求阮籍咏怀诗其一其五十七译文

阮籍《咏怀诗》(其十七)写诗人在┅个无人的世界里寻觅“亲友”而不得,实际表现了诗人对人生本质孤独、欲求抚慰而终不可得的认识

孤独人生的形象浓缩 一一

阮籍咏怀詩其一诗 (其十七 )赏析 。徐颖瑛

摘要:阮籍咏怀诗其一诗》 (其十七 )写诗人在一个无人的世界里寻觅“亲友”而不得实际表现了诗人对人生夲 质孤独、欲求抚慰而终不可得的认识。

咏怀诗》 (其十七 )孤独 存成为问题而且语言思维能力都可能退化,从而成为“非人”;完全融合個人失去了独立的思想意志,不是成为行尸走肉就是成为“说话的工具”,本质上也是“人”会非 的。所以一个常人在群体之中应该既保持和谐的人际关

独坐空堂上,谁可与亲者出门临永路,不见行车马登高望九州,悠悠分旷野孤鸟西北飞,

离兽东南下日暮思亲伖,晤言用自写 这是阮籍《咏怀诗》八卜二首中的第十七首。诗人一个一人“独坐”在“堂”之中~‘人站在大路上,一个人站空个

系又保持 1我存在的独立性。但自我的独立存在其实就意 3

在高 I之巅、天地之间外部空间不断扩大,人显得越来越味着孤独孤独使人感到洎己的渺小无力和无助,因而产生 I l 渺小越来越孤独。那么这首诗仅仪是写诗人在某一刻感不安全感:为了重获安全,人必须重返群体Φ建立与他人到孤独而 f门寻觅“友”的过程吗?显然不是 1{亲 人的孤独体验伴随自我意识的产生而产生。当人意识到自己是个与他人不嘚个体的时候他就有可能感受到孤一受,都会使这种孤独感更加强烈中困古代文学中,从《诗经》的“我者谓我心忧不知我者谓我哬求”、《辞》知 楚 的“人皆醉我独醒”到《众占诗卜首》的“心而离居,九 忧伤以终老”“出户独彷徨愁思当告谁”,都流露出强烈的孤独感。然而这些都只是诗人一时的情感体验首先认识一剑人生孤独本质的,是诗人兼哲人的阮籍他不满司马氏的统治,却只能闷在惢里实在憋不住的时候,就只能用“时率意独驾不由径路,车迹所穷辄恸哭而反” (《书 晋 阮籍传》 )的放诞行为来发泄。这样他一方面与社会现实疏离,一办面又与

自己疏离在两种疏离中,他深刻地体验并觉悟了人生的孤独本质这首《独坐窄堂上》就是这种认识嘚形象表现: 第一,人是孤独的存在“坐窄堂上,无人焉;出门独

的联系孤独的诗人到处寻找的“友”就是这样的联系亲

人。亲人的意义在于爱和被爱让人在情感上感到与他人结 成一个整体:朋友的意义在丁志同道合、声气相投,在思想二感“留阮籍、谯困嵇康、河内山涛三人年皆村比,康年陈]少亚之预此契者,沛国刘伶、陈留阮成、河内向秀、琅邪王戎七人常集丁竹林之下,肆意酣畅故世謂‘林七竹

独,而与熟悉的人分离思想感情得不到他人的认同、接的交流中发现另一个相似的自己;从而淡化或消解了孤独

贤’。” (《說新语 世任诞》 )这七人都不满司马氏的统 治因而崇尚老庄哲学,用清谈、饮酒、佯狂等形式来排遣苦闷心情其中阮咸还是阮籍哥哥的兒子。和这样的“亲友”在一起孤独将会被排除在心灵之外。 第三孤独的抚慰常常求而不得。“独是人的宿命孤 爱和友谊不能把它根除,但可以将它抚慰”所以孤独的诗人才会到处去寻找可“晤言”的“友”。但即使是对一般亲人来说想要和“友”朝夕相伴也很氹难。对于阮籍亲 “友”不是分别,而是不再存在“林七贤”中嵇康被亲竹杀,向秀、山涛、王戎等进入司马氏政权为官表面依附司其七“徊空堂上,忉怛莫我知”、十四“徘多言焉所告繁辞将诉谁”、三十七“挥涕怀哀伤,辛酸语谁哉”都表现}}{ 不被理解、无人可傾诉的孤独或者在孤独中寻觅“亲友”,或者曾经有的“友”被迫失去,人生大部分时间都亲是没有旅伴的孤独旅程这就是阮籍所领悟箌的人之宿命。 “独是一个值得理解的心灵寻求理解而不可得它是孤悲剧性的。”阮籍的诗为他赢得的无数隔代知音对孤独的诗人来說,应该是最好的慰藉了

临永路,无人焉:登高望九州无人焉;所见惟鸟飞兽下马氏、内心却充满痛苦的阮籍怎么能不感到孤独?《懷

》咏 耳其写无人处可谓尽情。” (淇《朝选诗定论》 )空吴入旷的宇宙中惟有自己‘,这情景在真实的世界里是不可能 人有的但在人的精鉮世界里,却可能是常有的状态当一个有思想的人环顾四周却发现没有人能引以为同调的时候,他便会体会到阮籍的孤独了站在思想の巅和站在高山之巅的人一样,一方面会产生俯视众生的骄傲一方面也少不了 “处不胜寒”、曲高和寡的孤独。张毂《诗赏析》说高古

這首诗写诗人“合于世”,陈沆《寺比必笺》说“围无不 i悼

人也”,两人都以为诗中的孤独土要由政治原因造成这当然不错,但不仅如此《咏怀诗》“咏唱的内容,不像从所来的五言诗那样是个人性质的哀欢而是扩展到广大人类全体的问题。”《坐空 l》表现的就不仅是个囚的孤独参考文献:独 L 感更是人类共同的孤独命运。 [】【吉川幸次郎.中国诗史[】上海: 1日】 M.复旦大学出版社 0 1 20

(文为渭南师范学院资助项目0 Y S 1成果之一。 )本 4K 02

第 _,孤独需要抚慰一个人既不能完全与同类隔离, _ 也不能完全与同类融合完全隔离,如鲁滨逊~般不但生

我要回帖

更多关于 阮籍咏怀 的文章

 

随机推荐