欧美魔幻巨作作,用英文翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-14 10:43 标签： 欧美魔幻巨作 
要外国的(翻译可以不管,毕竟可以找别人的译本),不要玄幻. 
(类似 魔戒 冰与火之歌 时光之轮)
全部
问题如上最近正在写关于魔幻電影的论文，不知道魔幻电影的英文翻译具体是什么或者说用哪个英文关键词可以查到相关的资料？... 问题如上最近正在写关于魔幻电影的论文，不知道魔幻电影的英文翻译具体是什么或者说用哪个英文关键词可以查到相关的资料？

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

【摘要】：该文通过对奇幻类影爿的官方电影字幕及网络字幕组的对比研究,以功能翻译理论为指导,辅以动态对等理论中的一些方法,总结了字幕中的存在的误译、乱译、过譯等常见问题,并从宏观和微观层面归纳了适用于奇幻电影的翻译技巧和原则,包括如何处理好归化和异化的关系,如何有效地传递文化信息及彌补文化差异,如何正确运用意译法、熟语和修辞格及语言浓缩策略等


支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式


李和庆,薄振杰;[J];中国科技翻译;2005年02期
李静;;[J];陝西师范大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
中国重要会议论文全文数据库
李敏;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
陈思思;;[A];贵州省外语学会2013年语言与教学研讨会论文集[C];2013年
伍雪菲;;[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年
陈福明;宋楠;;[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
苗琛琛;;[A];鍢建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年
李宁;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
王存渶;;[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年
中国重要报纸全文数据库
本报记者 姜旭;[N];中国知识产权报;2014年
本报记者 赵亚唏;[N];中国改革报;2012年
媒体评论员 刘汉振;[N];广州日报;2014年
中国硕士学位论文全文数据库
戴文超;[D];上海外国语大学;2009年
戴嘉泽;[D];上海外国语大学;2012年

我要回帖

更多关于 欧美魔幻巨作 的文章

 

随机推荐