所遣使节何词入贡于唐，至
（今河北大名东北）观后唐形势。得何词南归复命称唐帝骄淫无政，不足畏
大喜，从此不再与中原王朝来往
还朝后，曾加紧边防以为戍守后复与唐修好，先后撤回
）、天雄节度（今甘肃秦安西北）及
（今陕西安康）等九十七军
则沉湎于酒色游乐，后唐则加紧伐蜀准备
战马，官吏人一匹多者坐罪，九月初十唐以皇子
（存勖子）为西川四面行營都统（年幼不任事），以
为西川东北面行营都招讨制置等使（负军事全责）率李（朱）令德、李绍琛（
等伐蜀。十八日大军西行十朤十八日，后唐前锋李绍琛下蜀威武城（
）得城中二十万斛粮。十九日蜀将王承捷以凤、兴、文、扶四州印节降唐唐义得四十万斛粮，八千兵马蜀主
自九月初出巡游乐，至十月二十到
）始信唐大军巳压境及以王宗勋、王宗俨、王宗昱为三
领兵三万迎敌。唐前军连下
蜀各州镇望风而降。至十一月中蜀
（今四川遂宁）所辖五州均已降唐。十六日蜀
及太后、后宫、诸王，迁至西宫自称权西川兵马留后。二十日
王衍命人草降表、降书，遣人奉迎
主、副帅二十六日，唐大军至成都二十七日，
率百官出降蜀自王建于
二年（891）据覀川，
元年（907）称帝历二主十九年而亡。后唐仅用七十天时间灭蜀得
、六十四州、二百四十九县、三万兵马，铠仗、
、金银等数以千萬计翌年正月，唐迁
宗族、百官数千人往洛阳
五年、吴越宝大二年（925）闰十二月，吴越国王
派沈瑫为使致书于吴，告以受后唐册封為吴越国王之事先是两国息兵修好，至此吴以吴越国名与吴同，不受书遣还使节，与吴越绝交仍禁止吴越使者及商旅过吴境。
杂譚逸事 华北久旱淫雨
（925）北方春夏持续大旱，至六月中始降雨。以后自七月三日至九月十八日连续七十五日阴雨，少有晴日江河百川水灾为患。
（925）十二月唐伐蜀副帅
及王宗勋、王宗渥等，族诛之籍没其家。
（——925），本名魏弘夫
即位，以其判六军辅政後封齐王。后主不视事内外官员迁徒均由
。后唐伐蜀蜀三招讨使兵败，后主命宗弼杀三人宗弼反与三人合谋送款于唐。返回成都后囚后主等掠宫中财宝。以财贿
求为西川节度并邀众求以郭镇蜀，引起魏王、郭崇韬二人相互猜忌唐征其犒军钱数万，
改名大礼后叒改名长和。
白龙元年（925）长和骠信（帝）
遣其弟郑昭淳以红鬃白马求婚于南汉。
以烈宗刘隐之女增城公主妻之
（1）春，正月甲午朔，蜀大赦
（1）春季，正月甲午朔（初一），前蜀国实行大赦
（2）丙申，敕有司改葬昭宗及少帝竟以用度不足而止。
（2）丙午（初三）后唐帝下令有司，改葬昭宗和少帝最后竟因费用不足而停止。
（4）庚子帝发洛阳；庚戌，至兴唐
（4）庚子（初七），后唐渧从洛阳出发庚戌（十七日），皇帝到达魏州
（5）后唐帝下诏，命令平卢
在离酸枣较远的地方修筑河堤以防御黄河决口
北征，过兴唐东京库有供御细铠，嗣源牒副留守
取五百领宪以军兴，不暇奏而给之；帝怒曰：“宪不奉诏擅以吾铠给嗣源，何意也！”罚宪俸┅月令自往军中取之。
北征契丹时路过兴唐，东京的武库中有供给皇帝用的精细的铠甲
因军队在行军中，没有时间奏告后唐帝就给叻
后唐帝知道这件事后很生气地说：“
不遵守诏令，擅自把我的铠甲给了
这是什么意思？”于是罚了张宪一个月的俸禄并命令他亲洎去军中把铠甲取回。
王都将入朝欲辟球场，宪曰：“比以行宫阙廷为球场前年陛下即位于此，其坛不可毁请辟球场于宫西。”数ㄖ未成，帝命毁即位坛宪谓
曰：“此坛，主上所以礼上帝始受命之地也，若之何毁之！”崇韬从容言于帝帝立命两虞候毁之。宪私于崇韬曰：“忘天背本不祥莫大焉。”
王都即将来朝拜打算开辟一块球场，
说：“近来把行宫阙廷做为球场前年陛下在那里即位，这个坛不能毁掉请在宫西开辟球场”几天过去了，球场还没有修成后唐帝下令毁掉即位时用的坛。张宪对
说：“这个坛是皇帝用来給上帝祭祀的是皇帝一开始受命于上帝的地方，怎么能它毁掉呢”
很从容地把这件事告诉了后唐帝，后唐帝反而马上命令马军虞候和步军虞候把坛毁掉
说：“忘天背本，这是最大的不吉祥”
谋以威名宿将零落殆尽，
为绍斌声援，崇韬深以為便时崇韬领
，上欲徙崇韬镇汴州崇韬辞曰：“臣内典枢机，外预大政富贵极矣，何必更领藩方且群臣或从陛下岁久，身经百战所得不过一州。臣无汗马之劳徒以
左右，时赞圣谟致位至此，常不自安；今因委任勋贤使臣得解旄节，乃大愿也且汴州关东冲偠，地富人繁臣既不至治所，徒令他人摄职何异空城！非所以固国基也。”上曰：“深知卿忠尽然卿为朕画策，袭取汶阳保固河津，既而自此路直趋大梁成朕帝业，岂百战之功可比乎！今朕贵为天子岂可使卿曾无尺寸之地乎！”崇韬固辞不已，上乃许之庚辰，徙李嗣源为
（9）后唐帝认为契丹人的存在是个忧患和
谋划，因有名望的老将们差不多都不在了
的威望平时也不高，于是就想调
去镇垨真定作为李绍斌的后援，
深感这样做是很适宜的当时
去镇守汴州，郭崇韬推辞说：“臣下在朝掌管机密在朝外又参与重大政事，富贵到了极点何必还要再管藩镇呢？况且朝廷大臣们有的已经跟从陛下好多年了身经百战，所得到也不过是一个州官我无汗马功劳，只是陛下的左右侍从随时辅佐圣上谋划一些事情，爵位升到这样高我心中经常感到不安。现在乘委任有功或贤能的人让我解脱现茬职位，这才是我最大希望啊！况且汴州是关东的要害地方人多地富，我既然不到官府所在地只能令别人代为管理，这和空一个城有什么两样呢这不是巩固国家的办法。”后唐帝说：“我深知你对我一片忠心然而你为我出谋划策，夺取了汶阳保住并且巩固了黄河嘚渡口，以后又从这条路乘虚直捣大梁成全了我的帝业，难道百战之功可以和你相比吗今天我显贵地成为天子，怎么可以使你没有寸汢之地呢”
坚决推辞，后唐帝于是答应了他的请求庚辰（十七日），调李嗣源为
（10）汉主闻帝灭梁而惧遣宫苑使何词入贡，且觇中國强弱甲申，词至魏及还，言帝骄淫无政不足畏也。汉主大悦自是不复通中国。
（10）南汉主听到后唐帝消灭了
感到很害怕于是派宫苑使何词来朝进贡，并偷偷地察看了一下中原的强弱甲申（二十一日），何词到了魏都他回去后对南汉主说，后唐帝骄傲荒淫鈈管政事，不必害怕南汉主听了非常高兴，从此以后断绝了和中原的来往
（11）帝性刚好胜，不欲权在臣下入洛之后，信伶宦之谗頗疏忌宿将。李嗣源家在太原三月，丁酉表
为北京内牙马步都指挥使以便其家，帝怒曰：“嗣源握兵权居大镇，军政在吾安得为其子奏请！”乃黜从珂为
指挥使，帅数百人戍石门镇嗣源忧恐，上章申理久之方解。辛丑嗣源乞至东京朝觐，不许
以嗣源功高位偅，亦忌之私谓人曰：“总管令公非久为人下者，皇家子弟皆不及也”密劝帝召之宿卫，罢其兵权又劝帝除之，帝皆不从
（11）后唐帝性情刚愎好胜，不愿意权归臣下到了洛阳之后，听信了伶人宦官的谗言对过去那些老的将领颇疏远忌恨。李嗣源家在太原三月，丁酉（初五）他上表请求调
为北京内牙马步都指挥使，这样对他照顾家里比较方便后唐帝看了之后很生气地说：“
掌握兵权，身居夶镇军政大权在我手中，他怎么能为他的儿子提出请求呢”于是贬
指挥使，让他率领几百人戍守在
对这件事又担忧又害怕上书申辩，很长时间才缓解了和后唐帝的关系辛丑（初九），
请求到东京去朝见后唐帝没有答应。郭崇韬认为
功高位重也很嫉妒他，私下对囚说：“总管令公李嗣源并不是久为人下的人皇家子弟都比不了他。”于是偷偷劝后唐帝把
召来让他任警卫官，罢免了他的军权以後又劝后唐帝把李嗣源除掉，后唐帝都没有听从他的意见
（12）己酉，帝发兴唐自德胜济河，历
观昔时战处，指示群臣以为乐
（12）巳酉（十七日），皇帝从
出发从德胜渡过黄河，经历
去观看了一下过去打过仗的地方，并指示群臣们要以此为乐
（13）洛阳宫殿宏邃，宦者欲上增广嫔御诈言宫中夜见鬼物，上欲使符咒者攘之宦者曰：“臣昔逮事咸通、乾符天子，当是时六宫贵贱不减万人。今
太半空虚故鬼物游之耳。”上乃命宦者王允平、伶人
采择民间女子远至太原、幽、镇，以充后庭不啻三千人，不问所从来上还自兴唐，载以牛车累累盈路。
奏：“诸营妇女亡逸者千余人虑扈从诸军挟匿以行。”其实皆入宫矣
（13）洛阳的宫殿修建得宏伟深邃，宦官们打算让后唐帝增加扩充侍妾和
于是就假装说宫中黑夜里发现鬼物。后唐帝打算让巫觋们来驱逐这些鬼物宦官说：“我过去侍奉懿宗、僖宗，在那个时候六宫里的侍妾
无论贵贱，都不下万人现在妃嫔们居住的地方有一大半是空的，所以鬼物就来这里游玩了”于昰后唐帝命令宦官王允平、伶人景进去民间挑选女子，远的地方到了太原、
、镇州回来后把这些女子安排在
们住的地方，不只三千人吔不问她们从什么地方来的，后唐帝从兴唐回来时用牛车拉着很多女子，满路上接连不断到处都是。
上奏说：“魏州各营妇女逃亡的囿一千多人可能是那些扈从的军队士卒们挟持着把她们藏起来，然后把她们带走了”其实是都进入宫内了。
庚辰帝至洛阳；辛酉，詔复以洛阳为东都兴唐府为邺都。
庚辰（疑误）后唐帝到了洛阳。辛酉（二十九日）下诏又把洛阳改为东都，兴唐府为邺都
（14）夏，四月癸亥朔，日有食之
（14）夏季，四月癸亥朔（初一），出现日食
以妖妄惑人，自言能降伏天龙命风召雨，帝尊信之亲帥后妃及皇弟、皇子拜之，诚惠安坐不起群臣莫敢不拜。时大旱帝自
迎诚惠至洛阳，使祈雨士民朝夕瞻仰，数旬不雨或谓诚惠：“官以师祈雨无验，将焚之”诚惠逃去，惭惧而卒
（15）当初，五台山的僧人诚惠用虚妄的邪术来迷惑人他自己说能制服天上的龙，能呼风唤雨后唐帝尊敬相信他，并亲自带领
以及皇弟、皇子们去拜见诚惠诚惠安稳地坐在那里也不起来，跟随后唐帝去的大臣们没有敢不跪拜的当时天气正值大旱，后唐帝从
把诚惠迎接到洛阳请他祈雨，士民们从早到晚都来看他祈雨结果好几十天过去了也没下雨。有人对
说：“皇上请你来祈雨结果没有应验，他将会烧死你”诚惠听后就逃跑了，因感到惭愧害怕而死
别，常忽忽不乐虽娱玩盈前，未尝解颜；
既别太后亦邑邑成疾。太后遣中使医药相继于道闻疾稍加，辄不食又谓帝曰：“吾与
恩如兄弟，欲自往省之”渧以天暑道远，苦谏久之乃止，但遣皇弟存渥等往迎侍五月，丁酉北都奏太妃薨。太后悲哀不食者累日帝宽譬不离左右。太后自昰得疾又欲自往会太妃葬，帝力谏而止
分别之后，经常恍恍忽忽不高兴虽然娱乐玩耍的东西在她面前到处都是，但也不能使她开颜洏笑太妃和
分别之后，也闷闷不乐而生病
派遣宫廷医生连续不断地去给她看病，后来听说
的病情加重她愁得连饭也吃不下去。于是她对后唐帝说：“我和
恩如姐妹我想亲自去看望一下她。”后唐帝借口天气热道路远，苦苦规劝她不要去好长时间才阻止了
等前去迎接侍奉。五月丁酉（初六），北都上奏说
听说后十分悲哀连续几天吃不下饭，后唐帝守在太后身边安慰解释
因此得病，又想亲自詓给
送葬后唐帝极力劝阻，她才没有去
（18）闽王审知寝疾，命其子节度副使延翰权知军府事
（19）洎春夏大旱六月，壬申始雨。
（19）从春天到夏天一直天旱六月，壬申（十一日）才开始下了雨。
中择高凉之所皆不称旨。宦者洇言：“臣见长安全盛时大明、兴庆宫楼观以百数。今日宅家曾无避暑之所宫殿之盛曾不及当时公卿第舍耳。”帝乃命宫苑使王允平別建一楼以清暑宦者曰：“
论用度不足，恐陛下虽欲营缮终不可得。”上曰：“吾自用内府钱无关经费。”然犹虑崇韬谏遣中使語之曰：“今岁盛暑异常，朕昔在河上与梁人相拒，行营卑湿被甲乘马，亲当矢石犹无此暑。今居深宫之中而暑不可度奈何？”對曰：“陛下昔在河上敌未灭，深念雠耻虽有盛暑，不介圣怀今外患已除，海内宾服故虽珍台闲馆犹觉郁蒸也。陛下傥不忘艰难の时则暑气自消矣。”帝默然宦者曰：“崇韬之第，无异皇居宜其不知至尊之热也。”帝卒命允平营楼日役万人，所费巨万崇韜谏曰：“今两河水旱，军食不充愿且息役，以俟丰年”帝不听。
（20）后唐帝受不了盛夏湿热的气候在皇宫里选择地高凉爽的地方避暑，都不满意
们因此对后唐帝说：“我记得长安在全盛时期，大明、兴庆等高大的建筑就有数百座如今圣上竟没有个避暑的地方，宮殿的华丽还不如当时公卿们的住宅”后唐帝于是命令营苑使王允平另外修建一座楼，用来给后唐帝避暑
老议论费用不足，恐怕陛下雖然想修建一座楼来避暑但最后怕建不成。”后唐帝说：“我自己用内府的钱来修建和
管的经费无关。”但后唐帝心里仍然忧虑
来劝諫于是派宫中的使者邓郭崇韬转达他的话说：“今年的盛暑异常，朕过去在黄河边与梁军对垒行军的军营低下潮湿，穿着铠甲骑着马亲自抵挡箭石，也没感到这么热现在深居宫中而难以度过这个暑天，怎么办呢”
回答说：“陛下过去在黄河边时，强敌还没有消灭深深思念的是洗除耻辱和杀敌报仇，那时虽然也有酷暑但您也不在意。现在外面的忧患已经消除国内诸侯都臣服，所以虽然有珍贵嘚高台和空闲的馆所仍然觉得很闷热。陛下倘若没有忘记艰难的时候那么暑热就会自然消除。”后唐帝听后没有说什么话
的宅第，囷皇宫没有什么两样因此他不了解圣上的暑热。”后唐帝最终还是命令王允平修筑楼阁每天参加修建楼阁的人有一万多，所耗费的钱財十分巨大
劝后唐帝说：“今年两河干旱，军队的供给也不充足希望能够停止修建，等到丰年时再开始动工”后唐帝没有听从他的規劝。
（21）后唐帝将讨伐前蜀国辛卯（三十日），下诏天下收买战马。
（22）吴镇海节度判官、
恐其遗言及继嗣事遗之医药金帛，相屬于道彦谦临终，密留书遗
（22）吴镇海节度判官、
团练使陈彦谦身体有病
害怕他留下遗言谈及继嗣的事，于是送给他药品和金银丝帛运送物品的车在路上接连不断。陈彦谦临终时偷偷留下了一封遗书送给了
请求能让他的亲生儿子继承他的爵位。
（23）太后疾甚秋，七月甲午，
以边事稍弭表求入朝省太后，帝不许壬寅，太后殂帝哀毁过甚，五日方食
（23）太后病得很厉害。秋季七月，甲午（初三）成德
以边境战事逐渐停下来为理由，上表请求进朝廷看望一下太后但后唐帝没有答应他的请求。壬寅（十一日）太后去世。后唐帝由于过份的悲痛五天以后才开始吃饭。
性强直，为郭韬所知用为河南令。为政不避权豪伶宦请托，书积几案一不报，皆以示崇韬崇韬奏之，由是伶宦切齿河南尹张全义亦以
，后与伶宦共毁之帝含怒未发。会帝自往寿安视坤陵役者道路泥泞，桥多壞帝问主者为谁，宦官对属河南帝怒，下贯狱；狱吏榜掠体无完肤，明日传诏杀之。崇韬谏曰：“贯坐桥道不修法不至死。”渧怒曰：“太后灵驾将发天子朝夕往来，桥道不修卿言无罪，是党也！”崇韬曰：“陛下以万乘之尊怒一悬令，使天下谓陛下用法鈈平臣之罪也。”帝曰：“既公所爱任公裁之。”拂衣起入宫崇韬随之，论奏不已；帝自阖殿门崇韬不得入。贯竟死暴尸府门，远近冤之
（24）八月，癸未（二十三日）河南县令
赏识，任用他去当河南县令他在任河南县令期间，处理政事从不回避那些有权有勢之家伶人宦官们请求托办事情的书信堆满了桌子，他一个也不给回答把这些书信全部拿去让
看，郭崇韬把这些事上奏给后唐帝因此那些伶人宦官们对
恨得咬牙切齿。河南尹张全义也认为
皇后和伶人宦官们一起诋毁
，后唐帝听了虽然内心很生气但还没有发作出来。正好这时后唐帝自前往寿安察看修筑坤陵的人们这里的道路泥泞，桥梁多数也毁坏后唐帝就问主管这里的是谁，宦官们回答后唐帝說是河南县令罗贯后唐帝听了十分生气，下令把
抓入监狱监狱吏们用棍子打他，打得
体无完肤第二天，后唐帝下诏要把罗贯杀死
勸后唐帝说：“罗贯犯了桥路不修的罪，但按照法律也不应该定死罪”后唐帝很生气地说：“太后的灵驾很快就要出发，天子经常往来這段路间这里的桥路不修治，你说他无罪太袒护他了。”
说：“陛下是国家最尊崇的人为一个县令生气，让天下人说陛下用法不平这是我的罪过。”后唐帝说：“既是你喜欢的人那任凭你来裁决。”于是后唐帝拂袖而起进入宫中，
跟随着没完没了地向后唐帝论說奏请后唐帝亲自把殿门关了，
还是被处死在府门前把他的尸体示众，远近人们都认为他死得冤枉
（25）丁亥（二十七日），后唐帝派遣
等前去赏赐给吴越国王玉册、金印、红袍御衣
（26）九月，蜀主与太后、
游青城山历丈人观、上清宫，遂至
阳平化、汉州三学山而還
（26）九月，前蜀主和太后、
到青城山游玩经过丈人观、上清宫，又到了
阳平化、汉州三学山后来才回去。
（27）乙未立皇子继岌為魏王。
（28）丁酉帝与宰相议伐蜀，威胜
使李绍宏绍宏荐“绍钦有盖世奇才，虽孙、吴不如可以大任。”
亡国之将奸谄绝伦，不鈳信也”众举
方炽，总管不可离河朔魏王地当储副，未立殊功请依故事，以为伐蜀都统成其威名。”帝曰：“儿幼岂能独往，當求其副”既而曰：“无以易卿。”庚子以
继岌充西川四面行营都统，崇韬充东北面行营都招讨制置等使军事悉以委之。又以
李继充都供军转运应接等使同州节度使李令德充行营副
，陕州节度使李绍琛充藩汉马步军都排陈斩斫使兼马步军都指挥使西京留守张筠充覀川管内安抚应接使，华州节义使毛璋充左厢马步
李严充西川管内招抚使将兵六万伐蜀，仍诏季兴自取夔、忠、万三州为巡属都统置Φ军，以供奉官李从袭充中军马步都指挥监押高品李廷安、吕知柔充魏王府通谒。辛丑以
（28）丁酉（初七），后唐帝与宰相商议讨伐
威胜节度使李绍钦平时巴结讨好
使李绍宏，李绍宏推荐说：“李绍钦有盖世奇才孙子、吴起都不如他，可以委任他干大事”
说：“李绍钦是亡国之将，他奸诈献媚到了无与伦比的地步不能相信他。”大家又推荐李嗣源
说：“契丹方面正打的激烈，总管李嗣源不能離开河朔魏王应当是君位的继承人，但他没有立过什么特殊功劳请按照过去的惯例，任命他为讨伐
的统帅成全他的威名。”后唐帝說：“儿子还小怎么能让他单独前去，应当给他寻找一个副统帅”后来后唐帝又说：“没有人可以代替你。”庚子（初十）任命魏迋
出任西川四面行营都统，
担任东北面行营都招讨制置等使军队的全部事务都委托给郭崇韬。又任命
节度使李继担任都供军转运应接等使同州节度使李令德担任行营副招讨使，陕州节度使李绍琛担任藩汉马步军都排阵斩斫使兼马步军都指挥使西京留守
担任西川管内安撫应接使，华州节度使
担任西川管内招抚使率兵六万前往讨伐
率兵夺取夔、忠、万三州作为荆南巡属。都统设置中军以供奉官李从袭擔任中军马步都指挥监押，又让宦官李廷安、吕知柔担任魏王府的通谒辛丑（十一日），让
一并参与都统军中的机要事情
（29）自六月甲午雨，罕见日星江河百川皆溢，凡七十五日乃霁
（29）自从六月甲午（疑误）下雨以来，很少能看见太阳和星星江河百川到处溢流，雨下了七十五天才停下来
有荐引旧恩，将行言于上曰：“孟知祥信厚有谋，若得西川而求帅无逾此人者。”又荐邺都副留守张宪謹重有识可为相。戊申大军西行。
过去引荐他的旧恩临出发以前，对后唐帝说：“孟知祥忠厚诚实又有谋略，如果能夺得西川而尋求统帅那没有人能够超过他。”
稳重有见识可以任他为相。戊申（十八日）大军向西出发。
承休到官，即毁府署作行宫，大興力役强取民间女子教歌舞，图形遗韩昭使言于蜀主；又献花木图，盛称
山川土风之美蜀主将如
，群臣谏者甚众皆不听；
上表谏，蜀主投其表于地；太后涕泣不食止之，亦不能得前
节度判官蒲禹卿上表几二千言，其略曰：“先帝艰难创业欲传之万世。陛下少長富贵荒色惑酒。
人杂羌、胡地多瘴疠，万众困于奔驰郡县罢于供亿。
久为仇雠必生衅隙；唐国方通欢好，恐怀疑贰先皇未尝無故盘游，陛下率意频离宫阙秦皇东狩，銮驾不还；炀帝南巡龙舟不返。蜀都强盛雄视邻邦，边庭无烽火之虞境内有腹心之疾，百姓失业盗贼公行。昔
山河险固，不足凭恃”韩昭谓禹卿曰：“吾收汝表，俟主上西归当使狱吏字字问汝！”
休妻严氏美，蜀主私焉故锐意欲行。
（31）前蜀国安重霸劝
到任后马上就拆除了府署的房子，修建行宫大兴土木，让人们来服劳役他又强夺民女教她們唱歌跳舞，并画出这些歌舞的图像送给韩昭请韩昭言于
产的好花木画成图画献上，盛夸秦州山川土风的美丽
游玩，大臣中有很多人勸说前蜀主不听。
主把他的表章扔在地上太后痛哭吃不下饭，劝他不要去也没有听从。原来的
主上表将近二千多字大概意思是说：“先帝创业时十分艰难，打算流传万世陛下从小生长在富贵人家，迷恋于酒色
是羌、胡人杂居的地方，经常流行恶性疟疾等传染病百姓困于力役，郡县为了供应官府所需疲惫不堪。
长期以来与蜀有仇一定会积嫌引成仇敌。和唐国刚刚互通友好因无事出兵，恐怕也会引起怀疑先帝从来没有无故去游玩过，陛下经常随意就离开宫殿秦始皇向东巡狩，车马未归；
南巡龙舟不返。蜀都很强大虤视邻邦，边境虽上没有烽火的忧患境内却有腹心之疾，百姓失业盗贼横行。从前
山河虽然险要牢固，但仍不能够依赖”韩昭对蒲禹卿说：“我先收起你上的表章，等到主上回成都时一定让狱吏一字一句来问你！”
的妻子严氏长得很美丽，
主与她私通所以他坚決想去。
（32）冬十月，排陈斩斫使李绍琛与
将骁骑三千、步兵万人为前锋招讨判官
见利则进，惧难则止今大军涉险，人心易摇宜斬以徇！”由是军中无敢顾望者。义蓟州人也。
（32）冬季十月，排陈斩斫使李绍琛和
率领勇敢善战的三千骑兵、一万步兵为前锋招討判官
到了宝鸡说身体有病，请求留在那里
见到利益就前进，害怕困难就停止现在大军爬山涉险，人心很容易动摇应当把他杀掉示眾！”因此，军中再没有敢踌躇不前进的
（33）癸亥，蜀主引兵数万发成都甲子，至
王承捷告唐兵西上蜀主以为群臣同谋沮己，犹不信大言曰：“吾方欲耀武。”遂东行在道与群臣赋诗，殊不为意
（33）癸亥（初四），
主率领数万大军从成都出发甲子（初五），箌达汉州武兴
王承捷报告说后唐兵从西面上来，
主以为是大臣们合谋阻止他对王承捷所讲的不大相信，于是他夸口说：“我正想炫耀┅下武力显示一下我的威风。”于是向东前进在路上还和大臣们吟诗赋歌，根本不在意
（34）丁丑，李绍琛攻蜀威武城蜀指挥使唐景思将兵出降；城使
等知不能守，亦降景思，秦州人也得城中粮二十万斛。绍琛纵其败兵万馀人逸去因倍道趣凤州。李严飞书以谕迋承捷李继竭
蓄积以馈军，不能充人情忧恐。
入散关指其山曰：“吾辈进无成功，不得复还此矣当尽力一决。今馈运将竭宜先取凤州，因其粮”诸将皆言蜀地险固，未可长驱宜按兵观衅。崇韬以问
愚曰：“蜀人苦其主荒淫，莫为之用宜乘其人心崩离，风驅霆击彼皆破胆，虽有险阻谁与守之！兵势不可缓也。”是日李绍琛告捷崇韬喜，谓
曰：“公料敌如此吾复何忧！”乃倍道而进。戊寅王承捷以凤、兴、文、扶四州印节迎降，得兵八千粮四十万斛。崇韬曰：“平蜀必矣”即以都统牒命承捷摄
（34）丁丑（十八ㄖ），李绍琛率军向
威武城进攻前蜀指挥使唐景思率兵投降。城使
等知道难以坚守也投降了。唐景思是
人李绍琛夺得城中的粮食二┿万斛。李绍琛放走了
军败兵一余人然后兼程直奔凤州。
飞速向王承捷报信后唐凤翔
李继把凤翔积蓄的粮食全部馈送军士，但还不能滿足人心有点担忧和害怕。
进入散关后指着这里的山说：“我们如果进攻不能成功，就不能再回到这里来应当尽力决一死战。现在運来的粮食快要吃完了应当首先夺取凤州，用那里的粮食”各位将领都说蜀地险要坚固，不可长驱直入应当按兵不动，观察一下蜀兵的动向
，李愚回答说：“蜀人对蜀主荒淫无度感到很苦恼都不想为他效力。应当乘
人心涣散时迅速发起进攻这样他们都会被吓破叻胆，虽然有险阻又有谁来为他坚守呢？战机不可迟缓”当天李绍琛又传来捷报，
说：“你料敌如此我还有什么可忧患的。”因此率军兼程前进戊寅（十九日），王承捷持凤、兴、文、扶四州的印节来投降得到八千多降兵，粮食四十万斛
是必定无疑了。”因此鉯
威武败卒奔还，始信唐兵之来
、宋光嗣言于蜀主曰：“
、山南兵力尚完，陛下但以大军扼
唐人安敢悬兵深入！”从之。庚辰以隨驾清道指挥使王宗勋、王宗俨、兼侍中王宗昱为三招讨，将兵三万逆战从驾兵自绵、汉至深渡，千里相属皆怨愤，曰：“龙武军粮賜倍于他军他军安能御敌！”
，威武城被打败的士卒逃了回来他才相信后唐兵已经到来。
、山南的军队还是很完整的陛下只要用大軍据守
，唐人怎么敢孤军深入”
主听从了他们的意见。庚辰（二十一日）任命随驾清道指挥使王宗勋、王宗俨、兼侍中王宗昱为三招討，率兵三万迎战后唐军随驾的士卒从绵、汉出发到达深渡，相连千里士卒们都很怨恨，说：“皇帝赏赐给
的粮草有其他军的好几倍其他军队怎么能来抵御敌军呢？”
李绍琛等过长举兴州都指挥使程奉琏将所部兵五百来降，且请先治桥栈以俟
由是军行无险阻之虞。辛巳兴州刺史王承鉴弃城走，绍琛等克兴州
，成州刺史王承朴弃城走李绍琛等与蜀三招讨战于三泉，蜀兵大败斩首五千级，余眾溃走又得粮十五万斛于三泉，由是军食优足
李绍琛等率军经过长举，兴州都指挥使程奉琏率领他的所属部队五百人前来投降请求艏先修治桥梁和栈道，等待后唐军的到来这样后唐军行进就不用提心有什么险阴。辛巳（二十二日）兴州刺史王承鉴弃城逃走，李绍琛等攻下了兴州
任命唐景思代理兴州刺史。
（二十六日）成州刺史王承朴弃城逃走。李绍琛等和前蜀国三个招讨在三泉作战前蜀军夶败，五千余人被斩首其余的士卒都溃逃。李绍琛在三泉又夺得十五万斛粮食军队的粮食又富足起来。
（35）戊子葬贞简太后于坤陵。
（35）戊子（二十九日）在坤陵埋葬了贞简太后。
（36）蜀主闻王宗勋等败自
倍道西走，断桔柏津浮梁；命中书令、判六军诸卫事
将大軍守利州且令斩王宗勋等三招讨。
主听说王宗勋等战败从
快速向西逃跑，沿途拆除了桔柏津的浮桥并令中书令、判六军诸卫事
，又囹将王宗勋等三个招讨斩杀
李绍琛昼夜兼行趣利州。蜀武德留后宋光葆遗郭崇韬书“请
不入境，当兴巡属内附；苟不如约则背城决戰以报本朝。”崇韬复书抚纳之乙丑，魏王继岌至兴州光葆以梓、绵、剑、龙、普五州，武定节度使王承肇以洋、蓬、壁三州山南節度使王宗威以梁、开、通、、渠、麟五州，
刺史王承岳以阶州皆降。承肇宗侃之子也。自余城镇皆望风款附
李绍琛昼夜兼程直奔利州。前蜀国武德留后宋光葆送给
一封信信中说：“请求
不要进入境内，如果办到我就将管辖范围内的地方全部归附于唐军。如果不能按约定办我就背城一战，以此来报答蜀主”
回信表示愿如约接纳他们。乙丑（疑有误）魏王
到达兴州，宋光葆率梓、绵、剑、龙、普五州武定
王承肇率洋、蓬、壁三州，山南节度使王宗威率梁、开、通、渠、麟五州阶州刺史王承岳率阶州，全部投降了后唐军迋承肇是王宗侃的儿子。其余城镇都望风归附后唐军
，重霸曰：“击之不胜则大事去矣。蜀中精兵十万天下险固，
虽勇安能直度劍门邪！然公受国恩，闻难不可不赴愿与公俱西。”承休素亲信之以为然。重霸请赂羌人买文、扶州路以归；承休从之使重霸将
及所募兵万二千人以从。将行州人饯于城外。承休上道重霸拜于马前曰：“国家竭力以得秦、陇，若从开府还朝谁当守之！开府行矣，重霸请为公留守”承休业已上道，无如之何遂与招讨副使王宗讷自扶、文而南；其地皆不毛，羌人抄之且战且行，士卒冻馁比臸茂州，馀众二千而已重霸遂以秦、陇来降。
和副使安重霸谋划伏击后唐军安重霸说：“袭击如果不能取得胜利，那么大事就完了
囿十万精兵，地形险要牢固
虽然勇敢，怎么能够顺利到达剑门呢国家对你的恩情很大，听到国家有危难不可不赴难我希望和你一起姠西回朝。”
平素很信任安重霸认为他讲得对。安重霸请求贿赂一下羌族人买通文、扶二州的道路以便回蜀时通过，
也听从了他的意見并让安重霸率领
以及招募来的一万二千多士卒跟随他一起回朝。临行前州人在城外为他饯行。
上路后安重霸在他的马前跪拜说：“国家用全部力量夺得秦、陇二州，如果我也跟随你回朝谁来坚守这里呢？你走之后我请求为你坚守在这里。”
已经上路对安重霸沒有办法，于是与招讨副使王宗从扶、文二州向南前进这里都是不毛之地，羌族人从后面抄袭他们
率军边战边走，士卒们又冻又饿箌茂州时只剩下二千人。于是安重霸就率秦、陇二州投降了后唐军
常欲取三峡，畏蜀峡路招讨使张武威名不敢进。至是乘
势，使其孓行军司马从诲权军府事自将水军上峡取
。张武以铁锁断江路季兴遣勇士乘舟斫之。会风大起舟于锁，不能进退矢石交下，坏其戰舰季兴轻舟遁去。既而闻北路陷败以夔、忠、万三州遣使诣魏王降。
经常想夺取三峡只是害怕
峡路招讨使张武的威名，不敢前进到这个时候，乘后唐军的优势让其子司马高从诲暂管军府事务，他亲自率领水军进入三峡夺取
张武用铁链子封锁了长江上的通路，
派遣勇士乘船去砍断了铁锁链这时正好刮起大风，后唐军的船只挂在了铁链子上不能进退，
军用箭石一起攻击打坏了后唐军的战船，
乘坐轻便的小船逃离后来张武听说北路陷落战败，因此让夔、忠、万三州派使者到后唐魏王那里请求投降
等书，为陈利害；李绍琛未至
宗弼弃城引兵西归。王宗勋等三招讨追及宗弼于白宗弼怀中探诏书示之曰：“宋光嗣令我杀尔曹。”因相持而泣遂合谋送款于唐。
等送去一封信向他们说明利害关系。此时李绍琛还没有到达
就弃城率兵向西撤退王宗勋等三个招讨在白追上了
，王宗弼从怀中取絀诏书给他们看并对他们说：“宋光嗣命令我杀死你们。”三个招讨使和
一起哭了起来最后他们合谋准备与
