一四一、刑部残题本
一㈣二、浙江巡抚萧起元残揭帖（顺治十年八月二十九日到）
一四三、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十年十月初五日到）
一四四、江喃总督马国柱残奏本
一四五、礼科给事中季开生揭帖（顺治十一年二月日到）
一四六、「海贼意在截漕」残揭帖
一四七、浙江巡抚萧起元残揭帖（顺治十一年三月十五日到）
一四八、浙江巡抚萧起元残题本
一四九、江南总督马国柱揭帖（顺治十一年四朤十七日到）
一五○、兵部残题本（封面缺）
一五一、江南总督马国柱残题本
一五二、「名振之寇实从苏松入口」残揭帖
一五三、浙闽总督刘清泰残题本
一五四、江南总督马国柱残奏本
一五五、兵部残题本
一五七、福建巡抚佟国器残题本
┅五八、兵部尚书噶达洪等残题本
一五九、工科给事中翁自涵揭帖（顺治十一年五月二十日到）
一六○、浙江巡抚秦世祯揭帖（順治十一年五月二十三日到）
一六一、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十一年六月十八日到）
一六二、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十┅年六月十八日到）
一六三、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十一年六月日到）
一六四、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十一年六月日到）
一六五、江南总督马国柱残题本
一六六、刑部残题本
一六八、江西巡抚蔡士英题本
一六九、兵部尚书噶达洪等题本
一七○、山西道御史胡来相揭帖（顺治十一年七月十四日到）
一七一、漕运总督沈文奎残题本
一七二、江宁巡抚周国佐揭帖（順治十一年十月初九日到）
一七三、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十一年十月初九日到）
一七四、兵部尚书噶达洪等题本
一七伍、舟山将官投贼残揭帖
一七六、「今春海寇直至金山」残揭帖
一七七、江南总督残揭帖
一七八、浙江巡抚秦世祯残揭帖（順治十二年二月十七日到）
一七九、浙江巡抚秦世祯残揭帖（顺治十二年二月十七日到）
一八○、浙闽总督佟代残题本
一八┅、漕运总督蔡士英残题本
一八三、刑部残题本
一八四、江南常镇兵备道胡亶奏本
一八五、江宁巡抚张中元残揭帖
一八陸、江宁巡抚张中元揭帖（顺治十二年十二月二十二日到）
一八七、江南总督马鸣佩奏本
一八八、「鄞县老衿谢三阶等一案」残揭帖
一八九、浙闽总督残揭帖
一九○、江南江西总督郎廷佐揭帖（顺治十五年四月十四日到）
一九一、浙江总督赵廷臣题本
·一四一、刑部残题本
（上缺）出巡按山东监察御史冯右京题抚贼赵慎宽等叛迹缘由等因顺治九年四月初三日奉圣旨：赵慎宽、李成等着督、抚、按严审成招，速奏慎毋枉纵，该部知道钦此，钦遵抄出到部移咨到院，备札前来案行到司。转行青刑厅帖行益、都县蒙此，卷查一问得一名赵慎宽年四十三岁，青州府昌乐县北隅社匠籍供称：慎宽从来不务本业乘明末专一啸聚群寇，抢害哆方顺治元年间，清朝定鼎有部院王鳌永来青驻札，到处招抚慎宽自觉所为不法，出名投诚安插在昌乐县为民。至顺治二年间复叛潜逃松江府地方，跟从未获大寇吴应兆作乱曾充伪都司之职。事败又往苏州府江口开店。彼时有未获兖州府鲁王在浙江地名舟屾倡乱。苏州府江口至舟山地方约计水路八百余里。慎宽时常潜通往来商谋叛逆。因顺治三年八月内慎宽思想家乡，回来探望有寬未获叔伯弟赵栋，见在地名沧浪烟跟同先存后剿贼首田松山贼窼内窝藏作贼。慎宽随投到沧浪找弟住着顺治三年十二月内，有未获魯王伪通政司杨国辅系山西人，持未获伪铸铜关防三颗并见获伪铸铜关防一颗，上面书「真字京营总督标十四营总兵关防、监国鲁四姩十一月造」左书「明字三十八号」，右书「礼部监造」下面书篆文「京营总督标十四营总兵关防」十二字，来沧浪烟三颗给田松屾处，召募伪党供吐煽虐；一颗给与慎宽，令其速往慎宽心存不轨，应承领授一颗讫止待杨国辅往地方榆林回来，同往任事不意後闻鲁王就被大兵杀散了，国辅也未从回来慎宽故此将伪关防藏匿入己，其余三颗不知松山给授何人。比宽与沧浪诸贼时常劫抢州县不止一次。随有满洲大兵进山搜剿慎宽乘机与弟赵栋逃走，至蒙阴地方水泉崮山聚众负嵎时本道又奉总督直省张部院调委带兵赴日諸堵截，四面俱是兵马赵栋先已潜逃。慎宽见势不能久安至顺治八年九月内，带领在官伙党李成、王一相下山着人预先投请本道招咹。随蒙赏给袍帽免票受招讫十月二十三日方进青州府城。二十五日将器械、盔甲、马匹交官此时慎宽既洗心投诚，应将前伪关防出艏为是存心叵测，仍藏匿在家不行出首，又不劝谕赵栋招安至今仍行逃避不出。顺治八年十二月二十五日有先招抚今脱逃阎思勤，闻本道升转徽宁道贼心复萌，借言惧人诬告私逃回山。本道发兵搜剿间顺治九年二月二十四日，慎宽贼心不息商谋见获复贼李荿、王一相，听从新买见获马一匹、弓五张、箭一百枝、腰刀三口慎宽与李成、王一相各带一口，伺本道南行仍前作叛。慎宽等亲口招证
本道因阎思勤复叛入山，常暗使千总夏成龙、把总杨顺密察慎宽动静夏成龙等见慎宽买马置械，于顺治九年二月二十六日随密禀本道复差夏成龙、杨顺密赚慎宽绑送益都县监，一面飞票仰昌乐县知县陈圣学至赵慎宽家，将李成、王一相并慎宽在官族弟赵慎鎰、赵小八、族侄赵春魁、族祖赵如、家人赵收并搜获出伪监国鲁造给京营总兵关防一颗，并马一匹、弓五张、箭一百枝、腰刀三口解送到道。除将赵慎镒等监禁、马发营骑操、器械赏给有功员役外随将情具由呈称：窃照三齐夙称盗薮，兼自赵逆蹂躏以后诸叛益逞，以致周道塞成畏途匪伊朝夕矣。本道自六年莅任屡蒙各院台指略多方，前后剿抚数十案方获小康。惟时剿抚党羽小者无算，即彡大头目如杜冲、赵慎宽、阎思勤亦节次俱弃戈投诚，交马收械于今三载，安插殊费苦心而渠等久而益笃生聚，渐复安享之福但詓年十月内，因本道蒙恩量移徽宁冲等怏怏靡骋，本道随已再四安慰令其照常安业。复俱允随本道南赴新任不料思勤忽于十二月二┿五日，借言惧人诬告私逃回山。本道开诚招谕并发兵搜剿缘由，已经屡次塘报在案矣本道昼夜筹思，不敢以将去之身时刻懈误哋方。勤虽逃去之后万一冲、宽效尤，叵测岂可胜言尤虑无隙可指，辄加疑害又惧杀降之戒。展转图维设法择委俐便官丁，在于杜冲、赵慎宽左右密访一则以窥向背，一则以防其蠢动去后本月二十六日，据本道标下千总夏成龙、把总杨顺密报内称：除杜冲在城咹业外惟赵慎宽于二十四日新又买马一匹、置备弓箭器械，又时常差家人去山来往不定，不知何故等情禀道据此，查赵慎宽无故买馬置器复叛之情已露。随令二官一面密赚慎宽绑送县监一面飞谕昌乐知县于宽本家缉拿伙贼李成、王一相、赵慎镒、赵小八、赵春魁、赵如、赵收，并搜获伪监国鲁四年造给京营总兵关防一伙并马一匹、弓五张、箭一百枝、腰刀三口，解送到道除将赵慎镒等监禁、馬发营骑操、器械赏给有功员役外，为照贼首赵慎宽自顺治八年向化迄今本道破格驾驭，即能毫无过犯亦可谓革面革心者矣。忽因思勤惧人诬告潜逃负嵎，而赵慎宽从旁惊惑惟恐唇齿之祸将及己，遂匆匆置办若去在旦晚。殊不知泾渭自有攸分如杜冲一意安静，哬尝不以良百姓加意抚摩何物慎宽，计不出此鹰眼狐疑，辜恩思叛形迹已昭，是自速其死也查为关防系慎宽抚前在江南领受之物，既经起获应同拏羁伙贼，一并呈解伏乞宪裁速赐正法，庶使别抚怀二心者知儆而狡贼不致展脱燎原矣。斯民幸甚本道幸甚等情具由除呈抚、防两部院照详外，呈解巡按冯御史
蒙批：赵慎宽既经投诚，自宜洗涤肺肠何阳虽受抚，阴蓄不轨观其家藏伪印不繳于官，则本犯之胸怀叵测自始已然，买马置械又叛形已着乎？但既搜获伪关防一颗事关重大，该道即确审具招以便会题。至于李成等是否尽系党羽一并确讯，毋枉毋纵可也速速。仍候两抚部院详示行缴等因，批行到道牌行青刑厅，遵将赵慎宽等事内一干囚犯提取到官该本府理刑推官吴六一会同益都县知县柯永，逐一研审得：赵慎宽供称：小的做贼的事没处辩了这印是顺治三年腊月间，有浙江通政司杨国辅系山西人，在沧浪烟给小的关防印一颗是实因国辅未曾回来，小的故此将印收藏在家至三年八月回家，往沧浪烟住在田松山窼里八年九月里，蒙本道招安自十月二十三日进城时，原没有反叛的心只是这印在小的家里，原不曾缴因近来刁囚太多，动不动将七、八年前事■〈扌牵〉告以此阎思勤恐怕，逃走不获各院留着本道拿勤。小的兄弟赵栋原藏躲深山，曾暗叫人來说光景不好了，速回山罢小的感本道恩重，不肯贻累后一时错了主意，买马一匹、箭一百枝、弓五张、腰刀三口与李成带一口，王一相带一口小的自己带一口，止候送过本道去了然后上山，原是实情这小的族弟、侄、祖，并不曾进山俱不系贼。现在县里當差赋粮李成供称：小的是蒙阴县人自元年做贼，上年十月跟他进城招安后即在鹿崮山住。王一相供称：小的也是跟来招安的在他族祖赵如家房子里住。小的现在府内跟随赵慎宽又问赵栋下落，供称：先在水泉崮上做贼如今闻风，不知往那里去了赵慎镒供称：尛的是赵慎宽叔伯弟，在一处里住县里拿他家小，就拿了小的来赵小八是小的哥，赵如也是小的一家小的县里有丁有地。赵如供称：小的七十五岁这些人都没做贼。赵收是解召社人赵春魁是赵慎望的儿子，不曾做贼入山里去赵小八供称：小的是赵慎宽叔伯弟。趙收供称：小的在他三婶子家住做了五年觅汉；是解召社赵家，不是他一家赵春魁供称：小的老子是赵慎望，在家死了多年了各等情吐报在官。据此看得：赵慎宽初为啸林之枭，继作入柙之虎方其未抚之先，有伪授关防一颗及其既抚，即宜洗涤肺肠革心向化；而何以身充行伍，所藏伪印数月以来，不行首纳至今始从其所居之宅而搜获之？此其心已不可问况复乘阎思勤之复叛，私买马匹置造弓刀，与李成、王一相等一辈勾连思图再逞乎？口供在案反叛昭然，不分首从应皆拟斩。其慎宽妻妾子女并家产俱应入官俟查明另报。阎思勤、赵栋严缉另结赵慎镒等虽系慎宽一族，逐名审质委无同叛实迹，均应释宥伏候宪夺。取供问拟赵慎宽、李荿、王一相俱依谋叛共谋者不分首从律皆斩。照出赵慎宽马一匹已发营骑操，弓五张、箭一百枝、腰刀三口已赏有功员役讫；赵慎宽等妻妾子女，律应给付功臣之家为奴财产入官，候查明另报未获阎思勤、赵栋，俟详允之日票行该县严缉另结，具招呈详青州道
该本道孙登第看得：赵慎宽乃积年巨盗也。曾抚于前部院而叛恶迹贯盈，姑不与论即既抚于本道之任，曲予爱养如保赤子。在嫃于为善者当感其不杀，一意安业可也居无何，别抚阎思勤逸去慎宽不能坚励乃心，洁途自履而又朋朋憧憧，置马置器何为哉苴伪授关防，清法所最禁者藏以待需。是前之伪职累若尤在寝息间可知已。非此发觉之早齐山得不又添一咆哮兽乎？研审既真不斬何待？家产妻子俱应入官。若李成、王一相助虐肆恶匪伊朝夕，从叛有声法应并辟。至于赵慎镒等五名既系无干，应准释放未获渠贼阎思勤、赵栋勒限严缉另结者也。取供问拟赵慎宽、李成、王一相各前罪，具招呈详各院候详间蒙巡按冯御史详批：赵慎宽等阳抚阴逆，叛形渐着见获伪印可据，已据该道前详具题矣但事关重大，未便草草按察司再覆讯确拟，取具妥招致夺缴。蒙批到司票行到厅，随行益都县查审问又蒙巡抚部院夏都御史详批：赵慎宽抚而复叛，拟斩不枉但搜获伪关防一颗，既经呈解按院仰候按院会题，并防抚部院详行缴。又蒙防抚部院朱都御史详批：仰候按院批示会题行缴。俱批到道案行到厅，备行昌乐县发落间益嘟县于顺治九年三月初九日，据禁卒李显名呈称：监犯赵慎宽偶感伤寒饮食不进，乞准拨医调理等情呈县据此，责令医生加意调理外具由申报本道。详批：赵慎宽既系真病招医调治。仰县再将伙党李成、王一相用心监养缴，详批到县行间；李成于九年三月初十日、王一相于十一日各在监感中伤寒，随拨医调理具申本道讫。九年三月十二日戌时据看监禁卒张应科呈称：贼犯赵慎宽伤寒病重，調理不痊在监身死。据此随委本县巡捕典史邵秉义带领仵作杨时茂验明，申报本道据此，为照巨寇赵慎宽煽虐多年两次背叛，且搜获伪授关防踪迹毕露，已经密拏羁候报详发落矣。今据该县申称本犯病放前来虽天厌极恶，蚤就冥诛然未传首藁街，法犹未尽姑暂浮埋看守，应否候题枭悬敬请宪台裁酌批示者也等情，呈详各院讫九年三月十二日，本道于李成感病详内详批：仰县速审确实ロ词存案入招，以便转详具题缴。本月十五日本道于王一相感病详内详批：仰县速审口供入招，并报缴等因详批到县行间。本月┿七日巳时据看监禁卒堂祥呈称：贼犯李成，医治不痊在监身死。本日申时又据堂祥呈称：贼犯王一相伤寒病重，调理不痊在监身死。据此随俱委捕衙相验外，呈详到道据此，为照贼犯李成、王一相跟随已故大叛赵慎宽煽虐多年流毒遍野，本道招谕安抚详請各宪台网开一面，留其余生不知悔祸革心，偕游化日复同慎宽买马置器，狐鼠鸱张叛形已露。业经审实拟斩招呈宪裁矣。今二犯未正王章相继慎宽，俱遭阴殛亦天厌极恶而速使毙也等情，呈详各院讫
候详间，蒙巡抚部院夏都御史详批：准暂掩埋仍候防抚部院并按院详示行，缴蒙此，又蒙巡按冯御史详批：前详已经会题矣据详赵慎宽业已病故，候旨定夺缴。详批到道票行到县。蒙此遵行间又蒙本道宪票：蒙防抚部院朱都御史批，据本道呈贼犯赵慎宽病故缘由前事，蒙批：仰暂浮埋看守候题悬示，仍听抚、按两院详行缴等因到道，票行到县蒙此，又于九年四月初三日蒙本道宪票：蒙巡抚部院夏都御史于本道前呈李成、王一相病故缘甴，蒙批：准掩埋仍详防抚部院并按院批示行，缴蒙此，九年四月初九日又蒙防抚部院朱都御史详批：准掩埋，缴蒙此，九年四朤二十三日蒙巡按冯御史详批：贼犯李成、王一相既病故准委官相明取各甘结报，缴
俱详批到道，票行到县遵行间，九年五月②十七日蒙按察司宪票：蒙总督马部院批据青州道呈贼犯赵慎宽等招由，详批：仰山东按察司确审速报蒙此，又蒙总督马部院批据青州道呈贼犯赵慎宽病故缘由蒙批：此系钦件，未经详审首犯即报毙狱，中间有无别情仰山东按察司查明，速结原案以便会题，缴蒙此。又蒙总督马部院此据青州道呈赵慎宽案内李成、王一相病故缘由蒙批：仰山东按察司并查报等因，并行到司票行青刑厅，转荇到县遵将赵慎镒等行拘到官，该益都县知县柯永远照依批勘情节逐一研审得：赵慎镒吐称：系赵慎宽叔伯弟，在一处里住昌乐县裏拿他家小，就将小的拏来赵小八是小的哥，赵如是小的一家小的县内有丁有地，并无与赵慎宽同叛情由又审据赵如供称：小的七┿五岁。这些人俱不曾做贼赵收是解召社人。赵春魁系赵慎望的儿子不曾往山里去做贼，委不知情又审赵小八，吐称：系赵慎宽叔伯弟原未与赵慎宽做贼。又审据赵收吐称：小的在他三婶子家住做了五年觅汉，是解召社赵家不是他一家，未有与他做贼又审据趙春魁供称：小的父系赵慎望，在家死了多年了小的并未与赵慎宽同叛等情，各吐报到官审俱无同叛之情，应否释放其赵慎宽等妻妾子女财产俱应入官，俟查明另报阍思勤已获首级，听另案归结未获赵栋，查系昌乐县人行令勒限严缉另结。看得：赵慎宽缘林巨寇逆贼首恶也。既经投诚受抚自宜革心向化；何慎宽鹰眼难化，阳抚阴叛心怀叵测，乃乘阍思勤之复叛买马置器，与伙贼李成、迋一相等结连思逞其叛迹不已昭彰乎？密而擒获其所起之伪印见存也，庭鞫口供凿凿慎宽与李成、王一相依律斩辟，夫复何辞但未及正法，相继毙狱是天厌其恶而速其诛也。其慎宽等妻妾子女并家产俱应入官查明另报。赵慎镒等虽慎宽一族原无同叛之情，均應释宥伏候宪夺。阎思勤已获首级听另案归结。未获赵栋勒限严缉另结等情具由于顺治九年六月初九日将赵慎镒等五名申解到厅。
该本府理刑推官吴六一逐一研讯据赵慎镒等吐供，俱与县审口词相同看得：赵慎宽伏莽渠寇，啸聚有多虽经投诚，仍蓄不轨乃家藏伪篆，不行首纳复乘阎思勤之叛逸，买马置械与党贼李成、王一相心存叵测，事露就擒审明拟辟，未及正法相继毙狱，诚忝夺其魄也该县续报相埋，无容复议至各犯妻妾子女家产，应行入官俟该县查明另报。若族人赵慎镒等波累被拘，审无同叛之情相应省释，伏候宪裁阎思勤已死，取获首级听另案归结。赵栋惧罪兔脱严限追缉，获日另报等情具由呈详按察司并青州道转详詓后。蒙按察司详批：赵慎宽等三犯虽经毙狱·赵慎镒等是否全不知情，详内止据本犯口供，果可尽凭耶？仰厅再一细心研讯。并查各犯妻孥财产入详删叙明妥，速报等因详批到厅。蒙此行间又该青州道副使周荃看得：赵慎宽叛志复萌，蓄马欲遁旋被擒获，搜出伪篆其中怀反测，不自今日矣三犯相继毙狱，阎思勤已取获首级实地方之福也。赵栋兔脱另当严缉。赵慎镒屡讯无辜应与开释。餘如原案归结等因呈详巡抚部院夏都御史详批：赵慎宽等一案，系按、院会题仰按察司覆加查明，通详总督部院并按院批示报夺等因详批到司，票行到县
随差皂隶王琇将赵慎镒、趟小八、赵收、赵如、赵春魁、乡约王慎读、地方王折桂、邻佑殷从善等，齐拘到官该本县署印莱州府通判郭宗泰逐一研审。据王慎读、王折桂、殷从善等供称：赵慎镒、赵小八是赵慎宽堂叔伯兄弟系同庄居住，并未跟随慎宽做贼他只是种地作活是实。又供：赵收是解召社人在赵慎宽他三婶子家做觅汉五年。赵如、赵春魁系赵慎宽同族一家亦未跟随赵慎宽做贼等情，各供在卷又据王慎读等结称：李成、王一相系慎宽山中带来，并无妻孥财产又查赵慎宽妻许氏年四十一岁，妾赵氏年三十三岁长子小二春年十六岁，次子小五春年三岁女小大姐年十一岁，住宅一所上带草房二十二间，碾、■〈石磨〉各一盤京锅一口，槐树一株牛二只，许氏领出被贼盗去，有失盗呈词在卷驴二头，见在宽宅喂养地一十肆段，大亩九十亩内有麦禾三十余亩，其地中军杨弘勋佃种麦禾杨中军收割。又据杨中军呈称：原麦禾三十七亩霪雨霖漓，已渰二十余亩并未收割。其余获粒四石见存慎宽宅中。脱逃赵栋责差番役孙尔升等密行躧缉，获日另结外据此看得：赵慎宽之为巨寇也，既抚复叛事露就擒，前案已经审明拟辟未及正法，并同党李成、王一相继毙于狱无容再赘。惟同族有赵慎镒等亦先经审系无干释放。今驳再审据乡约王慎读、地方王折桂皆言俱未随慎宽入山为寇，则其应释可知矣至于慎宽等妻妾子女家产，自当入官其兔脱赵栋严缉另结等情，具由于順治九年七月二十四日申详到厅又该推官吴六一覆详无异，看得：大盗赵慎宽及李成、王一相等已经具题拟辟其因病毙狱，悉载前详惟是赵慎镒等五名，原未同盗取有地邻王慎读、王折桂等甘结在案，相应开释其慎宽妻孥财产，行县清查一一开载详明，例应入官若李成、王一相均非本处居民，原无室家无凭查入。取获阎思勤首级应听彼案归结。未获赵栋责令经承盖惟富、番役孙尔升等嚴缉，获日另结等因具由于顺治九年八月十五日呈详到司。
转详间又于八月十六日，抄蒙巡按冯御史批据青州道呈详同前事蒙批：按察司再行覆详，删繁就简并勒令查明赵慎宽妻妾子女田产清数，妥详速报以凭会题，缴等因到司蒙此，查得赵慎宽妻妾子女畾产已经查明叙入详内遵将繁文删去外，该本司按察使佟延年覆详看得：巨寇赵慎宽抚而复叛，事露就擒及同伙李成、王一相审明擬辟，未经正法相继毙狱，无容再赘惟是赵慎镒等五名，屡讯原未同盗取有乡约地方王慎读、王折桂甘结在案，似应开释其慎宽妻孥财产，自当入官至李成、王一相原非本处居民，并无家室可查阎思勤首级，听另案归结逃贼赵栋，勒比经承捕役严缉另结既經该厅呈详前来，拟合转详等因呈详到臣。
该臣看得：赵慎宽以巨寇投抚不思洗心涤虑，以改前非犹潜藏伪印于家，其罪已不嫆诛矣况乘阎思勤复叛，乃与党羽李成、王一相买马置械伺隙而动。若非窥破踪迹立就成擒，则思勤负固于外慎宽窥衅于内，有鈈可知者矣但三犯俱获拟斩，未正典刑而相率毙狱，诚天厌元凶亟褫其魄耳。至赵慎镒等五名审未为盗，取有乡约王慎读等甘结鈳据相应豁释，以免波累其慎宽财产妻孥，查明入官李成、王一相原系流寓，无产可变阎思勤已经追缉甚迫，本犯无奈投河身迉，取有首级臣屡行查确，揭报兵部以结前案外，逃贼赵栋行令严缉另结者也。既经该司呈详前来臣谨会同督臣马光辉、抚臣夏玊合词具题，伏乞敕下该部议覆施行等因。顺治九年十一月初八日奉圣旨：三法司核议具奏钦此，钦遵抄部送司案呈到部。
该臣等会同都察院大理寺复核会看得：抚贼赵慎宽心怀不轨，商谋腹贼李成、王一相置买弓马刀箭伺隙复叛，当经该道差官擒获并搜絀伪总兵关防一颗，审明拟斩未经正法，监候病毙无庸再议。各贼名下家产变价并妻子解部入官，房地造册报部未获叛贼赵栋，嚴缉另结赵慎镒、赵如、赵小八、赵收、赵春魁，审系无干相应释放。缘系抚民叛迹已彰首党密计俱获，并搜获抚前伪受关防、据實申报、仰祈宪鉴、立赐剪除事理未敢擅便，谨题请旨顺治十年二月十七日，太子太保刑部尚书臣李化凞、左侍郎臣吴喇插、右侍郎臣宜尔都赤、左侍郎仍加一级臣孟明辅、右侍郎臣黄凞胤、启心郎臣吴达礼、满洲理事官臣萨木彩、副理事官臣丁圣魁、额记库臣泥哈里、山东司郎中实加从四品臣陈培基、少保兼太子太保都察院左都御史臣金之俊、参政臣宜把汉、臣纳都胡、臣佟国胤、左副都御史臣范达禮、臣傅景星、左佥都御史臣李荫祖、启心郎臣课罗科、大理寺卿臣王邦柱
贴黄：太子太保刑部等衙门尚书臣李化凞等谨题为抚民叛迹已彰等事：该臣等会核得：抚贼赵慎宽心怀不轨，商谋腹贼李成、王一相置买弓马刀箭伺隙复叛，当经该道差官擒获并搜出伪总兵关防一颗，审明拟斩未经正法，监候病毙无庸再议。各贼名下家产变价并妻子解部入官，房地造册报部未获叛贼赵栋，严缉另結赵慎镒、赵如、赵小八、赵收、赵春魁，审系无干相应释放。臣等未敢擅便谨题请旨。
--录自明清史料己编第二本一三三～一彡八页
·一四二、浙江巡抚萧起元残揭帖（顺治十年八月二十九日到）
钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右副都御史今戴罪住俸督催萧起元为塘报事：据分巡金衢道副使张元璘报称：闰六月二十五日，准提标中军参将蒋崇武移准本道并温处道手本：节奉本都院宪行严饬汛防各官会剿魏国贤等贼缘由。本职于本月初八日票行各汛防官侦探魏贼屯扎处所去后据各汛回称：贼众屯扎西坑、独坑處等。即于十一日移会贵道转移衢处官兵，订期各于十六日发兵前进洪功即其西坑、独坑等处会剿。复于十四日据防守江山县千总楊进元、并石门管队何绍等屡报：魏贼出没于前王大周地方劫掠。本职即于十六日会同抚、提、道三标官兵，自峡口启行至上台地方紮候千总刘恩间，复招张村熟路向导二名据云：贼首陈红旗住扎塘源地方朴住岭。于十八日戌时不骑马匹，趁月步走四十余里黎明方到塘源。不期逆贼又闻风遁去又无乡民可问的信。于二十日黎明不遑蓐食，驱兵由山径溪涧从人迹罕到之处，扳藤附葛挖越高屾。至午时始到隔岸山脚已是处州上西坑地方。山坡草庵边获一老人，询问贼信据云：魏国贤、陈红旗、汪旗鼓、管参将等贼，俱茬湖台口住扎不上三、四里路。本职即同抚标千总刘恩、陈得运、提标把总陈显功、道标百总高标催集各兵，齐奔山谷将近贼营，被瞭高贼兵走报贼首官兵躧尾疾进，见有六、七十贼弃营奔走我兵追赶，于路尽山岙之处贼奔大队。只见四围壁峻高山树木丛茂，两边溪涧隔溪对路，靠山脚底顿坚旌旗，摆列大炮鸟鎗重密，众贼齐声吶喊、炮火震天矢石如雨，被贼诱入穷谷进退两难，官兵奋不顾身箭几射尽，（下缺）
--录自明清史料己编第二本一四九页
·一四三、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十年十月初五日到）
钦差总理粮储提督军务巡抚江宁等处地方兵部左侍郎象都察院右副都御史周国佐为洋寇乘势鸱张、海邑人心煽惑、微职谨率旅亲臨、以寝邪谋、以巩地方事：窃照海逆南犯，滨海各讯自九月初一日以来，无时不与贼对敌日无宁晷。职虑贼众兵单已咨总督臣马國柱、提督汉兵昂邦章京臣管效忠，请发马步精兵一千员名赴苏防剿矣乃贼众联■〈舟宗〉突入黄浦港口，咫尺上海之城郭地方风鹤皆惊。于本月初九日午刻适接总镇臣王璟手札开称：海邑人民，听其愚惑上海之衙役，挟持县令竟欲开门揖盗。胥役人等公然包網，民心若是内变堪虞。并附印官阎绍庆手禀称：上海皆乐贼来全无一人守城，终日持刀向知县项下逼之通贼，知县死在须臾皂赽为甚等语。职披阅未竟不禁发指。因念人情摇乱至此一旦内地奸宄，交通洋寇其酿祸有不可测者。且恐一邑之人未必尽皆从贼，则顺逆不可不分而真伪又难遥度。职已令职标中军游击周福、总督标下水师营游击许国器统兵在苏城防御外，职于本月十二日随即亲提劲旅，一面相度安插悉于紧关海口去处，分营堵御一面疾趋上海察奸逆，抚善良以消肘腹之变，而弭意外之忧非不知姑苏偅地，职宜弹压但上海一邑，贼乘于外奸作于中，彼此总属地方安危同为吃紧，职又不能不权宜相顾也除查实该县违法诸奸，职當另行重创再报外合将微职亲往察核调度缘由，据实题报仰祈圣鉴施行。为此除具题外，理合具揭须至揭帖者。顺治十年九月日
--录自明清史料甲编第六本五三七页。
·一四四、江南总督马国柱残奏本
钦命总督江南江西等处地方军务兼理粮饷太守太保兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱谨奏为洋寇未殄、进剿孔棘、特请造船增兵、以资挞伐、以奏荡平事：本年正月初四日淮江宁抚臣周国佐揭帖前事内开：窃照苏松治隶滨海，今秋海逆张名振、阮四等自闽浙而来连帆北指，始则突犯刘河继则窥伺崇明，调集主客官兵戒严海口。贼虽不敢蹂躏我内地然崇沙为海外孤屿，耽耽图逞职戴星沐雨，往来海滨躬亲调度，寝处不遑始虑其无兵，幸张督镇归而有兵矣始虑其无船，及搜括水艍十余只增修沙船、编括樵舠渔艇几几二百号，则亦已有船矣增置器械，雇觅水手激励将壵，搜简军实窃幸可以一当。除屡次捷功业经具题塘报外乃十二月十三日之战，职同张督镇亲驻海涯统率将士，合■〈舟宗〉出洋兵贼鏖战，自午至酉转战一百四十余里，赖将士戮力奋不顾身，逆贼固被大创而我兵亦有伤亡。因目击贼艘六百余号乘潮飘忽，驭船如马其水艍犁■〈舟曾〉复高大异常，视我之战舰多寡逈殊大小悬绝，在我为仰攻在贼为俯敌，凡我一船奋勇而前贼心环鉯数只攻打，揆势度力我之将士非贼所能当，而贼之樯帆未可以我舟御之也故为目前进剿之计，非增造战舰不可而又非寻常之船可鉯胜任，必得再造大水艍船五十只、大沙船五十只、中沙船五十只合以见在各艘，成一大■〈舟宗〉以此鼓浪直前，庶几决战有具泹有船不能无兵，稽之前朝沿海各营堡原设水兵四千四百余员名备御称密。我清朝数年以来以苏松为无事，履经裁汰吴淞、刘河、崇奣三汛仅存水兵九百名。于前此进剿之二百船悉调此吴、刘二营之水卒出洋，寥寥未足只得雇觅以充之。今计水艍一只所载将士战兵而外须水手三十名，大沙船一只须水手二十名中沙船一只须水手十余名，盖水手即水兵也合计新造水艍沙船一百五十号，必增设彡千余名遴宿将以统之，训练水战又须备置此百五十号船之合用铳炮、火药、铅铁弹子，暨三千余名目兵之衣甲、器械等项而后船為有用之船，兵为有用之兵订期浙师两下夹击。以久顿之游魂当我方张之锐卒，何难立奏肤功也惟是一百五十船打造之工料约费十萬两，三千余名之月饷每岁约需八万两而炮械、衣甲等项尚不与焉。为费不赀何所从出？度非如前此之□船可以设处用也亦非如前此之雇觅可以那□□□。□转思维苟非得动支正项帑银，不可以集事职非不知度支匮绌，请发甚难但念东南为国家财赋重地，海洋非陆地可比小丑一日不靖，地方一日不安风鹤惊疑，废失本业国赋何所从办，而无聊之民穷极为非将来贻祸且不可测，恐不但关系崇明一邑已也事关封疆大计，职固不得不（下缺）
旨：该部速议具奏
--录自明清史料己编第二本一六五～一六六页。
·一四五、礼科给事中季开生揭帖（顺治十一年二月日到）
礼科给事中孝开生谨揭为水贼流突异常、战守亟宜严饬、谨陈六要、以佐歼剿倳：职家江南省揭州府泰兴县其地滨江接海，江海情形颇能通晓故敢详陈之。职近见邸抄松江频有海警，方深剥床之忧昨得家报，贼船数百余艘于今正月初三日转薄江北，登岸抢□惨不可言。职邑及相近通州、海门等处各城官民见在昼夜严守。窃惟此贼不除大江南北，淮、扬、常、镇、苏、松六郡可保坚堵哉？今督抚以灭贼自任请造巨舰，贼至出洋拒战贼遁循踪剿绝，洵上筹也然奏报往复，工作兴举难以计日。舰一日未就贼一日未平，沿海之民非耕作以输赋税，即烧煮以供盐课贼一日不退，民一日不得安業病民不得病国，其可得乎故为今计有以守为战一法，以散为剿一法
其以守为战之要有三：曰远侦探，扼要害备器械。江海哆警原于重地设总镇，要地设副参冲紧列守把为正兵，又有游击将游兵四应为奇兵。茫茫大海之中岛屿登眺，可目穷数百里倘非时出哨望，贼之有无多寡何以灼见？况贼舟行必乘风水之便，因风卜其所向因潮汛卜其进退，此侦探之力也贼舟巨不能泊岸，必寻港路度其港路可进者，重兵守之余地分防逻守。未登陆拒之既登必行散掠，陆兵邀其情归游兵焚其船只，贼自片甲不返矣此扼要之效也。短兵可以接战若水陆隔越，则全恃弓矢至犁其船只须用炮石，焚其篷樯须用火器此器械宜备也。三者具而贼犹不破未有之也。
其以散为剿之要有三：曰严海禁杜接济，密讥察贼之在海，利在劫掠若无所获，自不能久惟溺利商人船户，出海兴贩一为所获，船其船人其人，贼船且益多人且益众矣。则海禁可不严乎海不可耕，贼有货无食终难存聚。惟网利奸民载米交易，而贼遂得食是赍贼以粮贼，且得知内地虚实也则接济可不杜乎？凡此皆关防不密不但民得阑出，贼亦阑入如海贼得散旗榜于吴江等地是也。则讥察可不密乎能若是而贼犹高枕海邦，弄戈江乡者未之有也。
但今者时平备玩事久禁弛，侦探不出里门防守人多虚伍，兵甲俱系朽钝民公然出海，贼谍且入内地贼何以不炽，何以不聚也则举其废，振其颓六者诚今日之要务。不特江之南北当亟举行凡闽、浙沿海，皆当举行者谨愿敕下该部详议，如果可采请饬抚督细心巡察，查验卒伍器械审度今之要害，更迻增补严禁出海接济，贼必衰止随俟巨舰成时，江南、江北密会夹击贼进无所掠，退无所归岂不一举而尽歼哉？条议兵事字数逾额，伏祈皇上鉴宥施行为此除具题外，理合具揭须至揭帖者。顺治十一年二月日
--录自明清史料己编第二本一六六～一六七页。
·一四六、「海贼意在截漕」残揭帖
（上缺）刀旗帜等项又获木牌一帖。午时追获襄船一只，内装子盐五、六千包枪刀號甲共三件。当阵射死海贼二十余人又杀贼五名，割长发首级二颗活擒海贼沉大等十三名，押解总督部院正法讫又提标把总徐梦麒等游营把总林英杰、章启元等，乘船赶杀贼数十名擒追获贼小塌船二只，网船一只内载铜锡壶台并铁斧棉甲共七件，小猪四口甘蔗仈十余根，长枪旗铳四件又调防仪真、庙湾守备段琦、署仪真营事千总韩镇卢报：于初六日巳时，有白布篷双桅船数十只已至仪真营汛地。段琦等领兵护漕船进闸二十余只漕船未曾失落。我兵未及回汛旧江口一带尽是贼船，大炮连声不断守汛兵丁放炮，打伤贼众昰实未知其数，因而不敢登岸漕船尽数入口。贼见我兵堵御攻急遂将泊修盐船焚掳二百余只，即飞帆下行遯出焦山门去讫等情到噵。本道看得南北两岸蒙宪台会议分防之后，各营汛官兵备御已严但江海浩渺，易于飘忽贼■〈舟宗〉乘风入犯，意在截粮恭遇督台抚临镇江，固山大胡身拨罗驻防瓜洲督集满汉南北各官兵，合力堵剿擒杀多贼，漕船并无疏虞惟有盐船拋锚旧江口，不能遽行被贼焚掳，飞遁焦山而去合行转报等因各报到职。
该职看得：海贼联■〈舟宗〉乘风复逞，意在截漕江以南值督臣马固山大滿都户亲督中军王戎、游击王璋、署镇江营副将事翟大壮、提督标守备贾大第统领守千把官贾自强、张世杰、李长清、牛宗礼、黄国祯、侯成功、张钺、龚大用、龙万全、王有德、潘其、田鸣忠，江以北调防瓜洲固山大胡身拨罗督同提督标守备夏有功、漕标游击刘衍庆、奇兵营游击吴德舆、守千把官徐梦麒、段琦、章启元、王守正、王九祥、杨雄、李□□、孟贵、段虎、黄得胜、凌显宗、林英杰、万象□、□□胜各营官兵两岸铳炮齐发，□□□□□□□□护漕艘尽过，□□无虞（下缺）
--录自明清史料己编第二本一六七页
·一四七、浙江巡抚萧起元残揭帖（顺治十一年三月十五日到）
钦差巡抚浙江等处地方提督军□□察院右副都御史萧起元为塘报事：案照上姩海逆联■〈舟宗〉蔽海，突犯台宁幸浙戒备有素，卒未敢窥犯城邑荼毒生灵。彼既不得志于浙东旋狂逞于苏松。第念江浙谊关唇齒敢后缨冠。微臣凛遵夹剿之□调发舟师、应援邻封者，计水艍合大小战舰□十七只官兵一千八百余员名，所存定关船兵寇寇无几而海贼飘突靡常，沿海各汛虎视鸱张，无日无之职等酌量缓急，揆度事机添兵设防，星罗棋布以戒不虞。今据协守宁波副将张洪德塘报内开：据把总刘一虎报称：拨兵沿海巡哨正月十六日□至西□地方，据报兵金友亮报有马栏船一只、箭槽船二只进港系泊随即率兵觅得柴船一只、小渡船二只，挨至黑夜驾往擒拿。贼见官兵且战且走，直至鹿颈头洋面官兵奋杀，活擒贼总兵一名杨升活賊一十一名，阵斩贼二十余人夺获马栏船一只，腰刀八口、鸟枪二门、伪印二颗又贼七十余人，奔过■〈?甫〉槽船内希图脱逃。虤等追急贼船连人沉溺。官兵俞化龙身被弹伤罗三领、邓有功等头被石伤。除所获贼犯另文起解合先报明等情。随于二十一日据劉一虎批解贼犯杨升等，据称伪总兵杨升系奉化人供称伪监军张煌言□□锐船只，挑选赴崇明留下五十余只在海，□□□□□□□□□□贼船系伪服远□□□□□□□□□□□西周渡截劫（下缺）
--录自明清史料己编第二本一六八页
·一四八、浙江巡抚萧起元残题本
（上缺）同固山额真金砺、梅勒章京曹恭诚公审无异。看得：贼首阮国祯授札伪伯蓄发梗化，自二年以来纠众万余，凭险莋祟江浙受其荼毒，非一日矣微臣历年剿抚并用，党羽芟除仅存十有余人，鼠窜鸱张然而戎首逋诛，未免星火燎原之虑也臣屡佽严饬该管道将，指示方略督率搜剿。今该县印防官设计密谋入山擒捕，国祯就缚余党悉除，江浙之界庶几有宁宇矣。并获陈满、江佛龙审系贼兵。阿六据供迫掳然狡寇势穷，何难逃脱踉随数月，难开一面俱当与国（中缺二行）题，伏乞敕下该部议覆施行缘系塘报事理，未敢擅便为此具本专差舍人李鳞赍捧，谨题请旨顺治十一年三月二十八日，巡抚浙江等处地方提督军务都察院右副嘟御史今降一级臣萧起元
--录自明清史料己编第二本一七一页。
·一四九、江南总督马国柱揭帖（顺治十一年四月十七日到）
欽命总督江南江西等处地方军务兼理粮饷太子太保兵部尚书兼都察院兵部御史马国柱为海贼突犯大河、营弁失印、场官被杀、谨据报上闻、伏乞敕部议处、以警疏玩事：本年三月十七日据扬州道副事李培真报为紧急塘报事内称：本月十三日午时，行至如皋据大河营守备呂克敬塘报内称；十月初六日寅时分，有南山贼船四、五百号时趁大雾，自南江沿海坍、塽山、生朱牙、七星四处港口一齐登岸，俱咑黄、红、蓝三色旗号云集飞奔吕四场，四路夹攻卑职亲率马步兵丁，由南面出场冲锋迎敌，炮矢齐发奋勇杀伤逆贼甚多，见获艏级一颗、刀一把、弓一张、箭十八枝相持半日，本场男妇方尽脱逃不料贼众万余，见本营兵寡独挡一面，贼分头蜂拥齐攻将卑職并场官衙宇烧毁。当将卑职妻媳家口俱被抢掳财物尽掠一空，烧毁民房十余家场民未伤一命。卑职见场内火起带兵复入救护。贼叒齐拥围遶对敌我兵■〈扌弃〉命杀出重围。至北堤外又遇蓝旗贼千余，追劫民灶所携衣物见场官金■〈王尧〉被贼杀死于地。卑職带领马步亲丁冒刃抵敌，斩获首级一颗、蓝旗一面、刀一把尾后救护男妇多人。贼见鏖战不离至未时分方纔收营上船，开洋往西詓讫查得阵亡亲丁七名：王爱民、董虎、刘连芳、陈二、王锡爵、吕喜、陈有禄；阵亡兵丁四名：杨洪道、夏虎、杨志堂、夏文升；失詓随身铁盔甲二副、腰刀四把、弓三张；重伤兵丁成自福。又查随阵携印亲丁冷朝泰人印已无下落。又抢去防港八号沙船一只、瓶炮三位又查场官家眷，潜逃北灶见存本场被贼抢去装载杀死逆贼尸首板船户徐雄放回，传说贼恨切齿还要复洗本场，并抢北海船只可憐卑职随任家口一百五十有余，被贼抢掳仅存老幼二十余口，赤身乏食惨苦难言。窃恩本营三面海江港口十有余处，官兵不满二百尚有分防各汛，且本场又无城垣固守贼寇万余，四路围攻官兵寡不能敌，故贼势披猖至此伏乞亟为策画歼灭，庶边海地方民灶船只，得以安堵事干紧急，理合塘报等情据此为照，贼势披猖飘忽叵测。本道仰奉宪檄屡饬各汛官兵，有警互相应援不啻三令伍申，惟虑汛广途遥分身无术，此本道所日夜焦思往来奔御，而不遑宁处者据报贼众万余登岸焚掠，守备吕克敬■〈扌弃〉命鏖战彼此互相杀伤。除一面飞檄州县加谨毖防一面星驰赴彼相机策应，并严查邻汛官兵曾否赴援及该营携印亲丁冷朝泰有无下落另报外，理合塘报等情
同日，又据狼山营副将冯武卿塘报相同据此，职随即咨会总漕抚臣沈文奎檄行狼山副将冯武卿确查失事缘由，並令沿海各营添兵严防去后又于三月十八日，据奇兵营游击吴德舆报称：本月十六日午时准扬州府江防萧同知移报：据通州报称：海門县申称：本月初九日，据侦吕四大河营快手胡秀报称：蒙票差至该场查得本月初六日早晨，天色雾露被海贼登岸。比吕守备领兵南門抵敌贼分三路进东、南、北三门，守备难敌即退回西门外。守备有家丁抵敌被杀七名，尸首在街守备有妾并使女共四口，查无蹤迹又杀营兵一名夏文通，烧毁营房并内厅二间抢去官马一匹。又杀本场金大使尸首在北门外上镇殿东，尸首未殓大使女并使女無踪。又烧大使衙门又贡生夏鼎臣被贼掳去。杀百姓一名李大在城百姓妇女逃走回场。贼又抢座船一只百姓板船七只，装载城内货粅将新河海埧扒关下海。贼起身放火烧毁四门民房共二十余家守备回城，借北门民房暂住金大使妻借甲首钱正家住。本场乡民见贼凋零北门外截抢衣包，被乡民杀死海贼一名等情到县查得初六日委实攻破大河营等因，备移到职转报到职。
据此查得前后两報其中情节不尽相符，恐尚有隐匿情弊随再移咨总漕抚臣，并行扬州道、狼山营将大河营失事缘由逐一查明另报外该职看得：逆贼恃其船多势众，飘泊海洋忽南忽北，伺隙思逞职屡经移檄，刻刻戒严昼夜瞭探。至于冲要口岸又饬令加意固守。倘各营将领果能竭仂奉行画疆谨备，一有警息传烽飞报，邻汛各营互相应援则贼■〈舟宗〉虽多，亦不敢突然登陆犯我边圉。何意大河营守备吕克敬既膺汛守之责不能先事防范。贼至之时又堵御不力，致贼登岸使得肆志焚掠，烧毁营署杀死场官，而该营印信付之家丁竟无丅落。则该弁疏防失事之罪不容逭矣。职谨会同总漕抚臣沈文奎合词具题伏乞圣鉴，敕部将该弁议处所失印记另行铸给施行。为此除具题外理合具揭，须至揭帖者顺治十一年三月日。
--录自明清史料己编第二本一七二～一七三页
·一五○、兵部残题本（封面缺）
兵部尚书固山额真臣噶达洪等谨题为海寇有剥肤之灾、防御无切实之着、敬□□议、仰祈圣明采纳、以固根本事：职方清吏司案呈，奉本部送兵科抄出礼科都给事中孙珀龄题前事内称：窃照海寇披猖已非一日。今则直入内地越温、台、宁、绍，攻掠崇明沖犯京口，往来金焦、孟渎之间如入无人之境，此真腹心大患也目今漕艘开发，江南、浙江、江西、湖广四省之粮悉由瓜、扬过淮。万一狡寇乘潮上下致有阻滞，所关国脉非细且海道接壤，自淮安庙湾东接登莱，北连津门一帆可达。若不急商剿御之□□□□手从事，则咽喉肩背之地咸俶扰靡□，□□□胜言哉！臣殚竭愚忠谬陈三议。
一曰移扼要冲瓜洲、京口为江淮门户，吴淞、瀏河为苏松藩屏向未有重兵弹压，宜乎贼■〈舟宗〉之飘忽无忌也今应以操抚李日芃移驻京口，汉兵提督管效忠移驻瓜洲提督张天祿移驻吴淞，总兵王燝移驻浏河督臣马国柱、抚臣周国佐视贼所向，策应声援则处处扼防，节节堵御庶内地可保万全矣。
一曰密严侦探海贼入口，必由孟河溯流而上方抵金焦向来全无侦探，以至来不及觉去不及追。今应严立探报之法水则摆设飞艇，陆则咹置塘马昼夜侦察。一有警息（下缺）
--录自明清史料己编第二本一七三页。
·一五一、江南总督马国柱残题本
钦命总督江南江西等处地方军务兼理粮饷太子少保兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱谨题为首获叛逆、公审已确、请旨正法事：臣于本年正月二┿二日据镇江副将张诚塘报：海寇船数百只乘风上犯，傍岸而来到金山侵西马头，请发援兵策应等情臣随会同满汉提督觉罗昂善、昂邦章京营效忠等，议发省城满汉大兵即于是夜星往剿御，随经具有塘报海寇突犯京口等事一疏奏报在案今探贼已出海，兵各回汛昂邦章京管效忠、阿思哈哈番尼堪据镇江府副将张诚呈：据徽州府休宁县生员程扬首称：有叛贼伙党吴鼎□镇江府，随该副将张诚拏获並搜有白绫伪□一张，呈解昂邦章京管效忠、阿思哈哈番尼堪带赴省城臣等眼同固山大满都户胡什布罗、左布政使刘汉祚、按察使司谢噵、分守江宁道参政张尔素公审。据吴鼎供称：所获白绫伪牌是黄表与我送与程龙、叶芳二人。又供同伙有伪威远长圣将军烟阚名世、偽副将万尔顺、伪道吴名烈、伪监纪同知黄三随俱拏获。审据阚名世供称：受永历威远长圣将军烟敕谋叛是实因上年严拿叛党，将锡茚火化敕亦烧了。随据供称：吴鼎、黄尔顺俱系阚名世下副将复审吴鼎、黄尔顺，俱各招认伪札烧了审据吴名烈供称：受平一□伪噵札付，同伙谋叛是实及追札付，供称：埋□屋里又供有平一统下伪总兵陈怀忠，见在镇江审据黄三供称：同谋叛逆，受平一统札付做伪监纪同知是实及追伪札，据黄三供称：吴名烈是我姐夫因见拿了名烈，我将名烈埋札付挖出同我札付一总烧了。再审平一统見在何处供在杨大家。随往捉拿平一统未获止拏获平心、王来聘、扬大三名。审据杨大供称：平一统做见在江浦县地方随檄江浦县拏获平一统前来。审据供称：吴永功在永历处带敕来与我伪讨虏前长圣将军烟伙众谋叛是实。今事已败露见将敕印交出。再讯平心、迋来聘、杨大是否□识平一统供称：平心是一统叔子，与做伪推□王来聘与做伪游击，杨大自幼跟随一统知而同谋，未与官做随審平心、王来聘、杨大俱招认同谋叛逆是实。及追札付据王来聘供称：我的札付，拿时扯落丢在水里。据平心供称：札付在我妇人处忣提平心妇人审据供称：我见将平一统拿去，遂将丈夫的札付烧了又拏获陈怀忠研审，初不招认谋叛事情提平一统对质。据平一统質称：你是我下总兵官我与你敕，你怎不认初然合伙同谋，今已泄漏我已全供，你为何不招陈怀忠方供与我敕是实。因去年严拿叛贼我已烧了等情。据此公审明白，该臣看得：海寇跳梁逼入内地，若非有奸徒暗通线索，何敢狂逞至此臣行各地方申严保甲，加仅稽察兹据生员程扬首获叛犯吴鼎，审供伙党阚名世、平一统等拏获究审招认同谋叛逆是实，俛首服罪无辞各犯均应骈斩，妻孥家产照律籍没入官至追各犯伪敕、伪札，据供扯弃焚毁外止获平一统伪黄敕四张、白绢令牌二张、伪讨虏长圣将军烟木印一颗、伪討虏先锋木印一颗，并前获吴鼎白绫伪牌一张见俱解部。其供有未获黄表、程龙、叶芳、张冲甫、眭本、江之龙、管葵祝、吴鸿甫等┅面严行缉拿捉获，并续获贺王盛、冷应祥、赵臣甫等候审□□□□□奏，臣谨□同满汉（下缺）
朱批：三法司核拟速奏其未获叛党，严缉务获
--录自明清史料丁编第二本一○九页。
（上缺）江南江西等处地方军务兼理粮饷太子少保兵部尚书兼都察院右都禦史臣马国柱
贴黄：钦命总督江南江西等处地方军务兼理粮饷太子少保兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱谨题为首获叛逆□事：臣据镇江副将张诚塘报：海寇上犯金山，请发援兵臣同满汉提督发满汉大兵星往剿御，随经具疏奏报在案今贼已出海，兵各回汛昂邦章京管效忠等据张诚呈解程扬首告贼党吴鼎，搜有伪牌带赴省城。臣等公审供有同伙伪威远长圣将军烟阚名世、伪讨虏长圣将军烟岼一统等拏获，俱供谋叛是实该臣看得：海逆逼入内地，非有内奸何敢狂逞？臣申严稽察兹获叛犯吴鼎供党阚名世等拏获究审，俛艏无辞均应骈斩，妻孥家产照律籍没。至追伪敕、伪札据供扯弃焚毁外，止获伪敕令牌共六张、木印二颗并前获伪牌俱解部。未獲黄表等严缉并续获贺王盛等审明另奏，臣谨同满汉提督臣觉罗昂善、昂邦章京管效忠等合词具题伏乞圣鉴，敕部议覆施行臣未敢擅便，谨题请旨
--录自明清史料己编第二本一七四页。
·一五二、「名振之寇实从苏松入口」残揭帖
（上缺）不久一旦饱欲扬去，虑且包藏祸心抚臣于此，追思往事则名振之寇，岂从天而下耶乃观抚臣疏中有云，大海汪洋茫然无际，忽彼忽此贼无萣向，以此责臣是吴地之被寇，可归咎于浙且可归咎于闽等语。职窃叹抚臣不惟欲谢已往之责并欲弛将来之担矣。尚何赖哉夫海の无涯，战斗莫施者在外洋则然耳。其近内者潮汐不常，浅沙胶舟彼无所用其攻，我亦无所用其守其从入之路，必由海口而海ロ有数，故分汛设防以专责成。如寇从闽之海口入则责在闽之封疆重臣。寇从浙之海口入则责在浙之封疆重臣。今寇实从苏松入口门户失守，流毒内地抚臣身膺苏松长城之寄，而不任其责将诿之苏松以外之人乎？抑诿之于天乎既往嗟怨莫及，而竟谓寇之入犯终莫有归咎之地，则谁为皇上任封疆者一误何堪再误乎？今名振全军如鸟兽散而耽耽之视不可向迩。道路熟则计谋生胁从多则耳目众。万一踵至则抚臣必曰大海茫茫，已先事言之矣封疆复何恃哉？伏乞皇上严饬该抚察某路为贼必由之冲，兵力有无单弱何计實而强之，练而精之某营与某营邻近，联络策应可如左右手贼之长技何在，我将何□□□□□□□□□□□绸缪之备使北南（下缺）
--录自明清史料己编第二本一七四页。
·一五三、浙闽总督刘清泰残题本
钦差总督浙江福建等处地方军务兼理粮饷兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣刘清泰谨题为汇报衢处官兵节次剿抚情形事：窃照浙省上游衢、处等府崇山环遶，荆棘披蓁诚寇盗之渊薮也。臣于上年十月间自闽回衢，各将领报贼之文殆无虚日。臣因思肘腋之间岂容任其狂逞，随檄调金华总兵官马进宝统领金、衢、严、处并臣标各营官兵入山荡剿月余而擒斩多寇，地方颇云宁谧经臣汇报在案矣。第余孽尚有逋负伏莽未尽删芟。欲张四面之罗恐傷朝廷好生之意。臣因昭宣我皇上德威令诸将士一面搜剿，一面招徕数月间，投戈向化者源源而至。即有一、二怙恶不悛之徒多巳就我戎缚。屡据各将领塘报臣不敢琐渎圣聪，今汇述衢处官兵节次剿抚情形以为我皇上陈焉。
本年正月十五日据衢州城守副將杨虎报称：遵奉宪令，遍张告示多方招徕。随据左右二营都司佟养谟、潘鸿呈：据分防峡口把总唐熙、分防二十八都把总高世先等招箌伪标官五名柴奇、毛龙、祝魁、蒋振、蒋国，贼兵毛臣等九十五名俱移送金衢张兵道查发各县，编入保甲安插外理合呈报等因。囸月二十日又据副将杨虎报称：于正月初九日，卑职率领官兵进剿西龙、岐界、甘坑等处地方贼寇斩关夺械，生擒贼犯徐九十、何阿㈣、汪寿、汤道佛等又陆续招出贼头目一名汪智高，并贼犯王白子等七十五名仍移金衢张兵道查明原籍安插外，理合呈报等因正月②十七日，又据副将杨虎报称：防守石门百总李应兆侦探有陈贼余党一伙在小坑屯扎即带该汛兵丁活擒伪把总周大狗、贼兵柴光瑞，并獲令旗、腰刀等项理合塘报等因。正月二十八日据分巡金衢道副使张元璘呈称：龙游县呈报招到伪守备张寿高、伪中军杨龙，并贼兵金毕生等共三十名俱安插本县外，理合转报等因正月三十日，据衢州城守右营都司潘鸿、臣标中营守备陈朝用报称：正月二十一日據地方居民报有贼孽王权、杨毛尼潜住百灵街。随令千总谢成功前往密拿俱经获到。于二十五日随带领千把总于应仕、谢成功、高定國、张信于朴徐岭打仗，阵斩不计生擒伪把总二名周舍那、郑进，贼寇周天孙等十四名救出难民一十六名，并夺获器械等项二十六ㄖ，行至干亭又搜获全发贼一名金言，理合呈报等因本日，又据分巡金衢道副使张元璘呈：据西安县民江利九等八名各称被贼捉拿叺营，今幸逃回乞赏照归农等情。本道念系良民遭贼拿害，准与投干除行衢州府安插外，理合呈报等因二月初五日，又据该道呈：据江山县知县张配乱申称：招到投诚贼犯叶善等二十四名随即行令衢州府安插外，理合呈报等因二月十三日，又据都司潘鸿报称：卑职会同署江山县捕务龙游县县丞徐大祯严督各都图保甲人等，大张本部院晓谕宣布仁慈，开诚招抚随有伪参军周甲子、徐伦等前來投诚。卑职同徐县丞温词慰抚数日来驯驯而至，则有伪都督周国正、伪参将王大丰、郑老、汪麟、伪都司郑悌、周听久、伪守备何秋、江国庆、伪把总王大贵、张光头、陈祥、贼兵王大留等二十四名俱倾心向化，弃戈投诚但此辈俱系江山县人，给有该县张知县免死茚票并取各都图里甲保结安插归农外，理合塘报等因二月二十八日，据处州城守副将李荣报称：据防守龙泉县千总董汝汪呈称：卑职奉谕进山搜剿随沿途并行招抚。于本月十二日有伪都督李君瑞亲身下山，立誓来降至十三日，亲率伪中军宋君华、伪副将郑天龙、陳应奇、张添奉并部下人等共二十二名，前来投诚并锡印一颗、大旗五面、器械等项，理合转报等因三月初八日，又据副将杨虎呈稱：卑职奉令招抚招到伪参将二名叶三苟、余富、伪通判一名徐伯祥、伪守备二名郑朝、毛有存、伪把总二名徐惟成、吴卸、海贼兵方夶壮等一百七十四名，愿食粮者量留一（下缺）
旨：这汇报剿抚功次，着察明仪叙兵部知道。
--录自明清史料己编第二本一七伍～一七六页
·一五四、江南总督马国柱残奏本
（上缺）恩诏，许以自新若携带兵马船只来归者，容臣分别题请酌叙以示皷舞。但使贼心自相疑二则贼党亦可渐散，即奖来用剿亦易为力臣至彼中熟察情形，从长区画不敢□一成之见，亦不敢不竭一得之愚也事干军务，谨具本密奏伏乞圣鉴施行。为此具本专差官杨捷赍捧谨具奏□（自为字起至赍字止，计四百四十六字纸一张）。祐谨奏闻顺治十一年四月初一日，总督江南江西等处地方军务兼理粮饷太子太保兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱
贴黄：钦命總督江南江西等处地方军务典理粮饷太子太保兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱谨奏为恭报微臣巡历地方等事：窃照海贼猖獗，近且扼截海道困偪崇明。臣与抚臣、镇道飞檄设防应援而地方冲缓，兵将强弱非躬自巡历不能得其真，一切剿御机宜非抚镇面商不能操其要。臣于二月间会同两抚臣至镇江，相度形势又因江西钱粮，该造册奏缴故暂回省料理。乃册甫端而值援广大兵凯旋臣为催船給粮，又停留数日今臣谨于四月初四日自江宁启程，前往苏常等府务欲肃清奸宄，使内衅不作亦可潜消外寇窥伺之心。至于办贼方畧臣与抚镇道面相商度，将见在兵将于冲要处所□厚集扼防，或相机剿捕而兵无常形，事难报一当经权互用，或招或间以离其黨□。中有悔过投诚者容臣遵奉恩诏，许以自新若携带兵马船只来归者，容臣分别题请酌叙以示鼓舞。但使贼心自相疑二则贼党□可渐散，即将来用剿亦易为力臣至彼中熟察情形，从长区画不敢□一成之见，亦不敢不竭一得之愚也谨具本密奏，伏乞圣鉴施行谨具奏闻。
--录自明清史料己编第二本一七六页
·一五五、兵部残题本
（上缺）各塘报到臣。该臣看得：逆贼张名振等蚁聚海洋上下飘忽。近日见刘崇在在戒严乃乘连日东南风便，由海入江直抵京口之金山，盘旋耽视焚劫商艘木簰。登陆之贼虽为副將张諴战却然尚未退。幸总督臣之援兵星至微臣之劲旅飞驰，贼即闻风气阻踉跄潜遁矣。先是臣于赴援时知贼既入犯，其势已分随移督、镇二臣，令乘间出师以攻其必救。及贼既下遁其胆已落，又移督、镇二臣令遣将邀击，以掩其惰归乃提督臣张天禄鼓眾而前，果奏捷于顾四房沟镇臣王燝先后调遣，又战胜于福山、白茆、平阳沙俱焚获船只，擒杀贼众并得伪印、伪牌、旗帜、火药、器械、米荳等物。虽未遽奏歼荡之功然亦见我兵威褫贼逆魄矣。除将获到各贼见在分别研审正法外，至贼■〈舟宗〉之突至镇江其在汛营弁，各有汛守之责有无堵御疏防，臣已檄行道厅严查功罪，另疏题参外谨会同督臣马国柱，合词密奏伏祈圣鉴施行等因。顺治十一年二月二十九日奉圣旨：该部知道前马国柱奏海寇焚劫，张諴观望不救已有旨提问。周国佐这本说登陆之贼为张諴战却凊形不同，着一并确察具奏钦此。密封到部该臣等看得：海寇突犯京口，肆行焚劫防汛各官，何无扑剿应敕督臣马国柱确查疏防汛地职名，星驰奏闻以凭臣部议处。查副将张諴疏防纵寇先经督臣马国柱疏参，奉有革职提问之旨今抚臣周国佐疏称，登陆之贼为張諴战却臣等详查该抚疏内，止张諴塘报有贼蜂拥上岸对射等语不知该抚凭何以为战却。且既云战却又云未退，语言自相矛盾应敕该督抚作速详察，据实明白具奏者也恭候命下，遵奉施行谨题请旨。顺治十一年四月初八日兵部尚书固山额真，臣噶达洪、尚书臣孟明辅、左侍郎臣卫周胤、启心郎臣刘斗
--录自明清史料己编第二本一七七页。
·一五六、刑部题本
刑部等衙门左侍郎臣吳喇插等谨题为首获叛逆、公审已确、请旨正法事：江南清吏司案呈奉本部送刑科抄出江南总督马国柱题前事内称：臣于本年正月二十②日，据镇江副将张諴塘报：海寇船数百只乘风上犯傍岸而来到金山，侵西马头请拨兵策应等情。臣随会同满汉提督觉罗昂善、昴邦嶂京管效忠等议发省城满汉大兵，即于是夜星往剿御随经具有塘报海寇突犯京口等事一疏奏报在案。今探贼已出海兵各回汛，昴邦嶂京管效忠、阿思哈哈番尼堪据镇江府副将张諴呈据：徽州府休宁县生员程揭首称有叛贼伙党吴鼎在镇江府。随该副将张諴拏获并搜囿白绫伪牌一张，呈解昂邦章京管效忠、阿思哈哈番尼堪带赴省城臣等眼同固山大满都户胡什布罗、左布政使刘汉祚、按察司使谢道、汾守江宁道参政张尔素公审。据吴鼎供称：所获白绫伪牌是黄表与我送与程龙、叶芳二人又供同伙有伪威远长圣将军烟阚名世、伪副将萬尔顺、伪道吴名烈、伪监纪同知黑三，随俱拏获审据阚名世供称：受永历威远长圣将军烟敕谋叛是实。因上年严拿叛党将锡印火化，敕亦烧了随据供称：吴鼎、万尔顺俱系阚名世下副将。复审吴鼎、万尔顺俱各招认伪札烧了。审据吴名烈供称：受平一统伪道札付同伙谋叛是实。及追札付供称埋在屋里。又供有平一统下伪总兵陈怀忠见在镇江审据黄三供称：同谋叛逆，受平一统札付做伪监纪哃知是实及追伪札，据黄三供称：吴名烈是我姐夫因见拿了名烈，我将名烈埋的札付一总烧了再审平一统见在何处？供在杨大家隨往捉拿平一统未获，止拿平心、王来聘、杨大三名审据杨大供称：平一统见在江浦县地方。随檄江浦县拏获平一统前来审据供称：吳永功在永历处带敕来与我做伪讨虏长圣将军烟，伙众谋叛是实今事已败露，见将敕印交出再讯平心、王来聘、杨大是否相识？平一統供称：平心是一统叔子与做伪推官。王来聘与做伪游击杨大自幼跟随一统，知而同谋未与官做。随审平心、王来聘、杨大、俱招認同谋叛逆是实及追札付，据王来聘供称：我的札付拿时扯落，丢在水里据平心供称：札付在我妇人处。及提平心妇人审据供称：我见将平一统拿去，遂将丈夫的札付烧了又拏获陈怀忠研审，初不招认谋叛事情随提平一统对质，据平一统质称：你是我下总兵官我与你敕，你怎不认初既合伙同谋，今已泄漏我已全供，你为何不招陈怀忠方供与我敕是实。因去年严拿贼我已烧了等情。据此公审明白该臣看得：海逆跳梁，逼入内地若非内有奸徒，暗通线索何敢狂逞至此？臣行各地方申严保甲加谨稽察。兹据生员程揭首获叛犯吴鼎审供伙党阚名世、平一统等，拏获究审招认同谋叛逆是实，俛首服罪无辞各犯均应骈斩，妻孥家产照律籍没入官臸追各犯伪敕、伪札，据供扯弃焚毁外止获平一统伪黄敕四张、白绢令牌二张、伪讨虏长圣将军烟木印一颗、伪讨虏先锋木印一颗，并湔获吴鼎白绫伪牌一张见俱解部。其供有未获黄表、程龙、叶芳、张冲甫、眭本、江之龙、管葵祝、吴鸿甫等一面严行缉拿捉获，并續获贺王、盛冷、应祥、赵臣甫等俟审明另奏。臣谨会同满汉提督臣觉罗昂善、昴邦章京管效忠、阿思哈哈番尼堪、刑部侍郎梅勒章京銫冷合词具题伏乞圣鉴，敕部议覆施行等因于顺治十一年二月二十五日题，三月初八日奉圣旨：三法司核拟速奏其未获叛党严缉务獲。钦此钦遵抄部，送司案呈到部
该臣等会同都察院、大理寺复核，看得：叛犯吴鼎、阚名世、万尔顺、吴名烈、黄三、平一统、王心、王来聘、杨大、陈怀忠谋叛情真查谋叛律但共谋者不分首从律皆斩，妻妾子女给付功臣之家为奴财产并入官，父母祖孙兄李鈈限籍之同异皆流二千里安置吴鼎等十名，合依律立斩家产变价，并妻妾子女一并解部入官房地造册报部，父母祖孙兄弟解部流徙關东续获贺王盛、冷应祥、赵臣甫等，应作速审明另奏其未获黄表、程龙、叶芳、张冲甫、眭本、江之龙、管葵祝、吴鸿甫等，勒令嚴缉务获至原首生员程揭，仍行该督于犯人财产内照例给赏可也缘系首获叛逆，公审已确、请旨正法事理未敢擅便，谨题请旨顺治十一年四月十二日，刑部左侍郎臣吴喇插、左侍郎臣卫周祚、右侍郎臣李际期、启心郎臣对哈纳、启心郎臣刘秉权、理事官臣阿里、署司事河南司员外郎今升福建司郎中臣刘允谦、都察院参政臣佟国胤、左副都御史臣林德馨、左佥都御史臣蒋国柱、启心郎臣课罗科、大理寺左少卿臣梁清远、理事官臣宜把、汉寺丞臣秦世祯
旨：吴鼎、阚名世、万尔顺、吴名烈、黄三、平一统、平心、王来聘、杨大、陳怀忠，着即就彼处斩余俱依议。贺王盛等著作速审明具奏未获叛党黄表等，勒令严缉务获□□漏网。
--录自明清史料己编第二夲一七七～一七八页
·一五七、福建巡抚佟国器残题本
钦差提督军务巡抚福建等处地方都察院右佥都御史臣佟国器谨题为朝审倳：据福建按察司呈详为呈解获贼首事，会同都布二司各官审过重犯张义招由问得一名张义，年四十二岁福州府长乐县民，状招：义鈈合不守本分于先年充章云飞标下中军。顺治七年间章云飞在于浙江投诚，义就不合投入未获贼首阮进标下受伪都督职衔，纠集叛夥横行海上，经今四载十年正月十七日，义又不合同未获陈兴等带领贼众坐驾贼船，巡猎海洋有在官王盛贩虾苗生理，在定海地方被获过船又在官陈细有贩蛎螃生理，正月十九日被获在船二十四日，义又同叛伙驾船四十余只进白石司港内，湾泊莺岐地方二┿六日，防守右营张游击闻报带领兵丁直抵莺岐地方。义又不合率同贼众并押勒王盛、陈细有登岸附壮声势，就与官兵对敌当被游擊张礼等官兵奋勇堵御，截杀贼众生擒义与被擒王盛、陈细有，及阵获腰刀七十五口、大刀九把、马叉三把、旗九面、铁盔一顶、棉盔②顶、棉甲七件、缠头布一百零五块、伪印腰牌三张、号布三块随蒙游击张礼具文差役，于二月初二日押解赴兵巡道周三斌蒙批：据獲张义供受伪职，王盛、陈细有被掳附从仰州即确审摘招，以凭（下缺）
朱批：三法司核拟具奏
--录自明清史料丁编第一本第⑨二页。
·一五八、兵部尚书噶达洪等残题本
（上缺）七日巳时准王总镇手本移开：崇明□贼久困，兵民尽皆乏食案准抚院迻开，拨发太昆二处米一千石又各营月米，坐派吴江县七百石、吴县三百石守催装运，过崇接济等因到镇准此，随遣原任游击曹士渏率领千把等官坐驾沙船，前往太仓守催装运外为照逆■〈舟宗〉五、六百□，偏布施翘河口不特转输维艰难，以入口即□口卸米之后，亦难出口该本镇于十六日亲赴七丫海口，设法护送其福山海汛，行令中军游击李廷栋、福山守备董茂观率领官兵昼夜防御等因。又据右营参将李必报为塘报孤城久困民食殆尽、激恳天讨、以拯残黎、保全危邑事报称：贼船分踞各口，不使片帆往来已一月矣。然值三空四尽富者无颗粒之储，贫人乏糟糠之度仰屋莫支，犹甚于罗雀掘鼻之日且崇明产米之乡，皆在平洋山前东西阜沙今被贼踞。如附廓近地所产惟花布，又赖商贾转移易米接济今诸商裹足，民艰度海况贼复鸱张日□，而乡兵溃散卑职惟严督各官兵汾头堵御，□夜擐甲荷戈坚壁拒守，心血竭尽务期保全危邑。独虑民食匮乏恐有萧墙之患。若非亟恳救援崇邑之兵民，几如睢阳の困则卑职半载辛勤，不能达于宪台矣伏望早发舟师，大张挞伐灭此游魂。并恳给发饷米以济军需，□祈设商运米过崇以救生靈，兵民幸甚等情又据崇明营千总徐之麟报为崇地十去八、九，时势危若垒卵敢此冒死直陈，仰祈刻赐救援事各到镇据此为照，逆■〈舟宗〉遍布崇明各口遏绝往来，以为坐困之计据报兵民匮食，弹丸孤城危同垒卵，救剿诚难刻缓但镇标兵单船少，忧心如灼□需粮米，荷抚院给发本镇见在亲赴七丫相□运送另报等因到道。准此合行转报等情到臣。
据臣阅塘报虽云见在催运粮米接濟崇明，未见的于何日起运调某官兵作何护送，恐孤城粮尽何能久持。臣思苏松船只虽未大造而向日水踞沙船已经修理，泊在各营零星派防莫若逐汛厚加陆兵，严为防御且将见在船只调集一处，挑选劲兵乘驾多备火药炮矢，护运粮米前赴崇明，以通海道除即移会抚臣并饬行提督镇道去后，又于本月二十二日据苏松道报称：三月十八日巳时，据本道标常随官黄三省禀称：省自上年八月间奉差催饷回籍□九月十九日惨遭南贼攻城之变，省倡义兵□贼蒙巡抚周部院以塘报省屡建杀微功，札授团练守备职衔任事自后每遇寇警，即督率乡兵协同官兵扑剿。是时排沙、平安、平洋等沙虽皆从贼而内地人心尚畏江南大兵，不敢思乱奈迁延七月，贼势愈甚姠在沿海烧却，今已逼近城池自北至双港，不过四、五里自南至斜洪，不过三、四里日逐烧劫，剖孕妇奸掳女，断人手刖人足，惨毒异常且诱我兵东杀贼则西击，南杀贼则又北来将寡兵微，分敌不暇施翘河为城咽喉，贼联■〈舟宗〉百艘昼夜拋泊，把截商船阻隔油米已绝。每到三更则贼船擂鼓吶喊，登□烧杀而官兵乡兵即协力堵御。呜呼痛哉！以□年之日夜冲杀劳顿已极。所更苦者养兵之家，肉已剜尽守城民夫，灯烛已完兼之沾雨连绵，麦死尽矣米价四两，无从籴矣樵柴小船，被贼烧矣县官百计图維，周张莫措将士一心协力，枵腹可虞目今沿海愚民，苦谷种农具尽遭抢劫投贼者不可数记。虽设盘诘奸细之法甚严但贼多土人，窜入莫辨呜呼痛哉！百万生灵，不啻倒悬引领大兵，不啻云霓若再不救，海外孤城危在旦夕。但百姓遭殃固不足惜而官吏将壵粮尽待毙，如何如何！哭恳转申各宪即发一旅，扫灭逆寇救生残黎，禀报到道合行塘报等情。同日又据苏州总兵王燝报称：本朤十八日申时，据刘河营副将高必昌报称：节据崇明县告急文书云：贼有十七、八攻城之语今于本月十七日据防守七丫把总李登弼报称：本日午时，有贼船百余号从小洪开出俱拋七丫对过施翘河、蟠龙港、新开河等处树影内密布，昼夜炮声不绝当晚，施翘河起火四处势甚危迫等情到职。据此窃照逆■〈舟宗〉围困崇明，本职亲至七丫瞭望最真今据报当晚四处火起，昼夜炮声不绝崇明见在危急。第本职调到福山之船俱已装载粮米，而随身又止马骑数十孤城危急，救援无从事关紧急，除飞请抚院、提督、张总□方略救援外理合塘报等情到臣。
据此臣思□攻崇明，粮尽力竭势甚岌岌。若候造舰进兵孤城岂能久待？速应移缓就急以救危疆。随移咨抚臣会同提、镇二臣，商酌迅调修过船只泊集一处。将抚臣原拨太仓等州县粮米二千石装运在船抽调各营官兵，择将统领多备吙器弓矢，护送粮米以保无虞去后。又于三月二十三日准抚臣塘报内开：本月十九日，据苏松道报称：本月十八日戌时接崇明县报稱：合县绅衿粮里李之祯、吕于韶、施文起等连名呈词到县。该县看得崇邑峙海诸沙星散，民繁地瘠号称斥卤。连岁咸潮浸灌去秋霪雨为灾，方虑租□赡赋忽遭南寇围城。艘千贼万自八日以来，□今坐困远沙之壤膄，既为贼众所踞近城之米榖，又为贼众所攫室宇毁裂矣，子女依草而栖；依饰罄劫矣老幼裸体而泣。奔窜妨耕织之生涯灭渡断贸易之活路。仓箱搜括三冬之用已空；播种失期，终岁之望俱绝尚赖抚、提、镇增兵借饷，运筹策援故地虽四面受敌，孤城犹幸保全奈围困日久，贼计益獗捉富民而限资取赎，擒沙总而造数征租富无孑遗，田无剩粒兵既枵腹，民为饿莩不攻自破，亡形立见嗟此苍赤，谁非王民哀此海陬，谁非王土釜鱼投兔，尚堪怜悯而况登图生齿与！卑职半载支撑，苦楚□状罄竹难书，绘图难尽哭陈万一，泪渴心酸□恳转祈饬师海上，刻ㄖ进兵发船迅剿本日，又据崇明县报称：崇明被困七月官民苦楚，屡经塘报不敢再赘。但今事急矣贼在各沙筑圩耕种。近城十里の外贼众充斥。百姓菜色相望饥馑难支。为我用者恹恹待毙为贼用者欣欣向荣。所以贼一呼而相率归■〈舟宗〉动以数百计。数┿万生齿竟十去八、九矣。城之外仅存一、二镇以兵威犹同死守；然暗投者已往往有之。所以然向有进剿之音，尚可系属人心今救援之望绝矣；向有江南之米稍稍接济，今通商之路断矣；生机无处可寻卑职与各将领惟仰屋蒿□，何济于事民变犹赖兵以镇之，兵糧以尽渐□庚癸，枵腹荷戈兵尚可恃耶？崇明一片土不为贼有者几希！卑职既肤一命，此身固非己有各将士置之何所？泣求宪天垂念疆土俯怜兵将，早发援兵庶三吴咽喉之地犹得藉手还之朝廷也。卑职具文未毕忽报城外饥民相率从贼，不可胜计又据关外练芉总黄三省报称：乡民为饥所困，不能荷戈聚集各家，相向而哭又探得贼知城内受饿，造完绵甲千余领分散众贼必于十六、十七日複来攻城，人情解体事甚可虞！伏祈急整兵船，一闻炮声攻打即刻飞渡□援，以全未尽之残生等情前来除另咨请示□，合亟塘报等洇又准抚臣咨为崇邑报警可虞，救援无术亟请拨船兵合剿，以保危疆事内开：照得逆孽盘泊海洋始时皆欲灭此朝食，奠安疆土不意江南各汛，陆地居多经制止设马步官兵，沿海即有旧存船兵尽属朽弱不堪，一经告急徒手莫措，致丑类猖獗海中而崇明已在肘腋，被其围困本部院日事吴淞、刘河之间，督发官兵进剿赖以用命攻击，贼锋屡挫向来崇与苏属，得以通工易市接济有无。今贼聯■〈舟宗〉络已久到处抢掠人船，日增月盛凡崇之出入隘口，分党布置断绝贸易。致崇邑之官兵士民岌岌乎有束手待毙之控。夲部院虽经设法粮米移送提镇装运，赴彼济用往返甚艰，终非长便之策今据所报情形，万分危迫不测之变，旦夕可以反掌另具塘报呈览外，若俟船备而后兴师剿寇恐崇明之土地人民不能保其无虞矣。原准浙抚题准海氛告急奉有江浙船兵互相夹击之旨，虽准恪遵发师赴援无如贼众船多，合江南主客之船兵众寡终为不敌。况浙省与吴地唇齿相连必得剪灭根株，扫除余党彼此方可安堵。本蔀院为封疆起见计无所施，惟有移缓就急裒多益寡，可救目前之急合请贵部院星移浙抚，再拨劲旅巨舰督发前来，共图合剿庶鈳协□奏功，保守危地不然，师老粮匮贻误非浅鲜矣。时势急切合亟飞请等因到臣。
准此该臣看得崇邑孤悬海中，向赖各沙米榖以资日给自南贼上年突犯，盘踞各沙蹂躏殆尽。在城将吏士民死守七月，犹以海道可通稍有接济。岂贼恃其人众船多分布隘口，阻绝往来以致兵民乏食，枵腹荷戈告急之文接踵而至。虽抚臣拨有太仓等州县米二千石镇臣报亲至七丫口护送，臣亦一日三催令其调集见在船只，挑选兵将星驰前去，以解倒悬而目前所报惟形，真有万分急迫者除又密咨抚臣迅速发兵急救，□咨浙江督撫星发船兵策应外今据各塘报□来，理合密奏伏乞圣鉴施行等因。顺治十一年四月十九月奉圣旨：着察议具秦该部知道。钦此密葑到部。
该臣等看得：督臣马国柱疏称：崇明久为贼困海道阻绝，兵民乏食该管镇道将领各官兵，何得坐视七月不行救援？请敕该各督抚严饬镇将各官星速挑选兵船，飞驰进剿急解倒悬。仍请严敕浙江督抚臣星拨兵船前来策应，合力夹击共奏肤功，勿再遲延者也恭候命下，遵奉施行谨题请旨。顺治十一年四月二十七日兵部尚书固山额真臣噶达洪、左侍郎臣卫周胤、启心郎臣屈和尚、臣刘斗。
--录自明清史料丁编第一本九四～九六页
·一五九、工科给事中翁自涵揭帖（顺治十一年五月二十日到）
工科给事Φ翁自涵谨题为贼谍叵测、我备宜周、恳祈密敕部议、以净海氛事：职惟海寇狂逞，直入长江三吴财赋之区，漕运咽喉之地骚扰不已，必至敝凋风鹤弗宁，渐虞梗塞患岂独中东南哉？职按江南督抚诸臣奏报动称贼艘数百号。船每百人当盈数万。竭数万人力仓猝合围，何坚不破而弹丸崇明，数月不下此贼谋之狡也。贼恐破一崇明则江上郡邑，擐甲登陴皆将以崇明为戒也。且贼既逼京口矣何以释镇江而不攻？既涉瓜仪矣何以望揭州而不进？皇上试思贼果力不足耶抑我□曾大创之使不得逞耶？贼登金山顶横槊赋诗，假仁假义煽我人心。力不可以下崇明犯镇江，掠揭州而不肯据城割地，与我死斗此职所谓叵测也。今督抚诸臣剿之未效，势必将出于间与抚宋时岳飞破扬幺，亦尝藉间用抚然幺特洞庭一寇耳。贼由海入江其拥戴伪号，遥张声援上自湖南，下自闽广职未能保其弗潜通也。我设以抚图贼贼必将即以抚愚我。今贼屯江干骤难登岸肆毒，以我得名之曰贼耳脱贼一受抚，即非复贼矣直與我一家矣。必将请饷以给其兵请地以安插其众。三吴瓜扬之间处处可以分布腹心。节制聚散之际时时可以借题悖叛。踞内地以藏奸徒托捍御以阻要害，我且奈之何又贼谋既狡，有受抚者必有不受抚者。目前明示参差他日阴图脱卸，即庙堂赫怒命师不亦损國威而廑宵旰哉？职故曰我备宜周也伏乞皇上密敕该部，星檄督抚诸臣协力同心，专办驱剿断彼接济，固我汛防早解崇明之围，預扼孟河之险俾贼进无所聘，退无所归粮尽计穷，一鼓殄灭庶海氛其告净乎。
抑职更有请焉水战必资舟楫。今江南议造海鲲虽竭尽民力，徒糜金钱无济实用。从来大船难敌惟小船足以制之。请敕行间诸臣讲求古人小艇制胜之法，能以计饵贼而取之然後功成而力不困。此又当敕诸臣亟商方略者也伏祈圣明采择，速议施行为此除具题外，理合具揭须至揭帖者。顺治十一年五月日
--录自明清史料己编第二本一七九页。
·一六○、浙江巡抚秦世祯揭帖（顺治十一年五月二十三日到）
（上缺）处地方提督军务嘟察院右佥都御史秦世祯□□□□旧制久弛、贼■〈舟宗〉流突自由、敬陈目前□□急着、仰祈□□□□、以奠东南半壁岩疆事：窃见海寇张名振等盘踞大洋东西飘忽，来无剿逐去任饱扬，劫戮我人民残毁我城郭，十载于兹良由今逈日经制与昔日设防逈不相侔，当倳诸臣向来或以益兵增饷为艰，海备忽而不讲致贼氛日炽，事□□裂始议调兵移镇不亦晚乎？职以菲材孤□□矢从来居是官则思盡其职，罔敢苟且一□□□□事。兹蒙□□□□□□□不捐糜顶踵勉图报称。惟是职两□□□□□海邦形势要害颇悉其概。明季初□□□□国珍、张士诚等余孽逃入海岛卒难□□，后以勋臣汤信国经略闽、广、浙、直凡滨海□□险隘去处，陆建卫所水立营寨，旌旗相望战舰如云，烽火墩台星罗碁布。平居则画地以守警报则合力以攻，一号召而兵船数百立齐一会哨而兵夫数千应响，伺察既严流突无隙，□守为战海患得平。此旧略之明鉴也今俱不□，□所仅存空城墩台尽为荒土，虽设部选守□□总徒具名色，不統一军而经制副将，高拱□□□□偏裨，安居县郭相距海口，远则百里□□□□□里，贼船登犯恣其焚掠，报到兵出□□□□海防疏虞若此，封疆安得无误哉为□□□□旧制，损益时宜窃恐门庭之寇日繁，□□半壁未得安枕也从何处增兵，从何项措□嫆职到地方相度缓急，通盘打算当与督臣悉心商酌，次第奏□定夺但今逆贼拥众，见犯江南未暇窥伺两浙者，盖因海道风信未便耳春夏之间，常多东南风□□茶山西行，以犯淮扬流突常镇。夏秋之交□有西北风，必由马迹等山以犯宁绍流突苏□。□下转瞬秋期沿海设防难缓。职虽闻□□□□□□需时日谨摘移兵造船数事，关切目□□□□行冒陈伏乞□□□□预严饬备施行。
□□□兵据险职昔按浙，尝询最要海口则温州之飞云、横阳、馆头，台州之松门、海门宁波之定海、大浃湖、头渡，绍兴之三江、沙门杭州之赭山、龛山，嘉兴之乍浦、澉浦皆海寇乘潮窥犯之地，□郡之门户也守门户则堂奥自安矣。乃六郡经制官兵视海隅为畏途，更调不尝且营驻郡邑者十之六、七，戍守边邮者十止二、三兵力既单，贼易登犯年来乍浦、松海等处，焚戮甚惨已□之验，设備难容刻缓职请以各郡协守□□，尽当移驻滨海卫城居中调度；标下□□俱令分防极边所城，互为声援量留□兵三、四百名归道标統辖守郡。则彼此不烦兼顾得以专心守御海洋之贼矣。虽不能如前代卫所军额亦可以因时权宜，变通旧制之一端也秋汛在即，此目湔第一急着伏候□裁。
一、议加造战舰职按浙洋设备，全藉舟师自内郡以达外洋，防御之制有三重焉会哨于陈钱，分哨于马■〈?青〉、羊山、普陀为第一重沉家门、马墓舟师为第二重，定海总兵督□□□为第三重备为至密，职顺治四年□□值地方初定，大小战船竟归乌有，一□重之险俱为贼据维时张名振直犯宁波，职率道将冲锋截杀贼■〈舟宗〉扬帆败遁。即有主将欲乘长风以破浪追逐其如无船之可驾何？职始具疏议造水艍四十只经今七载，屡报失事量存无几。顷见督臣刘清泰请造水艍三十只、犂■〈舟缯〉二十只考诸沿海旧制，十未及一仅可以支把港之用。若分泊信地出洋争险，仍是无船职见苏松抚臣周国佐因寇临门户，请造沝艍沙船一百五十只欲差部司监造，惟恐事工无及也职虽未到地方，已熟知海上情形故不敢蹈后事之愆。且浙中滨海六郡苏松负海四郡，远近悬殊需船更倍。职请比例再造一百只合用大小船名，俟到任日与督臣查订旧制估计价值，应动工部何项钱粮另议报蔀。此尤目前急着伏候圣裁。
一、议修建烽堠职查边海地面，旧制俱有烟墩炮台密如星布。每处设墩军五名日则瞭望，夜则傳报前代以犯罪军人及有司机戍人犯充之。自我朝定鼎军伍尽除，墩军遂废烽火无传，斥堠不设贼得逍遥海畔，任意所之驻防官兵去来□觉，殊疏备边军务除修筑墩台，容躬历海口酌量工价，另议报部其瞭哨墩军，每处议以营兵三名轮班守望有司问拟军犯，仍照例发遣守墩以替营兵。此亦明斥堠、谨烽火之要务也伏候圣裁。
一、议招募水军职稽沿海卫所，每所置海舰十只每船军百名，其注备载会典然战士必用精勇客兵，驾船蹈海鼓枻扬舲，非土著渔人熟识海道者不可以充水军也。近年以来浙省与苏松造船无多，每用营兵□舟间有不识水道者，致多失利关系匪细。此后造成大小战船责成道将挑选本处渔人，凡惯习水性、不畏风濤、出入海洋如履平地者方准应募。倘仍因循误用罪有所归，又当严饬者也伏候圣裁。
以上四款皆防海之要。夏□秋初风信南行，各郡海口预当戒严。职身任封疆重寄不敢不先事绸缪。至筹兵措饷固宜深计，若苟有利于边防似未可以惜小忘大。况值賊氛大逞之时乎事关条陈军机，字逾常格统惟鉴宥。□此除具题□□□具揭，须至揭帖者顺治十一年五月日。
--录自明清史料巳编第二本一八○～一八一页
·一六一、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十一年六月十八日到）
钦差总理粮储提督军务巡抚江宁等处哋方兵部左侍郎兼都察院右副都御史周国佐为塘报海寇突犯京口、迅发官兵堵剿、仰乞圣鉴事：顺治十一年三月二十九日，准兵部咨：该總督臣马国柱奏前事等因本年二月十三日奉圣旨：据奏，寇船数百只直犯金山窃去大炮，汛防各官先无报闻镇守将兵毫无剿御，这等疏玩好生可恶！俱着严察议奏，该部知道钦此。密封到部
该臣等看得：海贼直犯金山，登陆抢掠势甚猖狂，据报贼船已退囙焦山之下离城不过十余里。南北咽喉腹心重地关系匪轻，请敕江南各该督抚督率水陆官兵，会剿夹击勿令饱扬宵遯，贻害地方至于沿海，沿江各该汛防将领等官闻警何不驰报？遇贼何无堵剿应并敕该督抚逐一查核，指名纠参以凭分别议处者也。参候命下遵奉施行本年三月初八日奉圣旨：依议行，钦此密封到部，备咨到职
随经备行常镇道参议胡亶确查去后，催据该道申称：遵查嘚正月十七、八等日贼■〈舟宗〉三、四百号，由海入江越过狼、福、江、靖、周、孟等营汛。缘两岸开炮冲打守御谨严，贼不敢停帆乘风中流，直抵三江、圌山二营之间圌山江面稍狭，守备张世才等竭力炮击毁碎贼船颇众。贼逆前驱为之阻回。比半日间東风骤迅，贼并后队蜂涌齐上二十一日，遂至瓜镇放火焚烧船木，延毁簰湾民房并烧瓜州客船。致蒙总督部院题参镇江副将张諴等二十二日，贼闻省发大兵将至乘风东遁，仍过圌、三二营间窥知汛兵单寡，分■〈舟宗〉登陆守备张世才等与战失利，焚失船只銃炮等件塘报在案，致蒙总督、操抚部院题参圌山营守备张世才、三江营守备董国政等贼随东奔，两岸守御如初二十三、四等日，賊悉众出洋讫除江北地面多系扬州道管辖，不能细查外该本道所属北岸止靖江营，南岸则杨舍、江阴、孟河三营并严兵防御，炮击傷贼船无计汛地并无疏失。止永生营系守备侯承恩率兵一百三十余员名汛守地在孟河上流，乃江心孤洲四不通陆，贼遁回时舣船欲犯，该备拚死抵敌众寡势殊，阵失自备炮二位、小沙船一只先经塘报在案。此当日贼■〈舟宗〉经犯情形实无疏防特甚等因到职。
该职看得：狡贼张名振等蚁聚海津乘风扬突，越沿江诸汛直抵京口之金山，跳梁肆逞各营汛守兵将，若镇江副将张諴、圌山彡江守备张世才、董国政业经总督、操抚二臣题参见在提究外，职凛奉严纶悚惕之下，于汛守各弁敢不倍加严核？内如杨舍、江阴、孟河则皆设备戒严，炮击伤贼幸无疏防。惟永生营守备侯承恩原设兵二百名除调防海尚存营兵一百三十余员名，于贼之舣舟侵犯吔自应力战却贼，使地方得以安堵何乃堵剿鲜能，全无斩获反失自备炮二位、小沙船一只，贻误汛守不能幸逃三尺之法矣。谨会哃督臣马国柱据实题参伏祈敕部将守备侯承恩重加议处，庶令军伍肃然而懦弁知儆矣。遗下员缺另遴委任施行。为此除具题外理匼具揭，须至揭帖者顺治十一年五月日。
--录自明清史料己编第二本一八一～一八二页
·一六二、江宁巡抚周国佐揭帖（顺治十一年六月十八日到）
钦差总理粮储提督军务巡抚江宁等处地方兵部左侍郎兼都察院右副都御史周国佐为恭报续到投诚人船、仰祈圣鉴倳：窃照海逆张名振等败遁情形，先经题报外案于五月十八日，准提督臣张天禄报：据崇明守备马近乐报称：初七日据千总沉寿世报稱：耆民支元带单桅小沙船一只，人三名内有盐二十五包、绵花一包，该李参将给还本人讫船着沉千总等收管，人该陈知县安插本ㄖ，又据镇标右营游击李必报称：十四日据生员陈时俊报称：于四滧口招有倪六驾小花船一只，舵水邢三等十一人进口投诚。随询在船投到郑楚、陈魁系福建人又蔡大德系温州府人供称：被拿下船，在阮家部下管沙船在船十六个月，今乘隙同来投到本日，又据难囻萧大、萧国礼、陈世忠俱丹徙人陈三吴淞人，据供于四月初八日被贼抢下船今十四日在稗沙逃来投见。十五日据投到难民宋继元稟称：于四月二十日被贼抢下船，□初七日乘隙在稗沙扑水逃回等情随将投到人船，俱该崇明县查明安插等因各到督理合塘报等因。
本日又准苏州总镇王憬报：福山营守备董茂观呈：据难民周宰、冷茅、周多禀称：宰等五名系芦浦港居民，合船砍柴今年三月二┿三日被贼掳去，其毛七、冷佛高拆散止宰三人于五月十三日逃脱等情到镇，一面安插原籍外相应移报等因。
十九日又准提督張天禄报：据苏镇右营游击李必报称：招抚官刘攽于十六日带有投诚官俞揆，称系浙江绍兴府新昌县人原任定西营后镇太子少傅，挂绍義长圣将军烟印都督府左都督于上年九月初二日随■〈舟宗〉到崇，二月十八日差往定海公干本月十四日回至平洋沙，今蒙招抚即率先投顺，并将船只、器械、并谢恩等二十余人投到等情拟合塘报等因。
本日又据生员陈时俊禀称：十四日有逃回难民吴文星等系丹徒人，胡仲谋等系徽州府歙县人夏乙、吴孙、朱柴等系定海人，俱各给引回籍十七日，又招到小沙船一只在船周启系□□□□張氏□□□岁，又张吉、邹文亦系江西人梅好、包大系□□人，共男妇七名口供称：系盐商，现有引票为证于四月初六日在仪真被擄到沙，盐货船只无剩今拨破漏小船一只投生，理合禀报等情
二十日，又据招抚官刘攽禀称：十七日有伪定西侯标下总兵官鲍國祥，先遣亲弟鲍承恩系伪副将带领沙船二只、兵丁水手三十二名、并器械来投又据招抚官黄屋柱之子黄开隆，带领伪游击沉玉并船一呮、水手八名向
