诗朗诵：生如夏花——泰戈尔&朗诵者：陈振丽（注中英文）_陈振丽_新浪博客
诗朗诵：生如夏花——泰戈尔&朗诵者：陈振丽（注中英文）
&7月14日，13；26来自优酷的《诗朗诵：生如夏花——泰戈尔
朗诵者：陈振丽》视频，原意是要在博文发表一个连贯的朗诵诗音，给我话剧班时的老校长、电影厂的老领导、已88高龄的栾世彪老革命传去。却必得经由优酷审查而直接传于网络。
&在感谢优酷审查鼓励​的同时，也有许多尴尬。
&因我从改行那天起，就从没朗诵训练了，要有也是教师十年给学生读课文。且我候鸟的生活，语音已南腔北调。更由于不正规的随意即兴读文播出世面，而脸红。
&但我不后悔、不气馁，​就如校长鼓励我说的，给他的老年公寓生活增添了诗声的色彩。足矣。
&今补充《生如夏花》中英文字幕，您若识得英文并朗读，会另有一番滋味。
​生命，一次又一次轻薄过&轻狂不知疲倦&　　
I heard the echo, from the valleys and the
​我听见回声，来自山谷和心间
Open to the lonely soul of sickle
harvesting
​以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
Repeat outrightly, but also repeat the well-being
​不断地重复决绝，又重复幸福
​Eventually
swaying in the desert oasis
​终有绿洲摇曳在沙漠
I believe I am
​我相信自己
Born as the bright summer
​生来如同璀璨的夏日之花
Do not withered undefeated fiery demon
不凋不败，妖治如火
Heart rate and breathing to bear the load of the
cumbersome
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
​Bored
​I heard the
music, from the moon and carcass
​我听见音乐，来自月光和胴体
​Auxiliary
extreme aestheticism bait to capture
​辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
Filling the intense life, but also filling the
​一生充盈着激烈，又充盈着纯然
There are always memories throughout the
​总有回忆贯穿于世间
​I believe I
​我相信自己
Died as the quiet beauty of autumn
​死时如同静美的秋日落叶
Sheng is not chaos, smoke
​不盛不乱，姿态如烟
​Even wilt
also retained bone proudly Qing Feng
​即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
​玄之又玄
I hear love, I believe in
​我听见爱情，我相信爱情
Love is a pool of struggling blue-green
​爱情是一潭挣扎的蓝藻
As desolate micro-burst of
​如同一阵凄微的风
Bleeding through my veins
​穿过我失血的静脉
Years stationed in the
​f驻守岁月的信念
I believe that all can hear
​我相信一切能够听见
Even anticipate discrete, I met the other their
​甚至预见离散，遇见另一个自己
Some can not grasp the
​而有些瞬间无法把握
Left to the East to go West, Gu, the dead must
not return to
​任凭东走西顾，逝去的必然不返
See, I head home Zanhua, in full bloom along the
way all the way
​请看我头置簪花，一路走来一路盛开
Frequently missed some, but also deeply moved by
wind, frost, snow or rain
​频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
Prajna Paramita, soon as soon
​般若波罗蜜，一声一声
Shengruxiahua dead, as an autumn
​生如夏花，死如秋叶
Also care about what has
​还在乎拥有什么
博客等级：
博客积分：0
博客访问：159,249
关注人气：0
荣誉徽章：黄河文化的赤子之心
黄河文化的赤子之心
&&&近日朱杰仁老师朋友级的老同学吕佩浩老师发表了《黄河入海口风光实拍》上下博文，我拜读学习后留下了真实的感言：
“谢谢振丽！您的评论总是让我受到鼓舞。
&&我想说的是，肖先华先生和他徒步黄河团队的每一个人，都有一颗挚爱着母亲河与源远流长黄河文化的赤子之心。我是在他们的精神感动下写出了我们共同的情感。
&&&六段排比句即是我徒步黄河入海口手记。您说得对，它诠释了黄河入海流的壮美与深远意义。本来，我在图片（上）用后，图片（下）可以不用。考虑到博客的特点，一些博友来去匆匆，浏览完首页就走了，所以我上下编都用了。
&&&最近，我在北京一个文化沙龙谈徒步黄河入海口体会时，在这六段文字基础上作了展开和阐述。这个讲话，很快会放上我的博客。”
&如果说感动，首先是祖国伟大的母亲河使我们这些真正的黄河儿女感动！
&如言感谢，我们应感谢源远流长的黄河文化给与我们的滋养！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。激战中的探戈（旧文新版）_陈振丽_新浪博客
激战中的探戈（旧文新版）
【感谢微信图片】&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&文
如果得空往沙发一卧，正遇一部好影剧，又正好有一段赏心悦目的精彩，这真是一种飞来的享受！但若是一部与敌枪战剧，又会使人想要轻松的心重新紧张起来。
其实我们忘了，影视艺术从某种意义讲，也是一种欺骗的艺术，它的海阔天空几乎是无所不能，只有想不到，而没有做不到的。
正像当年《红高粱》影片，赤膊穿着大裤裆的汉子们抬着一个美貌姑娘，唱着“妹妹你大胆地往前走”，尽兴颠着花轿所营造的气氛那样，即便是飞扬的黄土也是那么的美。此时戏的来龙去脉似乎已不重要，声画所构成场面的感染力已让观众陶醉，以至于歌儿久唱不衰，画面成了难忘的经典。
纵观古今中外打斗战争片，巨制不乏暗箭齐发、万马奔腾、炮火连天的恢弘，也有战死前捕捉蝴蝶昭示渴望生命的动人细节；
一般的打斗谍战影剧也定会有敌我枪击的火红场面、刚柔并进的武术动作和厮杀拼斗的激烈镜头。即便有的影剧在激战中不乏看到分不清敌我的交战、极不真实的武术与故意摆弄的搏斗动作，但有众多混杂的音响帮忙，再挑剔的观众也在这种欺骗的艺术中，不自主地任由受骗了，除非你关机免看。
把起源于非洲中西部民间的探戈舞揉进一场敌我的交战中，咋听也是匪夷所思，若只是敌众我寡的激战也与探戈相离甚远。但《毒刺》电视剧的一个场景是，英雄祝男带着毫无战斗经验的女学生芷遇到一群人的伏击。若按惯有的手法表现，在无遮掩的场景中女主角芷是应必死无疑的，但情节又绝不可能让女主角芷早早被击毙，于是升华了一场激战中的探戈。
当代国际标准探戈舞，已由西班牙式、意大利式和英国女皇家式融汇了世界上各种探戈舞的精华，它享有“舞中之王”的美称，不仅与祝中华这位英雄寓意吻合，更因探戈舞刚劲挺拔、潇洒豪放并有鼓声强的风格特点，非常利于英雄表现他的智勇双全、临危不惧和巧妙还击的动作。
相传之所以形成探戈舞面部表情严肃、拧身转头快速、不时又左顾右盼的原由是，当时阿根廷男士与女士舞时，腰上配着以防情敌干扰的短剑。这也正好解决了祝英雄带着女角与敌激战又定要战胜的难题。
开始，女主角芷非常害怕，情不自禁抱住了祝英雄的背膀、脖颈，祝中华利用探戈的一个倾斜动作，用以掩护女士芷，很快又有一个明显的返身动作和快速有力的拧身转头，予以还击；
就这样祝中华与女士芷渐渐成为像一对配合默契的战场舞伴，经过几个这样的敌众我寡的交战回合，他们拥抱着、旋转着、还击着；
这时镜头悄悄地从正常速度变为高速摄影，此刻，枪声、女士害怕的尖叫声也渐渐化为一种渐远的背景音响，代之而起的是一种危难情爱的旋律与斩钉截铁、棱角分明的激战中的探戈舞韵……
这段激战中的探戈，前段还属于现实还击，而之后已经是两个并没有挑明爱情的爱的萌发与升华的旋律，激战的情景重要的已不是戏，而是寓含着的浓浓的情。
还有一个情节是女士芷坐在洋车上，祝中华边推车奔跑、边还击，洋车几乎成了他的舞伴，洋车的两个手柄成了舞伴的臂膀；
洋车上的女士芷随着祝中华舞动的洋车不规则地颠簸着、惊叫着，两个孤零零的男女最终战胜了一帮斧头黑衣，一场激战好似变为了一场绝妙的舞的表演，很是悦眼。
坐在屏幕前的观众未必都能接受这种处理，或许也会有人说，这怎么可能？简直是胡编乱造！
但不可否认他们同时也享受了一段枪战中的美感，而没有自省；
亦或他们只是一味地要与搬上荧屏的影剧叫吱儿真与假，而忘记了自己坐在沙发上想要轻松愉快的欲望，而哪门子的艺术真实又不具有假定性的呢？
——陈振丽写于日。
博客等级：
博客积分：0
博客访问：159,249
关注人气：0
荣誉徽章： 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
!#年$月%日星期四编辑!吕宏文美编!赵菲责校!徐振丽组版!陈霖&'(社会新闻马上电话85662.
下载积分：500
内容提示：!#年$月%日星期四编辑!吕宏文美编!赵菲责校!徐振丽组版!陈霖&'(社会新闻马上电话给鲁老师预留名额莫尼克法语零风险学
文档格式：PDF|
浏览次数：0|
上传日期： 15:33:43|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
!#年$月%日星期四编辑!吕宏文美编!赵菲责校!徐振丽组
官方公共微信四十年有多重？
&没有更多目的，只想记住这一时刻，因我们都已不年轻。
&四十年有多重？ &
& & &文/陈振丽&
&&&&&路上没堵车，我比约定时间早到了一会儿。进了深圳招商行大厦厅，正中央两位戴圣诞红帽的小姐向我微笑致意，我也回以一笑。那些夹小包、拎坤包的先生女士们似乎没我有礼貌，只顾捧着他们鼓鼓的装着钱币的包，向柜台匆匆走去。我除了手机和为看手机用的花镜外没带什么，六百元备用钱放在衣内袋。可我所带的并不比他们的轻，四十年沧桑、四十年的话语、四十年的好好坏坏，你说有多重？
&&&&&小姐的身后，是用雪白的棉絮、绿色的松枝和五艳六色闪闪发光的纸为将要到来的圣诞老人营造的房舍。我踏着《平安夜》乐曲的旋律，绕着圣诞老人的别墅漫步。若不是有布带围拦，真想坐进老人那间充满诗意的圣屋，那里一定更便于想象，更便于理理四十年后见面，该从哪里说起……
他来了！透过明亮的玻璃自动们，虽然门口来来往往人流不断，我还是一眼就认出了他——和我一样属猪，和我一样六六年高三毕业老三届，和我一样背着出身的负担，曾在话剧《一百分不算满分》中扮演我丈夫的、我的四十年前的话剧班同班同学原少先。不过，他后来改了姓，姓了母亲妹妹的王。所以应叫他王少先。
&&&四十年后能一眼就认得，多是从他迈大步的走姿上看出，步履大了自然会有些晃，但并不失稳重。他也透过玻璃自动门向里寻觅，知道我在里面，我带手机也是为了告他这个。
&&&&&也是步入六旬的人了，但他不算发福，走路似乎比在学校轻快，还可以用身轻如燕来形容。这大概应与他当体育学校校长有关吧。体育学校的看台上若站个大腹便便的校长，下面的体育键儿们不该乱了套。形体的保持说明他依然是那样与时俱进、积极向上。最具特征的是他的眼睛，大眼睛，但和他脸上的笑纹一配，再严肃也给人一种想笑的感觉。
&&&&《一百分不算满分》话剧演出中，我每和他交流总被他的眼神逗笑。有一次笑得止不住，表演左老师批评了我们，当时他没啃气，我却多嘴解释：“是他先笑了”。左老师用她那纤细的手指指着我说：“我说你呢！”
事后我指责他逗我挨了批，他却从不和我计较，扭过头还是笑。最后还总是他说，下次注意。但上台交流还是想笑，为了少挨批，学会了在肚里偷着笑。
&&&&他的眼神几乎没有变，但很深邃，很专注，沉甸甸的，那么迫不及待。好象一眼就想把四十年的变迁看穿，想一眼就看到我这个当年也是话剧班六朵花之一的女同学,如今变成怎样的六旬老太婆。
&&终于见面了！本来就没想好见面第一句说什么，见面后更想不起说什么。他还和在学校一样似看非看，有些害羞似地低头回避，想说什么，好象又想不起说什么。我本想一定会握手，来之前还洗了手，抹了许多橄榄油，因为我的右手被电影胶片腐蚀得有点粗糙。可握手为什么规定是右手？不然我就主动用左手，反正是老同学。
&&但一切构思安排都没用上，他的手放在哪里也没看清，而且他也没有要握手的姿态。四十年没见面的老同学见面，没问候，没握手，更没有像现在人那样拥抱在一起互相拍拍背，一切都在不言中。
&&&&我们在“平安夜”的乐曲声中沉静片刻后，他说：“走吧，先到我家里去看看！”他就做出关护我的样子,和我一起出了自动门，奔向他开来的小车。
&我还是叫不惯王少先，四十年前的习惯叫法已根深蒂固。他也说叫哪个都可以。我想他听到原少先可能更容易让他想起跟上他38年就参加革命的父亲的“原”姓所经受的磨难……
&&&&&本来我们十七个同学是由时任省长的王大任亲自批示的话剧大专班学生，是由省话老师们到全省各地经过三次考试招来的应届高中毕业生，本来我们应经过中戏教材按部就班学习后，成为省话的接班人。但当我们刚进行到独幕戏，也就是汇报演出了《一百分不算满分》等小戏后，批判文艺黑帮黑线就开始了，我也上了班的批判会，黑板上左老师写下“从陈振丽的反动小品谈起”，我也荣幸地当了一次小黑帮。
&&&&&不久，左和其他带我们课的省话老师们也陆续回团批黑线了，左老师竟成了省话的重头黑线人物。史无前例的文化大革命正式开始了。
&&&&有一天听同学梅玉文说，原少先被赶回原籍农村去了。我问为什么，说是因他出身富农。听到这里，我出了一身冷汗，心想：富农都走了，我还能在吗？
&&&&&果然第二天我正写壁报时，以往对我很好的一个同学过来说：“你不要写了。”我以为他在关心我，怕我热着。我说没关系。“什么没关系！我让你不要写了，你没权利写革命的黑板报！”
&&&&&我回头看，他带着红袖章，怒冲冲的样子。我明白后也跳下凳子，把手里的一盒彩色粉笔往地下一摔，决不示弱地说：“不让写就不写，我早就写够了！春夏秋冬，我也受够了！”
&&&&&那同学没想到我敢顶他，大声对我说：“原少先赶回去了，再乱说乱动，当心把你也赶下去！”我说：“赶呀，你现在就赶呀！”另一个男同学过来帮着说：“你以为不敢赶你吗？说赶就赶你下去了！”
&&&&&我一看也是平常对我不错男同学，怎么一夜间说翻脸就翻脸了呢？这是怎么了？
&&&&&一开始就谈到沉重的话题，真怕他开车受影响，我想就此打住。少先也说家快到了。
&&&&这时我才想起说，第一次到老同学家，什么也没带，不好吧？为此我也是考虑再三的。如今听人家说送礼只是一个信封就够了，哪有提上一堆东西上门的。可这是老同学，该装多少？若他还有小小孩还好，算姥姨给的见面礼，可他女儿也二十八了。后来我决定带钱，接头后买些时尚水果最实惠。可现已坐到车上，到哪里去买？少先说，老同学见面，买什么东西！
&&&&&是啊，少先兄从八八年和他的爱人，即大同文工团的首提蔡燕，背着一把提琴，仅带着六百元来深圳闯荡，一晃就是三十年，早已是体育界、美术界闻名的王校长了。当时他想从大同回到太原省会离父母近些，但很难，就来深圳了。并说他来深圳来对了。
&&&&&我说，步也如其人，说明你敢于大步走，敢于跨越，敢于接受新的事物和考验。他谦虚地笑了。说刚到深圳时，只住一个十平方米的小家，六百元没多久就用光了，怎么办？他们就到处贴广告，以比其它低的小提琴训练班费用，赚回了第一桶金。少先还当过小学音乐老师，组织过什么美术活动后，得到了六千元报酬。他感叹地重复说：“是六千元啊，在当时有多重的份量！”
&&&&&我说：“是啊，机会永远是给那些有准备的人的，若没有组办项目的‘金刚钻’，你敢揽这活吗？”
&&&&&终于他的声乐、绘画，尤其是组织领导才能得到了有关方面的认可，又由副校长升为校长。现刚退休，学校还返聘着，即将是大运会的顾问……
听到这里我不禁后怕起来。看着他现在温馨的价值三百万元的家，美丽的妻子，漂亮的女儿，我想当年他被赶回农村，如不是任劳任怨地接受贫下中农的“改造”，当上了劳动模范，现在或许还在山西农村担粪、喂猪，是个满脸皱纹、脏兮兮的光棍老头；若还在农村，哪有现在这个坐在我对面的穿着牛仔裤、运动鞋、格衬衫和布马甲并充满活力的校长、我的老同学呢！
中国的各级官员不少，但少了他至少少了一个踏实、有创意的领导，少了一个少先。如此看来，原少先还最适合他的名。可历史就是这样，姓原时必要改成王，改姓王了，原也平反了，无意间开了个大玩笑。
&&&&&少先兄写一手好字，当时在我们班应数第一，并喜欢画画。墙上那张素描肖像画还使我想起停课后为消磨时间，我画的毛主席、周总理等领导人的素描画。我们十七个同学，各自都有自己的爱好与特长，若能继续学习深造，我们该是怎样的辉煌人生啊！
&&&&&我们还在等深圳的另一个同学梅玉文。他比我们小两岁，一直把他当个小兄弟看。听说他是阳泉煤矿子弟，油黑的皮肤、黑亮的大眼、厚厚的嘴唇，再加点色就成了活脱脱的非洲人。没和他配过戏，但他喜欢和我一本正经开玩笑。有一次我在校园骑自行车玩，他在后面叫：“袋破了，袋破了！”我下来一看跟本没有破，他是笑我太胖了。的确我阑尾炎手术后体重增到一百三十四，再说我们都是健壮的工农兵形象。
别看比我们小，他可是个有心有情的人。少先下农村后，唯有他敢于和少先联系，传递一些信息。有时问他情况，也都告诉我。
少先兄说，梅是个全才。在罗湖电视中心又编又导又演，还获过许多奖。我更佩服的是他不停地努力耕耘的精神。两位同学的现况也正好应证了奥斯特洛夫斯基的这段话：
“我只相信一条：‘灵感是在劳动中产生的。......劳动，这是一切钝感的最好的医生。’”
&&&&离开少先家，我们赶往图书馆，玉文在那里排戏，正好利用吃饭时间见一面。当少先在“面点王”点菜时，我看见梅玉文背着便包来了......
&&&&&他可真魁梧，一进门就很醒目。现已不象非洲人，而是一位老导演、艺术家、戏剧家的范儿，一个非常可爱的小学弟。
&&&&&我们都很主动地上前握手。我对梅说，还记得吗？有一年开学，你穿了一身黑色灯心绒，连鞋都是同样的料。班主任丘萍老师看着你的新衣服幽默地说：“现在谁不想穿一身灯心绒啊！”
&&&&是的，一切都变得太快，灯心绒、的确凉，现在都到了不知道该穿什么的时候了。而我们这些当年青春靓丽的小伙姑娘们，四十年后都成了该要陆续退休的老人。时间一去不返，但我们心中四十年的回忆和祝福却永远是沉甸甸的。
&&少先兄给我们要来两碗刀削面和小菜，并要了老陈醋。服务生拿壶给我们碟里各倒了一点儿醋就要带走，玉文说：“留下，留下！”服务生说别处还要用，我们就干脆把壶里仅有的醋都分别倒在我们的碟里了。
&……老陈醋我们都喜欢，它酸酸醇醇的，是我们山西家乡的特产；它不仅能开胃，更给我们的面食增添了香醇的味道。
&&闻着飘荡的阵阵醋香，满足着我们对学生时代的回味和对故乡的深深眷恋......
&&&&&平安夜前的“面点王”越来越熙熙攘攘，我们三人坐在靠墙的座位，迫不及待地回味着四十年前的学习生活。谈到我的好朋友,谈到那个曾向我发怒的同学……
&&&&&我们说话声音都很高，甚至忘了这是公共场所，却还嫌周围的人太吵。
&&&&得知少先的女儿是深圳电视台的主持人，叫王远远。远，应该和他的父母当年不远千里跑到深圳闯荡有关；宁静而致远，希望像她的父辈那样，向前看，要看得远，要备好胸中成竹，应对未来人生的各种挑战。还没来得及问玉文的妻子和孩子，夜幕就快要降临……
&&&&少先把我送上车，客车呼啸而过；来不急握手，来不及喊拜拜；他看不见我，我能看见他，这回他没有笑。
&&&&我一到龙岗下车，就戴上花镜回了短信，让他们放心。少先祝我平安夜快乐，还说来日再会。
&&&&来日是哪一天？不会再等一个四十年，我们都变成百岁圣诞老人的时候了吧！
‘&背景音乐铜箫卷珠帘
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。