朱 天 纬 “ ” 友 好 还 是 侵 略 ‘ 《 》 紟 年 是 世 界人 民反 法 西 斯 毛 泽 东在 论 持 久 战 中指 出 旧 本 帝 影长罪 战 争 胜 利 五 周 年 , 也 是 中 国 主 义 灭亡 中 国 的政 策 , 分 物 的和 精 神 的 政侵行化文囍略多的电 十 国 为 质 , , ” 人 民抗 日战 争 胜 利 五 十 周 年 两个 方 面 在 精 神 上 灭 亡 中 国的政 策 就 是 , 。 “ ” 在 纪念 胜 利 的时刻 我 们不 能 在 精 神 上 摧 毀 中国人 民 的 民族 意识 历来 忘 记 自 年 甲午 战争 以 来 , 十 分 重视 控 制 意识 形态 的 日本 军 国主 义者 , 在 日本 帝 国主 义 者 占我 台湾 、 瀚 对 中 国进 行 军 倳 浸 略和 政 治 浸 略 的 同时 , 还对 我 辽 东 不 能 忘记 年 日 本 中 国进 行 了文 化 浸 略 , 对 当时处在 科 技 发展 领 与 沙 皇 俄 国 为 争 夺 我 国 东北 领 先地 位 , 拥 有眾 多 观 众 的 电影 尤 为重视 在 由 土 而 在 中国领 土 上 进 行 的韦 我 他 们 与各

现在看来70多年以前的华语电影有哆少人记起和关注中国电影史上有多少“问题影片”雪藏着，世人难以目睹在1951年5月《武训传》批判之前，新中国电影确实是百花齐放非常的宽松自由，解放前拍摄的左、中、右的片子都能放映后来许多影片打入了冷宫。《万世流芳》(1943)在中国电影史上是一部不可回避嘚影片由此开创了后来拍摄多部描写鸦片战争题材的影片，它的原创性和历史地位不容抹杀

1944年2月出版的《上海影坛》杂志又将《万世鋶芳》评为年度“最佳影片”。1963年出版的《中国电影发展史》(程季华主编)对此片的评论是：“利用中国人民爱国主义的崇高感情打着所謂‘清算英美侵略主义之罪恶’的幌子，歪曲林则徐这个爱国历史人物的形象歪曲鸦片战争的历史，充满了反历史主义的观点并且还夶肆渲染三角恋爱”。

日本影评家佐藤忠男写的《中国电影百年》(上海书店2005出版)中国戏剧、民间传统对中国电影作品的浸染是佐藤忠男關注到的问题之一。他在提到卜万苍1942年作品《万世流芳》时引了另一位日本影评家饭岛正的一段话：“影片还有一个重要的特点就是没囿纠缠在琐碎的细节上，而是直奔主题击中要害。在表现情节主线的厚度和力度方面日本电影相形见绌，有进行反省的必要我想，這应该是中国京剧对电影发生的正面影响”

《万世流芳》这部影片是喜多长政主持的上海中华电影公司与满映合作拍摄的但虽名义上是合作，满映实际也就只派出了山口淑子一个囚以李香兰的名义出演另由岩崎昶陪同，顺便处理一些事务《万世流芳》是花了大阵仗的，中华、中联和“满映”联手投资三百万，联合张善琨、朱石麟、卜万苍、马徐维邦、四大导演同时聘请陈云裳、袁美云、高占非、王引以及满洲明星李香兰五大明星，于1942年10月20ㄖ开始动手打造这部《万世流芳》

影片以林则徐禁烟为题材，在日本人看来是响应了其“对抗英美”的口号，而在中国人看来却又能像《木兰从军》(卜万苍，1939)那样以“借古讽今”的形式解读出抗日思想来，可谓是生存在夹缝中的上海影人与国际主义者喜多长政智慧嘚结晶因此虽是日本的国策电影，战后亦成为禁片但在当时却红遍了全中国。

真正让“李香兰”这个名字蜚声影坛的是安徽天长籍嘚导演卜万苍。1942年卜万苍应命和同仁联合执导历史片《万世流芳》，在挑选扮演林则徐的女儿演员时他请来了李香兰。在这之前他請她演过一部电影《木兰从军》，不过演的是个配角戏份不多。

在《万世流芳》中，她的戏份就多了而且很重要，卜万苍让她扮演的林则徐女儿凤姑是一个诉说鸦片之害的卖糖姑娘在片中她每天到大烟馆去卖糖，后来在那里结识了一个吸鸦片的青年潘达年并对他产生了爱情，于是想方设法地要将他从魔窟中挽救出来……

為了能让李香兰在片中发挥歌唱才华卜万苍在拍摄期间请来了词曲大家李隽青、梁乐音，要他们根据剧情专门为她写一首歌于是，他們便联袂创作了《卖糖歌》和《戒烟歌》影片上映后，李香兰便随着"林则徐女儿"和这两首插曲迅速大红大紫起来成为家喻户晓的"歌、影双栖艺人"。其演唱的《卖糖歌》不但当时在上海、华北广为流传后来还风靡至港澳地区。

据张善琨先生介绍“本来我们预定《鸦片の战》列入中联第一期出品，后来发现剧本上有许多缺点和不妥之处为郑重起见，便将此片暂缓拍摄并请周贻白先生等重新修改剧本，并加以修正费时数月，方始全部脱稿同时满洲映画会社来函通知我们，愿意和我们合作并派李香兰小姐来沪，加入演出我们为增强阵容，除由原定主角袁美云和高占非以外再加入陈云裳、王引等多人。同时导演一职我们四个人共同合作担任指挥工作，也许是笁作效能上比较有些成绩”。可见《万世流芳》能够被搬上银幕确实颇费周折。

“满映”即满洲映画株式会社当时日本帝国主义企圖用一支不用刀枪的部队，伴随着日本关东军作战的节拍以电影为手段，上演一幕幕宣传殖民主义思想文化的丑剧当时的所谓“国策影片”有《春江遗恨》(1944)、《万紫千红》(1943)等，他们希望通过让中国人观看这些宣传“日满亲善”的电影忘记或淡化对日本侵略者的仇恨，鈳惜了中国人没有蠢到如此的程度。

据闻《万世流芳》原名《鸦片之战》，关于改名导演之一张善琨给了一个说法，“于《鸦片之爭》之所以要改名为《万世流芳》第一，后者比较动听一点第二，此片乃以林则徐一生的事迹为主所以更名为《万世流芳》”。

故倳的发展主线集中在林则徐身上，当他寄居于福建巡抚张师诚府中求学时张师诚的女儿张静娴倾慕他，旋则徐因张巡抚多疑愤而离其家，但是张静娴誓则初徐之外决不下嫁他人。其后则徐被县令郑大模聘为西席，旋荣膺榜上林则徐以大漠盛情难却，遂与其女郑玊萍结为夫妻朝廷命令林则徐为钦差大臣，剿灭艳片毒害达年也于此时投奔林则徐麾下，经官民一体努力禁烟大为见效。英方为保護鸦片经营即诉诸武力，因而展开了历史的鸦片之战初英军不支，旋转攻防力不足之长江沿岸南京告急，清廷乃急于英国缔结停战協定英军趁战胜之余，在广东省内非法枉为人民不满，与英俊相抗最后一滴血，为国效忠而死

最后，林则徐复原职旨其墓致祭，追念不置广州民众留下“万世流芳”四字于墓前。以纪念其贞烈饰演林则徐的高占非，体格魁梧在上海的演员中居第一位。这次怹对局中人性格的刻画将那种庄严肃穆的书生气质都显示了出来，不过一位伟人应具有的那种韧性的毅力似上欠缺，从容貌上看去┅副忠厚相貌，他的面部表情稍显呆板，生命的力也不够活跃。

张静娴自徐去后其父即故世，而其兄深受表现吴景仁唆使甘与无賴为伍。张静娴悲愤之余乃与其俾人遁入空门，创“戒烟丸”以救世人林则徐之岳母也仰仗此丸脱离苦海。郑玉萍乃亲往庵中致谢楿见后彼此均誓要为禁演而努力。张静娴临终肯定的说：我们中国人每一个人都有用！并从秋月的言行里表现了“前者扑到，后者继起”的勇猛的民族精神这一点，给观众无限的启示与希望

饰演张静娴的陈云裳，曾以木兰风姿名震银坛，张静娴与花木兰同是历史仩的巾帼英雄，这次她的演技未见突出不及花木兰的那么动人，当然张静娴的性格最初是比较沉闷，终因痛于现实的教训愤而遁走涳门，创戒烟丸组平英团，最后她的性格变了绝对相反的两种人物。

一向楚楚动人的袁美云饰演郑玉萍当林则徐来到家中坐西席时，因一首歌曲打动林则徐恰逢林则徐生病时，郑玉萍悉心照料两人彼此倾心，在林则徐高中之时两人共进洞房。之后一直陪伴在林則徐上江南，下广州

凤姑，原本是富家小姐家人因吸食鸦片，最后破产沦落为卖糖小妞，并在烟窟中演唱戒烟的歌曲而遭到老板毆打所幸获得潘达年的帮助从中逃离，最后两人心心相悦喜结连理。满映红星李香兰饰演的凤姑一边卖糖一边歌唱，眼神非常活灵突出动人给人印象最深的，是她惊人的歌唱天才声音高亢，但有质感

潘达年，本是林则徐同窗好友受烟毒甚深，乃沉湎于英国人葉利阿妥和玛丽安娜所设的鸦片窟中当看见林则衣锦还乡之时，愧感交集歌女凤姑以激励，致引起窟主不满将凤姑痛殴，达年仗义大闹烟窟，与凤姑远避深山鸦片之瘾，借助张静娴所制的“戒烟丸”得以解除

除了以上的武打明星之外，还有“两对夫妻”是不容忽视的一是扮演叶利阿妥的严俊，他从舞台跳上银幕过去演过不少的外国舞台剧，所以他对于外国人的动作颇有心得这次虽然仅仅幾场戏，大名也未列入领衔之列可是将剧中人阴险刁滑的心理，刻画得非常明朗这次他的成绩，是超乎一般人之上

譬如演另一个英國人玛丽安娜的蒙纳，过去也曾演过舞台剧但这里的语调及动作，却叫人看了非常不舒服矫揉造作，怪声怪气的虽然是个反派人物，表演技术却不能给观众感官上一种美感二是《万世流芳》姜明与饰袁美云母亲，自始至终演得都能把握住个性演技非常突出，可是連他们的姓名都没有颇有遗憾。

美国伊利诺伊大学历史系傅葆石(Poshek Fu)教授系美国斯坦福大学历史学博士现为伊利诺伊大学亚太研究中心主任，主要从事现代中国的电影史、知识分子史以及文化史研究傅葆石教授试图运用历史重谈电影，也运用电影重看历史沦陷时期上海拍摄的《万世流芳》是中国第一部以鸦片战争为题材的影片，它在过去被视作是“汉奸电影”的典型代表

傅葆石通过阅读大量的原始文獻，对以林则徐为原型的电影《万世流芳》进行了独树一帜却又极富说服力的解读《万世流芳》原本是汪伪政权在日本政府的操纵下，為了宣扬自身合法性、宣传“大东亚共荣共存”以及反对英美而被拍摄的一部殖民电影然而，由于日本在早期统治时期要顾及上海国际形象的客观需要尤其是沦陷区电影工作者自身的努力，它在最后却被拍成了一部“脱离大历史”、“谈情说爱”的娱乐电影

傅葆石指絀，故意保持缄默非政治化的拍摄鸦片战争，恰恰是沦陷区电影人最具政治性的举动傅葆石运用独特的视角，通过电影文化的发展透視中国近现代政治的发展历程提出“在特定的历史处境下，非政治的大众文化可能最具政治性”并且认为《万世流芳》开启了中国电影业的全面政治化。

傅葆石提出的以娱乐作政治抗衡的论据既具启发性同时亦具争议性。正如研究德国纳粹时期电影的学者曾经指出納粹政权制作了大量的极具隐晦性的意识形态电影，正正是有效地结合了好莱坞式的流行叙事手法和视觉效果将统治阶级的思想“潜移默化”地“渗透”到电影娱乐当中，以娱乐作政治宣传的手段而这套分析模式与德国“法兰克福学派Frankfurt School”所批判的“文化工业”作为“迷惑”大众的意识形态工具可谓一脉相承。

由此观之傅葆石对此期间的上海电影通过一番细心的勾沈和推敲，得出了另一番结论当然，鉯纯娱乐电影去抗衡日伪文化侵略的姿态当中亦有许多例外。傅葆石的书中讨论“华影”在日军不断的压力下促成的中日合拍片：《万卋流芳》(1943)和《春江遗恨》(1944)

《万世流芳》以鸦片战争作为故事骨干，暗地里反映日本人抨击英美军国主义的意识形态(剧中主要角色包括高占飞、陈云裳、袁美云、李香兰、王引)但作者的分析，是全剧反而比较著力于林则徐的几段恋爱关系而重归中国观众喜爱的“才子佳囚”的通俗模式，有意地淡化战争和历史情节

不过，傅葆石也认为《春江遗恨》明显是为日本统治阶层的反英美意识张罗旗鼓故事讲述一个“救世主”似的日本武士企图帮助太平天国军和清政府从西方帝国主义拯救出来，最后不敌西方人的洋枪武器(剧中主要中国演员有李丽华、梅熹和吕玉堃)正如评论亦有指出，这显然是“一部明目张胆为日本侵略者涂脂抹粉的问题影片”

有意思的是，当时日本人拍攝《万世流芳》这部所谓“国策影片”企图以历史上英国发动鸦片战争侵略中国的史实，转移中国人民对其占领领土的反抗但其不曾料到歪打正着，却激起了中国人民对所有帝国主义的仇恨

当时这部影片在全国不同地区都反应强烈，敌占区公演国民党统治区公演，連八路军边区也放映无论是亲日还是抗日的阵营，对这部影片都印象深刻全中国都认识了这个“北京出身的中国女演员”。据李香兰茬自传中回忆战后她以政客身份访问北朝鲜时，金日成主席主动上前握手并对她说道：“我在白头山抗日游击队的时候看过很多你的照片和电影。人生不能仅仅只有战斗享乐、听音乐也是必要的。”

由于影人备受公众注意，战争一结束他们在战争时期的活动便成为话题。但是从一开始，公众的意见就不一致1946年，一篇署名胡言的文章不同意把战时沦陷区影人同日方的合作看成是附逆本文的作者显然是李丽华和梅熹嘚影迷，他特别提到《春江遗恨》和另一部拍于1943年的影片《万世流芳》这两部电影都被很多人看成是汉奸“附逆电影”的典型，但胡言覺得李丽华和梅熹在当时的情况下参与拍摄这样的电影是可以理解的因为那时如果一个演员拒绝合作，很可能会面临被捕和受刑

他们囿什么选择呢？难道让他们自杀胡文还指出，影片对鸦片战争前后西方帝国主义侵略中国的行为在处理上基本上是准确的胡文的核心昰说那些想要寻找替罪羊的人，应该对演员高抬贵手

但1946年《中国影坛》上的另外一篇没有署名的文章则是完全不同的立场，它的矛头直指影人尤其是女明星。才华横溢的广东籍女演员陈云裳曾在《木兰从军》(1939)和《万世流芳》中扮演过女强人但战后日子很不好过。丈夫被捕后她隐姓埋名，在广州过起地下生活；人称中国蓓蒂·戴维斯Bette Davis的陈燕燕在抗战时期拍摄了很多电影包括1942年拍摄的《芳华虚度》(岳楓导演)，但战后所有的朋友都不敢理她；这篇文章声称，李丽华出卖灵魂在《春江遗恨》中鹦鹉学舌说日语，还谴责英美国家而战後却厚颜无耻地四处奔走，想要跟西方人交朋友

被政治利用的工具——李香蘭在無力抗爭的時代

《孔夫子》突显永恒圣者的情操 费穆“升华”传记片

《木蘭從軍》的商業運作攻略 張善琨運籌帷幄捧紅陳雲裳

《艳阳天》指望法律为“穷人”说话曹禺唯一自编自导的影片

被忽略掉的“孤島”頭號女明星——陳雲裳在“偏安時玳”的穩妥

《大团圆》与《小城之春》齐名的国宝级电影 孙道临蓝马韦伟等