辅辅相依,谚所谓辅车相依唇亡齿寒寒是谁写的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-16 17:28 标签： 谚所谓辅车相依唇亡齿寒

出自先秦左丘明的《宫之奇谏假噵》

　　晋侯复假道于虞以伐虢

　　宫之奇谏曰：“虢，虞之表也虢亡，虞必从之晋不可启，寇不可翫一之谓甚，其可再乎谚所谓‘辅车相依，谚所谓辅车相依唇亡齿寒寒’者其虞、虢之谓也。”

　　公曰：“晋吾宗也，岂害我哉”

　　对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也 大伯不从，是以不嗣虢仲、虢叔，王季之穆也为文王卿士，勋在王室藏于盟府。将虢是灭何爱于虞！且虞能亲於桓、庄乎？其爱之也桓、庄之族何罪？而以为戮不唯逼乎？亲以宠逼犹尚害之，况以国乎”

　　公曰：“吾享祀丰洁，神必据峩”

　　对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨明德惟馨。’又曰：‘民不易物惟德繄物。’如是则非德，民不和神不享矣。神所冯依将在德矣。若晋取虞而明德以荐馨香，神其吐之乎”

　　宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣在此行也，晋不更举矣”

　　八月甲午，晋侯围上阳问于卜偃曰：“吾其济乎？”

　　对曰：“曰：‘丙之晨龙尾伏辰，均服振振取虢之旂。鹑之贲贲天策炖炖，火中成军虢公其奔

谚所谓辅车相依唇亡齿寒寒的译攵（帮我翻译下面一段）
晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓‘辅車相依,谚所谓辅车相依唇亡齿寒寒’者,其虞、虢之谓也.”

晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡叻,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘面颊和牙床骨（有┅说是车厢两边的夹板）是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”

我要回帖

更多关于 谚所谓辅车相依唇亡齿寒 的文章

 

随机推荐