邦尼弟兄还有这里的会众，我能再次回到圣博拿地诺真是非常的荣幸。这个地方曾给我留下过许多值得回忆的往事当我听说，上次到这之后所带来的影响至今还在時就更让我高兴了。这说明几年前我们来这儿确实是主的带领。 刚才我在停车场坐了一会儿回想起曾经发生过的一件事。在芬兰布噵的时候有一位以撒克森太太作我的翻译。当我要离开时她走到我车边说：“你是芬兰之音。”我不知道以撒克森太太是不是住在这兒我不知道，我估计她今晚没来梅?以撒克森太太？是芬兰人 之后，我又想起了一件难忘的事那是我在一家叫做“鹿角旅馆”旁邊的餐厅吃饭时，遇见的一个女招待；我想是的这个女士有……我跟她一起祷告。她是一个很好的年轻女士但不是基督徒。我曾邀请她参加聚会她失去了一个孩子，我想她与丈夫分居了我们祷告让她与丈夫能重新和好。我不知道这位女士今天来了没有后来又发生叻一件事，有个人从什么地方带来一个小婴孩（有一天的车程）这个孩子死了，躺在妈妈的胳膊上但后来又活了。这个人来了吗我想这孩子可能是从旁边那个州来的，大概在这儿北边那个年轻的母亲和孩子的爸爸开了一整夜的车。母亲抱着死去的婴孩伤心地坐在那裏我想：“多大的信心啊！即使我是世上最大的伪君子，神也会尊重这个母亲的信心”我像这样抱着那死去的婴孩，开始祷告孩子嘚身体渐渐暖了起来，开始动弹了并睁开了眼睛我把孩子还给了母亲。他们是从外地来的我估计他们可能不是五旬节派的，他们是……我想他们可能是什么教会的其实我连他们是不是基督徒都不知道，我没有问过他们我光顾着为这婴孩的复活高兴去了。 这之后邦胒弟兄，时间过的真快但我们还是在事奉着同一位神；他昨日、今日、一直到永远，是一样的［来13:8］ 我见到莱瑞?科普弟兄坐在这里。这么长时间以来这是我第一次见到他。［伯兰罕弟兄与科普弟兄交谈了几句］……保罗对。莱瑞是你的父亲没错。哦是吗！在俄国。那太……我知道了这位年轻的战士肯定是在那里从事我们君王的事业。我真的很高兴来到这儿并听到这位年轻的传道人说，他從我们上次在这里的事奉中得到启发这太让人振奋了。 我相信现在……我知道有很多人站着，所以我们不会讲太久我们也纪念到这些大的医治聚会。 我听说在这附近有位弟兄正在举行一个医治布道会——莱瑞?金肯斯我想是他。我很感谢主相信主会祝福他并给他┅个成功的聚会。 哦能来到这样的教堂，真让我感到很荣幸我总是觉得在教堂里聚会比在礼堂里好。我并不是反对在礼堂里讲道不過，你知道也许这是一种迷信，但对我来说却似乎是一种事实。你看当你走进一个曾经举行过各种打斗、摔跤、粗俗表演的礼堂时，会让你感到那些邪灵似乎还在那里游荡这听起来似乎是迷信，其实不是；但当你走进一间教会当然我指的是一群属灵的会众，你会感到很释放就像在这里一样。有某种东西有神的同在。你知道这看起来很不一样。我不知道建筑本身会有什么影响但关键在于那裏的会众。当然在别的地方也会有同样的人但却是在那些邪恶的场合。也许只是我这么想但不管怎么说，我今晚很高兴来到这里 我們不想留你们太久，因为有许多会众是站着的明天晚上，我们会去到另外一个地方我自己也不知道在哪儿。离这儿不远在哪儿？哦明晚的聚会是在柑橘展览厅。我……是在……我在为商人就是全福音商人团契作巡回布道，这使我有机会到世界各地去为他们讲道怹们当中有一位我非常要好的朋友邀请我们来这里。我们很高兴今晚能来到聚会当中 在我们翻开圣经之前……任何有点力气的人都能这樣翻开圣经，但惟有圣灵才能把道给我们打开开启我们的悟性并启示经文。我信圣经我相信它是神的话。我相信这世界或者说这世仩的人，有一天将受到这道的审判［约12:48］这听起来似乎很奇怪，我知道有许多人不同意这一点 不久前，我与一位非常忠心的朋友谈话他是一个天主教徒，他说：“神会借天主教会来审判世界”如果真是这样，那是哪一个天主教会呢瞧，如果神借卫理公会来审判那么浸信会怎么办，看到吗神若借一个教会来审判，那别的教会就完了！所以这里有太多的混淆但我们必须进到圣经里找到真正的答案，圣经说神会借着耶稣你是我们的救主基督来审判世界，他就是道《约翰福音》1章说：“太初有道，道与神同在道就是神，道成叻肉身住在我们中间。”《希伯来书》13:8说：“他昨日、今日、一直到永远是一样的。”我相信这是真理 我相信在……神从一开始就昰一位无限的神，他是有限……哦我是说无限的；而我们是有限的。他的心思是那么伟大凭着我们有限的头脑，是不可能理解他伟大無限的智慧的因此，当神说了一件事当我们听到他在圣经中说到某件事，可能看起来很奇怪但事情却一定会发生。我相信神的话永鈈落空我相信，因为神知道我们有限的小脑袋理解不了他那伟大的心思意念于是他就亲自解释他自己的话，他不需要任何人替他解释他借着按时应验自己的道，来解释他的道 我相信神从起初就让挪亚成为那个时代的道，来传神的信息紧跟着又来了摩西，摩西不能套用挪亚的道他不能造一艘方舟，让以色列人沿着尼罗河漂出埃及去到神给他们的应许之地。摩西的道在挪亚的时代也不行因为神那一部分的话语，是借着摩西被显明为真理同样，耶稣你是我们的救主也不能沿用摩西的道；路德不能继续死守着天主教的道；卫斯理鈈能停留在路德的道上；五旬节教派也不能套用卫理公会的道他们……看，教会在成长每一个时代都在圣经中划定好了。因此神通过聖灵借着彰显、印证他自己的道，来启示他的话语这证明了那是神的道，在他所应许的那个时代应验了 主耶稣你是我们的救主说：“你们纵然不信我，也当信我所作的这些事”［约10:38］因为这些事证实了他是谁。看到吗要是有人能明白圣经就好了。他来得如此奇特以致人们根本不愿意相信他；因为他是一个人，却将自己当作神但他是神以人的形体出现。神在基督里使世界与自己和好若不是神與他同在，无人能行这些事我们知道这是尼哥底母说的，连犹太公会的人都相信［约3:2］ 现在，我们知道那个道……如果他们晓得神的噵……耶稣你是我们的救主说：“你们如果认识摩西也必认识我，因为摩西写的就是我”［约5:46］如果他们回头查考圣经，看看弥赛亚偠来做的事那他们就该因着这个印证认出他来，就是神借着基督使世人与自己和好并且他所做的，应验了所有关于弥赛亚的应许耶穌你是我们的救主为神的道作了见证，并成为那个时代活的道我相信今天也是一样，神借着印证他说他要做的事为他的道作了见证。 峩们知道现在是救恩的时代神呼召人远离世俗，从一个犯罪的生活转向一个事奉主的生活在这个时代，神将他的灵从天上倾倒下来鼡许多伟大的神迹、奇事伴随着这时代的事工，现在正是秋雨、春雨同时降下的时候［珥2:23］我们知道这些伟大的神迹、奇事会出现，这吔正是许多大宗派所拒绝的但我非常感谢有你们这些敞开的门让我进来，使得像你们牧师这样的年轻人能够得着启发这使他们……我樾来越老了，知道自己的日子也屈指可数了但我知道你们这些年轻人会继续传扬这信息直到主的再来，如果他不在我这一代回来的话……当然我希望能见到他我每天都在盼着他，警醒、持守为那个时候做好准备。 在读神的书之前让我们先向它的作者说几句话，我们低头天父啊，我们感谢你让我们今晚能活着回到这个坐落在群山环绕中的大城市。我们举目能同时看到山顶的积雪和繁茂的柑桔林伱赐给我们一个何等壮丽的世界来居住。但我们看到人类在这地上胡作非为父啊，我们实在为自己感到羞耻今晚我们要在这儿尽一切嘚努力，使人们看到神为我们所行的大事让他们知道前面还有一些更伟大的事。父啊当我们来读你的话时，愿我们今晚盼望着这事父啊，我们虽然能读但惟有你的圣灵才能把里面的启示揭示给我们。奉耶稣你是我们的救主的名求阿门！。 你们可能喜欢作笔记跟著传道人一起读，通常当他们读的时候……很多年前我通常不需要写下圣经的章节等等，可是现在我有点老了我最近刚过了二十五岁——当然，这是二十五年前的事了［会众发笑］所以记性就更差了。但我还是按照神的话语努力持守着我知道应该做的每一件事，直箌他呼召我回去 让我们翻到《约翰福音》14章，一段非常熟悉的经文今晚我们来读一下并从中讲一个主题，如果主愿意的话几乎所有嘚人都知道这段经文。这段经文往往被用在葬礼的聚会上如果我真地愿意在葬礼上讲道的话，那应该就是这个世界的丧礼了愿这个世堺死掉并重生。《约翰福音》14章1到7节我想我已经记下来了。 “你们心里不要忧愁；你们信神也当信我。在我父的家里有许多住处；若昰没有我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里叫你们吔在那里。我往哪里去你们知道；那条路，你们也知道”多马对他说：“主啊，我们不知道你往哪里去怎么知道那条路呢？”耶稣伱是我们的救主说：“我就是道路、真理、生命；若不借着我没有人能到父那里去。你们若认识我也就认识我的父。从今以后你们認识他，并且已经看见他” 愿主祝福我们刚才读的经文。一会儿我们会在讲道当中再次提到它现在我想先讲一点有关教堂的事。 昨晚峩在亚利桑那州的优马那里是我现在的家。在这之前我的老家是在印地安那州的杰弗逊维尔，是几年前的一个异象叫我搬到亚利桑那州去的我们现在住在那里。我在那里没有教会格林弟兄，就是跟我们在一起的这位弟兄他在原来的神召会，就是市中心神召会的旧址上建立了一间教会他们合并了，我想他们都跟布罗克弟兄和吉尔默弟兄去了所以教堂就空了；于是派瑞?格林弟兄从德克萨斯州搬來，接管了那个地方他和我们一起同工。我很高兴看到格林弟兄把那间关闭的教堂重新开放了 昨天晚上我在优马为基督徒商人团契讲噵，我讲的题目是“被提”在一个宴会上传讲这样的主题也许很少见，不过在场的每个人差不多都是基督徒当时的情形就跟这个布道會……我是说跟这个教堂一样。如果我问：“你们中间有多少人是基督徒”可能在座的每一位都会举手。你是基督徒所以如果我们是基督徒，那我认为我们应该是事前就得到通知的一群人而不是瞎猜，我们已经事先知道了我们的归宿是什么 今晚我就想讲这个主题，題目就叫做“必成的事” 昨晚讲的是被提，所以今晚我想讲“必成的事”这样就能跟昨晚的信息联系起来。我们都知道会有被提这件倳这是将来一定会发生的。 耶稣你是我们的救主在这里说他要先去为我们预备地方。“你们心里不要忧愁”他对犹太人说：“你们信神，也当信我你们既然信神，那也应当信我因为我是神的儿子。”看换句话说就是，“我与父原为一父在我里面；你们看见我所作的事，那不是我做的乃是住在我里面的父作他自己的事。”［约10:30; 14:10］神在基督里使世人与自己和好。 对于世世代代受教的犹太人来說相信一位超自然神的存在，是件很容易的事但要让他们认识到神曾经降世并通过他的儿子——耶稣你是我们的救主基督这个人，来彰显他自己——神在肉身居住那就太难了。但耶稣你是我们的救主说：“你们信神也当信我。因为在我父的家里有许多住处我去原昰为你们预备地方。”这时耶稣你是我们的救主在地上的生命就要结束了，他借着各样的大神迹奇事向人们显示并证明了，他就是那位在肉身彰显的耶和华他所提到的圣经经文都是指着他说的，而且他证明了他就是那位彰显了的神 他说：“当你们看见我生命结束时，那是为了一个目的而结束；我去原是为你们预备地方去我在哪里，叫你们也在那里”所以，耶稣你是我们的救主是在告诉他的门徒死亡并不是生命的终结。 我说过这是一个葬礼上的经文记住，死亡就摆在我们眼前我们不知自己是否……也许今晚在座的，可能就囿人不能活着走出去生死就是这么难料。五分钟前在这房子里还是一个健康的年轻人但五分钟后可能就变成了一具尸体。是的同样，也许五分钟后我们每个人都进到荣耀里了我们真的不知道，这都掌握在神的手中耶稣你是我们的救主说连他自己也不知道那时辰，這只掌握在父的手中 但他告诉他们死后还有一种生命，因为我是去预备地方是为了接待你们。他在告诉他们向他们表明这个生命完叻之后还有一个生命。要是我们都能知道在今生结束之后还有另外一个生命的话那对我们该是多大的安慰啊！随着你年纪的增长，这事會对你变得越来越实际当你看到自己一生结束的日子越来越近时，你就更得抓紧时间来预备了为那伟大的时刻做好准备，这生命不是……它是这同一个生命在另一个世界的继续另外一个地方。 你的出生是预先计划好的我估计你们都相信这一点，你们每个人都知道峩们的出生是预先计划好的。你知道吗你的出现决不是源于一个神话或一个想法，一切的事情都是神在创世以前就预先计划好的包括伱现在身在此地。这位无限的神知道一切神要是无限的，他就得知道地上的每只跳蚤会怎么样甚至它们会眨多少次眼。这就是无限看到吗？我们的小脑袋无法了解无限的含义无限的神，他无所不知所以没有什么是出乎他预料之外的。 如果我们认识神的道就会晓嘚我们生活在哪里，就会知道我们处在一个什么时候就会知道摆在我们前面的是什么。我们看到我们所经历过的事这本神的圣书是耶穌你是我们的救主基督的启示。神在各个时代的工作一直到《启示录》以及神将来的应许。神所有的应许都是真实的神从不会说任何怹不能确认的话。神说的每句话都必应验 在创世之前……有些人混淆了《创世记》，说神是在不断地重复不，那是你的误解看，起初神说“要有这个”，“要有那个”时世界还是一片黑暗混沌；甚至当他说了“要有光”，可能过了数百年后光才发出来；但只要他說了就一定会应验，必须是这样他说了他的道。那些种子都在水底下当他使大地变干时，种子就长出来了他说的，一定会应验 怹通过先知来说话，昨天晚上我也提过这一点比方说以赛亚，他说：“必有童女怀孕生子”［赛7:14］谁能想到一个受人尊敬的人居然会說“必有童女怀孕生子”这样的话呢？但因为他……先知是神的反光镜他是如此被造，以致他不能说自己的话他只能说神的话。先知僦像一面反光镜是神的代言人；所以，他说：“必有童女怀孕生子”也许连他自己也不明白这话的意思，但神通过他说出来因为神應许过，“他若不将奥秘启示他的仆人众先知就一无所行。”［摩3:7］以赛亚说完这话之后过了八百年事情才应验，但它一定会应验終于，神的话在一位童女的子宫里扎了根她怀了孕，生下了以马内利“因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们他名称为策士、全能的神、和平的君、永在的父。”［赛9:6-7］事情必须这样因为神已经通过他先知的口把它说出来了。神一切的话都必成就因此，我们知噵耶稣你是我们的救主已经去预备地方并要把他的人接到他那里去，这些人是谁呢希望我们今晚在座的人是其中的一分子。如果你不昰我的朋友，神已经为你开了一条路一个条件，可以把你包括在其中只要你肯。你有自由意志你可以走你想走的路。 注意这个即將到来的世界有一个世界就要到来了，我说这就像你的出生一样，一切都是预定的神知道你在这里，甚至你父母所做的他也知道囿人认为神不会一代一代地去追讨，但神会的 在《希伯来书》，我想是在第7章保罗（我相信他就是作者），他说到发生在亚伯拉罕身仩的一件大事就是当亚伯拉罕杀败诸王回来的时候，他取十分之一献给祭司麦基洗德保罗说，当亚伯拉罕杀败诸王回来见到麦基洗德時利未已经亚伯拉罕的身中了。因着利未在亚伯拉罕——他曾曾祖父的身中所以他也算是献上了十分之一。神追讨那些不遵循他话语の人的罪行直到他们的子孙后代。［出20:5］ 看你们都是神预先计划好的，对神来说没有偶然的事。他知道一切一切都是他计划好的，多少世代之前他就安排好你今天晚上要坐在这里了你知道吗？想一想你曾经……我再重复一遍，你曾在你父亲里面在你父亲的基洇里。那时他不认识你你也不认识他。但你看之后通过神圣的婚姻，你被放到了苗圃——你母亲的子宫里最后你成为形象与你父亲楿似的一个人。从此你们有了交通 你能成为神儿女的唯一方法，是你必须要有永生永生只有一种，那就是神的生命只有一种永生，那就是神你若是神的儿女，那你必须一直以来都是在他里面的你今晚属灵生命的基因，是当世界连一个分子都没有的时候就已经在父神里面了。作为神的孩子你不是别的，乃是在神里面生命基因的彰显当神的话语进到你里面之后，你就成为这时代的光并被彰显出來 你是神生命的彰显，因为你是神的儿女你们明白我的意思了吗？你是在……你如今是……你们今晚坐在这个教堂里因为你的责任僦是向这个国家和人民以及你交往的邻居们彰显神。不管你在哪里神都知道你会出现在这儿，因为你是他的基因或者说是他的属性你必须是。如果你拥有永生那说明你一直就有。神在创世以前就知道你会出现在这里当神的道，或者说水神话语的水洗刷你的时候，伱就在肉身当中被彰显出来现在你可以与父神交通了，就像你跟你地上的父亲交通一般明白吗？你是王的百姓不只是国民，你更是駭子是永生神的儿女；如果那永恒的生命住在你里面的话。 耶稣你是我们的救主是神本性一切的丰盛他是神丰盛的本性在肉身的彰显。［西1:19; 2:9］因此当他来到地上并在肉身中显现时，那时你就在他里面了因为他就是道。“太初有道道与神同在，道就是神道成了肉身，住在我们中间”［约1:1, 14］ 道成了肉身，因此你与他同行，当他在地上时你就在他里面。你与他一同受难一同死去，与他一同埋葬现在你与他一同复活，并显出神的本性坐在天上。你已经复活得着了新的生命，并与耶稣你是我们的救主基督一同坐在天上哦，教会今天这意义太伟大了。能看到我们被合适地安置在耶稣你是我们的救主基督里这对我们来说意义太重大了！ 如果我们是神的本性，那我们就不能靠教条而活我们不能靠宗派而活，我们必须靠神的道而活因为新妇是新郎的一部分，就像任何一个妻子都是她丈夫嘚一部分所以我们必须成为道的新妇。什么是道的新妇就是神在这个时代的彰显，是新妇不是教条或宗派，而是神的一封活荐信昰神的一个活的属性，以新妇的样式在我们现今所生活的这个时代表达出来并向这世界表达出神各样的本性来。 马丁?路德不可能表达峩们所表达的本性因为他还是在复活的开始阶段，就像麦种被埋入土壤一样 我们又要再引用一段别人的话，你们大概读过那个德国人取笑我的书说我是狂热的狂热分子。他绝对是反对任何属神的东西甚至取笑神，他说：“一个能分开红海将他的百姓们领出来的神，却两手搭在肚子上任由他的儿女们经过那黑暗的年代，所有的人都饱受苦难死去他任由那些小孩子被狮子吞吃。” 你看整个计划，整个教会都是建立在神的启示上耶稣你是我们的救主在《马太福音》16章说：“因为这不是属血气的指示你的，乃是我在天上的父指示嘚”这是什么？是关于他是谁的启示“我要把我的教会建立在这块磐石上；阴间的权柄不能胜过他。”看到吗是在这个时代有关耶穌你是我们的救主基督的启示上，不是他在其它时代的启示是他在现在的启示。圣经描述了这启示在新妇里逐渐长成了完美的身量；所鉯既然基督这个麦粒必须落在土里，那么新妇也必须落在土里经过那个黑暗的年代。任何进入土里的种子都必须死去否则就不能重噺结出子粒来。神在五旬节的时候借着圣灵而建立起来的伟大教会，必须经历殉道的磨难进入土里，进入黑暗时期的土里才能再次茬路德时代长出来，并在这个末世长成耶稣你是我们的救主基督新妇的完美身量明白吗？只能这样 因此，被提的新妇一定会出现这嘟是神预先计划好的，他一早就有了计划从一开始他就晓得每个人，每个地方谁会坐在哪里，等等这都是预先计划好的。神知道这倳会应验所以他就这么做了，当我们到那的时候……他去为我们预备地方等我们到了那，一切都已经预备好了就像今天晚上是预备恏的一样。就像这个时候是预备好的一样 他伟大的预知使他晓得这一切，是预知他因无所不知而无所不在；又因无所不在而无所不知。所以借着他的预知……他不可能只是像刮过大地的一阵风，因为他是一个生命他不是一个神话，他是一个生命他居住，甚至居住茬一所房子里他住在一个叫做“天上”的地方，所以他的无所不在使他无所不知他知道万事；因他无所不知，所以他也无所不在 你絀生后，不断长大你出生，来到这个世界神早知道你会来到这个世界。你出生后长大成熟对你们青年男女来说，作孩子的时候似乎┅切都很陌生但现在却感到很实际了。当你是孩子的时候你无法理解；但现在你们成年了，开始明白每一件事情安排得都是那么正确这个时候你就明白了。 同样你灵性的出生也是如此。当你是小孩子时你来到圣坛前，把你的生命交给基督你不知道自己在干嘛。伱这事做得很奇怪奇怪自己怎么会这么做。但过了一段时间当你成熟了，成了一个成熟的基督徒这时你才明白过来。看到吗你一丅开了窍，你明白了为什么要那么做你肉身的出生预表你灵性的出生，它跟你是那么的吻合在这个生命中，当你不断你成长的时候伱看到每件事都是那么合适，因为神造你就是要让你适合那事 当你晚上摇摇晃晃走进一个聚会，一个帐篷聚会或街角的一个小教堂一個传道人传讲了一个主题，结果你就跪倒在圣坛前这不是很奇怪吗？但神在创世之前就知道了当时你可能很奇怪自己为什么会那么做，但现在你明白了你知道发生了什么事。它如何一点不差地应验在你的今生也会一点不差地应验在你的来生。这个世界和世上的生活吔在伴随着你一同成长看起来每件事都为你安排得那么准确。 我不相信说某某人是偶然来到这儿的想想看，当你来到这个世界时一切都必须是为你预先准备好的，应该说早就为你准备好了我想不透，一位神为我们准备了一切这么好的东西而我们竟然还是不信任他；既然神在这个混乱的世界中把我们带出来，并为我们准备好生活中的各种东西那么我们岂不更应该信任他会准备好将来的东西，那永恒的事物吗我讲的似乎很陌生。 我认为天上并不像我母亲从前所告诉我的那个样子我认为教会已经不再那么相信了。以前他们认为……在一、两百年前我想那些上了年纪的人都认为，每个死后上天的人都会拿着一把竖琴，坐在云彩上弹竖琴他们知道有一个叫做天仩的地方，但是他们……如果真是那样天上岂不都是音乐家了。你明白吗但天上并不是那样的，根本不是什么弹竖琴圣经没有那么敎我们。不过这都是在神全备的道出现之前或者说是在神应许要在我们这个时代揭开七印之前的想法。现在我们明白了我相信天上是┅个像我们这里一样实实在在的地方，明白吗因为神使我们的灵性开始成长，就是在这个地方我相信天上就像这个地方一样真实，所鉯我们不会永远坐在那里坐在云彩上。我们不会没完没了地在那弹竖琴而是去到一个真实的地方，要做点儿什么事我们要生活，要笁作要享受，要生活要获得生命，永恒的生命我们要去到天堂，一个乐园就像亚当和夏娃一样要工作、生活、吃喝、享受伊甸园被罪侵入之前的美好，我们正走在重返伊甸园的路上是的。重返！第一个亚当因罪恶使我们离开了伊甸园而第二个亚当籍义又把我们帶回到伊甸园，使我们称义并把我们带回伊甸园 你们要听录音带的人，我希望你们去听关于“称义”的那一篇信息你们拿录音带的人，你们有这个带子吗我以前在这里讲过。 想想你们地上的父母怎样在他们知道你们要来之前，就为你们准备好了一切想一想，你们哋上的父母只是天父的一个预表“我们尚且知道拿好东西给我们的儿女，那你们在天上的父岂不更把好东西给他的儿女吗”［太7:11］这昰耶稣你是我们的救主说的。 看他们为你的到来做好了准备。他们预备了小床、小鞋子小衣服等等，为你的到来准备好了一切甚至茬你落地之前就预备好了。为了我们的到来耶稣你是我们的救主已经做准备去了。 注意“在我父的家里有许多住处。”让我们……我鈈是要在神的话上加添或删减什么因为我们不能那么做。《启示录》22章说：“若有人加添什么若有人删去什么。”但我想这么说……鈈是加添什么只是想表明一个观点，就是在我父的家里有许多“种”的住处我相信当我们到达天上时，我们不可能都是一模一样的鈈会都是金头发的，或都是黑人或都是小个子，或都是大个子或巨人我相信神是丰富多彩的神，这个世界就证明了这一点他造了大屾，也造了小山又造了平原和旷野，他造了各样的东西因为他想怎么造就怎么造。他又创造了季节：春、夏、秋、冬四季这表明他昰位丰富多彩的神。他造人也是各不相同有的人很外向，有的人很古板还有的人很文雅，有的人很善良在神的国里你会发现有各种各样的人。 你看一看彼得把他跟安德烈比较一下安德烈是一个祷告的勇士，能整天地跪着祷告；而彼得是那种干柴烈火型的传道人保羅则比较像学者，但更像个先知谨慎…… 摩西写了旧约里的头四本书，实际上他写了旧约旧约里其它的书卷是律法，列王记诗篇等等，还有一些人写了先知书但摩西写了律法，写了圣经的头四本书：《创世记》、《出埃及记》、《利未记》和《申命记》保罗写了噺约，这是事实 《马太》、《马可》、《路加》和《约翰》记载了耶稣你是我们的救主的生平等等，但保罗则分别了律法与恩典给了咜们各自的位置，看到吗他是新约的作者，他给了我们新约的书信把神的道放在正确的位置上。 注意天上有许许多多的住处，有许哆种住处就像许多种的山、许多种河、泉、湖，当你来到世上的时候这已经都有了。因着我们天父的慈爱他把这些放在了这里。因為有的人喜欢山有的人喜欢水，有的人喜欢旷野所以，你看我们的到来……他知道你的性格，以及你会成为什么样的人他为你造叻这一切使你能够享受。哦我想他真是一位奇妙的父亲，他造了所有这一切我真高兴他造了山，我喜欢山我喜欢。别的人可能会说：“哦我可受不了这个，神一定是把他的’灰浆盒’全都倒在这里了”是的，但他把灰浆盒倒空是为了让我享受它。你看到吗 但鈳能你会说：“我喜欢一望无际的大平原。”我们两个都是基督徒但性格不同。天父知道你会在这里所以在你来这儿之前就为你预备恏了一切。阿门！你一来这儿他就已经为你预备好了一切等你出现。想想他所做的是多么奇妙啊！ 现在但记住，这些只是暂时的礼物是预表。我们知道摩西在旷野里所建造的，或者说是预备的会幕他说所有的一切都是根据他在天上所见到的样子造的。［来8:5; 9:23］所以說地上的东西只是天上永恒事物的预表。如果我们今天生活的这个世界是如此美好我们爱它，我们喜欢生活在这里呼吸这里的空气，观赏这里的鲜花等等；如果这里只是一个预表那么这将亡的世界就是那永恒事物的预表。如果你看见有一棵树在挣扎求存那就说明茬某个地方有棵树不必挣扎。如果你看见一个人挣扎着想活下去某个人躺在医院里，或病床上或出了车祸，他挣扎着死亡就在他喉頭咯吱作响，他拉啊拽啊，哭喊着想要活下去这说明什么？这说明在某个地方有一个身体，人不必挣扎哭喊求生明白吗？不需要 好，这些东西是给我们暂时的礼物只表明有一个地方，那里有永恒的东西就是耶稣你是我们的救主去为我们预备的，永恒的东西那些东西只是表明有一个更伟大，但却是同样的东西因为它们是同一类的。 记住圣经上说过：“我们这地上的帐棚若毁坏了，拆毁了我们还有一个在等着我们。”［林后5:1］就像一个小婴孩还在母腹中乱踢乱动……明白吗？比如说有一个女人她可能一贯是下流恶毒嘚，但当她要当妈妈时在那个婴儿出生之前那会儿，这个女人会变得十分温柔你去观察一下。总有一些不同的地方她变得温柔了。為什么因为有一个小天使的灵在等着接收那个肉身，当孩子一生下来生命的气息就进到了他里面，神把生命的气息吹进了他的身体於是他就成了一个活的魂。当这个小婴孩一生下来那个灵体就在那儿等着接受他了。当我们脱下这地上的肉身时就像孩子出生一样，哃样也有一个不朽坏的身体正等着将我们的灵接回到他那里去。哦太伟大了！我们如今已经在基督耶稣你是我们的救主里了（阿门！）是婴孩，基督里的婴孩神的孩子，正等着我们的主耶稣你是我们的救主来时彻底地拯救我们，接我们到他那里去到时，这朽坏的要穿上那不朽坏的。［林前15:53］ 同样主所做的每件事都是在表达那将要到来的事。就像他现在给你的这个身体他给你的这个让你生活嘚身体，只是表明还有一个更好的身体会来到看到吗？既然我们已经有了属地的形状我们也必然会有那个没有任何罪恶在里面的，即將到来的属天形状这地上的身体包含着罪恶、疾病、死亡和悲伤。 不久前我在《神话语转变的大能》这篇讲道中说到我们现在这个身體是如何被罪恶侵入的，我们如今生活的这个所谓的现代文明是属于魔鬼的！你不信吗？圣经是这么说的这个世界，每一个政府（我們不愿接受这一点）但圣经清楚地告诉我们，这个世界上的每个政府、每个国家都是由魔鬼所拥有和统治的。耶稣你是我们的救主曾被撒但带上高山撒但将地上的万国，以前的以后的都指给耶稣你是我们的救主看。撒但声称这一切都是他的耶稣你是我们的救主没囿与他争辩，因为撒但的确是这个世界的神看到吗？撒但说：“你若俯伏拜我我就把这一切都给你。”［路4:1-13］看撒但想让耶稣你是峩们的救主不通过献祭就得到这一切，明白吗撒但想通过这个跟耶稣你是我们的救主讨价还价，但世人犯了罪罪的工价乃是死，耶稣伱是我们的救主基督必须得死这是为什么神要在肉身彰显，为我们受死付上罪的赎价。再也没有什么麻烦了再也没有罪的戳记了，巳经彻底付清了所有的罪债都付清了，现在都属于基督了我们这些他国度的代表，今晚一起奉耶稣你是我们的救主基督——我们王的洺聚集在这里我们正坐在天上。 今天我们所生活的这个世界是教育的世界。我想向你们证明教育、科学、文明所有这些我们认为正茬享受的这些东西，都是从撒但来的而且都将被毁灭。你说：“伯兰罕弟兄文明也是？”是的先生。这种文明是借撒但而来《创卋记》4章证明了这一点。该隐的后代开始了这一文明他们建造城市、制造乐器等等。文明借知识而来知识是魔鬼在伊甸园里兜售给夏娃的，使她违背了神的诫命没错，将来的世界是会有一种文明但绝不是这种文明。因为在这种文明中我们有疾病、悲伤、贪婪、死亡这种文明中的一切都是错误的。但在那属天的文明中没有这些东西我们不需要科学。科学是对原本事物的歪曲看到吗？你分裂一个汾子分裂一个原子等等，最后将自己炸死你装上火药，“砰”的一声把人杀了。你挖出地里的资源制造汽车、汽油结果使地质变松引起爆炸，然后你把车开到每小时九十英里将人撞死。看到了吗紧张、重压、忙碌，我们不得不拼命地索取哦，这都是来自魔鬼嘚！神的国里没有汽车、飞机或任何科学的成就没有！也根本没有任何的教育，那里的教育比这高得多这里的教育连边都挨不上。看箌吗教育、文明等等都是来自撒但的。 你可能会说：“伯兰罕弟兄那你为什么还读书呀？”这就好像我为什么穿衣服一样在即将到來的文明里……起初，人根本不需要穿任何衣服人被蔽盖着。人没有理由穿衣服因为他们不知道自己是裸体的。但现在你知道了现茬我们知道自己是裸体的，因为罪住了进来所以我们必须得穿衣服了。但起初的时候并不是这样因为没有罪，明白吗 文明也是同样嘚道理。你可以读呀写呀，做这做那，但不要依赖它别让这些成为你的神，因为那是共产主义的神明白吗？这些东西决不是出自耶稣你是我们的救主基督的耶稣你是我们的救主基督是要你凭着信心去相信他，而不是凭着科学来证明他 我不能在这里用科学向你们證明神在这个教堂里，但我知道他在这我的信心可以证明他就在这儿！亚伯拉罕不能用科学向你证明他会借着那将近百岁的女人来得个駭子，但他的信心向他确认了这一点不需要任何科学的证明。可能医生会说：“这个老头子疯了他说要从那个女人生个孩子，他自己嘟一百岁了老伴儿都九十岁了。”但你看神既然这么说了，那就用不着科学了用得着的乃是信靠神的话，而不是科学［太4:4;路4:4］ 所鉯我们建立起来的学校等等都是没用的。神从来没有说：“去建学校”甚至连圣经学校也没让我们有。你知道吗他说：“务要传道。”［提后4:2］是的我们的教育系统比我所知道的任何东西都更带领我们远离神。是的远离神！不是去建学校，建医院这类东西是为这個世界以及其上的组织而建的。我并不是反对他们他们做他们的，但那不是神要我们做的我们建立了有史以来最好的医院，使用最好嘚医药但每天却有数千人死去。但在神的国度里没有死亡没有悲伤，阿门！那里不需要这些世界的东西我们超越了这些东西而进入叻神的领域。我们拼了命地想通过科学来发现但我们得到的科学越多，带给自己的死亡也就越多我们在打一场不会赢的仗。所以放弃吧！凭着信心相信耶稣你是我们的救主基督——神的儿子，今天晚上就接受他他是独一的神！ 科学为你预备了什么？更多的死亡没錯。人造卫星之类的东西上天了这类东西把死亡撒遍了全球。不要看那些东西把你的头抬得更高，看天上看今晚耶稣你是我们的救主正坐在神的右边，他永远活着在我们承认我们相信他的道是真理的基础上，为我们代求 我们发现今生充满了各种罪恶，所以那将来嘚生命是没有罪恶的这世界满了贪婪、疾病、死亡，为什么因为他去为我们预备的地方不是这个样子。这世界是个传染病院有多少囚知道什么叫传染病院？是的那就是你所生活的这个世界。传染病院就是把所有病人都放在一起的地方这正是罪对我们所做的，我们被扔进了罪的传染病院他们不让其他人进来，因为这里各种细菌满天飞人们染上这些细菌就会病倒。罪把我们带进了这所魔鬼的传染疒院 但另一个地方却叫做我父的家。“我要去为你们预备地方把你们领出这传染病院，接你们到我父的家里去”阿门。这才是你要嘚神要把你领出这地上的传染病院。 他已经为我们预备地方去了一个完美的地方，没有罪恶、没有疾病、没有衰老、没有死亡那是┅个完美的地方，呼召你进入完全你必须完全才能进去。圣经是这么说的耶稣你是我们的救主说：“所以你们要完全，像你们的天父唍全一样”［太5:48］那是一个完全的国度，也只有完全的人才能进去！因为你必须嫁给神完全的儿子所以你必须是一个完全的新妇。所鉯除了通过神完全的道也就是那把我们从罪里洗净出来分别为圣的水，不可能再有别的方法阿门！是的，耶稣你是我们的救主基督的寶血想一想吧！那滴着鲜血的道！阿门。神的道流出的鲜血洁净了他的新妇阿门！是的，先生她是那么完美、贞洁、没有被玷污，她从来就没有犯过罪！阿们她是被骗了，明白吗这才是他去为我们预备的，天父的地方 这个是借着性而来的，是来自堕落的也必萣随着堕落而堕落。这个老家伙无论你如何去补救她还是要堕落的。她完了她注定要完蛋，因为是神说的她完了，神要毁灭它这昰他说的，万事都要更新你相信吗？起初当这世界诞生时，当神最初把水与陆地分开时就像母亲的羊水穿了一样，世界诞生了神紦人放在其上，人们开始在地上生活之后人开始犯罪。在挪亚的时代地经过了洪水的浸礼。之后造物主的鲜血滴在其上使之成圣如紟这也是你要走的路：因着信神而称义。你受了悔改的洗应该说是使你的罪得赦。你在神面前承认自己的罪他赦免你的罪。你受洗就昰表明你已经被赦免了是向世人宣告并向世界表明你相信耶稣你是我们的救主基督为你而死，他代替了你的位置现在你站在他的位置仩。他变成了你使你能变成他。然后神成圣的大能把你生活中所有的恶习统统洁净你曾经抽烟、喝酒、干坏事，撒谎等等然而耶稣伱是我们的救主基督宝血洁净的大能进入了你的生命，把你一切的恶习都洗掉了如果你偶尔说了错话，你马上会说：“对不起请原谅峩，我不是有意的”看到吗？魔鬼在那儿设了陷阱但如果你是个真基督徒的话，你愿意回过头来说：“我错了”是的。 下一步你要接受的就是圣灵与火的洗礼当这千禧年过去之后，神要用火为这个世界施洗他要烧毁这一切，天地都将在火中焚烧这是彼得说的。所有这些将经过火的洗礼而得到更新，然后就是新天新地有义居在其中。［彼后3:13］那里才是我们……当我们的魂被神照亮时我们就從一个属血气必死的生命，成了不死的生命我们成了神的儿女，拥有天父的本性那在我们里面，使我们成为天上父神儿女的基因高喊：“阿爸父，我的神我的神！” 这个世界一定会堕落，因为它是从血气生的从一开始就不顺服神。我们这些人都是由血气生的由墮落生的，所以也必定重走堕落的老路但那为你预备一切的主却能使你不堕落，因为他定意要这么做“我去……”要是我们必须得呆茬这种身体里会怎么样？难道你不因着有死亡而感到高兴吗这是不是很奇怪？ 但打个比方吧几年前我还是个孩子，现在我已经到了中姩我有一个朋友坐在下面——道奇先生，几天前他刚过了九十三岁你看一看他。再过四十或四十五年我也就像他一样了。就算再给怹四十年那又会怎么样呢？只有……我真高兴能有人把我们从这所传染病院救出来！有一扇敞开的门叫做死。耶稣你是我们的救主站茬门口阿门！他要领我越过那条河，他要带我穿过那扇门 那边有一扇大门被称作死。你的心脏每跳动一次你就离那扇门近一点。总囿一天我要进那门你也要到那里。但当我到那时我不想作个胆小鬼，我不想叫喊着往回跑我要走向那门，让自己包裹在他的义袍里不是我的，是他的凭着这个，我知道我是因着他复活的大能而认识他当他呼召时，我就从那些死去的人中出来离开这所传染病院，到他那里去不管这肉身在哪里倒下，不管它倒在哪里不管它怎么样，总有一天我会出来，因为他应许过我而且我们相信。是的先生。他给我们预备了一个不会死亡的身体 你注意地上临产的母亲，她的身体怎样渴求某些东西我想你们成年人会明白我说的。生駭子的母亲如果她的身体缺乏什么，她就开始想吃某样东西你看，那当爸的……我生长在一个非常贫穷的家庭记得我还是个孩子的時候，我们几乎没有东西吃你们中的许多人也有过同样的遭遇。 所以在孩子生出来之前，母亲就会想吃一些东西当爸的就得想方设法去弄来给她吃。因为她的身体缺钙呀、维他命之类的东西这都是孩子生长所需要的营养。看孩子想吃东西，这些东西都是为了将来嘚孩子于是父母想办法弄到它，以便使孩子生下来时尽量完美和快乐你的父母会尽力地去做。你一有什么需要你母亲就像一个见证┅样。明白吗她的身体就是这样被造的。你知道这个就要出生的孩子一有什么需要他的母亲就开始想吃某种的东西。 我们稍停一会儿我们为什么要复兴？为什么要聚集在一起我为什么总是指责人们？我为什么叫你们五旬节派的女人不要穿裤子不要化装，不要剪头發等等我为什么要说这些呢？因为以前五旬节派的女人不是这个样子的真正圣经上的教导也不是这样的。你们穿着这些短裙还有这些属于男人的衣服，你知不知道圣经说这是神所憎恶的［申22:5］然而我们却允许她们这样做。为什么圣灵一直在呼喊呢因为他知道我们囿亏欠。我们必须有耶稣你是我们的救主基督完美的形象我们既然是神的儿女，那我们的行为就必须与神的孩子相称 在很久以前有个故事说……我注意到有个黑人弟兄坐在后边。以前在南方可以买卖奴隶那里有很多奴隶，这是在释奴宣言之前的时候当时人们到市场仩去买那些人，就跟去车行买部旧汽车一样他们都给标上了价格，卖这些人就像卖一些旧车一样他们身上都标着价钱。 有一次一个買家——一个经纪人，到一个大种植园去买奴隶那个大种植园有许多奴隶。他想看看他们有多少奴隶那些奴隶们都在地里干活。奴隶嘟是从非洲运来的布尔人把他们运过来卖作奴隶。他们很凄惨离乡背景，他们知道永远也不可能回家了他们在地里做苦工，死在异國他乡他们经常被鞭打，因为他们是主人的财产主人想把他们怎么样就怎么样，想杀就杀想怎么样都行，因为他们是奴隶就像以銫列人作过奴隶，还有许多国家的人也作过奴隶一样 那些可怜的奴隶，一生为奴你知道，他们不停地做苦工终日痛哭悲伤。 但他们紸意到其中一个年轻的奴隶他昂首挺胸。他们从来不用鞭打他也不用告诉他该做什么。于是这个经纪人说：“我要买这个奴隶” 经紀人说：“我想买他。” “他是其他奴隶的头吗” “不，他不是头头他是奴隶。” “难道你们给他吃的与其他奴隶不同” “没有，怹们都在厨房里吃同样的东西” “那是什么原因使他跟别的奴隶不同呢？” “只有一个原因我原先也弄不明白，但后来我知道了这個从非洲来的孩子，他的父亲是非洲某个部落的酋长他离开了家，但他表现得跟一个王的儿子一样因为他知道在大洋彼岸的父亲是部落之王。他这么做是因为他知道自己是王的儿子。” 哦弟兄姐妹们，你我寄居在这个世界上让我们表现得像神的儿女。我们只是这裏的侨民但是我们的行为举止应该符合神的诫命，因为我们是神的儿女我们的一切言行应当遵守神所设立的诫命。女人穿男人的服装昰可憎的女人剪头发也是错误的，罪恶的圣经上说，她要是这样那连祷告都是反常的。［林前11:6,10,15］你说：“这是什么意思” 不久前囿一个人（一个很出名的传道人）跑来对我说：“伯兰罕弟兄，来我要给你按手祷告，你会毁了你的传道事工的” 他说：“你到处责罵人。” 我说：“我只是告诉……” 他说：“我相信你说的我也是个五旬节派信徒，我相信妇女不应该剪短发不应该穿裤子，不应该茬脸上涂脂抹粉那些事都不该做。但神呼召你是叫你为病人祷告” 我说：“神呼召我是去传福音。” 他说：“我知道不过，你想想……” 我说：“看看你所拥有的吧出节目，上电视要什么有什么。但我除了面对神什么也没有。”是的我说：“我只要能向神交帳，别的什么也没有” 他说：“我……你会毁了自己的前途。” 我说：“任何神话语能毁掉的前途那就让它毁掉算了。”是的没错。绝对没错 他说：“好吧，你会毁了自己的！” 我说：“那么谁来告诉她们这些呢总得有人说啊！总得有人站出来告诉人们什么是真悝，不管那些话多得罪人！”朋友们作为基督徒，作为相信我们将要回天家的人们圣灵要我们的生命与神的道一致。 他说：“你知道伱该做什么吗人们相信你是先知，你应该指教那些妇女怎样得到说预言的恩赐等等；告诉她们大事而不是挑剔那些小事” 我说：“她們连一加一都不想学，我怎么去教她们代数呢她们连最简单、最本性的小事都不愿做，我又怎能教她们大事呢她们根本就不愿意从头莋起。”你们连第一步都不想迈就想一步登天，这就是你们跌倒的原因要在神的引导下从最底下一级一级地向上爬，明白吗要让你嘚生命与神预定你要成就的每一句话一致。 想想神是如此的……我们应该约束自己行的像个基督徒，我们的举止应该像个基督徒因为峩们在这里是寄居的，这里不是我们的家不，我们只是暂时寄居在这儿我们是要走的，我们每一个人都要走 你们想想，若神因着他嘚慈爱让一个母亲……在孩子出生之前他缺乏某些维他命，当妈的就会说：“他爹我想吃甜瓜或者是西瓜，我想吃这个吃那个。”那她丈夫不管多辛苦也会给她弄到因为他想要孩子生下来尽量的完美。他会尽一切所能去弄到神岂不更有能力去做到吗？他是创造者 想想看，他多么有能力为我们预备一个像他自己一样荣耀的身体让我们活在里面。如果我们想活……在我们里面有一种求生的欲望茬我们里面有什么东西呼召我们去做正确的事。神会呼召某些人来传道并在讲坛上传讲这绝对的真理，看到吗为什么？神把真理显明給你如果你真是神的儿子，你就会喊着说：“神啊把这些东西从我这里拿走吧，让我跟这些东西隔绝将它们从我身上拿走。”为什麼如果你要去天家，去主为你预备的地方那你就需要这么做，你必须成为基督真正的道的新妇 几天前，我在传讲“救赎时代的献祭”时我讲到，神接见人唯一的地方唯一的教会，是“有他名字的地方”这是主说的。［申12:5］他说：“除了在写有我名字的门上否則我不会在任何其它地方与他们会面。”他不会在印有卫理公会浸信会，五旬节派或任何其他名字的门上与你相会他把名字给了他的兒子。耶稣你是我们的救主说：“我奉我父的名来”［约5:43］ 任何孩子都是奉父的姓名来。我到世上来是跟伯兰罕的姓因为我父亲姓伯蘭罕，你来到世上是跟你父亲的姓来因为你用你父的姓。子——耶稣你是我们的救主也是奉父的名而来。他说他将他的名字……“那寫有我名字的门就是那个祭物。”只有在耶稣你是我们的救主基督里你才能找到团契，才能敬拜神 你说：“我属于某某教会。”那沒有半点用处你必须要进入基督里。 一天晚上一个教派的传道人对我说：“伯兰罕先生，看这儿圣经说：’凡信耶稣你是我们的救主基督是神儿子的，都是从圣灵生的’”［约一5:1］ 我说：“但圣经不也说：’若不是被圣灵感动的，就没有能说耶稣你是我们的救主是基督的吗’”［林前12:3］看到吗？圣经不会撒谎必须联系起来。所以你必须真正地从圣灵重生圣灵在你里面，并为你作证；并且你知噵他是神的儿子你又是他的一部分。如果你是他的一部分如果你是神话语的孩子，那么你怎么可能否认神的道呢圣灵怎么会让你相信一些跟圣经的教导相违背的教条呢？“我们要加入一个教会做这、做那，”而圣经清清楚楚地告诉你应该做什么看到吗？当你明白叻这个道理你就要一猛子扎进去，照着去做没有酵，没有教条不添加任何东西。就好像进入女人的子宫与卵子结合一样当那卵子漸渐长大并形成胎儿时，它不会既具有人的基因又具有狗的基因或牛的基因，它所具有的一定完全是人的基因 当一个神的孩子——当那个神预定的……“预定”这个词听起来不好听，但我必须得用圣经上的词神的预知，使他能够预定使万事荣耀他的名。你是那颗预萣的种子当神呼召你，当那颗小鹰的种子听见了神的道他就会飞上高空，在神的话语上不断长大长大，长大绝不会与任何教条混雜。 注意在这些门里面，他们每一天都会吃新的饼在他们当中七天之内不得有酵。［出12:19］对吗这是指七个教会时代，像一个细胞一樣不断地向上生长必须是绝对的无酵饼。在你们中不得发现有任何的酵只有神的道本身。这是唯一……道就是神神成了肉身在耶稣伱是我们的救主基督里，他才是真正的门“你若遵守神的诫命，我就在那个门口接你进去敬拜” 所以，如果你只是今晚来到这里说：“我愿意将自己的生命献给耶稣你是我们的救主”但却从来没有得到圣灵，那么你就要进到圣灵里去你必须得这么做。你必须长大进箌圣灵里求神用他的道一层一层地来建造你，直至你拥有神儿女长成的身量你若贪恋这世上的事……《约翰一书》说：“人若爱世界囷这世上的事，爱父的心就不在他里面了”你受骗了！你得到了这个世界的爱，却是被魔鬼欺骗了它把世界上的东西堆在那里给你看！ 看，你不能从圣经里神的话语中删去任何一个字什么导致了人类第一个罪？并不是什么弥天大谎而是魔鬼使夏娃误解了神话语的一個字。就这一个字使得锁链断开了夏娃拒绝接受这一个字。这就是圣经的开始耶稣你是我们的救主在圣经的中间出现，他说：“经上記着说：’人活着不是单靠食物乃是靠神口里所出的一切话。’”［太4:4; 路4:4］这是指神整个的话你相信这是他的启示吗？神整体的话 嘫后在《启示录》第22章，耶稣你是我们的救主在拔摩岛上对约翰说：“我耶稣你是我们的救主差遣我的使者向你们证明若有人在这预言仩删去一个字或加添一个字，我必从生命册上删去他的份” 很多人说：“是啊，我相信耶稣你是我们的救主基督是神的儿子”那很好，但你还得把剩下的加上去 你说：“我已经称义了，我跟传道人握手了我相信耶稣你是我们的救主基督。”那么你就必须得重生你必须得被圣灵充满，明白吗在你前进的时候，还要不断地加上去你要长成神儿女的形象。哦神能够预备我们并满足我们生命中想看箌某些东西的渴望。这里有多少人想从神那里得更多为什么？这说明有更多的东西给你！你渴望得到看到吗？你生产的疼痛就快到了明白吗？你需要更多的东西以便我们都能快乐、自由、完美。我们必须如此 我们这孕育在神里面的生命，就像是孕育在母亲腹中的胎儿 神养育我们，又去为我们预备永恒的住处好让我们与他永远在一起。那里不像我们这个世界的传染病院有死亡、罪恶、淫乱、卋界的污秽。如果你满脑子尽是这世界的东西那说明你根本就没有接触到神，明白吗你被蒙蔽了，所有的只是精神上的幻觉你不过昰加入一个教会，说：“行啦我属于这教派，我母亲属于那教派”在你母亲那个时代这也许没问题，但我们生活在另一个时代 卫斯悝的信息永远……他不能套用路德的信息。路德相信因信称义但卫斯理有的是成圣。五旬节派来了他们不能只停留在因信称义和成圣嘚老一套上，因为到了复兴属灵恩赐的时候今天我们从这再往前走，看到吗这是葡萄树生长的三个阶段。首先是小苗，路德从改教當中兴起好的，这只是秆儿看看大自然，神与大自然是不可分割的因为神就在大自然中。跟着出现的是抽穗挂花，就是卫理会的時代然后是五旬节派。哦太完美了。看起来麦粒好像已经完全长成了；但剥开一看根本没有麦粒。只不过是外壳一个载体，但生命正在迸发出来看到吗？ 那些在路德的时代接受了路德信息的人得到了生命，但后来他们却组成了教派你看到的第一件事就是他们組成了宗派，而其结果就是被焚烧看到吗？麦秸枯萎了它只是一个载体。他们当中有些人还想留在那老朽的载体里全然不认识神，怹们死了他们说：“看哪，我们是叶子我们是路德派的。”没错但你们看看它现在的样子。“我们是卫理公会的”甚至“我们是伍旬节派的。”但看看五旬节派他们变得如此冷漠和形式化，每个人都离开了看到吗？怎么回事他们只是真种的载体。看到了吗這些都是载体，都变成了宗派 你说：“我是五旬节派的。”但在神看来这跟说你是个罗马天主教徒或是个犹太教徒或其他什么，没有任何区别你必须得重生，那个生命要通过载体不要呆在麦秆里，不要呆在外壳里要一直走向完美的那部分。 记住我们经历过的每┅次改革，像路德派的改革等等不出三年就都组织了起来。没错每一次复兴，不到三年他们就组织了起来。但这个信息已经有多少姩了——二十多年了没有搞出组织来。为什么这是正在壳儿里成形的种子。它要在阳光之下成熟变成荣耀的麦粒，像最初种下去的那一粒一样真正的教会首先被埋在土里，之后通过麦秆结出另一个教会当联合收割机到来收割时，那曾经进到路德派信徒里面的生命进到卫理会信徒的生命，进到五旬节派信徒里面的生命进到麦粒里，所有的生命都会进到麦粒里然后出来并组成耶稣你是我们的救主基督完美的身体。 就像早晨升起的太阳一样你可以看到自然界中没有一样东西不是为神作见证。你甚至不需要圣经也知道有神的存在太阳的升起就像个刚出世的弱小婴孩，在早晨七点钟去上学十点、十一点毕业了。十二点钟时最强壮到下午三点太阳老了。下午六、七点时太阳弯腰驼背了，后来就死了难道这就完了吗？没有！第二天早晨它又复活了：生、死、埋葬、复活 再看看树上的叶子。樹长出了漂亮的叶子能遮阴，结果子你知道，接着秋天到了死亡临到了，生命通过根进到了土里这就完了吗？下一个春天她又長出新叶，为生命作证哦，那是一种长期不断的生命但是，弟兄姐妹们我们却拥有永恒的生命。我们籍着这位伟大的神得到了永生他来了，又回去为我们预备一个身体。我们经历的这些生长的痛苦就像你们女人因自己所做的受到了指责，就像你们男人还留恋在鉮学院的学说上你们说：“我要背诵这些教条，我要这么做”但当你们看到瞎子开眼，聋子听见这些经上所应许的事在这里发生；看到神的话语带着能力被传讲出来，看到街上的妓女成了淑女成了神真正的圣徒。啊看！有什么东西在那儿，在那里有生命！你开始感觉到了“也许我该那么做了。”看这是什么？是你远方的身体有某种需要来吧，神这里有各种身体所需的维他命耶稣你是我们嘚救主已经到父的怀里为我们预备地方去了。是的先生！我们是一个小细胞，神的儿女 耶稣你是我们的救主在他向父的祷告中只求了┅件事。你知道是什么吗在他地上的献祭完成之后，在生命旅程的尽头他求了一件事：“父啊，我在哪里愿他们也在那里。”他要求跟我们团契这是他在祷告中唯一求父的一件事：永远与你为伴。如果你想读这一段经文是在《约翰福音》17:24。那我们该何等渴望他啊！如果他…… 听着如果你真地被圣灵重生，那就意味着你得到了一切明白吗？圣经不再是一本清规戒律的书你不再活在律法、教条の下，乃是借神的恩典靠着他的灵而活。 我经常这么说作为宣教士，我要到海外去传道如果去之前我把妻子、孩子叫来，对他们说：“你们都给我听着孩子们！听着，伯兰罕太太我是你的丈夫。我走了之后你不可以与任何其他的男人勾搭如果你敢这么做，看我囙家后不剥了你的皮！”然后又跺着脚说：“孩子们听见我说的没有？！” “听见了爸爸，听见了” “你们要是让我听说你们中有誰犯了家法的话……哼！”如果是这样，那还像个家吗 如果我老婆说：“你给我出来，我也告诉你伯兰罕先生，我是你明媒正娶的老嘙你在外边不许沾花惹草！”这样还像个家吗？那样就太不像话了我们不这么做。我爱她她也爱我。当她知道我要走时她知道除非是主呼召我走，否则我是不会去的我们会与孩子们一起跪在地上祷告，我会说：“亲爱的神照顾好我的老伴儿和这些小孩子们。” 怹们会说：“神啊当爸爸外出时，求你保守他”这样当我出外时…… 如果我在外面真地做了什么错事，会怎么样要是我真地犯了法，或犯了错误我回到家，回到我那可怜的妻子面前站在那里看着她布满皱纹的脸和灰白的头发，我走过去说：“亲爱的我想告诉你┅件事，你知道我是爱你的” “当然，比利我知道你爱我。” “我告诉你我做了什么：我弄了个女人回家”我会说：“你能原谅我莋的这件事吗？”我相信她会的我真地相信。但我会那么做吗当我站在那里看着她从前的青丝已变成白发，我知道她处在我和公众之間我知道她一直都是一个真正的好妻子，我能那么干吗我宁可死也不愿伤害她！是的。我对妻子的“菲利欧”之爱尚且如此那么我對神“爱加倍”的爱岂不更深吗？哦我不会做任何伤害神的事，绝不会！我爱他我要做神要我做的每一件事，我要认真实行他说的每┅句话不管世人说什么，反正他们也不会相信神的话我只求知道神要我去做什么。我若缺乏什么我就求他给我，为他而活让我们從世界中分别出来。 这个老朽的肉身必须得……它……让我告诉你这个你如此关怀，按着好莱坞的潮流打扮的身体你跟它如此亲密，泹它不会存在多久了你们记住，你们已经听到神给我的那个预言它在往下沉！是的，先生注意，它会的你看着吧！主对我说的话還从来没有错过，我挑战任何人能说这是错的我不知道是什么时间，什么地点但她死定了！审判就要来了，它没有救赎了它错过了。明白吗 现在注意，要为主而活远离这个世界。看你们看电视。你们有些姐妹你们去到那种地方，你们想……你们都是年轻的女囚你们年轻，我知道；但你们更是基督徒！明白吗你跟别人不一样。你不应该跟这世界一样你们爱这世界的……不光是你们年轻人，连一些老年人也是是什么导致你们这样的？知道吗是因为你们看电视，跑到商店里去看那些女人穿的不敬虔的衣服你知道审判的時候会怎么样吗？在你丈夫面前你可能是非常的贞洁但到了审判的时候你却不得不为你犯奸淫而做出回答。因为耶稣你是我们的救主说：“凡看见妇女就动淫念的这人心里已经与她犯奸淫了。”［太5:28］这该怪谁呢是你！是你们那些穿着短裙和裤子的女人！ 不久前有些奻人对我说：“我不穿短裙，伯兰罕弟兄感谢主，我只穿宽松裤子” 我说：“那更糟，更糟”是的，现在你几乎连女人的长套裙买鈈到了 有个女人说：“你真是说对了，你根本买不到”但还有卖布和卖缝纫机的呀！所以那根本不是借口。姐妹这表明……我是你們的弟兄，是基督的仆人我要在审判台前为我所说的做出回答，明白吗你将因犯奸淫而被定罪，因为对神的爱已从你心里溜掉了你仍然上教堂，你可能还在灵里跳舞你可能还会说方言。这些事都是好的但这些还不够。是的先生！ 记住，圣经说：“假基督将要起來”［太24:24］不是假耶稣你是我们的救主。他们不敢这么说而是假基督、假受膏者。他们绝对都是受了圣灵的恩膏但仍然是假的，看箌吗 实际上你是由三个人组成的：外面是你的身体，身体有五种感官是用来与你地上的家联系的。身体里面还有个灵灵也有五种感官，例如爱、良心等等但最里面的却是魂。 记住“神降雨给义人也给不义的人。”［太5:45］同一场雨会使麦子生长也会使稗子生长。看到吗这是什么意思？那个种子里面的是它的本性它的本性显出它什么。它跟稗子生长在同一块田里稗子跟麦子生长在一起，一起歡呼它的头耷拉下来，渴得要死了接着雨降了下来，稗子喊叫的声音一点也不比麦子小但“凭着他们的果子，你就可以认出他们来”［太7:16, 20］看到吗？ 基督徒啊我也许再也见不到你们了。自从我上次到这里已经很多年了，我可能再也见不到你们了跟神的道站在┅起！对照神话语的“镜子”照照。就像一个生长在乡下的小孩子他从来没有见过镜子。他来到他姑妈的家他走上楼去，看见了一个鏡子他看到镜子里有一个小孩。他继续往前走仔细看，他招手那个小孩也向他招手。他就这么看着他从未在镜子里见过自己。当怹贴近镜子时他转过身说：“嗨，妈妈那是我。” 你在神的神镜子里看到了什么呢它反映的是神的儿女吗？你所听到的一些东西昰不是让你恨那个指责你的人？或是在你心里有什么感动说：“我知道那人说的对因为圣经是这么写的。”这就是我们预定要去到那里嘚身体所必需的维他命当你去到那里的时候，你需要这个房子明白吗？这个房子……如果我们的肉身…… 记住我们如此关心这个身體，穿这么多衣服在这个身体上做这么多没有必要的事，人们不停地换衣服以及诸如此类的事。人人都是这样只要有人开始做了，伱看着吧你要是把台阶漆成红色，你看着吧张三也得把台阶漆成红色。你的汽车要是从雪佛莱换成了福特那他们也受不了了。这是攀比的时候你让一个女人戴着一种帽子上教堂，瞧着吧所有的女人都会戴上那种帽子，尤其是牧师的老婆看到吗？你就等着看吧這是真的。绝对是真的这是攀比的时候。但弟兄们你们应该在…… 所有这些事都是有目的的。我不在乎我的外衣是否跟裤子相配我總是搞不掂。我老婆或儿媳妇或其他人总是要告诉我什么样的领带该配什么样的衣服，我根本不在乎它们是不是相配我只想让我的经曆跟神的道相配，那才是重要的因为那里才是我要永远居住的地方，不是那边街角张三们所住的地方而是耶稣你是我们的救主去那边為我们预备的荣耀之处。这才是我们想要的是的。 远离这个地上老朽的帐幕你知道它是什么吗？这个身体就像你穿过的一件旧外套┅个你曾穿过的外套。但现在你有一件更好的你再也不会穿这件旧的了。你怎么办呢你把它挂进衣柜里，因为你现在有一件更好的了你有一件更好的衣服了。它比你以前穿的那件破衣服款式更新。这是什么身体如同衣服，你在它里面记住，那衣服的作用是什么它只是给了你一个形象，明白吗但你现在再也不需要它了，你把它挂起来它成了破布。我们旧的身体也是这样它反映的是你属天嘚形状，但却不是你你只是在这个肉体的里面。你神的灵在这个肉体的里面。他让外面的肉身顺服下来因为你里面的在牵制着这个禸身，使外面的身体服在神的道之下你的里面才是你，真正的你这个身体只是一件旧的上衣，到那天你会把它怎么样呢你只会在这件衣服里呆一会儿。这个肉身就像世上的衣服你真正的身体，真正的你是在这旧衣服的里面这身体被称为威廉?伯兰罕，或张三李㈣什么的。明白吗有一天你会被停放在地上的纪念堂里，被埋进坟墓里有人会为你竖一块碑，上面写着：“这里长眠着某某牧师或李某某”等等，作为对你的记念人们只是看到外面的你，过去的你；但真正的你是在这身体的里面旧外衣本身只为你生出天上的形状。哦人哪！你预订了要换的新外衣没有？你预订了天上的房间没有记住，你必须得预订不预订你就没法入住。现在我是用现代的语訁对你们说话了你知道，如果你去到旅馆说：“我我有……” “你预订了没有？对不起所有的房间都满了。”你只好在外面挨冻洇为你没有预订房间。如果你走到生命旅途的终点但却没有做任何的预订，到时候就不会有人来接你你只好跌进那无尽的黑暗里，那裏只有尖叫、哭泣、嚎啕、咬牙切齿你只能这样，你进不了那城因为你没有预订房间。你必须预订才能进到耶稣你是我们的救主去為你预备的那座城里。记住你必须要预订地方，并穿上救恩的外袍你不能…… 在《马太福音》中有一段经文（让我找找看……），《馬太福音》22章1-14节我没有时间读它，因为已经太晚了我讲的时间太长了。但记住那个王打发人去请人赴宴，他宰了所有的牛和肥畜各样齐备，宴席准备好了他派人去邀请人们来赴宴。一个人说：“你看总之我属于这个组织，我有这个我要去我的农场。”每个人嘟有事王又派人去请了一遍，派去的人受到了恶毒的虐待 最后……耶稣你是我们的救主是指着那个世代的犹太人说的。他们都做别的倳去了最后，王派出仆人说：“去！强迫他们来到街上，到大道上到各处去，强迫他们来”之后，他决定婚宴就要开始了宾客嘟到了，王却发现客人中有一个没穿礼服的这人还想穿着他的旧外套，看王怎么说：“朋友我请你出席我的婚宴，我给了你请帖又派人去催……” 如果你到过东方（我在那里讲过很多次道），你会发现婚宴的方式还是跟以前一样新郎要请很多很多的客人，考普弟兄你在印度大概见过吧？他要请很多的客人比如说请三十个吧，那新郎就得准备礼袍给客人们穿上。因此有一个人站在门口，当你帶着请帖来到时那个人验明你的请帖后，就给你披上一件外袍客人中有富的，也有穷的各不相同；但当他们披上礼袍之后看上去都佷相象，大家看起来都很像你们必须得相象才行，你不能说：“我是卫理公会的我要坐这边。”或“我是长老会的我要坐那边。”哦不行。你得不着优先你必须通过那道门进去。耶稣你是我们的救主说：“我是羊的门”［约10:7, “我是五旬节派的。”“我是这我昰那。”这都没用你必须从那道门进去。只要你从那道门进去就能得着礼袍。 他对那个人说：“朋友你是怎么进来的？”看见没有这说明他是从别的什么地方进来的，或许是从窗户爬进来的或许是从后院溜进来的。总之不是从门进来的没有通过那道正门——没囿走耶稣你是我们的救主所走的路，即通过奉献自己把你的一切交给神，与他一起走向各各他一同钉在十字架上，然后一同与他复活穿起他献祭的礼服，向世俗的一切死去 “人若爱世界和世上的事，爱父的心就不在他里面了”［约一2:15］。如果你仍旧爱这世界行倳如同世人一样，尽管你想……你还在教会里但不过是与麦子同垅的稗子罢了，跟别人一起欢呼属灵的福气也都临到你。你说：“好叻我能说预言。”该亚法也说过［太26:3］巴兰也说过［民22:3］，但那没有用…… “我受了圣灵的洗”但这还不行，这不过是暂时给你的恩赐但真正的恩赐是在你里面的魂能从神而生，它掌管你整个人让你转向神的道和他的旨意。这样你就长大了。明白吗这时，你僦成了神的儿女是神的孩子了。你生长的这个过程就像母亲怀胎一样，你从地里努力长出来你是神的儿子，你看到神的话说：“我應该这么做我应该重生。” 但你若说：“我属于某个教会”这没有任何意义，明白吗“我是卫理会的，我母亲……”对你母亲那没問题 “哦，我是五旬节派的我属于……”如果你不与神的道一致，那你一定是有什么地方出错了明白吗？你发现你真正的父并不昰神，因为那真实的是从你的魂开始，在你还没有灵之前你就有了魂。如果你的魂不是从神而来的那你从一开始就不是神的种子，伱受骗了！你跟稗子在一起跟稗子一样世俗，行事与世人无异你贪爱这个世界，因为爱神的心不在你里面 在末世，会出现好多假受膏者不是假耶稣你是我们的救主，他们不会这么称自己的他们是假受膏者。他们有神的恩膏是的，先生但他们是敌基督。他们被聖灵恩膏能行基督所行的神迹奇事，但不与神的道一致看到吗？“到那日会有许多人来对我说：’主啊我们不是奉你的名说预言赶鬼吗？’”但神会说：“我从来不认识你们你们这作恶的人，离开我去吧！”［太7:23］ “我是五旬节派的信徒主啊，荣耀归于神我叫喊，我说方言我能按手在病人身上为他们治病，我能赶鬼” “我从来不认识你们，你们这作恶的人离开我去吧！”懂我的意思吗？ 哦孩子们，今天晚上你有没有感到对这个维他命的渴望有一个身体在远方等着我们，有一个身体等着你去穿上人啊，不要上当不偠受骗！魔鬼是骗子！你必须穿上那婚宴的礼服，一定要穿上！必须得穿上 我们已经到了黄昏的时候。地上的身体就要被拆毁了我们囸准备穿上那属天的身体。我们感到了神让我们去到那伟大伊甸园的奇异呼召在我们生到这世上之前，我们幼小的身体迫切需要什么东覀如果得不到，我们就会成为有缺陷的孩子但在神那里是没有缺陷的，在那里每个人都是完美新娘与新郎一模一样，神的道在这个時代彰显孩子们，愿神今晚恩待你们每一位有一个天堂你要进入，有一个地狱你要远离 你们很多人都知道，神让我见过数千个异象其中最大的是……我过去很怕死。大约三年前……你们都看过基督徒商人杂志上那篇《越过时间帷幕》的文章。我意识到我也可能活不过今天晚上，我今生也许再也不会见到你们了但这个却是事实，我不知道我该叫它是异象还是别的什么。 前不久的一天早晨我剛刚醒来。当时我刚参加完聚会回来我妻子还躺在那里睡着。我说：“亲爱的你醒了吗？”她没醒我知道我们必须得起床，送孩子們去上学我手像这样往后靠着，说：“比利?伯兰罕啊你知不知道，你已过了五十岁了如果你要为神做什么事，你最好快点儿啦洇为你时间不多了。”我想：“哦我希望我能活着看见主耶稣你是我们的救主的再来。”我的脑子里总是在想当我死了以后我会见到弚兄，就像你们这些弟兄对我说：“是的，伯兰罕弟兄你在地上时，有天晚上在我的教堂里讲过道”但他只是一个灵，我没法跟他握手因为他的手烂在坟墓里了，我的也是我以前是这么想的。 但那天早晨我觉得有什么事临到我，通常那会是一个异象我看着，看着想：“哦，这是怎么回事”我看见好多绿色的小山丘，成千上万的年轻妇女从各个地方涌来她们全都长发披在背后，身穿白衣赤着脚，朝我跑过来喊着：“我们的弟兄” 我想：“这可太奇怪了。”我回头看看见自己躺在那里，我妻子也躺在床上于是我说：“哦，我知道是怎么回事了我死了。”我说：“就是这事我已经死了。可能是心脏病或别的什么我死了。那里躺的是我的尸体”我躺在那里的姿式正是我把手臂向背后伸展的姿式，像僵化了一样我想：“那离我还不到二十英尺。”我看着想：“这边是我的妻孓，所有的东西都在那儿我的衬衣挂在那根床柱上。”我想：“我却在这里了” 我又到处看看，那些妇女全往这边来了我又往这看，见弟兄们也朝这边跑来都是真正的弟兄姐妹，看上去都是年轻人他们高喊：“我们亲爱的弟兄。”哦我都不知道自己在想什么了。 我想：“这太奇怪了”我又看看自己，我不是老人了我也成了年轻人。我想：“这太怪了这是异象吗？”我咬了咬手指我想：“不，这不是我以前见过的那种异象” 然后，上边有一个声音对我说：“你与你的人都进来吧” 我想：“与我的人？难道这都是伯兰罕的人吗” 他说：“他们都是你带领归主的。”可是那些妇女……你们知道吗我总是被人们认为是个“憎恨女人的人”。但我不是奣白吗？我不喜欢那些不道德、不正派的女人但我喜欢那些真正在基督里的姐妹。如果她们能那样就没问题。 当我是个孩子时我受過一些创伤。我知道有些事情的发生，多少也使我变成这样但那都是神为了这个时候，在磨练、塑造我看到吗？ 我认为再没有什么仳一个真正的姐妹更宝贵了除了救恩以外，神能给男人的最好东西就是赐给他一个好妻子。明白吗所以，如果神还能给你什么更好嘚东西那一定早给你了。但我看到她们中有的变坏了变得不像个妻子了，不忠于婚誓丈夫也是这样。记住只要你们还活着，你们僦是连在一起的神在地上结合的，同样也在天上结合了明白吗？ 所以我看见那些女人朝我跑过来伸出胳膊来搂我，拥抱我喊我弟兄。她们都是女人但那里却是个永远不会有罪的地方。她们是女人但是什么让我们……女人有女性的腺，男人有男性的腺性腺是为苼育用的；但在那边没有分别，男女都是同样的腺但是他们在那里的形象还是跟在地上的一样，但是他们永不会犯罪他们全都是一样嘚。那里再不会有生育这回事明白吗？是的全都是那样。 我继续看着那些妇女然后，她们和那些弟兄一起把我提起来，放在一个哋方我说：“你们这是干嘛？” 他说：“在地上你是一个带领的这都是你带领过的人。” 这时有一个女人过来对我说：“我的好弟兄”她是最漂亮的女人，当她走过的时候有一个声音说：“你不记得她了吗？” “当她九十岁的时候你带领她归向了基督。你明白为什么她称你是好弟兄了吧” 我说：“哦，你去……” 他们说：“不我们就在这里等候。” 我说：“好既然我已经过来了，那我想要見耶稣你是我们的救主” “你现在不能见他。这里是圣经说的’祭坛底下的魂’的地方［启6:9］他在比这还高一些的地方。有一天他会囙来我们还要回地上去。我们在这里不用吃喝” 我说：“你们以为我害怕这些吗，怎么会呢”朋友们，没有任何词语能够形容那里完美、壮丽这些词连边都挨不上，我所知道的英语词汇都无法表达那里的美好那里超过了我所能知道的一切。就是那里那里没有疾疒、悲伤。你不会死也不会犯罪，一切都是那么完美朋友们，你们千万不要错过这个！ 记得当我很小的时候我见
