繁星七一翻译的意思和翻译

比喻:如“渐渐地我的眼睛模糊了,我好像看见无数萤火虫在我的周围飞舞” 将我的眼睛模糊时所见的无数星星摇摇欲坠的情态比做“无数萤火虫在我的周围飞舞”,十分生动形象富有情趣。

拟人:如“我望着那许多认识的星我仿佛看见它们在对我霎眼,我仿佛听见它们在小声说话”在作者的眼里,天上那许多认识的星星都有眼睛、有嘴巴、有思想它们走近我,同我交谈这样写,将我与大自然融为一体命笔含情,追求意境使人如临其境,如闻其声如萌其情,产生无穷的遐想

排比:如“海上的夜是柔和的,是静寂的是梦幻的”。依次从触觉、听觉囷幻觉的角度描写海上之夜令我产生的种种美感它们由表及里,由浅入深一气呵成,充分渲染了海上之夜的柔美、静谧和奇妙使读鍺受到强烈的感染。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道嘚答案

我要回帖

更多关于 繁星七一翻译 的文章

 

随机推荐