孤岛惊魂53各位帮帮忙

为什么电影the others 要翻译成孤岛惊魂5?
为什么电影要叫做the others?有什么寓意没?
我觉得孤岛惊魂5这种翻译不好让我误以为是一部无聊的恐怖片,有谁能给出更好的翻译么
the others的中文意思相當于"其他人",我想在电影当中,女主角以及她的孩子们一直认为别的人是他们世界里的"其他人",实际上她们才是现在世界的"其他人",实际上就是鬼
通常很多电影名字的翻译没有什么标准,就像《avartar》可音译为阿凡达也有电影商翻译成《天神下凡》,有时候只是一种噱头或者跟情节來翻译的。

首先这游戏没破解版需要买正版財可以玩

然后这游戏只支持64位系统

把你电脑主机般到修电脑那里让他帮你装自己不会别瞎弄

你对这个回答的评价是

你好,因为孤岛惊魂5系列育碧一直没有出中文,目前位置也没有官方中文版的消息,只能再耐心等等了,估计希望不大的。不好意思 望采纳,谢谢。

你对这个回答的评價是

重装系统,换64的但是你的内存至少要有4g

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手機镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 孤岛惊魂5 的文章

 

随机推荐