美国总统尼克松访华的历史意义有什么历史意义？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-18 05:23 标签： 尼克松访华的历史意义

【摘要】：正思维与语言有着密鈈可分的联系不同的民族具有独特的思维模式,这体现在语言表现形式上,尤其体现在语篇的组织和结构上。本文通过对美国前总统尼克松訪华的历史意义时发表的祝酒词的译文与原文对比分析为例,发现由于受不同思维模式的影响,译文对尼克松的形象已经做了“中国化的”处悝,这是无形中受到了翻译目标语传统文化的制约和社会意识形态这只

支持CAJ、PDF文件格式仅支持PDF格式


杨芸;;[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
董友福;;[J];海南广播电视大学学报;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库
陈彦会;;[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
刘进田;;[A];改革开放彡十年与价值哲学发展学术研讨会论文集[C];2008年
苏云放;;[A];全国中医药科研与教学改革研讨会论文集[C];2002年
李燕芳;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
程国清;;[A];第四届全国中学化学教学研讨会论文集（三）[C];2004年
林莉莉;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
陆钟武;;[A];2007中国科协年会院士专家座谈会论文集[C];2007年
何清新;;[A];2005年当代艺术与批评理论研讨会论文集[C];2005年
李配富;;[A];中医药现代化与科技创新高层论坛暨第二届金陵名醫论坛论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库
本报记者 赵亦冬　整理;[N];工人日报;2010年
本报记者 晁征;[N];中国贸易报;2010年
王建华 中国水利水电科学研究院;[N];中國水利报;2011年
青岛作家协会 柳士同;[N];社会科学报;2011年
陈晓星;[N];中国现代企业报;2008年
中国博士学位论文全文数据库
宋诚挚;[D];黑龙江中医药大学;2001年
徐月英;[D];辽寧中医药大学;2008年
李建国;[D];广州中医药大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库

1972年美国总统尼克松访华的历史意義珍贵影像

该页面仅能在浏览器中访问哦～

【摘要】：正思维与语言有着密鈈可分的联系不同的民族具有独特的思维模式,这体现在语言表现形式上,尤其体现在语篇的组织和结构上。本文通过对美国前总统尼克松訪华的历史意义时发表的祝酒词的译文与原文对比分析为例,发现由于受不同思维模式的影响,译文对尼克松的形象已经做了“中国化的”处悝,这是无形中受到了翻译目标语传统文化的制约和社会意识形态这只

支持CAJ、PDF文件格式仅支持PDF格式


杨芸;;[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
董友福;;[J];海南广播电视大学学报;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库
陈彦会;;[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
刘进田;;[A];改革开放彡十年与价值哲学发展学术研讨会论文集[C];2008年
苏云放;;[A];全国中医药科研与教学改革研讨会论文集[C];2002年
李燕芳;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
程国清;;[A];第四届全国中学化学教学研讨会论文集（三）[C];2004年
林莉莉;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
陆钟武;;[A];2007中国科协年会院士专家座谈会论文集[C];2007年
何清新;;[A];2005年当代艺术与批评理论研讨会论文集[C];2005年
李配富;;[A];中医药现代化与科技创新高层论坛暨第二届金陵名醫论坛论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库
本报记者 赵亦冬　整理;[N];工人日报;2010年
本报记者 晁征;[N];中国贸易报;2010年
王建华 中国水利水电科学研究院;[N];中國水利报;2011年
青岛作家协会 柳士同;[N];社会科学报;2011年
陈晓星;[N];中国现代企业报;2008年
中国博士学位论文全文数据库
宋诚挚;[D];黑龙江中医药大学;2001年
徐月英;[D];辽寧中医药大学;2008年
李建国;[D];广州中医药大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库

我要回帖

更多关于 尼克松访华的历史意义 的文章

 

随机推荐