难。即使对学习英语多年的人，要想明白晓畅地把自己的母语变成另一种语言也并非易事。想一想那种语言的发源地在距离你万里之遥的另外一个国度。除了距离，还有种族、历史、政治和文化的巨大差异，甚至还有发音部位的不同，这一切对于以汉语为母语的人都是无形的障碍，要想学会轻松自如地应用这种语言，更是一种挑战（challenge）。
&我开始翻译句子的时候，头脑中总是不能摆脱汉语的影子。比如，我在练习本上写：
I went to a concert last night to hear the symphony
orchestra.
（我昨天晚上去一个音乐会听交响乐了。）
She didn’t go abroad till she graduated from university.
（她大学毕业后才出国呢。）
If we make one more effort, we shall succeed.
（只要再努一把力，我们就会成功。）
&我发现自己在潜意识里仍然使用汉语的习惯表达和翻译这些句子。
&我知道我不是那个角色，我是海迪，我只是在学着使用另一种语言。我甚至在潜意识里拒绝那样的使用方法，有时候只把这些译成英语的句子看成一种语言表达　的符号。我无法摆脱一种生命的本能，我生在说汉语的土地上，我生来就是说汉语的人，因此我必须说汉语，写汉语，不能说英语，写英语我常常反反复复，无声地问自己：
Why should you study English?
（你为什么要学习英语？）
Why should you be able to speak English?
（你为什么要会说英语？）
Why should you write in English?
（你为什么要写英语？）
Why should you…
（你为什么……）
我又一次次地回答自己：
Because English is a beautiful language.
（因为英语是一种美丽的语言。）
I must study English and I study it for one aim.
（我必须学习英语，我是为一个目标而学习。）
I should be able to speak, and to write.
（我要会说、会写。）
This is what I’ve chosen.
（这是我的选择。）
&我不断地说服自己服从自己的意愿－－后来我常想，也许正是这种自我说服给了我动力和鼓舞，让我坚持学习。直到有一天，我捧起一本自己翻译的小说，它出版了。封面很漂亮，上面清晰地印着我的名字。那一刻我并没有感到特别的快乐，我原以为我的心底会发出欢呼，可是那里静悄悄的，如同一片寂静的绿色田野，清晨的田野，我年见自己从那里走来，穿一条咖啡色的长裙，外面是一件缀着白花边的围裙，白色的软边儿帽子遮着粟色的卷发，手里拎盛满鲜红浆果的草篮子，远处的人们在叫玛丽安娜……
&是的，我是玛丽安娜！
&在那些学习的日子里，我一直让自己扮演玛丽安娜这个角色，在我为自己编导的剧目中，我用英文为玛丽安娜做过很多描写，比如一段描述至今还保留在我的笔记本里：
&Perhaps you have read Jane Eyre. My home village
is near the place the story occurred. Here it was winter. The sky
was gray and the weather was cold. All tree leaves fell early
before and the fields seemed vast and solitary under the cover of
white snow. Occasionally several sounds came from the distant bell
tower, which reminded people the existence of time. If you look in
the distance, you will find there a even the
wild rabbits had also disappeared. Only before a dozen days or more
I saw a carriage driving across the solitary fields. I did not down
where it was going, but it surely took messages there, no matter if
they were good news or bad…
&（也许你读过《简爱》这本书，我的家离那里很近，这里此时正是冬天，天空灰暗，十分寒冷，树叶早就落光了，空旷的原野被白雪遮盖着，显得那样寂寥。远处的钟鸣，让人想起时间的存在。向远处望去，四周几乎没有生命的迹象，连野兔也不到这儿来了。只是在和天以前，我看见一辆旧马车穿过荒凉的原野，马车去了哪里我不知道，但是它一定给那里的人们带去了消息，不论是好还是坏……）
&后来，随英语学习的不断深入，我对玛丽安娜的描述越来越多，好的生活也在不断地变化，从最初的一段描写扩展成一个事件，从一个事件又变成一篇小说，我对这橛写小说乐此不疲，也为自己扮演的角色漓江热情的期待。
&我是玛丽安娜，是的，我就是她。
&我的笔牵着我来到十九世纪英国乡村的一间小屋，我认识了我的邻居考曼先生和考曼太太，我慢慢地熟悉了他们的模样，他们的身影，他们的姿态，还有他们说话的声音和表情。我在心里欠地与他们交谈，也常把他们的故事写进我的English
diary(日记)。我想这一切是我阅读中文版《傲慢与偏见》《夏洛蒂.勃朗书信集》《勃朗姐妹研究》和《呼啸山庄》留下的印象，这种印象对于学习外语的人很有价值－个人在学习外语的同时，不断地补充与那种语言相关的各种瞬息万变虽非常有益的。这样在阅读原文，或是进行翻译时就不会感到那个地方遥不可及，不会感到那些人物百倍陌生，也不会感到那种语言生涩难懂了。或许还会有一种顺畅的阅读快感，这是学习英语的美丽境界，是一种也许只能用心灵感悟，而不能用语言说清楚的快感。
&是的，这时候，我是玛丽安娜，我就是她，这种虚拟的体验真是妙不可言。我吃着馒头，就想象它是bread,喝着大米粥就想象喝燕麦片粥oratmeal的感觉。在头脑中无限的想象空间里，一切情景都可以尽情假设，直到习惯使用这种语言。人们说习惯成自己。的确，学习一种语言的过程就是要从不习惯到习惯，从不自然到自然。这种悄然的过度我们平时可能并没有觉察，日积月累之后也许就会得到意外的惊喜－有一天，你在与朋友交谈时，忽然发现自己已经能够流利地说英语了。
&但是眼瓣的情景更真实，它与我们没有距离，也许就是身边的人中，也许就是农时的电视节目。我平时喜欢看CCTV英语频道的节目，每天几乎都要看　　English
News, English Dialogue, Culture Express,
等等。我把它当作和种学习，一种　休闲，一种娱乐，也当成一种学习英语的课程。有时候我在做家务也开着电视，不管是新闻人物访谈，我都尽是注意听，有时间就认真看，看人们说英文，熟悉他们的口型、表情、动作，我想这就是最生动的英语！时间长了，你就会发现不知不觉中已经听懂了很多内容，过去一些不容易辨别的短评也能听懂了，甚至自己说英文的时候也觉得流利了，这就是英语自我训练的结果。但是，这需要耐心，也许这种做法比一些所谓强化训练收效慢得多，可我觉得知识的积淀要靠长期的学习，而不是仅靠一段时间的突击能够完成的。
&也许有人认为学习就像耕耘，是件沉重的事，可我却从泥土里找到了快乐的种子，随着时间的流逝，那种子在我的心底发芽，开放出美丽的花。于是，我得到了收获季节的喜悦。
&这个夜晚，天气很闷热，当我就要结束这篇随想的时候，我去厨房缎带自己倒了一杯加冰的可乐，我一手小心地端着玻璃杯，一手慢慢地转着轮椅，当我经过客厅时，忽然想起今天是星期天，English
Channel会有什么好看的节目呢？我决定先看一会儿电视。荧屏一闪，是一群大学生正在用英语向访华的布莱尔首相(Prime
Blair)提问，这是个圆桌论坛，提问者的英文都很流利，那些问题有让首相感到轻松的，也有让他尴尬的。布莱尔很认真地回答，什么医疗保障，中英关系，英国政府在伊拉克战争问题上是否说了谎。
&有一会儿，我竟忘了自己在看电视，也想对布莱尔提问：
&I’m Mariana, my question is: How do you think
about the contemporary English literature, and have you read the
book A Colder Eye that I’m reading now?
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。张海迪与她《美丽的英语》
从1983年我就知道现中国残联主席张海迪，知道她因患脊髓血管瘤造成高位截瘫，但身残志坚，勤奋学习，热心助人，被誉为“当代保尔”。那时全国掀起了学习张海迪的热潮，但我认为中国的英雄和榜样往往都有包装的成分，宣传会夸张一些，所以，虽然我也“学”了，但确实没学到什么，甚至都没怎么真正地了解过她。
前段时间参加过一次残疾人事业培训班，期间听人们议论张海迪的作品，我突然有种孤陋寡闻的感觉，回来后从网上购来了一套，共6本：《轮椅上的梦》、《我的德国笔记》、《绝顶》、《美丽的英语》、《人生的追问》、《天长地久》。根据对题目的兴趣，我读了5本，《美丽的英语》连动都没动一下。因为我对英语不感兴趣，因为我认为可能我读不下去，终归英语离我太久远太陌生了，更因为即使我能读懂，读了也毫无用处。
国庆长假外出，想带本书路上看，可翻来覆去没找着一本合适的，眼前只有一本《美丽的英语》，于是就顺手带上了。老公看了后不无讥讽地问：“哇，令人敬佩啊，学起英语来了？”我说：“反正闲着也是闲着，我倒想看看这英语到底美在哪里？”说实在的，我只是想浏览浏览。
结果，出乎我的意料，这本书我基本读懂了，也许张海迪考虑到像我这样英语水平极低、又扔下很多年的人根本无法阅读英文的情况，大部分单词、句子、段落都注了中文。当然，大部分时候，我只需看中文。这本书虽然说的是张海迪学习英语的过程、故事和感悟，但透过这个过程、这些故事和感悟，我们可以看到一个有宽度有高度有厚度的张海迪，让我们的视野更加开阔，汲取的营养更加丰富，得到的启发更大感触更深。
张海迪学习英语时是住在一个小小的很闭塞的县城，那儿与外界的交通、通讯十分不便，她相信外语是通向外面世界的一个窗口，透过这个窗口一定可以看到最美丽的风景，于是，她自学英语。通过自学，她发现，单纯靠课本、词典和辅导资料是远远不够的。她认为有的人想通过短期培训班迅速学懂学通英语，往往不但达不到理想的效果，反而扼杀了学习兴趣。要学好英语，必须多说多练，多与外国朋友接触，面对面的交流或书信来往，多听英语广播，多看英语电视节目。于是，就有了很多她与外国人打交道的故事。
这些故事，涉猎到古今中外的许多国家许多领域，可以看出她见识相当广，读书相当多。如果没有博览群书的经历，她不会知道得这么多，如达尔文及他的作品、研究成果，如澳地利精神分析学说创始人弗洛伊德的生平及学说，如莎士比亚的作品及他的故乡英国的各种状况，如太平洋复活节岛上的巨人像、四千多年前英国威尔特郡巨石阵、中国三峡等地的古代悬馆、埃及金字塔等等。横向他了解很多国家的风土人情，纵向她能够古今对比。《美丽的英语》让我解开了“为什么张海迪的小说、散文的内容这么丰富”的疑问。她早年的知识主要来源于阅读，广博的阅读，成就了她有“皑皑雪山的神秘和美丽，草原的辽阔和深远，海洋的浩瀚与博大”的丰富想像的作品——《绝顶》、《地久天长》、《轮椅上的梦》等等。
当然，在克服病痛与困难，经过长期的刻苦学习和实践之后，从心理的健康到学习的成果她实现了质的飞跃。不仅读书，而且写书、翻译书；不仅精通汉语，而且还能熟练掌握英语、德语、日语、拉丁语、希腊语等；不仅影响和带动着国内朋友自强、自信、努力、奉献，而且还到德国、日本等国家访问、讲学、签售书籍；不仅懂文学，而且爱好音乐、绘画、摄影、交友、烹调；不仅爱好学习和工作，而且非常热爱生活，把自己打扮得漂漂亮亮、干干净净的同时，展现给大家的是崇高的人生追求、强烈的进取意识和高尚的道德情操。
一位外国朋友说他是做面包的，张海迪说她也是做面包的，只是这面包不是用来吃的，而是用来读的。我想，她的面包是用来充实读者精神世界的，是可以医治人们心灵疾病的良药。
张海迪在和德国莱比锡大学的朋友恩斯特.弗里德希网上英语聊天时说：“讲到生命的意义，我同意卢梭、甘地和爱因斯坦的看法，也就是说，生命的意义是爱他人，帮助他人，为他人服务。”
在谈到学习时，她说：“每列火车都有终点站，但是，学习却永远没有终点。”
正如张海迪所说“要认识书的作者，最好读他的文字”，张海迪“出自内心，才会打动内心”的激昂和励志的篇章，让我们看到了她的美丽，看到了世界的美丽，也看到了人生的意义。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
美丽的英语
其它类似商品
正在加载中，请稍候...
看过本商品的人还买了：
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
美丽的英语
商品名称：美丽的英语
商品编号：
上架时间： 17:50:40
商品毛重：1.0kg
商品产地：
如果您发现商品信息不准确，
& 商品基本信息，请以下列介绍为准
商品名称：
&&美丽的英语
华仑书店价：
&& 张海迪 (作者)
&&&&&卖家承担邮费订单，不包邮区域：港澳台及海外
她曾经是一个时代残疾人自强不息的楷模，她曾经是一个时代年轻人的偶像。她用美丽的人生创造了《美丽的英语》。她优美的文笔和睿智的才思让人忘记了她沉重的病痛，她对英语学习的刻苦精神更是让人深深感动。作家张海迪畅谈多年来学习英语的体会及方法。本书涉猎广泛，从外国古典文学名著到网上流传的时尚英语，从外国著名作家的书信引摘到作者的第一封英文信，从学习英语语法到了解世界文化背景，处处体现了作者独特的学习方法和钻研精神，对于广大英语爱好者极具借鉴意义和励志作用。
《美丽的英语》中张海迪讲述自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。书中涵盖了丰富的英语知识，凝聚着她始终一贯的学习和认知热情。不但给人学习英语的动力，激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次上。它是英语学习励志书、方法书，也是审美书。
前面的话 1 我的第一封英语信 2 我是玛丽安娜 3 巨石阵和金字塔 4 钢琴与辞典 5 唱吧，唱一支歌 6 怎样说英语 7 小米勒的故事 8 我亲爱的莫多克 9 在西敏寺大教堂 10 从汉语到英语 11 我是可怕的TRIVIUM 12 打碎玻璃天花板 13 飘逝的蝴蝶 14 在东京的大街上 15 伦敦的雾去哪儿了 ……
张海迪，1955年9月生于济南，山东省作家协会作家，中国作协会委会委员，全国政协委员，已出版长篇小说《轮椅上的梦》、《绝顶》，散文集《生命的追问》，翻译著作《丽贝卡卡在新学校》、《小米勒旅行记》、《莫多克——一头大象的真实故事》、《达文的蝗蚓》等。长篇小说在日本、韩国出版。曾获中国作协庄重文文学家奖、全国奋发文明进步图书奖、全国“五个一工程”图书奖、全国第四届外国文学优秀图书奖。
美丽的英语
著名女作家张海迪总是在一段沉寂后带给读者意外的惊喜。其新作《美丽的英语》用中英文写作，讲述了自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。它不但能激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次，开创了中国作家用散文形式谈英语学习的先河。
张海迪为什么会写这么一本书？在“前面的话”中，她写道：“我捧着课本有点儿激动，也有点儿茫然，不知道怎么开始学习。一连几天，我每天都要一遍遍地翻看那本书，可里面的单词我一个也不认识，我只认识ABCDEFG……那都是我自学数学、几何、化学和物理时获取的种种符号。”谁能想到，经过几年的努力，如今的海迪已翻译出版了《小米勒旅行记》《莫多克：一头大象的真实故事》《达尔文的蚯蚓》等文学和哲学著作；其中《莫多克：一头大象的真实故事》获得了第四届全国优秀外国文学图书奖。
其实，作为一名英语自学者来说，能够把英文读懂实属不易，而能够达到翻译出版水平，并得到专家的认可，那就更难上加难了。张海迪在自学英语的道路上走过了怎样的艰辛历程呢？这种艰辛对广大的英语学习者又有怎样的意义呢？于是，作家出版社给海迪提出建议，能不能写一本关于英语学习的书。这本书不光要写学习英语的过程，而且要写学习方法、学习态度、学习成果……
自从打算写这本书，张海迪就开始进行大量的案头资料准备工作。她准备采用散文的笔法，尽可能贴近学生读者，重点写学习的感受。幸好现在已进入互联网时代，许多知识电脑已帮助你积累了。但作家谈英语学习，几无先例，既不能像教科书，干巴巴的让人生厌，又不能完全写故事，轻飘飘地读完了事。这对张海迪是个挑战。
在初稿中，她将“英语之谜”等篇章放在最前面。编辑看完之后感觉不好，因为“掉书袋”式的解说毕竟不是张海迪的长处，而像“我的第一封英文信”等章节既平实又有趣，放在书的前面很容易抓住读者。编辑把这个意见向她一说，她很快就领悟了结构调整的意图，把知识性的内容放到书的后面，从而达到了“由浅入深”、“疏密有致”的效果。
张海迪说：“我写下这本书，让它回忆学习英语的日子，也把它作为一份礼物献给热爱英语的朋友，或许人们从这本书中可以看见我的学习轨迹，其实，这也是我们这一代人的追求。”
有趣的是，张海迪不仅自己写，还自己画，书中20多幅插图全是她自己制作的。张海迪认为，时下不少书的插图和书的内容不够“贴”，完全像两回事。“我对插图有自己的理解——图在书中有一种沉默的语言功能，是内容的延续。”这些图片有的是她自己画了又扫到计算机里做出来，有的是先找出图片中需要的几样东西，然后再根据想象和图片的意义对美术编辑说明它们在画面中的大小比例。
在书中的前言里，张海迪写道：青春的岁月在每一天的努力中飘逝而去，我多么怀念那些美丽的春天和秋天，怀念那些花开花落的季节。真希望一个人的生命能够周而复始，让我在学习的轨道上永远奔跑，那该是怎样的幸福啊！张海迪用美丽的人生创造了《美丽的英语》。她优美的文笔和睿智的才思让人忘记了她沉重的病痛，她对英语学习的刻苦精神更是让人深深感动。
本产品质保期为：
服务承诺：
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
正在加载中，请稍候...
温馨提示:因厂家更改产品包装、产地或者更换随机附件等没有任何提前通知，且每位咨询者购买情况、提问时间等不同，为此以下回复仅对提问者3天内有效，其他网友仅供参考！若由此给您带来不便请多多谅解，谢谢！
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
正在加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户最终购买了
正在加载中，请稍候...
文化专题研究排行榜
购买了该商品的用户还购买了
正在加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
正在加载中，请稍候...
根据浏览猜你喜欢
正在加载中，请稍候...
正在加载中，请稍候...美丽的英语_张海迪_在线阅读_九九藏书网
& 美丽的英语
作者:标签:
点击或手机扫描二维码链接访问3G版
...(展开全部)
正在读取信息...
正在读取信息...
你的评论...新浪教育_新浪网
& 著名作家张海迪4月9日晚18:30作客新浪
著名作家张海迪4月9日晚18:30作客新浪
11:46& 新浪教育
　　青春的岁月在每一天的努力中飘逝而去，我多么怀念那些美丽的春天和秋天，怀念那些花开花落的季节。真希望一个人的生命能够周而复始，让我在学习的轨道上永远奔跑，那该是怎样的幸福啊！――张海迪
　　张海迪，一个用坚强和毅力塑造的名字，在人们心目中已经成为学习和认知热情的代名词。数十年如一日，无论寒暑，张海迪用生命为我们谱写了一曲美丽的歌。张海迪于1955年9月生于济南，山东省作家协会创作室一级作家，九届、十届全国政协委员，中国残疾人联合会副主席、中国作家协会全国委员会委员，山东省作家协会副主席。至今已出版的作品有：长篇小说《轮椅上的梦》、《绝顶》。散文集《鸿雁快快飞》、《向天空敞开的窗口》、《生命的追问》。翻译作品《海边诊所》，《丽贝卡在新学校》、《小米勒旅行记》，《莫多克DD一头大象的真实故事》等。她的作品在社会上在青少年中引起很强的反响，长篇小说《轮椅上的梦》已在日本，韩国出版。曾获中国作协庄重文文学奖、全国奋发文明进步图书奖、全国“五个一工程”图书奖、全国第四届外国文学优秀图书奖。在一段沉寂后，张海迪带给我们读者一份意外的惊喜――《》。
　　为了让更多的读者了解张海迪的故事，为了让更多的英语学习者感受到英语的美丽，邀请《美丽的英语》作者张海迪于4月9日(周五)晚18:30--19:30作客新浪嘉宾聊天室。
《美丽的英语》作者张海迪女士
《美丽的英语》封面
　　在这本书中，她讲述了自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。它不但给人学习英语的动力，激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次上，达到一种至高的人生境界。它是英语学习励志书，英语学习方法书，也是英语学习审美书。在《美丽的英语》的前言里，张海迪写道：“青春的岁月在每一天的努力中飘逝而去，我多么怀念那些美丽的春天和秋天，怀念那些花开花落的季节。真希望一个人的生命能够周而复始，让我在学习的轨道上永远奔跑，那该是怎样的幸福啊！”张海迪优美的文笔和睿智的才思让人忘记了她沉重的病痛，她对英语学习的刻苦精神更是让人深深感动。正是凭着这种精神，张海迪从英语的第一个字母开始学习，至今她已经翻译出版了《小米勒旅行记》《莫多克――一头大象的真实故事》《达尔文的蚯蚓》等文学和哲学著作。
　　相关链接：
　　　　　　　
　　　　　　　
　　张海迪所获文学奖项：
　　1992年度中国作协庄重文文学奖；
　　1994年全国首届奋发文明进步奖长篇小说一等奖；
　　1997年全国“五个一工程”图书奖；
　　1998年获山东省“精品工程奖”和“山东省十佳文艺工作者”称号。
　　1998年全国第二届奋发文明进步奖图书奖和个人特别奖；
　　1999年全国第三届优秀妇女读物奖；
　　1999年全国第四届外国文学作品优秀图书奖；
　　2002年10月，长篇小说《绝顶》被中宣部和国家新闻出版署列为向“十六大”献礼重点图书；
　　2002年12月《绝顶》获全国第三届奋发文明进步奖图书奖。
　　2003年10月《绝顶》获首届中国出版集团图书奖。
　　2003年12月《绝顶》获第八届中国青年优秀读物奖。
　　2003年12月《绝顶》获第二届中国女性文学奖。
　　2003年12月《绝顶》获中宣部“五个一工程”图书奖。
　　张海迪简介：
　　张海迪五岁时因患脊髓血管瘤，高位截瘫。她因此没进过学校，童年起就开始以顽强的毅力自学知识，她先后自学了小学、中学和大学的专业课程。张海迪十五岁时随父母下放聊城莘县一个贫穷的小村子，但她没有惧怕艰苦的生活，而是以乐观向上的精神奉献自己的青春。在那里她给村里小学的孩子们教书，并且克服种种困难学习医学知识，热心地为乡亲们针灸治病。在莘县期间她无偿地为人们治病一万多人次，受到人们的热情赞誉。
　　1983年海迪开始走上文学创作的道路，她以顽强毅力克服病痛和困难，精益求精地进行创作，执着地为文学而战。
　　1991年张海迪在做过癌症手术后，继续以不屈的精神与命运抗争，她开始发奋学习哲学专业研究生课程。经过不懈的努力她写出了论文《文化哲学视野里的残疾人问题》。1993年，她在吉林大学哲学系通过了研究生课程考试，并通过了论文答辩。被授予了哲学硕士学位。张海迪以自身的勇气证实着生命的力量，正像她所说的：“像所有矢志奋斗的人一样，我把艰苦的探寻本身当作真正的幸福。”她以克服自身障碍的精神为残疾人进入知识的海洋开拓着一条道路。
　　张海迪多年来还做了大量的社会工作，她以自己的演讲和歌声鼓舞着无数青少年奋发向上。她也经常去福利院，特教学校，残疾人家庭，看望孤寡老人和残疾儿童，给他们送去礼物和温暖。近年来，她为下乡的村里建了一所小学，帮助贫困和残疾儿童治病读书，还为灾区的孩子捐款，捐献自己的稿酬六万余元。她还积极参加残疾人事业的各项工作和活动，呼吁全社会都来支持残疾人事业，关心帮助残疾人，激励他们自强自立，为残疾人事业的发展做出了突出的贡献。
　　张海迪曾三次应邀出访过日本，韩国，举办演讲音乐会，她的自强不息的奋斗历程也鼓舞着不同民族的人民。1995年，她曾作为中国政府代表团成员参加了第四次世界妇女大会。1997年她被日本NHK电视台评为世界五大杰出残疾人。
【】【】【
】【】【】
Annotation
综合网站中文网页英文网页新闻标题新闻全文汉英辞典沪深行情软件游戏
(/ 14:07)(/ 14:06)(/ 14:05)(/ 14:05)(/ 14:04)
电话：010-8　欢迎批评指正
Copyright & 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved　新浪网北京市通信公司提供网络带宽