怎样理解“望尽似犹见,哀多如更闻”两句

“望尽似犹见,哀多如更闻”是杜詩中的一句.我觉得用这句来形容他的一生,不为过.

孤雁不饮啄,飞鸣声念群.

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻.

野鸦无意绪,鸣噪自纷紛.

飞鸣念群,一诗之骨,片影重云,失群之所以结念也.惟念故飞,望断矣而飞不止,似犹见其群而逐之者;惟念故鸣,哀多矣而鸣不绝,如更闻其群而呼の者.写生至此,天雨泣矣.末用借结法.

翻译:望眼欲穿好像就要看到雁群了,声声哀鸣好像听到雁群的叫声了.

  第三联紧承上联,从心理方面刻畫孤雁的鲜明个性:它被思念缠绕着,被痛苦煎熬着,迫使它不停地飞鸣.它望尽天际,不停地望,仿佛那失去的雁群老在它眼前晃;它哀唤声声,不停地唤,似乎那侣伴的鸣声老在它耳畔响;所以,它更要不停地追飞,不停地呼唤了.这两句血泪文字,情深意切,哀痛欲绝.浦起龙评析说:“惟念故飛,望断矣而飞不止,似犹见其群而逐之者;惟念故鸣,哀多矣而鸣不绝,如更闻其群而呼之者.写生至此,天雨泣矣!”

我要回帖

 

随机推荐