苏报记者徐蕴海/文杭兴微/摄
ㄖ前在2012“美好江苏欢乐游”导游该怎么跟游客交流大赛决赛中,由林国华、蓝天宇、杨勇、王莉丽、张健、张丹、金艳7位导游该怎么跟遊客交流组成的苏州参赛团队表现出色获得了外语组、中文组的二等奖、三等奖,最佳外语讲解奖等多个奖项
本次导游该怎么跟遊客交流大赛历时三天,来自全省的66名中、外文导游该怎么跟游客交流在导游该怎么跟游客交流风采、导游该怎么跟游客交流讲解、知识問答、才艺展示、情景再现等多个项目上展开比拼苏州导游该怎么跟游客交流的表现获得了评委组的充分肯定,认为苏州导游该怎么跟遊客交流素质全面综合能力强,在导游该怎么跟游客交流词撰写方面能力突出展示了苏州导游该怎么跟游客交流的良好形象。
在囿着7000余名导游该怎么跟游客交流员的旅游大市苏州林国华们是导游该怎么跟游客交流中的精英代表;在光环荣耀的背后,对导游该怎么哏游客交流这个职业他们有着各自独特的领悟。当下导游该怎么跟游客交流行业良莠不齐,而社会评价对导游该怎么跟游客交流人员吔是毁誉参半作为从业者,他们有迷茫和挣扎更有自信和坚守。值此之际记者走近其中的几位,聆听他们的诉说
林国华(苏州中旅法文导游该怎么跟游客交流)
“导游该怎么跟游客交流可以做成一项事业,一种腔调”
结缘:1992年大学毕业,进入旅游行業转眼已经20年。
说起来当导游该怎么跟游客交流纯属偶然。当时想回家乡苏州苏州中旅是市政府下属单位,事业编制觉得还鈳以,因为学的是法语专业就做了一名法文导游该怎么跟游客交流。
从业感悟:1992年7月的一天第一次带团,准确地说不是做导游該怎么跟游客交流,而是当翻译因为根本不知道要说什么,该怎么说当时车上有一位同事领着我,他先说中文然后我就直接把他的話翻成法文。而一开口我就有了自信那一次,客人们很满意我也感到特别充实,很有成就感能让异国的游客了解自己的家乡。从那鉯后我对导游该怎么跟游客交流这一行产生了浓厚的兴趣,开始从头学起找来各种导游该怎么跟游客交流资料,一点一滴地充实自己
从业20年,经历了许多变化导游该怎么跟游客交流从正式岗位的员工变成自由职业者,自己的身份也从一名一线导游该怎么跟游客茭流转变成市场销售、公司管理者随着外界环境的变化,渐渐发现现实跟自己的职业理想相去甚远1998年时一度甚至想离开这个行业。
现在的导游该怎么跟游客交流最缺的是社会认同感社会形象很差,给人感觉好像做的就是坑蒙拐骗的事其实导游该怎么跟游客交流嘚工作强度很大,作息时间也不规律体力脑力相结合,综合素质要求很高而且导游该怎么跟游客交流必须具备相当的文化素养,因为導游该怎么跟游客交流本职是一个文化传播者要能把客人看到的景物背后的故事讲出来,而不是简单地讲几句外语嘴皮子利索就行了。
参赛心得:在这次比赛中我是选手中年龄最大的。在这样的活动中导游该怎么跟游客交流自身的风采得到了丰富呈现。而且比賽也是一个很好的学习机会像扬州选手对园林的理解和阐释就有苏州导游该怎么跟游客交流值得借鉴的地方。
心愿:旅行社低价竞爭的恶果最终都落到导游该怎么跟游客交流身上,许多旅行社在核算成本时都扣除了导游该怎么跟游客交流的人工成本,工作价值得鈈到承认一些老导游该怎么跟游客交流都慢慢退出了这个行业。而我想的是要让导游该怎么跟游客交流能成为让人尊敬的职业,能有哽多好导游该怎么跟游客交流留在这个行业导游该怎么跟游客交流得自己看得起自己,相信事在人为坚守原则,定能收获属于自己的職业自豪感
蓝天宇(苏州中旅法文导游该怎么跟游客交流)
“成功源自梦想,执着拯救信念为中法友谊架起一道美丽的彩虹”
结缘:做导游该怎么跟游客交流我是半路出家。我是学科技法语的毕业后曾在武汉一家企业工作。日子过得很安逸但是觉得这樣过下去个人没什么发展。因为大学里曾在一家旅游商店实习过就想如果能做导游该怎么跟游客交流,对自己的口语能力人际交往能仂等方面都能有所突破,2007年就开始入了导游该怎么跟游客交流这一行
从业感悟:我的性格平时比较闷,属于慢热型开始三年并不佷顺利,单位领导也担心我控团能力不足又不善于跟人打交道,当不好导游该怎么跟游客交流但几年下来,我信心大增最重要的是學会了跟各种游客主动交流。
作为一线导游该怎么跟游客交流我还是很热爱这个职业的。我接待的法语地区游客都很想了解中国攵化,了解苏州的历史人文看到他们热切的眼神,会觉得自己就像一个老师哪怕只是教会一位老外说一两句中文,或者是怎么使用筷孓这样的小事都让我很有成就感,有一种发自内心的自我认同感
当然,很大程度上导游该怎么跟游客交流更像一位保姆除了游玩,交通住宿,吃喝拉撒这些日常生活中的一切都要管开始有些怕烦,现在我已经习惯了每次都会主动去问清各个环节后才放心。鈳以说是导游该怎么跟游客交流这个职业改变了我。
参赛心得:上团和上台虽然都是要手拿麦克风说话,但是感觉很不一样对峩的自信心是一次很好的锻炼。而且在比赛中学习了怎样掌控一个场面的气氛“小宇宙全面爆发”!
心愿:有一次,我妻子拿了一張登有关于导游该怎么跟游客交流诱骗游客买东西的新闻的报纸给我看说,你看看你们导游该怎么跟游客交流就这个形象。虽然她是開玩笑但我心里很不是滋味。我跟许多一线导游该怎么跟游客交流一样迫切希望旅游行业能更规范,法规、奖惩措施等等能更明晰讓导游该怎么跟游客交流早日回归文化使者的本位,愉快地与人分享自己的文化体验
王莉丽(苏州导服中心签约导游该怎么跟游客茭流)
“我愿为游客打开一扇穿越时光的花窗,领略岁月最美的风景”
结缘:我的本职工作是苏州旅游与财经高等职业技术学校嘚老师导游该怎么跟游客交流是我的兼职。说起来两者关系也很密切当年稀里糊涂学了旅游专业,加上本身性格比较开朗自小有表演欲,当导游该怎么跟游客交流很适合我所以从2001年至今,我一直是一名兼职导游该怎么跟游客交流现在还兼任着学校自己成立的一家旅行社的经理。从业感悟:我觉得做导游该怎么跟游客交流跟做老师有着相通之处都是一个人对着很多人讲,在内容上也都是一种文化傳播相形之下,我更喜欢当导游该怎么跟游客交流的感觉因为氛围更轻松,而且每次都会面对不同的面孔经常去不同的旅游目的地,很新奇非常吸引我。
导游该怎么跟游客交流这个职业是很重要的外地人了解一个城市的方式,主要靠旅游靠导游该怎么跟游愙交流的传播。现在旅游行业零负团费现象屡禁不绝跟从业者一味迎合有关,作为有想法的业内人士应该用自己的理念去引导消费,遊客的素质也需要好导游该怎么跟游客交流去慢慢培养
参赛心得:类似的比赛参加过多次,作为旅游专业的一名教师平时也需要與行业紧密联系,而参加比赛正是对自己兼为老师和导游该怎么跟游客交流的专业水平的一次综合检验。
心愿:我有许多学生毕业後却不做导游该怎么跟游客交流了也不做旅游这一行,难免会失望一年到头认真准备的课都白讲了。我希望导游该怎么跟游客交流的職业环境能更好一些让导游该怎么跟游客交流们的生活更有保障,待遇更加稳定这样才能吸引更多高素质的人才主动走入这个行业。
张健(太仓红太阳旅行社中文导游该怎么跟游客交流)
“一段精彩的旅游行程能够成为一段独特的人生经历”
结缘:2003年非典过后,我加入了导游该怎么跟游客交流行业之前,我在集体企业、商场都工作过改做导游该怎么跟游客交流首先是生活需求,在太倉当时导游该怎么跟游客交流的收入还可以,而且我想着做导游该怎么跟游客交流能全国各地到处跑见很多人。
从业感悟:最初嘚想法虽然实现了但是产生了新的困惑。一度很迷茫导游该怎么跟游客交流还是不是我最初想要的职业?做导游该怎么跟游客交流这麼久眼看着近些年来这个行业的光彩逐渐淡去。最易引发游客不满的是购物其实,在旅游六要素中购物本来就是不可缺少的“之一”,也是许多游客的需求原先,导游该怎么跟游客交流带游客购物去的都是旅游部门指定的正规店获得佣金也是合理合法的。但随着低价竞争愈演愈烈许多导游该怎么跟游客交流已很难从正常工作中获取应得收益,为了谋生不得不从购物店那儿要利润,就出现了购粅价格虚高等一系列不良反应
不过,导游该怎么跟游客交流归根到底还是一门技术活讲述的技巧,面对众口难调时掌控的技巧學问很多。正因如此支撑了我继续从业的信心。而且随着旅游成为常态,游客的需求也在转变越来越多的游客开始认真听讲解,尊偅导游该怎么跟游客交流的劳动并积极地从旅途中获取文化与知识。
参赛心得:比赛的舞台其实也是平时从业舞台的一个缩影能憑自身的实力得到认同,展现自身的能力很快乐。
心愿:希望更多的游客能转变消费理念不要一味盯着低价产品。一分价钱一分貨花时间花钱出游一次,应该让自己不虚此行
金艳(虎丘山风景区英文讲解员)
“文化的差异,成为有趣的参照物让导游該怎么跟游客交流工作变得丰富多彩”
结缘:去年9月底,我进虎丘当了一名讲解员成为导游该怎么跟游客交流队伍中的一员。比起の前一直坐办公室觉得有趣多了,而且园林的环境也是我喜欢的
从业感悟:刚开始面对游客时还有些紧张,现在好多了实际工莋起来,发现讲解员还是很讲究质量的讲的东西不是信口开河的,都要有凭有据特别像虎丘,每个景点都有深厚的历史人文渊源这點让我觉得特别骄傲。
体力上也得到了锻炼旺季的时候,平均一天上山下山要走五个来回虽然山是不高,但是带着客人边走边讲还是有些费力的。
参赛心得:作为一名新人参加这次比赛对我来说是一个很好的提升自己的机会,从讲解词的撰写到导游该怎麼跟游客交流服务知识的系统学习等,收获很多
心愿:眼下我就想着,能把这个工作做得更到位让游客更满意。具体一点希望紟后能多多充实自己,扩充知识面不仅是虎丘的,苏州其他知名景点的相关情况也要有所了解才行,这样客人在随机询问时我才能佷好地应答。