《伦茨(Lenze)9300系列工程型矢量变频器中文说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《伦茨(Lenze)9300系列工程型矢量变频器中文说明书（88页珍藏版）》请在人人文库网上搜索。

1、793V21 CNLenze伦茨伦茨传动系统伦茨秉承“一站式服务”理念.致力子为用户提供上至电网. 下至机器输出轴的完整的工业自动化传动系统解决方案.这 其中包括性能卓越的变频器.交流伺服控制器.电机.减速 机以及制动器.离合器.直至通讯及自动化产品。伦茨传动产品的开发.制造.销售及服务完全符合德国工业 标准(DIN)和国际标准化组织(ISO)标准.并己获得相关证书 完整的产品体系及其强大的普适性使伦茨传动产品广泛应用 子几乎所有工业领域。凭借其遍布全球的销售和服务网络.伦茨可为用户提供从产 品选型.安装.调试.系统维护.技术培训.直到专家咨询 的全套服务。同时.多年的工业传动专业应用经验使伦

2、茨能 够提供传动系统的交钥匙工程。选择伦茨一优势尽在掌握,S0Wlli)王电源电压 主电流电流 额定输出电流 最大输出电流ACDC父流电直流电DIN德国工业标准PrkW电机额定功率EMCP lossW变频器功耗MrNm电机额定转矩ENLmH电感值IECRn电阻值IPUGV直流母线电压srkVA变频器输出功率NEMAchkHz斩波频率VDEmaxHz最大频率CEfdHz输出频率IM电磁兼容性 欧洲标准 国际电工委员会 国际保护代码 国家电气制造商协会 德国电气工程师协会 欧洲委员会 国际安装代码命名方式E VF|93| xx|-|E|V| |1

3、93XX系列功率代码!例：35=132k()38=250kW安装方式(E=柜装式）矢量控制版本索引名及付万&稗名词及符号注释w NA1A184选型步骤选型步骤90kW的变频器（EVF)的附件不尽相同,选择时应根据功 率值认真阅读具体章节中的内容83目录第一章技术特性1.1通用数据31丄1 0.37-90kW 变频器31丄2 110-400kW

110-400kW变频器的安装26第四章电气连接4.1 电源接线274.1.1接线规范274丄2带制动单元的直流母线并联供电284.1.3带9340能量回馈单元的直流母线并联供电294丄4 EVF变频器的主、从机并联304.2控制信号连接31

*般条件允许湿度范围湿度等级F，无冷凝(平均相对湿度85%)允许温度范围运输过程中，-25：.+70：储存过程中，-25:.+55：运行过程中，0：.+40：，无需降容；+40:.+55：需降容使用，降容标准为2.5%/：允许安装高度hh!海拔1000m，无需降容海拔m需降容使用，降容标准为5%/1000m污染程度参照VDE0110第二部分，污染度2噪声辐射按照

8、限值等级A，按EN55011(工业区）要求，加装主电流滤波器极限值等级B，按EN55022(住宅区）要求，加装主电流滤波器并装入控制柜中抗干扰能力参照变频器配装主电源滤波器后的极限值 按照 EN50082-2，IEC22G-WG4(Cv)21 要求要求 标准 测试强度ESD EN 3，即8kV空间放电和6kV接触放电 RE 干扰 EN 3，即

变频器标准及运行条件规范标准CE低压规范(73/23/EEC)电机电缆长度最大允许值屏蔽100m(不带其他输出接线）未屏蔽200m电机电缆长度最大允许值 (带电机电抗器接线）屏蔽未屏蔽200m注意电机电抗器的运行条件400m防振强度EN 50178气候条件参照EN50178标准3K3等级(无冷凝，平均相对湿度853)污染等级VDE 0110第二部分，污染等级2包

12、N ，即 1.2/50!s，1kV 相-相，2kV 相-PE绝缘强度参照VDE0110，过电压等级III对3.5mA封装等级I20保护措施短路，地短，过压，过流，电机堵转，电机过热4JL-f-tlrb技术特性控制特性1.2 控制特性开、闭环控制控制方式V/f特性控制(平方/线性)，矢量控制斩波频率0.37-90kW:2、4、8 或 16kHz

14、+0.1/(0.50B)偏移量0.1/输入和输出模拟输入/输出 2个输入(双极性） 2个输出(双极性）数字输入/输出 6个可自由定义信号输入 1个变频器禁止信号输入 4个可自由定义信号输出 1个增量编码器输入(500kHz，TTL信号） 1个数频输入(500kHz，TTL信号或200kHz，HTL信号);也可作为HTL增量编码器输入

33、重）m kg320400重量(内置级（FI滤波器）m kg350430整个装置由主机和从机并联构成,并联连接所需附件属正常供货范围 安装时，左右间距为50mm注：电流值为主、从机电流之和kW变频器选型参数2.2.2 主电源电压400V，允许直流母线运行电机额定功率Pr

38、X厚mm6D重量m kg320400重量(内置级（FI滤波器）m kg350430整个装置由主机和从机并联构成，并联连接所需附件属正常供货范围 安装时，左右间距为50mm注：电流值为主、从机电流之和-nIiiipmkW变频器选型参数2.2.3 主电源电压为500VAC电机额定功率Pr

43、5x)重量m kg320400重量(内置级（FI滤波器）m kg350430整个装置由主机和从机并联构成，并联连接所需附件属正常供货范围 安装时，左右间距为50mm注：电流值为主、从机电流之和1 H PItw- a110400kW变频器选型参数主电源电压为500VACBffl203 机械安装3.1 安装规范变频器必须女装在控制柜内！若冷却空气中含污染成份（灰尘，绒毛，油污，有害 气体），应采取相应的保护措施（如安装过滤器，定 期清洁等）；确保足够的散热空间：-确保空气流通；-确保在变频器顶部和底部留有100mm的散热空 间。在有连续振动或撞击的情况下，应使用减振器。gLO变频

44、器的安装方式包括：带固定导轨的标准安装； DIN导轨安装 散热器push-through安装变频器的安装方式在很大程度上取决于其额定功 率，详细信息请参阅本章后续内容。4-n rf-t M士机械女衣安装规范214-n H-i il-b机械女衣0.3790kW变频器的安装3.2 0.37-90kW变频器的安装3.2.1 固定导轨安装EVF型变频器配有安装导轨，EVF型变频器配有安装支架。利用这些安装附件， 可将变频器安装在控制柜背板或安装板上。另外，变频器也可以选择“散热器push-through”安 装，详细信息见下节。Fig.AJTLJT1221cm-O

47、through”安装，可明显改善控制柜 的散热效果，并提高系统的封装等级。Fia B244-n U i-J-r

793V21 CNLenze伦茨伦茨传动系统伦茨秉承“一站式服务”理念.致力子为用户提供上至电网. 下至机器输出轴的完整的工业自动化传动系统解决方案.这 其中包括性能卓越的变频器.交流伺服控制器.电机.减速 机以及制动器.离合器.直至通讯及自动化产品。伦茨传动产品的开发.制造.销售及服务完全符合德国工业 标准(DIN)和国际标准化组织(ISO)标准.并己获得相关证书 完整的产品体系及其强大的普适性使伦茨传动产品广泛应用 子几乎所有工业领域。凭借其遍布全球的销售和服务网络.伦茨可为用户提供从产 品选型.安装.调试.系统维护.技术培训.直到专家咨询 的全套服务。同时.多年的工业传动专业应用经验使伦茨能 够提供传动系统的交钥匙工程。选择伦茨一优势尽在掌握,S0Wlli)王电源电压 主电流电流 额定输出电流 最大输出电流ACDC父流电直流电DIN德国工业标准PrkW电机额定功率EMCP lossW变频器功耗MrNm电机额定转矩ENLmH电感值IECRn电阻值IPUGV直流母线电压srkVA变频器输出功率NEMAchkHz斩波频率VDEmaxHz最大频率CEfdHz输出频率IM电磁兼容性 欧洲标准 国际电工委员会 国际保护代码 国家电气制造商协会 德国电气工程师协会 欧洲委员会 110-400kW变频器的安装26第四章电气连接4.1 电源接线274.1.1接线规范274丄2带制动单元的直流母线并联供电284.1.3带9340能量回馈单元的直流母线并联供电294丄4 EVF变频器的主、从机并联304.2控制信号连接314.2.1端子配置314.2.2 数字式 I/O 324.2.3 模拟式 *般条件允许湿度范围湿度等级F，无冷凝(平均相对湿度85%)允许温度范围运输过程中，-25：.+70：储存过程中，-25:.+55：运行过程中，0：.+40：，无需降容；+40:.+55：需降容使用，降容标准为2.5%/：允许安装高度hh!海拔1000m，无需降容海拔m需降容使用，降容标准为5%/1000m污染程度参照VDE0110第二部分，污染度2噪声辐射按照 EN50081-2，EN50082-1，IEC22G-WG4(Cv)21 要求极限值等级A，按EN55011(工业区）要求，加装主电流滤波器极限值等级B，按EN55022(住宅区）要求，加装主电流滤波器并装入控制柜中抗干扰能力参照变频器配装主电源滤波器后的极限值 按照 EN50082-2，IEC22G-WG4(Cv)21 要求要求 标准 测试强度ESD EN 变频器标准及运行条件规范标准CE低压规范(73/23/EEC)电机电缆长度最大允许值屏蔽100m(不带其他输出接线）未屏蔽200m电机电缆长度最大允许值 (带电机电抗器接线）屏蔽未屏蔽200m注意电机电抗器的运行条件400m防振强度EN 50178气候条件参照EN50178标准3K3等级(无冷凝，平均相对湿度853)污染等级VDE 0110第二部分，污染等级2包装(DIN 0-1000m无需降容；m，降容标准为5%/1000m安装方式竖直安装安装间距上、下：见P21左、右：见P21直流母线可用于下列型号变频器的供电EV：；3=-EVV210，EV：；3=-EVV240，EV：；3=-EVV270，EV：；3=-EVV300!)电机电缆长度取决于EMC条件通用电气数据EMC参照 EN 相-PE绝缘强度参照VDE0110，过电压等级III对3.5mA封装等级I20保护措施短路，地短，过压，过流，电机堵转，电机过热4JL-f-tlrb技术特性控制特性1.2 控制特性开、闭环控制控制方式V/f特性控制(平方/线性)，矢量控制斩波频率0.37-90kW:2、4、8 或 16kHz 1个变频器禁止信号输入 4个可自由定义信号输出 1个增量编码器输入(500kHz，TTL信号） kg320400重量(内置级（FI滤波器）m kg350430整个装置由主机和从机并联构成,并联连接所需附件属正常供货范围 安装时，左右间距为50mm注：电流值为主、从机电流之和kW变频器选型参数2.2.2 主电源电压400V，允许直流母线运行电机额定功率Pr PItw- a110400kW变频器选型参数主电源电压为500VACBffl203 机械安装3.1 安装规范变频器必须女装在控制柜内！若冷却空气中含污染成份（灰尘，绒毛，油污，有害 气体），应采取相应的保护措施（如安装过滤器，定 期清洁等）；确保足够的散热空间：-确保空气流通；-确保在变频器顶部和底部留有100mm的散热空 间。在有连续振动或撞击的情况下，应使用减振器。gLO变频器的安装方式包括：带固定导轨的标准安装； DIN导轨安装 散热器push-through安装变频器的安装方式在很大程度上取决于其额定功 率，详细信息请参阅本章后续内容。4-n rf-t M士机械女衣安装规范214-n H-i il-b机械女衣0.3790kW变频器的安装3.2 0.37-90kW变频器的安装3.2.1 固定导轨安装EVF型变频器配有安装导轨，EVF型变频器配有安装支架。利用这些安装附件， 可将变频器安装在控制柜背板或安装板上。另外，变频器也可以选择“散热器push-through”安