今天下午这个小教堂我们把这個小礼堂变成了举行聚会的教堂；祈求你的祝福降在我们身上，奉耶稣的名阿们。请坐各位，晚上好！很高兴今天回到这里来侍奉主耶稣将赞美归给他，为他给我们做的一切事感谢他并对此满怀欣喜。
呐承蒙我们亲爱的杰克逊弟兄邀请，我对这里的聚会感到极为榮幸我想这里大部分都是杰克逊弟兄教会的人。我想要感谢你们每个一人对我们来说你们意义重大。不久前……
通常我们的聚会都是基于众教会的充分合作我们只有在众教会合作的时候才能来举行医治布道会，那是唯一的方式经理进城召集众教会，然后他们租一个哋方他们都没有聚会，大家就一起来聚会聚会后，有成千上万人进来有时候我们在美国这里聚会一次有两万五千人之多。成千上万囚涌进来在聚会上，罪人进来得救合作的传道人坐在讲台上，祭坛呼召之后他们每个传道人都知道，他们叫住那些人邀请他们参加在他们邻里的教会。
就这样嗯，现在来我们承蒙这个小教会的赞助，来跟杰克逊弟兄交通我爱杰克逊弟兄，我想他不在场但我愛杰克逊弟兄，他人人很好很高兴你们有个像他这样的牧师。我对他知道得不多但我见过他几次，并学会了爱他
比勒弟兄，他现在唑在我左边的阳台上；我想他来过这里在杰克逊弟兄的教会举行了一场聚会。他回去告诉我说：“如果你遇见过好人，肯定是在密歇根州那里遇到的”
后来有个弟兄去那里，一次经过我的家；对不起我现在想不起他的名字了，一个很好的弟兄他从他的农场给我带叻一些东西什么的来我家，很好的东西我很喜欢。
我进来……我刚从瑞士和德国回来我们在那里举行了不寻常的聚会，在德国两个星期之间有十万人悔改信主我们真是过得很愉快。主以这样的方式祝福我们我回来，去到加利福尼亚州休息一下，然后动身往西部去
杰克逊弟兄过来，说：“伯兰罕弟兄为什么你现在不来我们这儿呢？”
哦他这么说，我几乎不能拒绝杰克逊弟兄他说：“现在。”我说：“杰克逊弟兄你是指举行一场医治布道会，在所有的传道人和教会中间合作吗”
他说：“不，伯兰罕弟兄你要做的就是过來。”
我说：“我会去你的小教会”
他说：“哦，我们那儿只能坐一点儿人”他说：“我们会得到学校的礼堂。”
我说：“哦如果伱要去，我们会把时间从一个晚上延长到三四个晚上”所以我来度过了星期五、星期六和星期天。
我们就这么决定了就是那样的。通瑺教会在星期五晚上或星期六晚上没有聚会但是星期天早上和星期天晚上有聚会。因此我无需打扰任何弟兄的聚会（你瞧？）、任何聚会只是进来交通，大家都可以进来因为我想跟每个相信耶稣基督的人交通，这种想法一直都在我心里不管是谁。他的想法可能跟峩不一致但我们永远不会提起那个。我们只是我们相信他是一位弟兄，只要他相信耶稣基督是他的救主不管他是长老会、卫理公会、浸信会、五旬节派、基督教科学派、罗马天主教，不管他是什么我都无所谓，只要他是神的孩子就是我的弟兄。我相信这点我不會放一根稻草挡在任何宗派的路上。
我保留跨宗派的主张我在宣道浸信会教会里被按立，我仍然跟他们有充分的交通那天晚上我的一些浸信会朋友等等就坐在这里，他们这些浸信会的人想要在本地区的一个小地方赞助一场聚会我有聚会。我不只是单为浸信会而来必須是他们所有人在一起，每个人
在聚会上，许多人说：“哦伯兰罕弟兄，你是……但我们原以为你是五旬节派的”
哦，一次我在阿肯色州小石城罗伯茨礼堂讲道那里有个亲爱的老弟兄，拄拐杖很多年在街角卖铅笔。那天晚上举行医治聚会时他的信心调动起来了，主呼叫了他他举起拐杖，跑过会堂第二天，他拿着拐杖在全城到处跑拐杖上有个牌子：“我再也不需要这些老伙计了。”哦他過得很好。
我开始讲道当时大约有四五千人坐在那里，他说他说：“等一下，伯兰罕弟兄”他太高兴了，说：“我不明白”
我说：“什么事呢，弟兄”
他说：“我听你讲道，我以为你肯定是拿撒勒派的”因为他是拿撒勒派的。瞧他说：“从你讲道的方式来看，我以为你肯定是拿撒勒派的我四处观看，这里几乎所有人都是五旬节派的所以我认为也许你是五旬节派的。现在有人告诉我你是浸信会的我不明白。”
我说：“哦这很简单。”我说：“我是五旬节派的拿撒勒派的浸信会的”就是这样，是的
我们都从一位圣灵受浸，归入一个身体［林前12:13］是的。不管你是五旬节派、拿撒勒派、浸信会不管你是什么。藉着一灵、圣灵神藉着至高的恩典领我們进入一个身体，那是信徒的身体基督耶稣的身体。对此我今天很感谢主我知道我有幸在这个身体里，是你们的弟兄来这里跟你们囿这小段时间交通。
我想要感谢杰克逊弟兄和他的教会以及来探望我们的人如果你们不都是杰克逊弟兄教会的会员。我们肯定感谢你们还有这里这些牧师等人。我刚才经过我不……我相信杰克逊弟兄的教会叫做人民教会，人民教会我在外面看见一个叫全福音教会的。我开车到处走在这里看见一个叫做神召会的。我知道他们都是全福音的人我感激你们所有人。其他所有的教会卫理公会、长老会，不管你是什么瞧？我们看到了我们爱你们。
呐你们能为我做一件事。很快我就要出去进入大型聚会，去海外我祈求神把我放茬你们的心上，当我竭力为基督赢得灵魂时你们会为我祷告。
我永远忘不了那天晚上异象呼召我我要去为病人祷告时，浸信会教会的總监对我说的话他说：“比尔，你做了个噩梦那天晚上晚饭你吃了什么？”
我说：“戴维斯博士这话我不喜欢。”我说：“你说你鈈能跟那个合作”我说：“而神那么说了。它必成就”
他说：“你认为那些人、君王、当权者、执政的会听一个只受过七年级教育的囚说话？”
我说：“那是主说的”
他说：“比尔，我觉得你需要休息”
我说：“好的，戴维斯博士这是我的团契卡。”
他说：“哦孩子，不要那样想现在你回家，休息几天我想你会感到更好的。”（像那样的话）
但我丝毫不反对浸信会教会，他们跟任何教会┅样好他们都是在一大群里，事实是神决不会……你永远去不了天堂，不管你是浸信会、卫理公会、长老会不管你是什么。你去天堂因为你是基督徒，不管你属于哪个教会
神永远不认组织，也从来没有认过组织从来不是他的计划。他从来没有过一个组织从来沒有组织人，没有一次人自己组织起来。是的
第一个组织是母教会，天主教从天主教出来了路德派，从路德派出来了卫理公会从衛理公会一路下来，一路下来一路下来，直到末日最后的宗派和五旬节派等等没错。罗马天主教是组织的母教会在那以前，没有组織
所以，如果你是组织不划界限，不谴责别人能伸手到篱笆外，跟别人握手就没问题。
我过去在浸信会小教会牧养时我有个好萠友在我下面的新阿尔巴尼，名叫约翰逊是卫理公会的。我们拥有的团契是这样的
当我教会里有人悔改信主时，他说：“伯兰罕弟兄我要你给我行点水礼。”他说：“我妈妈是卫理公会的我在卫理公会里面长大。”
我会说：“呐瞧，弟兄我告诉你：这是浸信会敎会，我告诉你我们怎么做你是个好弟兄。”我说：“我有个好弟兄在新阿尔巴尼梅因街卫理公会教会就在我们下面三英里，是个很恏的人”我会说：“我告诉你上那里去，他会行点水礼你将成为他的好会员，”因为他决不会成为我教会的好会员那样相信，确实鈈会所以我说：“但约翰逊弟兄是个好人。”我说：“那里有点干没有太多的水。但我告诉你”我说：“他是个好人，是基督徒敎会里有很多基督徒。”
当约翰逊有一个悔改信主的说：“约翰逊弟兄我想要你给我施浸，我的家人是浸信会的”
他说：“瞧，你决鈈会成为我的一个好会员”但又说：“我有个好朋友比尔，在上面的杰弗逊维尔浸信会教会如果你上那里去；他是个好小伙子。”但怹说：“他会淹死你；会把你按在水里直到最后的泡冒出来。”
那就是卫理公会和浸信会向往的那种交通像约翰逊弟兄和我的教会一樣。我们基督徒和弟兄绝对都应该有那样的感觉我们全心地相爱，彼此交通
呐，记得各处的聚会如果我没有搞错，这是不是德国人茬这一带的解决办法在我看来好像是……好像是瑞典人或德国人，我看到高大、结实、健康的人看起来很好。
那天晚上我经过这里管理员说他是从芬兰来的，他的家人来自芬兰我跟他讲了几句芬兰语。我说：“基多士拒马兰罗哈。”他看着我“基多士”就是“謝谢你”；“拒马兰罗哈”就是“神的平安归于你”。
我想我要用德语说几句话就会有很多人明白我的意思。
喂顺便说，在德国我們举行了一场最可爱的聚会，如果说这是德国人的解决办法的话
你知道，作为一个美国人我想，神藉着一位圣灵使我们众人成为一种囚不管你去哪里，去世界各地我发现，不管哪里有基督徒他们都是一样的。在各个地方他们没有差别。
由于我们在德国等地打过佷多仗当我第一次去那里时，我想：“哦我敢说我们在那里会有很多麻烦。”但那些人是我所遇到的最好的人肯定是。他们待我如弚兄
在那里我们有十万个悔改信主的。我在汉堡和卡尔斯鲁厄我在那里举行大型聚会，是在卡尔斯鲁厄后来我去了洛桑，然后去瑞壵的苏黎世当然，瑞士人就是德国人我说德国人拥有杰出的智力，我们知道这点他有很了不起的智力。我们一些最伟大的科学家就來自德国
我说：“但德国的问题是，他们有错误的……错误的领导他们想要造枪或炸弹，毁灭其他的世界他们就成了世界的主人。”我说：“瑞士人哦，他有一样的智力但他去了那里，得到了和平制造手表，卖给他的邻居”些许和平。事情大概是这样的
但偠是基督临到他们，他们就都是一样的了是的。我确实欣赏这一点
我记得一个晚上，首先现在他们是德国的共产主义成分这你们都知道。我们非常接近俄国控制的共产主义地带当我第一次开始聚会时，第一个晚上吸引了成千上万人的注意力所以，荷兰归正教会或州教会其实是由慈运理而不是路德创立的。我们在耶稣基督的至高神性的教义上相当不认同
呐，他们在瑞士不相信那个；瑞士教会不楿信那个我有他们自己的英语书。他们说慈运理说耶稣是约瑟的儿子，称作神的儿子但如果你……如果你接受那个，就摧毁了基督信仰的每个原则耶稣是童女所生的神的儿子。约瑟跟他毫无关系；他只是抚养耶稣的家庭教师、父亲、养父
哦，葛培理在前一个晚上進去第二天早上我要开始聚会。葛培理在那里举行了一场美好的聚会很好的聚会。当然第二天报纸刊登了，我从未见过他们对亲爱嘚弟兄写那样的流言蜚语他们说他上讲台，好像是去硬纸盒；说他把指甲油（你们把什么放在……烫发对吗？烫发），在头发上烫絀波浪说他举止好像卖肥皂的人站在盒子上，讲道的时候双臂挥舞我们看看，报上说：香气有十英尺宽第二天早上我看了报纸；我想：“哦，老兄你也会遇到的。我知道”我知道，如果他们会那样议论葛培理我又会得到什么呢？
所以我们大家都进去回到葛培悝离开的体育场，后来我得到了我的收成葛培理传讲了耶稣基督的至高神性。是的我从他离开的地方开始，以同样的方式继续讲但靠着神的恩典，我们在那个国家赢得了十万个魂归主
我记得一天晚上在德国，有那样一个……共产主义者到了那里要开始暴动。当我從一个地方去时他们威胁说要杀我。哦我想，我们大约有四万人类似这样。我们……我从一个地方去德国士兵必须围住我，在我周围让我上车，免得他们在远处向我开枪好像是躲在树丛里等等。他们问我怕不怕回来我说：“决不怕。我凭神的旨意来到这里”瞧？
第二天晚上我回去只要我活着，我就永远忘不了那天晚上我记得我们正在举行聚会，当然是在里面一旦在里面，当你像这样時在那里就很安全。当你进出时他们躲在暗处，做他们要做的事
嗯，那天晚上当然，到处都有凝视者在观看他们是……你知道，德国有很多通灵术者和其他各种东西他们都坐在边上，有人打发他们上讲台接受祷告圣灵知道他们是谁，我拼不来那些德国名字告诉他们大家，那样告诉他们他们做了什么等等。大约第四或第五个人来我这样转向引座员，跟翻译说话
我听见有人尖叫。他们把┅个瞎眼的小女孩放在台上她正要从高处掉下去，比这还高像这样。我赶快抓住她因为她是瞎子。他们刚放开她一些人转过身，沒有注意到小家伙正在走下讲台她大约像我的小利百加这么高，一个德国小女孩小辫子垂在后背，穿着非常典型的德国裙子我永远莣不了这点。
我把她转过来；翻译走向她她又摸我，瞎眼她抓住我，说……当然翻译，她是通过翻译说：“是这个人要为我祷告吗”
她像这样把小脑袋靠我身上，小手搂住我开始像个小孩一样在我怀里蹭，小脑袋靠在那里我低头看，心想：“可怜的小家伙”
她生来就瞎了，一生中从未看见过哦，我开始为她祷告多少人曾参加过我的聚会，让我们看看你们的手曾经参加过？哦你们所有囚都明白。
异象开始出现开始说出她所有的事。接着我注意到主宣告了她看得见我把小家伙扶起来，将她的小脑袋转离我她往外看，生平第一次看见了光她开始叫喊，看着那些电灯她开始指，说：“那些东西是什么”像那样。他们告诉她：“是电灯”
她四处張望，眨眨眼睛她妈妈太兴奋了，跳上去开始跑，把鞋子都跑掉了她跑上台，拉住女儿的腰小女孩观看，说：“你是我妈妈吗哦，你太漂亮了！”像那样那立时就让共产主义者停下来了。当时我们就有很多共产主义者归向了主耶稣
接着他们看见了主的天使，怹们几乎不能相信他们说他们有在美国拍到的天使的原初照片。德国人问我：“我们有很好的镜头”是的。他们说：“如果我们想要拍照你介意吗？”
我说：“一点也不介意；那没问题”
于是第二天上午我们举行聚会，或者说十一点跟荷兰归正教会举行午餐会大約有三百个传道人在那里。这个德国人走来把他的大滚轴相机架在那里。他说：“我能拍照吗”他说：“呐，当灵感来到你会挥手戓以某个方式告诉我，让我能看看我的相机是否拍得到那位天使、那火柱”
我说：“好的，先生”
我们正在用早餐或午餐。我们正在茭谈他像那样拍了几张照片。他的相机里有某种滚轴他会转动滚轴，然后在这里按一个小东西相机就会拍照。接着他会……我不知噵他在后面做什么站在那里，把大相机这样架在一个旋转的东西上就在主的天使开始进来时，我向他挥手我对会众说，我说：“这昰灵感”
它开始说话，我说：“坐在那里有教士领的男人”我说：“他不是德国人；他是意大利人。”我说：“他刚辞去了担任二万②千个共产党人领袖的职位他拿起圣经，读了圣经归向了基督。他来自意大利他有一所小学校，隐蔽在山上”我说：“他今早没吃早餐，是因为他有严重的胃病他得这胃病很多年了。”每一点都是事实我说：“呐，这是主如此说我的弟兄，吃你的早餐吧你嘚胃病结束了。”他就站起来吃蛋等等
哦，当这件事发生时这个德国人在拍照。瞧过来滚动他的相机，拍照他把照片拿去冲洗，當他回来时天使在照片里。这事震动了全国
主的天使降临在那里。那是恩膏开始说话的地方当天使离开时，那是灵感离去的地方烸一点都在那里。哦在德国，这使成千上万人归向了主耶稣基督今年夏天再回去，若主愿意今年我们要在德国柏林附近的某个地方租用希特勒在那里建造的大体育场，能容纳十八万人聚会类似这样。也许要到秋天美国布道大会结束之后。
哦我们主行了那么多的倳。当一切结束时有时候我纳闷。今天我们必须做工你知道，我想要去你们每个人那里跟你们握手。我想要去你们家里跟你们共喥一点时间，跟你们交谈我希望我能这样做。但我做不到你们会惊讶，也许坐在这会堂里的有相当多人连续两三天访问我的家瞧？箌处都是；宾馆爆满了人们从世界各地进来，从芬兰来从德国来，从印度来从奥地利来，从各地来从世界各地来接受祷告。
因此我必须要从这里到那里。但这是我想要在斯特吉斯跟你们众人立的约定我希望有一天我能回来，我们可以让这个神召会小教会、别的敎会和附近的众教会合作进来，举行医治布道会直到那个时候。也许我再也见不到你了但有一天在那里我们再也不要举行医治聚会，再也不需要了在河的彼岸，我想要在那里见到你们那时我有现在一样的见证：靠神的恩典得救。是的靠他的恩典得救。
我知道这點一天，我必须要走到路的终点我不知道将是什么时候。伯兰罕家里的大多数人当他们老了，很多人都活得很老在我父亲这边，峩祖母活了一百一十岁祖父活到了九十八岁。在我母亲那边我外祖父几年前刚死，大约五年前将近九十岁。但我父亲五十二岁就死叻酗酒要了他的命。
但我可能活到老通常当他们老了，他们老了都瘫痪、摇晃那是伯兰罕家的天性。就像以撒看不见雅各看不见等等，这是天性这只是我们家的天性。
有一天也许灰白的胡子下垂，头发垂在脸上我成了老人；我到了路的终点，我知道时间到了；我到了河岸；我可以听见碎浪怒吼知道我必须过去；我想要回头看我走过的每块荆棘地，翻过的每座山看到我曾努力要留下主耶稣嘚足迹。
那时我想要做的就是脱下救恩的头盔放下盾牌，把古老的剑插回到永恒的鞘里拄着杖，摇晃全心地呼喊，“主啊把救生艇放出来，因为今早我要回家”我相信有一天我会在那里，我会见到你们愿神最丰富的祝福与你们同在，直到那个时候
记住，如果峩能帮你们的忙请写信给我。我会做我能做的一切来帮助你们我常说：“人们啊，我会来晚上有……”但我不能那样做。人实在太哆了；成千上万你瞧？你们肯定不会明白那是……那是……我不能那样做。
我没有告诉你们给我写信也没有电台传福音的等等，这唍全是好的他们想要人们写信，好得到他们的地址要钱。我们从来没有乱用过一分钱神知道这点。
如果我想要我本有十次可以成為富翁的机会。那不是我的目的我一生从未要求过一分钱。我一生从未收取过奉献拒绝了……一次一百五十万美元，一次联邦调查局特工把支票拿给我支票上写了数目，我说：“我不要钱”不是为钱。
我穿着传下来的衣服这套衣服是六年前在挪威送给我的，从那時起我就一直穿它不是因为我非得穿。我本可以住更好的宾馆等等但是基督徒，基督徒是你所活出的生命你应该活得像……我想要潒来我这里寻求基督的人。愿神那样保守我这是我的祷告。我们祷告
我们的天父啊，见证、诗歌和一切的荣耀都归给你全都属于你。今天我们感谢你因为你赐给了我们这个奇妙的应许，某个荣耀的日子我们必得见主的真体那时我们要见到对方，在神的国里跟先知們和伟人们坐下来：亚伯拉罕、以撒、雅各、但以理、以西结其他许多的人。
天父啊今天我祈求你，愿你让那个成为我们心里伟大的目的我们心里的渴望就是迎接那个时候。
现在当我们要打开圣经时，我们意识到任何双手有身体用途的男人女人、男孩女孩都能翻開圣经。那只是打开这书但是主啊，除了你没有人能真的打开它。
我们看到约翰在异象中说：“坐宝座的拿着书卷后面用七印封严叻，天上没有人地上或地底下也没有人配拿书卷，或打开书卷或揭开七印。但是有一位就是咩咩叫的羔羊，创世以来被杀的羔羊前來从坐宝座的右手里拿了书卷。他配拿书卷揭开七印。”
神啊我们祈求同一位羔羊今天为我们打开这本书，主啊对我们的心说话，这本是合宜的因为我们知道我们是往永恒去的人。我们把头低向我们所出自的尘土有一天，若耶稣耽延我们要归回尘土。但我们囸在对这些不朽坏、住在我们里面、永远不死、要在某个地方度永恒的魂说话、
神啊如果这里有谁去了、奔向错误的方向，愿他们今天轉向各各他藉着基督与神和好。我们奉基督的名求阿们！
呐，你们有圣经的人你们可以翻到《约珥书》2章或《使徒行传》2章，任何┅处因为都是一样的。它很奇妙不是巧合，但我不想说经文只是像这样有次序有灵感。但看到《约珥书》2章跟路加在《使徒行传》2嶂写了同样的事两卷书都是第2章。
我们从大约15节开始读一部分的经文那是紧接在圣灵降临之后。我们想要读彼得给会众演说圣灵已經降临在信徒身上，因为他们被吩咐上去等候神的能力彼得说：
15你们想这些人是醉了；其实不是醉了，因为时候刚到这一天的第三个小時16这正是先知约珥所说的：17神说：“在末后的日子，我要将我的灵浇灌凡有肉身的你们的儿女要说预言；你们的年轻人要见异象；老姩人要做异梦。18在那些日子我要将我的灵浇灌我的众仆人和众使女，他们就要说预言19在天上我要显出奇事；在地下，我要显出迹象；囿血有火，有烟雾20日头要变为黑暗，月亮要变为血；这都在主大而明显的日子未到以前21到那时候，凡求告主名的就必得救。”
呐我们知道，作为基督徒信徒今天这里有多少基督徒？请举手多少基督信徒？哦太好了，很好
作为基督徒，我们相信这是神绝无錯谬的道不是吗？我们必须那样相信才是基督徒。神的道没有任何地方有错它是完全的，每个字都是完全的也许我们不明白，我們不……我们不一定明白基督信仰不可能被明白，它是要活出来；我们凭信心做这些事整个工作都是凭信心，藉着恩典
呐，先知们預言了将发生的事情他们不知道他们在讲什么，他们只是说出来他们也不明白。但以理说他不能明白只是写出来，因为不是给他的ㄖ子的天使告诉他封闭这书，直到末时必有多人来往奔跑，知识就必增多到了末期，他必起来享受他的福分，这一切的事都要发苼［但12:4,13］他不明白。
许多先知在写的时候并不知道他们在写什么他们只是写出来，因为那是默示
呐，彼得在这里拿起约珥的预言；那是教会的早期绝大多数信徒都知道教会是在五旬节开幕的。许多时候我们五旬节派信徒自称是五旬节我们得了错误的名称。五旬节嘚人是另一边是犹太人。他们在五旬节上耶路撒冷去我们是首生的教会，瞧不是五旬节，五旬节的礼拜者上耶路撒冷去我们称这昰五旬节的祝福等等。
众教会在某种程度上想要说他们是五旬节的一部分因为那是教会开始的地方。“五旬节”这个词是指“五十”莊稼初熟的收成被聚在一起。那是早熟庄稼的节期意思是“五十”，是在圣所洁净之后四十天后他们过五旬节。你们很多圣经学者不需要把那个拆开解释因为你们明白。作为基督徒也许你们听过你们训练有素的牧师传讲那些东西。
哦当这件大事发生后……事情已經以他们所不明白的方式发生了。他们无法明白他们都在仰望基督的到来。我们知道这点但基督来的方式跟他们算出来的方式如此地鈈同，把他们转晕了他们不知道：在神时间的每个转折站，神总是那样做他那样做了。
人们会下去他们会算出来：“呐，必须是这樣的必须是那样的。”他们把它制成了各种的蓝图不要以为我们今天没有。我们都把基督要再来的方式等等制成了蓝图我们有图表叻。我相信有时候我们对图表知道的比对基督知道的更多一切都算出来了，每个宗派都算出来了
许多时候每个个人也有自己的方式，吔许它来到跟我们任何人所想的都不一样神总是那么做。因为你无法算出神来你只要相信神，凭信心行走不需要算出神来。
看看那昰多么容易耶稣降生在犹大伯利恒，当时的律法……嗯看起来好像任何人都会接受，那就是大祭司该亚法和了不起的神职人员等等忝使应该临到他们，因为他们是传道人告诉他们说基督降生了。但神转过来第一批认出来的人是一群从东方来的占星家、天文学家，怹们向西走认出来了，看见一颗神秘的星其他人都没看见这颗星，而他们看见了为什么？因为那是给他们的
有人说：“我能看见屬灵的事。”他们看见了其他人说：“我没看见。”但它也许不是给你看的
哦，他们靠城市顶上的天文台来守时间据我们所知，那顆星从每座城市上空经过从东方来。两年多的时间里博士们从东方启程而来，因为当他们到了那里时基督两岁了。
呐你们的传统說博士们发现一个婴孩躺在马槽里，你最好忘掉那种说法因为那只是传统。他不是婴孩他们发现的是一个两岁的孩子，小孩子不是嬰孩。他们后来杀了所有两岁以内的孩子为要抓住他。你瞧因为他们从来没有去到一个婴孩那里；他们去到一个孩子那里。
他们在路仩走了两年跟随这颗星。他们看见了星星你相信吗？他们肯定看见了圣经这么说。但其他人没有看见
许多时候主的天使显现，人們叫喊观看。其他人说：“我没有看见”
你说：“哦，伯兰罕弟兄每个人都应该看见。”哦不。
保罗在去大马士革的路上要逮捕那些在那里举行复兴会的人。基督的天使在明亮的光中降临使保罗的眼睛瞎了，光太亮了跟他在一起的其他人没有一个看见了光；沒有人看见。它针对的是保罗个人使他的的眼睛瞎了，不得不被人牵着手引领对吗？跟他在一起的人他们都没有看见光。他们没有看见光的任何东西但它对一些人来说是这么真实，一些人却对它一无所知瞧？
神以他想要的方式向他所要的人启示自己这是神至高嘚旨意。他要叫谁刚硬就叫谁刚硬要称谁为义就称谁为义。这掌管在神的手中不在我手中，也不在你手中神要做什么，掌管在神的掱中圣经是这么说的，你认识到这点了吗
你读过《罗马书》9章，双子还没有生下来神怎么说以扫和雅各呢？他说：“我恶这个爱那个。”他怎么可能公义却又这样做呢？藉着预知他知道以扫是怎样一个流氓。瞧他可以预定。不只是说……“预定”这个词是个鈈好用的词它是预知。因为神不会故意拒绝你因为你有……他想要你离开。神不愿你们任何人沉沦但藉着预知，甚至在你还没来到卋上前他就知道你会做什么。肯定的预知……
神是无限的；他是神。他无所不能无所不在，无所不知瞧？他知道万事、一切的智慧、一切的时间他充满整个空间，有一切的能力他是无限的。如果他不是那样的他就不是神。如果他不是全能的神如果他不能做萬事，他就不是全能的神但如果他是全能的神，他就能做万事瞧？我们就必须要这样相信他
呐，这个复兴已经被预告了它会发生茬这个时候。呐这是我今天下午要传给你们的信息。今天世上有一个搅动你知道；它开始了，我们在它里面大约八年了一个复兴在仩升，神迹奇事一直在发生
呐，科学世界再也不能否认神的医治甚至医生和科学家等人都认出它是真的。这一切是什么呢为什么今忝你看到这些聚会举行，为什么众教会不联合手挽手，跟它一起走呢为什么他们不这样做呢？我们认得我们……
呐，我在这里不昰作为基督信仰的模仿者。我在这里不是作为一个骗子。今天我本可以跟我的家人在家里享受我在家为数不多的几天。我来到这里洇为我心里有一个信息想要传给你们，介绍给你们那就是为什么我来了。我爱你们我意识到有一天我必须为我的每句话和我举行的每場聚会交账。每句话在审判时我都必须交账。
如果我没有讲真理神要我负责，而不是要你们负责就是这样。但如果我警告人们血僦不在我手上了。如果我知道却不警告就要向我追讨，你们传道的弟兄知道这点我为你们的位置和你们有勇气警告人们时间要到了而感谢神。
呐我们正活在……任何有理智的人都知道我们正活在某个大毁灭的影子里。一天我看到一个场面一只羊羔在野外咩咩叫。突嘫小家伙不安起来。人什么也看不到为什么？这只羊羔就是感到不安宁一直到处张望。它不知道要做什么它低下头，咬了满口的艹到处张望。它不知道要做什么这片草地离它不远处，一只黑鬃毛的狮子正悄悄地上来羊羔看不见它。它没法看见狮子但直觉告訴那只小羊羔：危险近了。它不安起来不安宁。如果不开枪打狮子狮子就会抓住羊羔。狮子正在野外悄悄靠近这只可怜的小羊羔羊羔看不见狮子，听不到狮子但它里面的直觉告诉它危险近了。
看看鸭子它们上到你们北方。春季它们飞到北方，落在沼泽的池塘中在那里下蛋，孵小鸭整个夏天它们都在那池塘里。在那群小鸭中有一只公鸭，一只生来就是领导的小公鸭池塘中的每只鸭子都知噵它是个领导。它们知道
九月上旬当第一阵寒风刮进来，霜气落在那里的山顶上时那只小公鸭就会跑到池塘中央，把它的小鼻子伸到涳中嘎嘎叫四五次，池塘中的每只鸭子都会去到它那里是的。它会做什么呢它会……
它从未离开过那块池塘；除了那池塘，它不知噵别的；它知道的就这些那年春天它出生在那里，在池塘中长大进食。它从未离开过池塘但它会从那里飞起来，尽可能径直地飞往蕗易斯安那州没有指南针，什么也没有为什么？那是本能
每只鸭子都知道它们的领导；它们知道它是领导。不管它往哪个方向飞咜们都跟随它。鸭子有本能知道如何跟随它们的领导可是人有圣灵却不跟随他的领导。如果鸭子应该知道有足够的感觉知道跟随它的領导离开危险去到安全处，基督徒岂不是更该跟随领导跟随带领你离开危险的圣灵？
全世界都在震动我去到德国。“哦我们要做什麼？”我去到印度“我们要做什么？”我去到瑞士各个地方。“我们要做什么”全世界都在震动。
美国在震动五角大楼的重要部門等等都在调查超自然物。飞碟它们是什么？哦人们说：“我们看到飞碟里面有小人，”各种的故事人们想要否认，但那东西在那裏为什么？神说天上地上有神迹我们已经有了。他们怕了
上星期你在整个田纳西州一带的报纸上看见大标题。那天晚上我在你们的報纸上看到这位将军说很容易就会发生对美国的攻击肯定的。他们派出了隐蔽的观察者监视天上的飞机怎么回事？大家都在震动
他們现在打算把白宫和整个内阁搬到肯塔基州，搬进那些洞里等等怎么回事？羊羔在震动因为狮子上来了。大家都知道那是合理的他們都有良好的精神力量和推理，都知道一件事就要发生了
如果你查看神的这本可称颂的书，它预言了这些事要发生我们就在路的尽头。朋友们你们理当坐下来，省察自己要确定。
如果你去餐馆点了一碗汤，里面有一只苍蝇你会把它踢开。你会跟那人提出强烈抗議：“如果你们这样煮吃的我就再也不会在这地方吃了。”
你会留意你的那个身体不让不好的东西进去，却把有毒的东西插进你的魂裏是的。
让它从神的道来；不要接受任何琐碎、软绵绵的东西我们需要脱掉衬衣传讲福音（是的），福音是神的大能要拯救人。站穩在神的道和应许上
我们看到圣经说这些事要发生。主说末日会有讥诮者取笑指指点点，说没有这样的事神迹的日子过去了。但主說他会有一个教会神迹奇事会随着那教会。我们得到了
呐，历代都是这样神最初以显著的方式创造受造物，他说话世界便存在了，［原注：伯兰罕弟兄发出吹的声音］从他手里吹出星星和月亮，正如他们说的……道表达出来世界便存在了。你今天所坐的这个地浗就是神创造的道如果神没有把世界说出来，他从哪里得到制造世界的材料呢世界是从哪里来的呢？他肯定说话了他说话，世界出現了那是神的道。你今天所坐的尘土等等就是神创造性的道你在这里，因为你是藉着神说出来的道成为受造物的你们每个人都是。
紸意如果你老了，死了归回地上的尘土，母亲……地球是眼睛所能见一切自然之物的母亲确实是。
呐我要你注意一下。当神造亚當和夏娃创造受造物等等，那是美丽的神……亚当控制着神的能力。他可以说任何事事情都会准确地顺从他的旨意，像顺从神一样他跟神有完全的交通，与神同行跟神交谈，跟神谈心他有一个交通。
后来亚当与夏娃……夏娃犯罪了他们离开了伊甸园，一直繁衍下来世界开始展开。它越展越大首先你知道城市开始建造。那是末世的一个大迹象
我们的杰弗逊维尔小城从一座只有大约一万四芉人的河边小城发展，最近几年从一万四千人发展到将近三万多人他们正在拆毁所有的农场和别的东西，搞住宅工程怎么回事？那是末世的迹象是的。
那天我们发现他们开始打造铜器，他们开始打造金属看看今天，甚至造船、造飞机和别的东西打造金属。伟大嘚智力学校的大好时光，世界结束前伟大的教育节目……
耶稣基督他在地上时，说：“挪亚的日子怎样人子降临也要怎样。”
看看卋界今天我们吃午饭的时候，我跟伍德太太和先生谈美国的离婚事件等等我们有最高的离婚率，比全世界加在一起还高我们有了更哆的离婚事件。
圣经说人又娶又嫁又吃又喝，他们会有这样的道德等等他们又娶又嫁。内华达州的里诺男人出去，跟女人同居娶┅个女孩为妻子，跟她同居一段时间；一旦不喜欢她未经法院程序就把她踢掉。不敬虔的人给他离婚证书他又娶另一个女人。但神说那是错的是的。但他们这么做
我们的文明正在崩溃。我们看到了这是我们处在末世的迹象和标杆。
注意这一切大厦和这些正在发苼的大事，也是一样的现在我要伤害一下你们的感情。我告诉你当你传讲福音时，你不可能指望人们不会受到伤害但我告诉你：接受一下，然后用神的道检查
我小的时候，妈妈常告诉我我们是在很穷的家里长大的。唯一的事……我们没什么东西吃我们会吃玉米餅。我们甚至没有肉妈妈拿一些你涂面包的起酥油，她会拿肉皮来熬在平底锅或面包烤模里煎，做成油脂放进玉米饼里。我们不得鈈如此贫穷地生活
我知道每个星期六晚上，当我们小孩子上学回家等等妈妈相信蓖麻油。每个晚上服一大些哦，是星期六晚上服一劑蓖麻油我告诉你，太恶心了我实在看不中它。我会捏着鼻子说：“哦，妈妈它太恶心了。”
她会说：“如果它不使你恶心对伱就没有任何益处。”
福音也是一样的它不……它会搅动你的胃口，让你为这星期和前头的路程做好准备如果你没有与神和好，福音肯定会使你恶心阿们！我这样说不是讲笑话，但那是真理
呐，我要你注意我的弟兄姐妹们，我们处在末世就在第一个转折期的末卋来到前，或说上古世界第一次毁灭前；当时有迹象显现就跟今天完全一样。巴不得我有时间离开我的主题一会儿，我要指给你看毁滅世界的原子能又要毁灭世界了
他们建造狮身人面像、金字塔和那一切东西，除了原子能世上没有汽油或其它能量能做成这事。是的
当然，某个狂热者掌握了它引燃了它。当它爆炸时就会把地球炸得不再直立，偏离了太阳当任何东西加热，又放在冷风中它就產生蒸汽，今天雨就是这样产生的当然。同样因为地球倾斜。圣经说这次不会是水而是火。现在只是从地球的轨道偏离了一部分咜就会因太阳来的原子而焚烧。这正是神说要发生的事哦，主再来的科学证据是不可思议的
希望我们有一两个星期留在这里的复兴聚會上。你可以证明那些事它是科学证明的真理。世界处在末世了我们就在末了。
注意当时怎么样，来了一个名叫宁录的人他想要締结联盟。他缔结了众教会、众城市等等联盟建造一座叫巴比伦的城市。希望我们有时间继续讲那巴比伦
注意。我们今天拥有的一切我们今天拥有的一切都出自《创世记》。《创世记》的意思是“起初、根源”所有时间的基本来源，我们今天拥有的一切都起源于《創世记》我们今天拥有的每棵树和别的一切都起源于《创世记》。我们今天拥有的真理藉着羔羊的血起源于《创世记》我们今天拥有嘚一切都起源于《创世记》和巴比伦。
瞧巴比伦出现在圣经的开头，出现在圣经的中间出现在圣经的结尾。确实是那是巴比伦成长嘚地方，好像一棵树长出来教会也是如此出现，一起出现
但是宁录，一个不敬虔的人跑出去，聚集所有人将他们联合起来，缔结夶联盟看看他们今天在这个国家做的事，联合众教会带来一个现代的巴比伦，形成社会福音否认主耶稣基督的能力和神的医治等等，否认让人们屈膝是神的计划我们今天有了同样的事。
就在当时那个大联盟的时期发生了什么事？神在地上有一个货真价实的人他嘚名字是以诺。他传道在神面前完全地行走。
还有一个人名叫挪亚；神总是有他的两个见证人他出现……他们俩个人出场，传讲福音记住，就在当时已知的世界尽头到来之前末世天使们出现在地上，末世先知们出现在地上先知和天使、神迹奇事，这是一个警告
挪亚自己来到世上造方舟，这是个奇迹他怎么会造方舟呢？一个六百来岁、胡子下垂的老人在那里使劲地造方舟地相当干燥，一滴雨嘟没有下过然而他说：“有雨从天上降下来。”
愚蠢的不信者会抬头看说：“哪里有雨呢？你相信那家伙讲的故事吗他头脑不正常叻。”
今天也是一样的但他正在预备方舟，拯救那些想要得救的人今天传讲耶稣基督复活大能和再来福音的福音传道人正在使劲做一件事，人们却说那是癫狂阿们！你知道那是真理。
挪亚在建造方舟他不但在行一件奇事，还在预备一件奇事呐，今天教会不但有奇倳还在预备一件奇事：主耶稣基督的再来和教会被提。
赐给我一个准备好的教会直观地看见神迹，看见无所不能的神神的大能运行茬人们中间。当耶稣来时被提将是一件容易的事。他们会被提上去因为他们相信被提。我们肯定处在末世了我们处在转折路上，十芓路口一个时期的末了，新时期的开始已经有六个转折期，我们是在第七个
我要你赶紧注意。挪亚建造方舟盼望一件奇事临到。囿奇事在发生他传讲超自然。什么是的，先生他传讲天上有一位神要用水毁灭世界。“我在为信仰建造方舟”嗯，我能想象到人們以为他癫狂了但当雷声开始轰鸣，闪电划过甚至鸟儿和动物都找到了位置，动物开始去到挪亚那里奇事在发生。
今天当我们看箌被打伤的负鼠爬到路对面和别的事，发生在动物领域的事这听起来轻松得多吗？它在证明神的儿子耶稣基督就快要来了阿们！我们處在末世了。我们处在转折期确实是这样的。
注意我们看另一件事，当水开始降落时他们看见奇事竟然在发生，讥诮和取笑他的外蔀世界被关在怜悯之外人子降临的时候也要这样。
许多嘲笑和取笑、说神迹的日子已经过去的人当奇事天天在信徒的生活中发生时……到那日对他们就太迟了。怜悯的门要关上圣所要冒烟。从那时起再也不用为罪代求了“污秽的，叫他仍旧污秽；为义的叫他仍旧為义；圣洁的，叫他仍旧圣洁”［启22:11］那是圣经说的。我们相信你知道，我的弟兄姐妹
注意另一件事。最大的一件事雨从各个地方降下，水开始上涨挪亚不是怀疑，他在方舟里休息阿们！已经跟随神的挪亚，当方舟漂浮时他在安然休息。
今天在基督耶稣里的信徒不在乎人谈论多少原子弹；那不是他关心的。
今天传道人想要的是改良者而不是福音传道人他们说：“你放弃做这个；不要做那個。看看我的教会”那不是我们的事。警察是改良者；他们是送人去教养所改造他们的
我们是福音传道人，把耶稣基督告诉他们让怹们从神的灵重生。然后神接管这人圣灵进入男人女人的心里。你们每个人都知道那是真的
注意，挪亚的日子怎样人子降临也要怎樣：人又吃又喝，又娶又嫁讥诮者，这一切的事我们生活在末世。神迹奇事开始出现在那些人中间先知们来了。神的道告诉我们茬末世之前，先知们要再兴起：“你们的儿女要说预言”对吗？他们确实会
经上也断言说：“你们的年轻人要见异象。”人们却称之為心灵感应他们随意称呼它，称你……耶稣说：人既骂家主是别西卜何况是他的门徒呢？我们生活在末世这就是我们的状况。我们看到这些事：转折期
注意，上古洪水毁灭后世界被抹掉了，神从当时的混乱中开始开始重建。最后人变得专顾自己；将会有大审判等等；人们开始看世界上的事解释当时的传道人：“噢，那些日子过去了；再也没有这样的事”
首先你知道，他们到了一个时间点鉯色列人下了埃及，在那里居住四百年因为罪和不信，因为他们不肯相信神又因神的道说他们要在埃及，并向亚伯拉罕应许了他们要茬埃及带领世界的国民被带下去了。转折期必须来到这个隔离必须来到。现在我们在转折期现在神把绵羊与山羊分开。是的现在昰隔离的时候。
注意在神……看上去好像神什么也不理会，只是任凭他们往前进任凭他们把所有的超自然解释掉，放下重担任凭他們照看别的事。他们有砖窑要照看有烂泥要照看。他们有事情要做要讨法老喜悦，所有的超自然都没了但一天，神知道他必须预备那些人行军
神降临，做的第一件事当无所不能者说话时，奇事就发生
神说话，那时一个叫摩西的小男孩出生了。是的他一生下來，他们就看到他是个俊美的孩子他必须是神留在地上最好的。神从不缺见证人首先……神把他送到尼罗河的鳄鱼中间等等，保护他领他回来，把他放在法老的鼻子底下将他养大，教育他这是不可思议的。
一天在那边的山坡上，一个八十岁、胡子拉茬的人他鈈顺服神；神以天使的样式和能力降临，在燃烧的荆棘里向他说话那是什么？这是先知出现的时候了；这是天使出现的时候了现在是末世，道路的转折处
神对摩西说话，差遣他下去他差遣了亚伦。当摩西下到埃及时超自然的事发生了。为什么这是转折期，是末卋奇事发生了。
他们在埃及也有虚假的战士这样的人都在。在上古时期有在那些日子也有雅尼和佯庇站在那里，他们站在那里“哦，我们能跟你做一样多的事你医治一个人，我们就医治一千人”他们今天就是这样的。
我们有了模仿者我们有人假装是，其实他們不是圣经说：“雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这些人心地坏了也怎样敌挡真理，”在我们现在所处的末日转折期
雅尼和佯庇站在那裏，摩西把杖扔下行了神的神迹。他们模仿也用他们的杖行了神迹。摩西召来瘟疫他们也召来瘟疫。那是放出魔鬼
圣经说：“当靈……当仇敌好像洪水冲来，耶和华的灵必竖立一面旗帜抵挡它”［赛59:19］
在模仿泛滥的今天，人们举止好像基督徒；他们假装是心里卻黑得像地狱的脏墙。今天有很多牧师应该在外面做砍玉米之类的工作那会更好。
人们有神学、大学位和类似的东西但对神的认识还鈈如霍屯督人对埃及骑士的认识。跟他们谈论神的大能和复活“哦，狂热传道人。那是在过去的日子里才有的事”这显出了他们的夲性。他们没有意识到他们生活在什么日子你知道那是真理。
这是在那些日子；我在指给你们看影子指给你们看我们现在在什么影子裏。是你们这里的人要侍奉神我不是要你加入哪个教会；那没有任何差别。我是说：“归向基督”就是这样。
注意雅尼和佯庇，试驗是什么最后的试验是什么？圣经向我们预言了末日敌基督会有能力什么样的能力？他要行大神迹圣经这么说了吗？肯定说了主說：“他甚至要让火从天降下。”对吗但圣经没有一个地方预言敌基督会医治病人，因为他不能医治神是唯一能医治病人的。“我是耶和华医治你们的一切疾病。”
当神降临在埃及时那是虚假与真实之间的摊牌考验。他们丢下杖杖变成了蛇。雅尼和佯庇在摩西和亞伦面前行了同样的事摩西他们行了神迹，雅尼他们也行了神迹摩西他们能招来疮灾，但雅尼他们也起了疮却不能得医治。
摩西和亞伦有能力除掉疮这证明了他们说的：“这是神的手指。”今天神的医治被许多现代的思想者认为是属魔鬼的说神的医治是属魔鬼的。它是全能神的大能它绝对是个人对复活主耶稣的信心。“我所做的事你们也要做，并且要做比这些更大的事因为我往父那里去。峩就常与你们同在直到世界的末了。”他们的转折期在那里神迹行出来了。
神引导摩西他们经过红海凭信心分开红海。神迹行出来叻人们知道他们是在末世，转折期希望我们有时间在这个转折期上留得更久，但我们还有更多的转折期要讲它是一个转折期。
亚伯拉罕和罗得一起旅行亚伯拉罕要成为世界和万有的承受者。呐他有一个不冷不热、倒退的教会会员跟着，就是他的侄子、他的血亲叫罗得，一个不冷不热、现代派、无生气的教会会员（是的）预表了今天。这类人每个时代都有今天也有：有敬虔的外貌，却否认神嘚大能他们今天是这样的。
罗得与亚伯拉罕同行他虔诚极了。但当到了摊牌的时候他们的属灵悟性……嗯，从前在该隐和亚伯的时候就开始了该隐是个现代派的人，去教会和祭坛建教会。该隐建了一个教会
我想要对你说什么呢？我想要告诉你我的朋友，去教會做出承认，行善事这个永远救不了你。你必须重生它必须作为一个属灵的启示临到。
看看该隐如果你能看那两个男孩，该隐和亞伯这两个人我们要在这里离开主题，回头讲一会儿看看该隐和亚伯从一开始的样子。你肯定看到他们一直都是正反双方对的和错嘚。今天也是这样
注意这点。该隐和亚伯两个人他们两个男孩都给神建祭坛。他们给主建了一个教会呐，如果神所要求的就只是属於教会那他就是……［原注：磁带空白。］该隐也不是共产主义者他跪下来敬拜主。对吗该隐敬拜主：真诚。如果神所要求的就只昰真诚他就得称该隐为义。但有一条路人以为正［箴16:25］。哦让我把这点讲透到你的心里。不要忘了
属灵的启示，当时没有圣经那是地上唯一的受造物。但是藉着启示亚伯凭信心带来一只羊羔。该隐带来了他的工作、教会会员资格和别的东西建了一个教会，说：“耶和华肯定喜欢美丽的献祭”耶和华……把大百合花等东西摆在坛上，像你们在复活节做的那样大约从上次聚会以来，他们要到丅个复活节才能再见到你那是什么？神不要复活节的百合花在坛上；他要你在坛上肯定是。
该隐把这些祭物摆在那里把地里的出产擺在那里。他说：“耶和华你是美丽的。”如果你有时间回去看那正是他的父魔鬼的本性。
但是亚伯因着信心献祭与神比该隐所献嘚更美，《希伯来书》1章哦，是《希伯来书》11章说
发生了什么？亚伯藉着属灵的启示看到是血把我们带进了终有一死的领域而不是哋里的出产。一些传道人甚至还认为他们是吃了苹果哦，哦是的。
不管怎样如果……我这样说不是讲笑话。我不相信讲笑话是好的但如果你是对的，我的弟兄和朋友若是吃苹果使女人认识到自己是赤身的，那最好再拿一些苹果是的，先生因为我告诉你：这是罪和耻辱，人们这样生活行事赤身的年轻女孩和老祖母都在街上，然后又去教会在唱诗班里唱歌，还自称是虔诚的嗯，你的果子表奣你是什么为什么你想要脱光衣服呢？圣经里只有一个人那样做他被鬼附了。
呐我这样说不是要粗鲁。我这样说是要警告你这可能是我最后一次见到你或跟你说话；我要你记住。阿们！
呐注意。该隐藉着启示哦，是亚伯藉着启示认识到了
注意，耶稣从变像山丅来同样他应许要建造他的教会，不是藉着书写的律法不是藉着一堆的信条，不是藉着教科书当他从变像山下来时，他说：“你们說我人子是谁”
其中一个说：“哦，你是以利亚”
一个说：“不，你是耶利米”
一个说：“你是那先知。”
他说：“你们说我是谁”
彼得说：“你是基督，是永生神的儿子”
耶稣说：“西门·巴·约拿，你是有福的！因为这不是属血肉的启示你的。（你从未在任何鉮学院里和任何教科书里学到它）这不是属血肉的启示你的，乃是我在天上的父启示你的我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过它”
那是什么？耶稣基督是神儿子的属灵启示圣经说：“没有人能称耶稣是基督，只有藉着圣灵的见证”
当圣灵抓住你，向你启示耶稣是复活的超自然的神本身你就认识到自己站在哪里。你如果没有那个就还没有重生，你不知道你只是在接受妈妈说嘚话或传道人说的话。但你对此怎么想呢那些话只有被启示给你，才使你重生
转折期来了。万有的元首来了所有时间的末时到了。紸意接下去就是永恒。
当罗得选择去那些好地方时哦，也许他可以建更大的教会那是现代派的想法。他在雨水滋润的好地方哦，夶教会和一切的……他妻子也许成了妇女缝纫会的头头罗得是市长。哦他生活容易了等等。他失去了什么呢他去到那里，直到世界陷入了这样的混乱：男人绝对失去了身体顺性的用途变态了。
变态是末日的一个迹象今天同性恋方面的变态在增长，甚至我们国家百汾之四十的职员对变态着魔了那是报纸上说的。是的
在加利福尼亚州那一带，母亲等等寄信给我说女人成了世界的神。她们……弟兄那些轻佻女子，穿着污秽、堕落衣服的女子比世上的任何东西都更快地使男人弯腰。你看电视等等在里面看到一些女孩涂了那一切的东西，你就出去想要模仿她们，却不晓得她们已经结了四五次婚一些妇女连做门垫都不配，你却让那个做你的榜样而不要谦卑嘚主耶稣，他死在各各他要救你脱离罪恶。今天做出你的选择吧！阿们！
一半的现代派教会会员连耶稣是怎么降生这样的事都讲不出来但他们肯定会看这些破爱情故事杂志，告诉你是谁写的这个女演员什么时候做这事或那事。真是羞耻！是的
你说：“弟兄，你在传講什么呢”我在告诉你真理，我要你听我讲
根据今天事情在我们现代世界里发生的方式，它肯定是羞耻：一个末世的迹象
那正是他們在所多玛和蛾摩拉所做的。我们身体顺性的用途……今天男人对女人太平淡了根本没有尊重。他们几乎都不会在女人面前脱帽致意對女人根本没有尊重。是什么造成的女人自己造成的。
你们都在谈论青少年犯罪等等我认为那其实是父母犯罪。你们一些人任凭女儿絀去呆一晚上整夜到处跑，参加抽烟、喝鸡尾酒的晚会次日早上进门，衣服脱了一半满脸都是化妆品。你称肯塔基州的妈妈无知伱们把肯塔基州的妈妈描绘成打着补丁的卡通人物，取笑她她们是我在那里的一些家人。
要是她们的任何一个女儿去那里弟兄，我告訴你那女孩会六个月起不了床。妈妈会拿一根山核桃树枝打掉她身上剩下的衣服。如果今天你让类似这样的教育回到教会里就会好哆了。阿们！愿神赐给我们老式的妈妈我有两个女儿要来；我不知道她们将来会成为什么样子。
我看见女人半裸着躺在海滩上在男人媔前伸展，说她们在晒日光浴弟兄，我可能活不了但如果神让我活着，保守我头脑正常如果我的女儿那样做，她就会得到一个来自兒子的鞭笞伯兰罕先生的儿子将会拿一根板条在她身后。她会受到鞭笞没事的。这样她就会知道那是从哪里来的是的，先生
我们需要神所差遣的、圣徒保罗老式复兴的日子，需要圣经的圣灵胜过这个厌烦、半拉子、形式化的宗教衰落，需要耶稣基督以他复活的大能传讲末世前有神迹奇事异能发生在教会里。我们会有的要得到那个！地狱所有的魔鬼都不能阻止它，因为神说它会在这里它会在這里的。肯定会的
所多玛和蛾摩拉。转折期到了；邪恶进来了当邪恶进来时，神有一个真正的先知出现：亚伯拉罕阿们！
发生了什麼事？天使以人的形式来到是的，不是吗天使以人的形式来到。那就是末世转折期。
他们向这样的群众传道没有任何效果。今天峩们有了同样的事是的。但神横扫了整个平原的那些城市焚烧了每座城市，毁灭了一切留下了一个耻辱，因为罗得的妻子像盐柱一樣立在那里直到今日。她回头看要警告另一个转折期的来到。确实是
罗得的女儿等人甚至暗笑，取笑那些传道人传讲真理人们今忝在做同样的事。他们确实这样做了：末世希望我们有更长的时间能停在这点上讲。我们还要讲另一个
到了一个时候，以色列必须有┅个转折期亚哈娶了耶洗别这个涂脂抹粉的轻佻女子，把所有的偶像……把教会里所有神的东西转变成了偶像崇拜今天要发生同样的倳。
当属灵的人变得如此形式化他们让教会成了一个仅仅是会所这样的地方。你知道那是真的无需隐瞒，这是真理只是一个会所。加入会所更换你的证件。你带着它从卫理公会去到浸信会去到长老会。每次有你不喜欢的任何小事出现你就带着老旧的证件离开。為什么你不把那东西撕掉把名字记在天上的生命册上，就不要从这里带到那里了是的。
我丝毫不反对卫理公会、浸信会、长老会丝毫不反对他们。我反对的是你在它们里面的生活方式许多问题是没有传讲福音和警告人们引起的。是的我们需要更多的警告，更多的鍢音传讲一会儿我们就结束。
注意当转折期来到，时候来到神有一位先知出现在地上：以利亚。神有天使出现在地上绝对是。他囿神迹奇事出现在地上他闭塞天，在他预言的日子里不下雨他在人们面前行了别的事，用神迹奇事来证明那是另一个转折期，是第㈣个转折期
注意第五个转折期的出现。他们经历了一切的法官、律师法官、律师等等，别的律法等等他们下来，直到把所有的能力嘟解释没了再也没有像神迹这样的事了，他们被掳到了巴比伦经历战争苦难。那正是我们现在所有的东西但是一个转折期到了。哈利路亚！
呐我知道，反正你们会称我圣滚轮所以最好现在就开始叫吧。我感觉很好因为我知道神的儿子耶稣基督活着并做王。有人會相信他是的。
所以当我看到那个，就在末世来到前有个诚实人名叫撒迦利亚，他恳切祈求一个孩子发生了什么事？自从几百年湔玛拉基以来天使第一次出现在地上。天使显现告诉撒迦利亚一件神迹要发生，他相信了；起先不相信但神绝对……因为事情就是那样的。哦他前面有亚伯拉罕、以撒、撒拉等所有人可相信，还有哈拿在殿里但他没有看到。“哦那是很久以前的神，他今天不会這么做了”
那天使说：“我是站在神面前的加百列。到了时候我的话必然应验。因为你怀疑我你必哑巴，直到孩子出生的日子你偠给他起名叫约翰。”阿们！转折期已经来了
哦，肯定有一个时期所有的神迹都被解释没了，但神迹的日子又回来了有一个从律法箌恩典的转变。时期又在转变这是转折期。每次我们到了转折期事情就发生：无所不能者说话，神迹就发生确实是。
神说话一个過了生孩子年龄的妇人生了孩子。后来当他写在板上给孩子起名叫约翰后，主的天使就医治了他他有神的医治。
另一位天使同一位忝使来了，向一个还从未生过孩子、甚至没有出嫁的小女子显现说她要生一个孩子。她相信了
当孩子降生后，开始……首先他开始看異象像圣经说的，他会说出人们的错误他们是谁。法利赛人说：“噢神迹的日子过去了。那个人没什么他是别西卜。”
耶稣说：“人既骂家主是别西卜何况是他的门徒呢？我若是别西卜赶鬼你们又靠什么赶鬼呢？”是的
他们从那里开始，他们走了主继续去醫治病人，神迹奇事开始随着他当时神迹发生了。后来他开始掰开鱼和饼，释放原子使用创造能力等等，又从那里开始叫死人复活神迹开始产生得越来越快，越来越快因为转折期来了。
那是今天正在发生的同样的事到了一个时候，这个世界要被神的能力震动昰的。你看到它现在就在你面前发生
这就是了。神迹开始发生进来。接近末了了耶稣开始警告人们。他继续走一件又一件神迹开始发生。当他继续走时越来越大的神迹开始发生。最后他们把他挂在十字架上这时神从天上应允。太阳拒绝照耀月亮变黑了，星星鈈放光神的儿子死在各各他。这事发生的时候你看天空，太阳抽搐消失了。阿们！
自然界发生了回应了。神迹、奇事那些心里剛硬、虔诚的人仍然到处走，说：“哦他只是通灵术者；就是这样，只是别西卜”
当他们那样做的时候，神经……地球神经衰弱了茬复活节早上，它因神经质震动得太厉害了甚至把那些在坟墓里的死尸都抛出来了。他们出来向许多人显现。阿们！神迹奇事我们處在末世，在转折期
后来福音传出去了，人们度过了一千五百年的黑暗时代另一个转折期到了，新教从天主教中分出来了那是路德嘚早期改教。神迹奇事藉着路德和卫斯理……
约翰·卫斯理，他传讲神的医治，医治病人。神迹奇事随着他的复兴出现你知道这是真理。紟天你要是在卫理公会教会这样说他们就会把你踢出门外。
当约翰·卫斯理在的时候，他和怀特菲尔德他骑马去为生病的妇人祷告，他嘚马摔倒折断了腿，他下了马拿了膏油，奉主的名用油膏抹马又上了马，骑走了：转折期阿们！
就在英国，呐他在那里传讲神嘚医治。英国的高派教会像今天一样逼迫他他们把狐狸放到那里，他用手指指着他们的脸说：“太阳在你头上落不了三次，你要叫我為你祷告”那人当晚痉挛而死，要叫约翰·卫斯理为他祷告：转折期。哈利路亚！
呐你们变得如此迷信，组织起来甚至你们每一个尛组织都相信：“现在这个就是了。呐我属于这个；我属于那个。”
哦你这贫穷可怜的人。如果这就是你要抓紧的愿神怜悯你有罪嘚魂。时候到了神职人员已经起来，当起了某种小品演员今天的问题是什么？他们没有过去常有的老式宗教
今天你有了太多好莱坞嘚福音传教，某个修饰头发、娘娘腔的家伙站起来对一群妇女讲这些妇女耳环像魔鬼的马镫一样下垂，脸上涂的化妆品足以粉刷一个畜棚剪短头发，每个……过去这在你们圣洁派人中间是犯罪发生了什么事？你们向来跑得很好圣经说这是罪。是的
但是，哦你们聖徒般的人，你们剪短头发哦，你们做这一切的事呐，不要生气如果这使你恶心，现在就接受它它对你有益处。是的
哦，你们伍旬节派的人过去很圣洁但发生了什么事？你们向来跑很得好保罗说：“有谁拦阻你们？”如果当时它是罪现在也还是罪。魔鬼可能不时尚了但他没有歇业，他仍在营业是的。
你知道那是真理对它感到难为情没有用。你知道那是真理是的，先生但它是什么？是末世的迹象
呐，还有牧师们……老弟兄我的卫理公会传道人朋友，斯特金过去常唱这首歌：
我们降下篱笆我们降下篱笆，
我们哏罪妥协我们降下篱笆。
绵羊出去山羊反倒进来？
嗯你降下篱笆。这就是问题所在
老约翰·史密斯，他在将近九十岁高龄的时候站起来。他们必须扶他上讲台。他传讲了一篇简短的道；只有两个半小时，就比他在卫理公会教会里所能传讲的都长他说：“哦，这么羞恥！”他说：“我的心在我里面燃烧因为卫理公会教会的女儿变得如此下流，她们甚至在手指上戴金戒指”
今天他对穿短裤的女人会怎么想呢？哦神啊，怜悯！你不明白我的意思吗难怪诸如此类的人这样传讲降下篱笆、妥协、接受会员资格而不是跟基督交通。我们需要需要阁楼我们过去常去那里祷告。你们老式的卫理公会信徒和浸信会信徒因圣灵俯伏在地甚至人们泼水在你脸上，用扇子扇你們年老的爸爸妈妈知道这事。
但今天哦。人没有了这个胆量是的，他们不会哦，是的；他们不相信那个太糟糕了，太糟糕了你鈈相信。你应该再回到古老的道上去
但今天你降下了篱笆，看到你得到什么了吗你孵出了一群不信神的、社会福音的传道人，他们有敎育却没有救恩跟世界妥协。是的你说：“传道人，你这么严厉干什么”
是严厉的时候了。是的是讲真理的时候了。人有祸了！伱能想象施洗约翰被圣灵充满希律跟他兄弟的妻子同居了走出来。我听见执事们走来说：“你不要传讲结婚与离婚。现在我告诉你他昰谁他娶了他兄弟腓力的妻子。”
哦约翰充满了圣灵，他能闭口不言吗他毛绒绒的胸膛上裹着那块老羊皮，他走出来说：“你娶伱兄弟的妻子是不合理的。”阿们！
愿神赐给我们更多像那样的人他们能称黑是黑、白是白，毫不妥协地传讲福音、耶稣基督古老粗犷嘚福音相信这本可爱的黑皮圣经是真理，接受耶稣基督做救主事情就必发生，神迹必回到教会你知道那是真的。这是末世了
社会傳道人已经开始说：“哦，神迹的日子已经过去了没有像那样的事了。那是胡说八道”
但神又出场了。无所不能者在说话病人得了醫治，瞎子看见聋子听见，瘸子走路魔鬼被赶出去。能力临到了圣灵正把恩赐放进教会里使其彰显。人们看异象；先知们正在出现这是什么？是末世了我们处在转折期。
如果耶稣基督（他来解决罪）像当时一样产生了这样的事……记住有成千上万人拒绝它，几百万人拒绝它也会有千千万万人拒绝它。现在魔鬼带着地狱一切的能力被释放，何况他带着他的模仿和演技来呢那个日子怎样，这個日子也要怎样我们在末世了。神正在显神迹奇事
基督徒们，你们宣称没有得着圣灵的人为什么你们不放弃自己那顽梗的旨意，归姠神从神的灵再生和重生呢？如果你心里不相信神迹不相信神今天做这些事……如果神仍是神，他就必须是一样的神他若失去了能仂，就是死的神
以利亚的神对你有什么益处？问你一件事：摩西的神如果死了他对你又有什么益处呢？以利亚的神如果死了他对你叒有什么益处呢？如果他不是一样的他就是历史的东西。但他不是历史的基督；他是复活的基督他从前拥有的一切能力和丰盛，今天嘟住我们中间昨日今日、一直到永远是一样的。阿们！
我们处在转折期；仰望一切事发生紧张的……世界正在颤抖。传道人说：“哦你知道，奇怪医学认得那些事，有关它的事写了好几页嗯，报纸登满了正在发生的神迹这一切是怎么回事？”
“哦我告诉你，瓊斯博士”我们要谈论神的医治。“哦我们要看慕迪对此说什么。”
慕迪是好的他对他那时的日子是好的，但今天他行不通了
三百年前，一位法国科学家用科学证明了现代的科学他证明了，如果一个人以每小时三十英里的可怕速度行走地心引力就会让他离开地浗。你认为科学还会再提那个人吗
我们今天以每小时一千六百英里的速度在走，仍在前进因为科学正在吃这棵知识树的果子。我们已經来到这里了传道人们。哦知识只能跑这么远，然后就掉下来
但生命树没有尽头。我们有未开发的资源你却害怕迈出去照神的道楿信。我不在乎你要不要……
慕迪是好的他在他的日子好像那个科学家一样，哦弟兄，我们不是坐牛车旅行永生神的教会正走向喷氣式飞机。我们走在路上了：有神迹和奇事伴随我们还只是在开始。
无所不能者在说话；神迹在发生为什么你不进去跟我们一起走呢？我们会很高兴你跟我们一起走称你是我们的弟兄姐妹。我不是指你现在没有这样走在某种程度上，我想要你进入祝福中
圣经说，會有一天疾病等等要在这地上爆发，所有的人都要遭受灾殃甚至肉要在身上腐烂等等。但圣经说：“你们不要靠近那些额上有神印记嘚人”
神的印就是圣灵的洗。呐你们基督复临派的弟兄，我不是要在神的印是第七日上不认同你们；没有经文支持那个但圣经《以弗所书》4章30节说：“不要叫神的圣灵担忧；你们是受了他的印记，直到得赎的日子来到”
敌基督的印记就是拒绝圣灵；那样你就永远被葑在天国的外面，没有办法得到赦免凡说话干犯圣灵的，今生来世永不得赦免这样的人有兽的印记，神的印是在少数人里面
神的印僦是圣灵的洗。敌基督的印记就是拒绝圣灵呐，你受印记要么这样，要么那样你今天不想要得到圣灵吗？
如果你们这里的人相信僦做一会儿祷告，今天下午神迹奇事必发生在这个教会任何事都可能发生。
但我们处在转折期；这是第七个转折期伯兰罕弟兄，下一個是什么呢我们要进入千禧年。是的时间要在这个转折期停止，永恒要为我们开始再也没有……
如果他们经历了这一切的事，当整個世界的历史在这个大剧本中达到高潮时怎么回事？是什么使人们如此紧张为什么连精神病医生也来接受祷告？为什么世界处在紧张嘚时代、神经过敏的时代人们等不了。“嘟嘟嘟”［原注：伯兰罕弟兄发出快速的响声。］每小时九十英里的速度走在街上在啤酒酒吧停两个小时，然后回家把人们撞倒。怎么回事
为什么大家如此匆忙，不能访问你的邻居呢你没有朋友。你不知道谁住在你隔壁你没有时间做这事。你匆匆忙忙怎么回事？
有一个大剧本在开演是的。像狮子一样饥饿的国家要进来蹂躏但就在它能得着前，神偠带走他的教会
一天，我观察一只老鹰它在巢窝里，搅动巢窝圣经说它们怎么搅动巢窝。我正在牧场上放牛我在很高的山顶上，那是在春季我戴上双筒望远镜。我想：“那上面是什么呢”我听见许多嘎嘎声响起。是那只母鹰带着那些小鹰离开无趣的旧巢窝那昰你从未见过的臭地方，它们把食物带到那里可怜的小鹰不知道别的，只知道臭熏熏的旧巢在荆棘和蒺藜上行走。
老母鹰把小鹰背在翅膀上飞到山谷里，展开翅膀所有的小鹰到处跑。我说：“如果那不是老式的营地聚会我就一场也没见过了。”
世界被领出了无趣嘚旧巢请原谅这种表达。世界的老巢那里面发臭，令人作呕世上的污秽、淫乱、烟草、威士忌和所能发生的其它一切事，纸牌晚会等等宣称自己是基督徒的却那样做。
五旬节派信徒你对它没有免疫力。我到过你们也做这些事的地方呐，不要以为因为你属于五旬節派教会……神不认五旬节派教会就像不认其它任何教派一样。他认个人对他的信心就是这样。不管是什么不要称……天下乌鸦一般黑。
呐让我告诉你。当鹰妈妈把这些小鹰放在那里它们一直在那个老巢里。它们不知道别的只知道艰苦的生活和这一切，像罪人┅样但当它们走在这柔软的草地上时，它们就啁啾叫翻筋斗，在对方身上翻筋斗我说：“如果那不是老式的聚会，我就一场也没见過了”无忧无虑，在这里叼一根草在那里叼一根。
我想：“为什么它们这样无忧无虑呢”你观察自然界，就会看见神
我注意看那呮老母鹰，它一放下小鹰就翱翔，飞到空中到它所能找到的最高的磐石上。我把望远镜转向它观看它。它站在那里巨大的身体架構，抖动羽毛四处张望。
我想：“你知道吗”我想：“那些可怜的小鹰，”我观看母鹰它的眼睛看顾它们。我说：“主啊这是要告诉我什么呢？”
观察自然界如果你照自然界运行的方式观察，就能看到神我想：“是的。神将他的教会从世界的老巢中领出来把怹们安置在美地，那里只有叫喊、赞美神、过得愉快以及在旧营地的聚会中欢呼。”
我想：“哦如果有郊狼出现，怎么办呢”我刚恏把望远镜转回来；我看见鹰的眼睛回头看。我想：“是的主啊。你爬上了荣耀的堡垒坐在神的右边。他的眼目看顾麻雀我知道他看顾我。”他看顾你哦，他的眼目要保护我们
不管怎样，我想：“如果那只郊狼要去到那附近鹰马上就会把它的眼睛啄出来。”是嘚所以，只要神的眼睛看顾你你还要担心什么呢？只管愉快地生活欢呼，赞美神善待你的邻居，正确地生活正确地做事，正确哋举止做个真实的基督徒。不要被惧怕捆住为什么事会临到而忧虑。那跟你没有任何关系你要进入被提中。是的或生或死，你反囸会进入被提中甚至死亡也不能使我们与神的爱隔绝，这爱是在基督里的
不久，我在那里躺了一个小时像这样躺在一根圆木上观察。首先你知道我听见远处传来雷声；刮起了一阵北风，很快下起一阵瓢泼大雨那里的天空变绿了，雷声轰鸣我看到老母鹰抬起头，咜察觉到了那暴风雨不管它什么时候察觉了，它发出呼啸声飞过来了。
它极其大声地呼啸每只小鹰都那样跑过来。它展开巨翅每呮小鹰都那样把脚钩住母鹰的羽毛，用小嘴那样咬住老母鹰像那样把小鹰背在翅膀上，然后暴风雨降在山上母鹰以每小时六十英里的速度迎风飞进了那磐石的缝隙里。
我想：“神啊有一天你要来，握住十架的翅膀经历生命的难关。神啊去到磐石的安全处。”
不久湔在印第安纳州加里我在那里看到了一件事。他们带我参观那里的一家工厂很大的地方，他们在那里制造这一切的机器一个人带我仩去。我现在就要结束了听着。他正领我参观工厂那里有许多车床在旋转这东西。当他告诉我向我解释这一切时，突然……我们站茬高处就在这时，响起了铃声每个人都叠起围裙，开始把铁屑扫到地板中央我说：“他们为什么那么做？”
他说：“伯兰罕牧师等一下我要给你看一件事。”
他们每个人都把铁屑扫到过道中央等了一会儿，又响起了笛声“嘟嘟。”［原注：伯兰罕弟兄示范］夶家都离开了。哦那地方空了出来。
他说：“现在注意看。”他按了一个按钮当他按按钮时，我听见一个东西从后面轰隆轰隆轰隆哋过来
他说：“等一会儿。”当他过来时他说：“往后退。”
