内容字号：
段落设置：
字体设置：
精准搜索请尝试：
重温经典：07年乔布斯与比尔?盖茨顶尖对话(中英)
来源：作者：今晚看啥责编：木木
2007年，苹果创始人乔布斯与微软创始人比尔盖茨参与《华尔街日报》旗下数码科技网站主办的科技和媒体界的D5高峰会议，两人畅谈了微软与苹果的发展、彼此的看法还有世人眼中的种种误解。这是乔布斯与比尔盖茨最后一次的同台对话。5年过去了，就让我们来回顾一下这场经典的对话。
中英文手稿 （今晚看啥翻译）
主持人：第一个我挺感兴趣想问的是
The first question that I am kind of interested in asking
你们觉得彼此对计算机和科技行业的贡献分别是哪些
what you think each has contributed to the computer and technology industry
乔布斯，你先来说说盖茨，然后再交换
starting with you, Steve, for Bill and vice versa.
乔布斯：最关键的一点是盖茨非常专注于软件
The biggest thing was that Bill was really focused on software,
而且是在大家都还搞不清什么是真正的软件时就开始了
before anybody else had a clue it was really the software.
主持人：盖茨，你说说乔布斯和苹果的贡献？
Bill, how about the contribution of Steve and Apple?
盖茨 ：首先我想澄清，我不是“假的乔布斯”（博客上的一个玩笑）
First, I want to clarify I am not fake Steve Jobs.
主持人：事实上，我还看了一个1978年的苹果广告是份印刷广告，所以可以看出这是多么久远前的事了
Actually I looked at an Apple ad from 1978 It was a print ad that shows you how ancient it was.
广告是这样说的，上千人发现了苹果电脑
And it said, thousands of people have discovered the Apple Computer.
乔布斯：那个时候我们确实有不少古怪的广告
We had some very strange ads back then.
比如有一个广告取景在厨房
There was one that was in the kitchen.
有个看起来像是主妇的女人， 在用电脑输入菜谱,
And there was a woman that looked like the wife，she was typing the recipes on the computer
而他的老公在身后赞许地看着她.类似这样的...
with her husband looking on approvingly on the back.Stuff like that…
主持人：这里有些人可能知道，不过我想大多数人都不知道
Some people here, but I don't think most people know
苹果二代电脑里其实还装了微软的软件
there was actually a Microsoft software on that Apple II Computer.
你能说说这是怎么一回事吗？是怎么发生的？
Do you want to talk about what happened there? How that occurred?
盖茨 ：最早的苹果二代用的是基于整数运算的Basic操作系统，我们完全没有参与
The original Apple II BASIC, the integer BASIC,we had nothing to do with it.
后来改版成支持浮点运算的那个（就有微软参与了），这个项目主要是我和沃兹尼亚克一起做的...
And then there was a floating-point one,where I mostly worked with Woz on that.
乔布斯：让我来说这个故事吧
Let me tell the story.
我们得到很多反馈，用户希望Basic操作系统能支持浮点运算
We are getting a lot of input that people want this BASIC to be floating point.
我们都在求沃兹尼亚克求求你！求求你让它支持浮点运算吧
Please! Please make this floating point. We are begging Woz.
主持人：这里“我们”指的是谁？有多少苹果的人这样要求？
Who is "we"? How many people at Apple?
乔布斯：这个，其实就我一个。我们都求沃兹尼亚克让它支持浮点运算
Well, me.We are begging Woz to make this floating point.
他就是一直不肯做。他只是写在纸上。
He just never does it. He wrote it by hand on paper.
主持人：苹果给了你多少钱？你前面好像提到过
How much was it? I think you were telling us earlier.
盖茨： 哦，3万1千美金
Oh, $31,000.
来提供支持浮点运算的BASIC操作系统
For the floating point BASIC.
我飞到苹果总部，花了两天的时间把那磁带搞定...
And I flew out to Apple and spent two days there getting the cassette…
磁带是那个时代的主要存储工具
The cassette tapes were the main ways people stored things at the time.
你可以想象，那很有意思
And, you know, that was fun.
我们在一起工作，没有确定的日程计划
So we were working together. The schedules were uncertain.
没有明确的配置要求，价格也都还不定...
The quality was uncertain. And the price...
乔布斯原来设想的电脑比最后实际推出的要便宜很多。
When Steve first came up, it was gonna be an a lot cheaper computer than it end up being.
不过这也没什么，所以我们赌了图形界面会是下一个革新
But that was fine.So we made this bet that this paradigm shift would be the graphic interface.
尤其是苹果电脑会用其128K的内存让这一切变成可能
Particularly the Macintosh will make it happen with 128K of memory.
屏显缓存22K，操作系统14K
22k of which was for the screen buffer, 14k was for the operating system.
主持人：14K?!
盖茨： 那是我们正在和Gil Amelio（苹果当时的CEO）谈一笔投资交易
We were actually negotiating a deal to invest and make some commitment with Gil Amelio
后来没多久，乔布斯打电话给我说
Next thing I know, Steve called me and said,
“不用和Gil Amelio谈了，现在你可以直接和我谈了。”（乔布斯回归苹果了）
"Don't worry about that negotiation with Gil Amelio，you can just talk with me now."
主持人：在今天的大环境下你们是如何看待彼此的？
How do you look at yourself in this landscape today?
在某些方面，你们是竞争对手。
You are competitors in certain ways.
我们都看了那些广告。你们都会时不时因为对方而恼火
We watched the commercials.You get annoyed at each other from time to time.
我得坦白我挺喜欢那个广告里代表PC的人的
I have to confess I like the PC guy.
乔布斯：是啊，他很棒啊。
Yes, he is great.
我挺喜欢他的
I like him.
乔布斯：说这些广告很艺术就是因为它们不是为了让PC和Mac相互苛求
You know the art of those commercials is not to be mean,
而是让他们相互喜欢
but actually for the guys to like each other.
盖茨：谢谢！
乔布斯：用PC的人很棒啊！他们心地善良。
PC guys are great.They got a great heart.
有几个例子比如做Zune（微软的类似iPod产品）的那个小组
In a few cases like the Zune, if you go over to that group.
他们会把苹果当作竞争对手
they think of Apple as the competitor.
盖茨：他们为苹果创造了个那么巨大的市场而感到高兴
They love the fact that Apple has created a gigantic market.
他们也会参与进来并努力作点自己的贡献
And they are gonna try and come in and contribute something to that.
我们很喜欢他们，因为他们都是我们（iPod）的用户
We love them, 'coz they are all customers.
（Xbox 360）用的是和Mac一样的处理器
the same processors essentially that the Mac had
这是我们认识上反差最大的事之一，在苹果放弃那个处理器的时候（该处理器在移动方面有欠缺）
this is one of those great ironies，that they were switching away from that processor,
XBox 360正开始采用它（XBox不需要移动应用）
while the Xbox 360 was adopting it.
不过两者虽然做法不同，但都有各自的道理。我们努力做到从实际需求出发
But for good reasons, actually in both cases. We try and do things that way.
所以XBox早期员工就是用的这个开发系统
So that was the development system for the early people
来推出Xbox 360需要的软件部分
getting their software ready for the introduction of Xbox 360.
乔布斯：我们可从未为此打过广告
And we never ran an ad on that.
盖茨：明白。有节制，很有节制。
I see. Admirable restraint. That's wonderful restraint.
（尽管其他产品）我们有上百个广告。
There were hundreds of them.
乔布斯在“有节制”方面太出名了
Steve is so known for his restraints.
主持人：我猜你随身会带个平板PC电脑，当然不知道是哪个牌子的
I assume you carry tablet PC.I don't know what brand it is.
也许你换着用？我不清楚
Maybe you change them up. I don't know
你一定带着一个MacBook Pro，我猜
You obviously carry a Macbook Pro, I would guess.
乔布斯：是的。而且还有一个iPhone
Yeah. Well, and an iPhone,
主持人：你带了个?
You have one?
乔布斯：是的
主持人：就在身边？
Right here?
乔布斯：是啊
主持人：他带着。他前面还拿出来用过。
He has one. He took it out before. Really.
iPhone和其他智能手机是不是就是...
Is the iPhone and some of the other smartphone
当然我知道你觉得目前iPhone比其他手机都要好很多
I know you believe the iPhone is much better than the other smartphones at the moment.
这些手机…他们是不是就是另一种形式的电脑呢？
But are these things.. are they just computers in a different form factor?
乔布斯：你知道我们正在开发一些我目前还不能谈论的东西（iPad?)
You know we are working on some things that I can't talk about
主持人：又来了...
乔布斯：是啊，还是不行
Again, yeah.
主持人：一定“超级美丽”（乔布斯产品介绍时常说的话）！
Very beautiful, yeah!
从前有一句专门用来描述苹果的话...
There used to be a saying, isn't it at Apple…
当你可以谈论那个东西时，一定会让我们“超级震惊”
Gonna blow us away, though, when you can talk about it.
“超级震惊”，“无与伦比”（都是乔布斯的口头禅）
Blow us away, wow, it's great.
以前有一句话描述苹果的话是这样说的
There used to be a saying at Apple
乔布斯：一艘顶部会漏水的船一定很搞笑吧？
Isn't it funny, a ship that leaks from the top?
主持人：这就有点像说“没袖子的毛衣是背心”（等于白说）
That's kind of like a sweater without sleeves is a vest.
乔布斯：（表情严肃）那是他们曾经用来说我的，当我还是20几岁的时候
That's what they used to say about me when I was in my 20s.
主持人：我要问一个更个人的问题
I am gonna ask a more personal question.
再一分钟我们就开始观者提问
We have just a minute before going to open up for questions.
你们之间最大的误会是…
What's the greatest -
我不会把这个称为是芭芭拉?沃尔特斯（NBC著名主持人）时刻
I'm not gonna call this a Barbara Walters moment
问你想成为怎样的一棵树（芭芭拉曾问过赫本这个很“出名”的问题）
and ask you what tree you'd like to be, but…
我插一句，其实她很想做芭芭拉?沃尔特斯
She would love to be Barbara Walters, let me just tell you.
我没有。你们之间最大的误会是...
No, I would not. What's the greatest misunderstanding...
乔布斯：叮（时间到了）...
主持人：谢谢你，乔布斯。 你们彼此关系上的最大误会是什么？
Thank you, Steve.about your relationship?
毫无疑问你们会被记录史册
You're obviously gonna go down in history,
这段历史可以说已经尘埃落定
history books already set, kind of thing.
你们彼此之间最大的误会是什么？
But what's the greatest misunderstanding in your relationship and about each other?
你对比如“猫狗大战”这样的说法怎么看
What would you say about this idea of cat fight?
众多说法中哪个比较准确？
Which one of the many?
乔布斯：我们秘密结婚的事已经隐瞒了十多年了
We've kept our marriage secret for over a decade now.
主持人：加拿大！一定是去加拿大那次吧！（加拿大允许同性结婚）
Canada! That trip to Canada!
乔布斯：一般来说，在那个时代，我们总是房间里最年轻的人
Generally, we were both the youngest guys in the room,
无论是单独还是我们一起的时候
individually or together.
我比他大差不多6个月，不过我们基本上算是一样大
I am about 6 months older than he is, but roughly the same age.
现在我们在各自公司里
And now when we are working at our respective companies,
我不知道你怎么样
I don't know about you,
大多数时候，我是房间里最老的那个了
but I am the oldest guy in the room, most of the time.
这也是为什么我喜欢来这里
That's why I love being here.
主持人：非常乐意你来。很乐意。
Happy to oblige.
乔布斯：我认为人生中大部分事情都可以用鲍勃?迪伦或者披头士的歌来解释。
I think of most things in life as either a Bob Dylan or a Beatles song.
有一首披头士的歌里就有这样一句
But there is that one line in that one Beatles song
“前方蜿蜒无边的路再漫长也比不上你我之间的记忆”
You and I have memories longer than the road that stretches out ahead.
这用在我们身上很确切
That's clearly true here.
主持人：好温馨！
我想我们应该就此打住，你说呢？
You know what? I think we should just end it here.
我的眼眶都有点湿润了。
I now have a little tear right here.
非常感谢！
Thank you very much!微信搜索“IT之家”关注抢6s大礼！下载IT之家客户端（）也可参与评论抽楼层大奖！
相关文章|||||
软媒旗下软件：||||||||
IT之家，软媒旗下科技门户网站 - 爱科技，爱这里。
Copyright (C) , All Rights Reserved.
版权所有 鲁ICP备号作者：（美）唐?加博尔 类别：经管 大小：6K 上传：
一个男孩对女友说：“这衣服挺好看的，要是你再减个20斤，效果会更好。”
女孩气得扭头就走，男孩叫道：“我说了衣服不错啊，你怎么了？”
你是不是也会像这样经常说错话，得罪别人，最终只能尴尬地结束谈话？你是不是发现场面很尴尬，但你却不知道该说什么或者怎么说呢？为什么有的人在闲谈时就能交到朋...
作者：李星文 类别：耽美 大小：8K 上传：
当商业操纵一切的时候，那些真正的影评似乎离我们越来越远。我们究竟需要怎样的影评？
真诚远胜过费尽心机的造作。李星文为我们奉上了五十余部影片的诚意点评，将他观影时的真实体悟转赠给我们。本书共七辑，前四辑为影评。作者对近年来上映的好片和烂片进行了精彩阐释和深度剖析，或盛赞，或批评，都不掩机锋，入木三分。后...
作者：韩晓霞 类别：经管 大小：8K 上传：
拥有众多能充分发挥其自身价值的员工，是每一个企业的夙愿。而成为一名最有价值的员工，则是每一位员工的期望。本书始终围绕“如何成为最有价值的员工”这一核心思想，牢牢瞄准“如何实现快速增值”这一职场目标，系统构架了员工自我增值的修炼之道――自我增值三步走：戒除陋习、修炼特质、快速增值。有志成为企业最有价值员工...
作者：陈禹成 类别：经管 大小：9K 上传：
先秦时代，距离今天的我们已经过去了2300年，听起来很遥远，但翻开这本书，随着阅读的展开，你会发现看似遥远的东西，似乎又和你很亲近，和你内心最美好的部分很贴近。先秦原来一直就是你身体的一部分。时隔2300年，恰老朋友相见，美好而温暖。现在，打开书，我们一起感受这个英雄浪漫的年代。唤醒你心中的尊贵。
作者：游鱼雅致 类别：穿越 大小：10K 上传：
对选择感染者WIXOSS的怨念，这部动画吓死爹了，这部动画我最喜欢的是红林游月了，她居然没有个好的结局，真是叔可忍嫂不可忍，另外，本人是第一次写，完全靠着对这部动画的怨念写的，所以o(>n<)o千万别吐槽我好吗，orz给各位大人跪了，还有..人家因太气游月被换身体的那里我只看到游月和香风表白的那部分，剩下的没看...
作者：乔治?克拉森 类别：经管 大小：11K 上传：
精心编排的9堂课，带你学习这个时代的投资逻辑。让月光族不在穷忙
轻轻松松做个有钱人。
在充满消费诱惑的世界，即使你拥高薪厚职，只要稍一失守，每月薪金便如流水过网般溜过你的指缝，令你百思不得其解。
本书作者美国著名理财大师克拉森借用史上最富裕国家巴比伦的巨富小故事，传授脱贫致富之道，带出贯穿...
作者：漆勇 类别：经管 大小：14K 上传：
有的人能进入自己理想中的大学，加入理想中的大学社团，获得甜蜜的爱情，有的人却不能；找工作的时候，有的人能拿到很多Offer，有的人只能拿到几个，有的人却一个也拿不到；工作了之后，有的人发展得很好，有的人发展得一般，有的人却几乎被淘汰。人比人，"能"与"不能"，原因可能有很多，但有一个共同点，就是：一个人...
作者：′妗φfE 类别：穿越 大小：15K 上传：
一个孤单的小女孩，因为父母出车祸去世了，只好跟着奶奶在一起生活~奶奶是一个非常重女轻男的妇女~小依有一个弟弟，奶奶非常的疼爱弟弟~因为一个不小心??????
作者：ko龙池 类别：都市 大小：15K 上传：
成为魔王之路的简介：主角撒旦?克勒斯出生于魔界一个弱小的部族，一个彻头彻尾的低级恶魔，经历了灭族之难，生存危机，最后终于获得了力量，成为了统一魔族的魔王。。。马上阅读&&
作者：马健 类别：经管 大小：19K 上传：
这是心理专家马健的养女心经，书中马健与女儿依依一同讲述了女儿的成长故事，从中读者可以感受到马家是很舒服的一种亲子关系，他们之间可以无障碍沟通；依依身心健康，有良好的生活习惯，学习好，有能力……
作者：一百万书虫 类别：都市 大小：25K 上传：
我的梦想是调戏全人类
&/br&各位书友要是觉得《我成为了创世神》还不错的话请不要忘记向您qq群和微博里的朋友推荐哦！我成为了创世神最新章节,我成为了创世神无弹窗,我成为了创世神全文阅读.
作者：[澳]艾丽卡?安吉亚尔 类别：文学 大小：27K 上传：
《成为世界第一美女的减肥法》是一本让你“由内而外”变美丽的减肥书。本书作者，环球小姐知花库拉拉、森理世的营养指导师艾丽卡&#8226;安吉亚尔告诉我们，餐桌上才有你所想要的宝石（财富）与美丽！要想成为世界第一美女，应该吃什么？不应该吃什么？读完本书你会发现，原来要成为美女是如此容易！艾丽卡&#8226;安吉亚尔...
作者：三忘 类别：文学 大小：29K 上传：
自从回到《陆小凤传奇》，林晓头也大了，顶着人造西门大侠壳子或是无花的壳子，在这完全崩溃的情节里继续着自己的还债生涯。（林晓大叫:&为毛作者不给我和叶大侠度蜜月时间！太无人道主义了！！投诉啊！）此文乃《在成为妙僧无花的日子里》的后续，人物权归笑大以及古先生...
作者：喵千又 类别：玄幻 大小：29K 上传：
我是要成为汉子的女汉子的简介：【一女n男，暴力爽文】时而汉子时而潘浚皇倍呃涫倍缀荩倍窬筇醯乃Ｒ源蚣芪痔粜莆炜煨闹比侨搜帷４笫寮独鲜κ撬募嗷と耍运牍撬琛傲葸吕觯饶愠ご罄鲜σ⒛恪薄拔揖芫薄拔危俊薄拔蚁不杜恕薄懊还叵担俏揖妥瞿惚澈蟮男∨耍淌橛薄拔也幌肷⒆印薄澳橇煅...
作者：胡紫微 类别：耽美 大小：31K 上传：
《如何成为一个妖孽》是胡紫微的第一本个人著作。全书既涵盖有她的个人心路历程，也囊有她对女性问题的各种辛辣点评，还有她对读书观影经验的诚意分享。在《如何成为一个妖孽》中，她写章子怡，写邓文迪，写什么样的婆婆和媳妇不能碰；评《青蛇》，评《致青春》，评《布拉格》和王朔、石康、止庵；她写自己的故事，写女人怎么修...
作者：差点成为传奇 类别：其他 大小：32K 上传：
李吉，一个因为身体发生变异而意外活下来的军人，且看他如何在这个早已死去的世界生存。
作者：希琵凉姬 类别：言情 大小：33K 上传：
作者：梦露水瓶 类别：言情 大小：33K 上传：
作者：冷琳沫 类别：玄幻 大小：34K 上传：
exo只想成为你的绿光的简介：本文既是甜文又是虐文噢。。作者冷琳沫o(RvQ)o。。。来看看呐..吴亦凡：『sheismysun shine 』 琳沫：『只能擦肩而过...』马上阅读&&
作者：韩政树 类别：都市 大小：35K 上传：
本书结合中国传统的阴阳五行学说，制定出五行血型减肥法。同时，通过增高行气法，配合科学的饮食、运动，更好的达到减肥的效果。并且在减肥的同时，进行面部保养，通过做模仿动物的脸部瑜珈和按压瑜珈等方法，达到保持皮肤紧致和瘦脸的目的。
作者：至今无敌 类别：历史 大小：36K 上传：
关键字：二在成为半神的路上 至今无敌 二在成为半神的路上全文阅读 二在成为半神的路上TXT下载
作者：萌哒哒的楠木 类别：文学 大小：41K 上传：
作者：真德 类别：历史 大小：43K 上传：
关键字：我是一名要成为神的男人 真德 我是一名要成为神的男人全文阅读 我是一名要成为神的男人TXT下载
作者：[法]欧利维埃?塞邦 类别：文学 大小：49K 上传：
账单，房租，贷款，缴税，信用卡透支，父母养老退休金……所有这些压得你喘不过气的问题，都需要你致富才能解决。而本书作者塞邦，一个普通人，在本书中将告诉你他的致富之道，全球有20个国家的读者正在与你一同阅读塞邦的财富十堂课……23岁创业，32岁成为百万富翁，35岁提前退休，草根出身却终成为法国最著名的理财师之一，这...
作者：里蕴藉 类别：穿越 大小：54K 上传：
一个现代妙龄少女不幸迷失于新疆塔克拉玛干沙漠，一串罕见的紫色猫眼石使她坠入异时空，居然沦为一只有着紫色眼瞳的波斯猫，经过她的一番研究，终于，晋升为人类，成为一个古波斯帝国的后裔，从此，成飘渺在异时空里遭遇了一场场惊心动魄的磨练，开展了一段段令她忧心忡忡的感情纠纷，最终，她钟情于……
作者：狄振鹏 类别：经管 大小：57K 上传：
在中国整个华东地区的招聘市场上，三分之二的招聘职位都是营销人员，可是每一家企业都在抱怨招不到满意的人――找不到合格的营销人员，招来就能用的营销人员更少。造成这种状况的主要原因是很少有企业对我们的营销人员进行专业的训练。
作者：凌云飘 类别：青春 大小：64K 上传：
回忆中的那片记忆，散落在内心深处。“从那个夏天到现在已经有6年了，你在哪里？我在这里啊！”“你现在在某处和我一样吹着风吗？不管我们在哪里，风儿一定把我们相连在一起……”“在我成为回忆之前，请让我看看你的笑脸。”
作者：[法] 类别：文学 大小：64K 上传：
这本女性财富课中，所应用到的“致富魔杖”将涉及到股票，房产，保险，税收等理财的方方面面。很多读者应用后取得了让人吃惊的成功！从巴黎到马赛，都有雪片一样的电邮被读者激动地发来。但是，要声明，本书不是一个可以帮你解决任何金钱困难的迷人王子，也不是彩票号码，更加不是让你两周内变成百万富翁的魔法公式。因为，任何财富的掌...
作者：卢燕俐 类别：经管 大小：72K 上传：
本书是一本针对年轻职场人士的轻松理财读物，全书紧紧围绕一个“不”字，教会年轻人致富之道，告诉他们在理财的关键时刻要勇于向不适合的消费、不适合的投资及不适合的理财方式说“不”。从而使他们懂得如果想在最短的时间内成为人人称羡的有钱人，就必须先看清财富诱惑，从中找出赚钱理财的法则。
作者：林翰 类别：文学 大小：73K 上传：
当尼葛洛庞帝认为未来是数字化世界时，没人相信，但后来大家都信了，因为预言已成为现实；当比尔?盖茨认为电脑会成为我们生活必需品时，也没人相信，但现实还是来了；当马云说电子商务将会风扉全世界，甚至有人说他是疯子，如今，这些正在成为现实；……今天，当资深营销顾问石章强和资深战略家林翰合著的《混合理论》指出，混合社会来...（美）比尔盖茨《未来之路》PDF电子书下载 - 下载频道
- CSDN.NET
&&&&（美）比尔盖茨《未来之路》PDF电子书下载
（美）比尔盖茨《未来之路》PDF电子书下载
日后，比尔·盖茨将把他创立的微软帝国交给年轻人来运营管理。他在保留微软最大股东的同时，将花更多的时间，在以他和妻子命名的世界上最大的慈善基金会上。他的人生进入到新的境界。
　　大约在1995年，比尔出版了自己的第一本书《未来之路》。这本书揭示了微软成功的秘密，而且在那个时候，比尔预言了计算机行业的未来。
　　比尔自己认为微软的创立之所以会取得如此巨大的成功，除了历史的机遇外，还有对历史的学习和深刻体会。
　　比尔因为在湖滨中学的经历，使自己的天分得到了自由的成长。在计算机的世界里，小孩和成人一样握有控制权。这种成长的环境，使比尔和他的伙伴们一开始就因为热爱，而怀抱梦想。
　　许多年后，当比尔·盖茨回忆起和保罗·艾伦创立微软时的情景都激动不已：那天，比尔和艾伦正站在哈佛大学广场上忘情地阅读《大众电子学》杂志有关一台小计算机的描述文章。他们不是非常清楚计算机会得到怎么样的具体应用。但他们确信，它将会改变他们和这个计算世界。因为一个梦想：让所有的人的桌面上都有一台计算机。
　　正是这个梦想强烈的激励着两个年轻人，放弃学业和工作，创立了微软。也正是这个伟大的远景，使以后的微软能走得更远。
　　比尔离开哈佛的机会成本，就是创立微软的成本。一切拥有雄心和远见的人，一定是敢于打破常规的人，历史的机会常常稍纵即逝，容不得瞻前顾后。
　　在微软由小到大的过程中，微软有两个突出的阶段，一是将MS dos授权给IBM PC，另一个是开发windows 图形界面操作系统。
　　在个人计算机革命来到之际，微软很好的把握了自己的发展战略：通过开发通用操作系统和应用软件来发展自己的竞争优势，同时，借助IBM的力量把自己带入到一个更高竞争的地位。坚持开放的兼容性的开发，把计算机的世界从一个集硬件、软件一体的集中性、垄断性产业，变成了标准化，可替代性的竞争性产业。
　　比尔认为只要把软件卖到一个很高的数量，即使是价格低廉，公司也可以发展壮大。到今天来看，这是比尔之所以成为世界首富的原因之一。现在世界上约有1亿台个人计算机上运行的是微软的windows操作系统，微软不仅做到了数量上的壮大，而且在这个赢家通吃的市场上拥有绝对的垄断地位。
嵌到我的页面
<input type="text" readonly="true" value="">
若举报审核通过，可奖励20下载分
被举报人：
举报的资源分：
请选择类型
资源无法下载
资源无法使用
标题与实际内容不符
含有危害国家安全内容
含有反动色情等内容
含广告内容
版权问题，侵犯个人或公司的版权
*详细原因：
您可能还需要
课程资源下载排行