翻唱歌曲怎么要授权需要版权授权吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-10-29 12:11 标签： 翻唱歌曲怎么要授权
近日，中国裁判文书网公布多起斗鱼主播演唱歌曲被诉侵权案的判决结果。近年来，短视频、直播等新兴业态高速发展，相伴而生的音乐版权侵权问题引发关注。当下音乐版权保护痛点在哪，规范完善、路在何方？
享有歌曲《小跳蛙》著作权的麒麟童公司发现，在没有获得它授权许可，也没有支付任何费用的情况下，斗鱼公司运营的直播间里有12名主播几十次演唱歌曲《小跳蛙》。
于是就将斗鱼平台诉到北京互联网法院，法院一审判决斗鱼平台构成共同侵权，赔偿原告公司经济损失近4万元。据北京互联网法院综合审判一庭法官颜君介绍：

一般情况下使用他人具有著作权法意义上的作品的情况下，是需要征得他人同意和授权以后才能使用。主播他是直接侵权行为的实施人，他也要承担相应的侵权责任。对于直播平台来说，那就要具体看它在侵权行为过程中，它承担一个什么样的角色，比如说在有些情况下，它只是提供一个中立的技术服务。如果没有特别过错等情形的话，平台是不承担责任的。但有的情况下，比如平台跟主播之间有一个内部协议，它对主播的播出行为有一个收益的分成，甚至对他进行了推荐。平台显然是存在对于这个侵权行为一些应知和明知的情节。同时它没有尽到相应的注意和管理义务。这种情况下，它要承担相应的、和主播一起承担连带责任。

据2020年中国网络视听发展研究报告显示，截至去年6月，我国短视频用户规模超8亿，网络直播用户规模超5亿，在拍短视频和网络直播过程中，用户对背景音乐的使用以及对热门经典歌曲的加工演绎，已经成为常态。

华声时代总经理丁悦和海葵音乐集团COO联合创始人覃九一直言作为音乐版权方进行短视频直播间音乐维权的痛点，丁悦说道：

第一大痛点，是对咱们线下市场上的一些热歌、爆款歌曲的肆意翻唱。第二个痛点，是我们一些原创音乐人，作者的版权法律意识不充足，有时候会出现一歌二卖甚至三卖四卖。

我个人认为可能目前最大的一个痛点还是整个维权的成本比较高。大量的歌曲我们都需要做前期的存证，每天都有大量存证的费用产生。

我们发现多发的侵权现象，可能原因还是多方面的。原因之一是，首先直播平台迅猛发展，直播传播技术使得传播门槛大大降低。这个音乐的确权和授权手续相对而言又比较复杂，对于普通用户来说，可能比较难以去拿到正版的授权。较低的侵权成本和门槛，和较高的拿到正版的门槛会纵容一些侵权行为的发生。我们建议对于像直播平台这种产业模式，可以考虑拿一个音乐库，里面的主播在音乐库里选歌，这样就有效的预防了侵权行为的发生。
记者注意到，为了解决现如今面临的音乐版权保护困境，行业内已经开始不断尝试。例如，近日，快手平台首次发布适用于短视频和直播双场景的音乐版权结算标准，在原有结算的基础上新增了词、曲版权的单独结算以及独立音乐人结算通道。试图打通行业间音乐授权、确权壁垒，快手音乐负责人袁帅介绍：
它的核心其实都是按照音乐的使用量去进行付费，我们会定期的公布数据，会以一个周期性的方式结算所有的费用，然后把这些结算的费用发放给版权方和音乐人。

之前我们有一个痛点是，统计到了这些数据，但没有办法确认这些音乐来自于哪家版权方。因为整个音乐行业对我们来说太不透明了，随着整个版权政策的推进，我们的合作方越来越多，这件事情对我们来讲变的越来越清晰。

对于这些尝试，中国版权协会副理事长兼秘书长孙悦近日公开表示：

不断完善有利于音乐作品授权和传播的行业通用规则，用版权激励作者们的创作热情是音乐产业发展的客观规律和必然趋势。

去年，著作权法的修订一直受到社会关注。颜君法官表示，新《著作权法》将从今年6月起施行，其中增加惩罚性赔偿制度、提升法定赔偿限额、对信息网络传播权和广播权的修改等，也将进一步促进对相关音乐版权的保护：

加大赔偿力度，可以显著的提高侵权的代价和成本，这样有利于对侵权行为起到一个遏制的作用。现在著作权法对于广播权有修改，比如说，以网络方式直播这一种形式归纳到了广播权的权利类型里面，那么使得我们更加有了法律依据，对于版权市场的划分以及权利人更好的利用作品有一个更好的指引。

听北京新闻广播，知北京大事小情

导读：随着网络科技的发展，我们可以看到在影视剧制作、现场演唱，或者是网络直播、抖音快手等短视频中，都离不开歌曲音乐的使用，有时还会遇到歌曲翻唱的情况。那个你知道翻唱哪些歌曲不用授权吗？以下由找法网小编为您一一解答，希望对您有帮助。

　　一、翻唱哪些歌曲不用授权

　　歌曲翻唱可以分为直接翻唱和改编翻唱。不同的情况应分别处理：

　　直接翻唱指直接使用原词曲作品的翻唱。

　　使用他人歌曲作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得词曲版权方许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得词曲版权方许可，并支付报酬。

　　一首歌的版权分为两部分：歌词和乐谱。歌词属于著作权法中的“文字作品”，乐谱属于“音乐作品”。

　　改编翻唱指翻唱时需要先对词和/或曲进行改编的翻唱。

　　无论何种情况下的改编翻唱，必须提前向词曲版权方取得充分必要的改编权授权。

　　如要改编词曲作品，必须联系到合法的词曲版权方或其代理人，直接取得改编权授权。

　　3、录音录像制作者的翻唱

　　录音录像制作者使用他人歌曲作品制作录音录像制品，应当取得词曲版权方许可，并支付报酬。

　　录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品，可以不经词曲版权方许可，但应当按照规定支付报酬；词曲版权方声明不许使用的除外。

　　二、词曲版权方都有谁

　　词曲版权方未必只有词作者和曲作者这一种情况。

　　一般情况下，歌词的版权归属于词作者，曲谱的版权归属于曲作者。

　　特殊情况包括：作品、职务作品、对外版权转让、对外版权授权、等，需要根据具体问题具体分析。

　　歌手、演唱者只是我国著作权法中规定的“表演者”，享有对歌曲的表演者权。

　　歌手作为演唱者不是词曲的版权人，对词曲本身不享有版权。

　　当然如果歌手除了演唱，还创作歌词或作曲的，同时享有歌曲的版权。

　　如果唱片公司已经和作词人作曲人签订转让版权，那么词曲版权转归唱片公司所有。

　　如果仅是歌曲版权授权合同，则需要根据双方的授权合同内容，确定相应的版权权利的归属。

　　4、关于经纪公司/代理公司

　　一般来讲，经纪公司/代理公司仅享有词曲版权方的经纪权利或者代理权，并不必然享有歌曲的版权。

　　当然也有经纪公司直接享有歌曲版权的，具体需要依双方的合同内容确定版权归属。

　　三、翻唱歌曲，需要取得哪些授权权利

　　1、如果是用来直接翻唱的线下现场表演，需要取得词曲版权方的表演权许可。

　　2、如果翻唱要对词或曲作出改编，需要同时取得词曲版权方的改编权许可。

　　3、如果翻唱表演要通过电台、电视台播放的，需要同时取得广播权许可；

　　如果通过网络进行直播或在网上传播的，需要同时取得信息网络传播权的许可。

　　表演权、广播权、信息网络传播权是歌曲的版权方可以委托给音乐集体管理组织集体管理的权利，在我国音乐集体管理组织指中国音乐著作权协会。

　　4、如果要将翻唱表演录像音像制品的，需要同时取得词曲版权方的复制权许可。

　　以上就是找法网为您带来的关于“翻唱哪些歌曲不用授权”的相关法律知识。通过阅读以上法律知识，我们了解到，翻唱歌曲可以经常看到，我们平时所听到的也有很多属于翻唱歌曲，但是要区分开用途，如果您还有什么不懂或存在疑问的话可以咨询找法网的律师

在实际法律问题情景中，个案情况都有所差异，为了高效解决您的问题，保障合法权益，建议您直接向专业律师说明情况，解决您的实际问题。

  • 什么是版权代理？版权作为知识产权中的一种，也称著作权，是法律赋予作者因创作文学、艺术和科学产品而享有...

  • 或许每一个人都有听音乐的习惯，但是近年来随着版权意识的提高，不少音乐都开始了收费。当然这主要是因为进...

  • 作为作曲家，自己很辛苦才写出属于自己的歌曲，该歌曲的版权自然是归属于作曲者自己的，该作曲者是可以申请...

我要回帖

更多关于 翻唱歌曲怎么要授权 的文章

 

随机推荐