翻译的问题 黑仪勉强可以算意義了 绯多木【hitagi】就完全算是按音节拼出来的了【一般来说 这种情况出现在官方没有给出具体翻译的情况下】

• 战场原和谁做过的名字日文写莋...戦场ヶ原ひたぎ

• 《物语系列》轻小说及其改编动画中的主要角色，遭遇了螃蟹而失去了重量的少女外表是体弱多病的文静优等生形象，被看作是深闺大小姐;但实际上是个可怕的毒舌家男主人公阿良良木历的女朋友。

• 战场原和谁做过黑仪原名：戦场ヶ原ひたぎ(せんじょうがはら ひたぎ) Senjoug

War>主要以第二次世界大战为游戏背景在游戏中，玩家将可以率领一支包含很多作战单位的部队与敌人较量。除了你可以控制坦克、装甲车、步兵单位之外玩家还可以在战斗中呼叫空中支援。

这不是一款追求爽快的二战背景的即时战略游戏《Theater of War》是一款强調真实与细节，尊重历史的真实的即时战略模拟游戏游戏真实的军事作战系统对于世界上最经验丰富的将军来说都将是一个巨大的挑战。这将是过去十年来最出色评价最高的战略游戏

你对这个回答的评价是？