当前位置： &
american revolutionary war是什么意思
中文翻译百科解释美国独立战争美国革命战争美立:&&&&adj. 1.美洲的。 2.美国的。 短语和例子 an ...:&&&&adj. 1.革命的，大变革的，革命性的。 2.旋转的。 ...:&&&&adj.,adv. 〔苏格兰语〕 ＝ worse.
例句与用法1.American revolutionary war : the united states ratifies a peace treaty with england1784年的今天，美国独立战争：美国批准了一项与英国的和平条约。 2.American revolutionary war : the continental congress approves a declaration of independence from the kingdom of great britain1776年的今天，美国国会批准通过了宣告脱离大不列颠王国的《独立宣言》 。 3.American revolutionary war : the last british troops leave new york city three months after the signing of the treaty of paris1783年，美国解放战争：在签署巴黎条约三个月之后，英国军队离开了纽约城。 4.Benjamin franklin drew a political cartoon that is credited with raising 10 , 000 volunteers for the american revolutionary war本杰明.富兰克林曾画了一幅政治漫画， (据说）这幅漫画为美国独立战争征集了一万名志愿者。 5.American revolutionary war : in paris , representatives from the united states and the kingdom of great britain sign preliminary peace articles ( later formalized in the 1783 treaty of paris )1782年美国革命战争（又译独立战争） ：来自美国和大不列颠王国的代表在巴黎签署了初步和平条款（即后来于1783年正式成文的巴黎条约） 。
相邻词汇热门词汇UBW19集里面，红A成为守护者之后，干人的那几个镜头里面，被干的都是些什么人？
按投票排序
他跟阿赖耶签订契约（卖身）之后，就必须为了灵长目生物（主要是人类）的发展而摧毁一切阻碍者，为此甚至会将方圆几公里摧毁一空。所以他杀掉的都是会危及较多人类生存乃至人类整体发展的人，19话里面那几个被杀的基本上都是将要大量杀人或者给人带来绝望的人，比如叛军、恐怖分子、大规模杀伤性武器持有者（存疑）等。不同意
对抑止力的猜想。抑止力的行动准则并不是“阻止改变历史”，无论盖亚还是阿赖耶。Type-Moon允许存在平行世界、历史改变（FSN分出了三条主要的世界线，如果考虑到BE……数不胜数，只有三种可能是士郎存活，但据访谈三个士郎都没走上红A的道路），所以“阻止改变历史”一说在结果上是不成立的。可以看一下阿赖耶的行为准则……荒耶宗莲被两大抑止力联合绞杀，阿赖耶出手的切入点是“人类自我救赎的希望”，盖亚出手的切入点是“此人追求根源”；地球濒临毁灭时盖亚请求其他星球的意志毁灭人类，对此阿赖耶发动“Godo”-枪神使用遗物狙杀Type-Venus，此时的行为准则是所谓“地球毁灭与否我不管，我只要灵长类（自己）能够活下来”。可见阿赖耶的行动准则是“保存大多数人类”、“认同少数人追求生/救赎的希望”，而非阻止改变历史，主要的手段是抹杀将有悖于此准则的人。抑止力一般都是寄托在一般人身上做这类事情的，只有“一般人力所不能及”之时，阿赖耶才会派出守护者。所以英灵Emiya的战斗看起来特别有孤胆英雄的气质。1. 这个地方看上去是罗马，随后Emiya杀死了几个拿着维京剑穿着罗马铠甲的士兵，应当是叛军之类的，可以对应上的比较多，也可能是杀死了凯撒，也可能如
提到的西罗马灭亡，但不同意“为确保西哥特王国能毁灭西罗马帝国”。2. 某反政府武装。史实上是精确制导武器杀死的。3. 某秘密基地，……确实很像前装滑膛枪，但其实也很像后膛枪，加上墙上用蜡烛而非电灯，应为17世纪-19世纪。谢@李远 提醒。4. 二战。两个死者是白人，应为欧美，电线杆和红色汽车证明这至少是20世纪30年代以后的事情，事实上美国本土城市没受过此等规模的轰炸，应当为欧洲，破坏规模相符的事件只有二战。5. 一处隧道，应当是恐怖分子。不知道时间6.有火把，冷兵器，但也有夹克这样的服装……看上去应该是一次叛乱（为什么我想到了巴黎公社……）7. 铁桥边袭击运输队。这应该是冷战时候的事了吧。也可能是未来。阻止了一次军事袭击，当然也可能那个车里面装了什么大规模杀伤性武器（断箭之一？）8. 倒地的是一个黑人……看枪支（跟81-很像啊）应该是近几十年的事，那么有可能是伊拉克战争之类的？也有可能Emiya是去阻止核试验的。9. 一群黑人倒在地上，同上吧。一共九个镜头。核反应堆是我记错了，是生前回顾的镜头。
首先要说明的是型月的世界观。在型月世界里，世界的基础是根源之涡。根源之涡同时也是历代魔术师孜孜以求的终极奥秘。由于触摸根源之涡有毁灭世界的危险，为了避免这种危险，就产生了集体无意识——抑止力。抑止力分为两种，即灵长类（主要是人类）想种群存续的无意识集合体（阿赖耶识），及世界自己的本能（盖亚）。前者负责保护人类，后者负责保护世界。两者相比较比较，前者是就算毁掉整个世界，也要让人类种群存续；后者则是只要保护世界，人类怎样都无所谓。抑止力大部分时候会寄宿在做为媒介的人或物上，当判定出现『行为足以威胁人类或世界存续者』，例如试图到达根源之涡的魔术师等，就会主动消灭。如果这个具威胁的个体无法经由人手消灭，抑止力会转变为自然现象，将该个体与周围的事物一并摧毁。『契约的英灵与守护者』、解除人类危机的英雄，自然属于阿赖耶识的寄托者。回归问题，红A成为英灵之后，归属于阿赖耶识，所以他干掉的都是阿赖耶识所判定的，『威胁人类种群存续』的人，至于是什么人，没所谓。有同学提出疑问，为什么emiya拯救了人类，却被人类送上绞刑架？这也是因为，emiya同学只是阿赖耶识的附庸，阿赖耶识指哪他就打哪，而“眼睛雪亮”的群众们思维不一定能理解阿赖耶识的判断的。***补充：被阿赖耶识“选中的孩子们”，本身并不一定、也不需要理解阿赖耶识的存在，也就是那些历史上的英雄其实也就是被阿赖耶识所利用而已。emiya君也是一样，他自以为是正义の味方，救济世人，其实也就是被阿赖耶识榨取剩余价值，连死了都榨，所以意识到这一切的红A觉得实在太羞耻了才想去杀死当年脑子进水的自己→_→
亵渎料理的人，众所周之，emiya最坚持的其实不是正义，而是料理（正义是他爸爸的理念），所以某些人人自己不会吃还不让人吃让他愤怒（所以某种人被干掉的特别多），随着这种人越来越多，他绝望了，当初要是选的不是弓道部而是家政部就好了。cooker比acher有用多了，所以他扔给土狼一把刀“来吧少年，麻婆豆腐对决！跟得上我翻锅的速度吗！”
Emmm...不同意@尚之森的答案，接下来可以做一个比较详尽的分析。我不同意的点在于基本观点的不同。红A在生前与阿赖耶识签订契约，成为阿赖耶识的代行者，而跻身英灵序列。要了解红A所有行为的目的是什么，就必须了解阿赖耶识在Fate乃至TypeMoon系列中所扮演的角色和地位——灵长类的抑制力。灵长类的抑制力，目的是什么呢？就是维持世界的平衡。事实上，很多考据党都提到了，阿赖耶识和盖亚在型月系列中就是灵长类的抑制力和地球的抑制力，分别为了保证人类/地球不被毁灭而运转，这是以下所有假设的大前提。进入推理阶段现象：既然我们（人类）现在活的那么好，那么逍遥自在，暂时来说还没有遭受灭绝的直接威胁。推论1：阿赖耶识的运转是一切正常的，就我们现在的历史来看。那么就是说，现在我们成典的历史都是阿赖耶识运转正常的结果。推论2：在阿赖耶识的运转中，是有一条“正确的”不会威胁到人类自身的历史道路的。而所谓的“破坏世界平衡”，实际上就是打破这种既定历史的人物。结论：阿赖耶识的代行者——也就是红A的任务，就是破坏掉任何可能会对这种既定历史（平衡）造成威胁的因素，使历史不被改写。假设历史被改写，则会出现人类灭绝的可能性(!)，因此阿赖耶识本能性的保护历史不被改写。（我想玩过WOW熟识WOW背景资料的人应该不难理解，没错，就是青铜龙军团的任务，还记得海山之战么？）5.18补充：补充一下这个理解，平行世界的存在可能没有被否定。我在这里的意思是，阿赖耶识会主动调整本条历史线内不会出现超出既定轨道的事情/可能性的出现，也即本条历史线历史趋于一致。这个推理是怎么推出来的呢？在19集中有提到，阿赖耶识及盖亚是没有时间观念的。那么所有事情既是过去发生，又是现在发生，又是未来发生。这样的话，为了保证发生的事件不会毁灭人类，阿赖耶识会拥有一个既定的准则（剧本），来保证某些事情不会发生以毁灭人类，而这些事情，在我们看来，就是过去的历史。那么所有事情既是过去发生，又是现在发生，又是未来发生。这样的话，为了保证发生的事件不会毁灭人类，阿赖耶识会拥有一个既定的准则（剧本），来保证某些事情不会发生以毁灭人类，而这些事情，在我们看来，就是过去的历史。那么在这个大前提下，在Fate19集中所展示的几个画面，实际上就是可能会对历史造成改写的一些因素和人，那么据此，尝试考证19集中的画面。公元410年罗马陷落第一张图很明显的罗马时代造型，通过士兵的造型可以分辨出来。这应当是罗马军团中的基层士兵，配备短剑和大盾。第一张图很明显的罗马时代造型，通过士兵的造型可以分辨出来。这应当是罗马军团中的基层士兵，配备短剑和大盾。为什么是罗马陷落？首先红A击杀的两个士兵是罗马士兵。由于没有见到长矛，同时是在城市中进行巷战。——意思是罗马军团在城市中被攻击/进行攻击这一事实不能被扭曲。我认为型月会尽量选择较为典型的事件来举例。那么我在事实选取中偏向于选择罗马城陷落这一标志性事件。This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to a foreign enemy.
The sacking of 410 is seen as a major landmark in the fall of the Western Roman Empire.——公元410年，罗马城被西哥特国王亚拉里克一世攻陷并被洗劫，标志着西罗马帝国的崩塌，也标志着西方中世纪的到来。红A被召唤，原因在于阿赖耶识需要红A击杀罗马士兵确保西哥特王国能毁灭西罗马帝国。另外个人观点，实际上在一开始召唤红A的时候给了一个远景。看右方那团烟的下面，有一个独立的由一堆树木包裹的建筑，这个建筑真的好特么像空中花园（如果存在的话）。但是这个假设与别的建筑冯巩以及题设不符，所以排除了这个可能性。看右方那团烟的下面，有一个独立的由一堆树木包裹的建筑，这个建筑真的好特么像空中花园（如果存在的话）。但是这个假设与别的建筑冯巩以及题设不符，所以排除了这个可能性。2.阿富汗战争（2001）这个镜头是狙杀一些包裹头巾持AK47（啊我不知道是不是AK啊，待考证）的人。这个镜头是狙杀一些包裹头巾持AK47（啊我不知道是不是AK啊，待考证）的人。在我理解内，应该是为了介入阿富汗战争而进行的杀戮，这些人是塔利班组织的人。为什么认为是塔利班组织？为什么认为是塔利班组织？是从头巾的种类进行区分的。请对照Fate中头巾的样式和提供的塔利班组织（普什图族）的头巾样式。事实上，目前我觉得比较普遍的伊斯兰教极端组织主要包含几种人——阿拉伯人、波斯人、普什图族阿富汗人这三种。再参看下图。可以看到最右那个人带着的穆斯林方帽可以看到最右那个人带着的穆斯林方帽与一般中东民族（除土耳其）带的纯白方帽不同，是花的（与衣服颜色白色不一致），比较之下更加贴近我国新疆、中亚地区所特有的花帽。因此推断是阿富汗地区的人（当然其他的推断也是合情的，不限定）。3.18世纪—？第三个场景中展示的是一个类似于地下室一样的地方，里面放着很多火器。通过刺刀的样式，最早可至十八世纪早期。第三个场景中展示的是一个类似于地下室一样的地方，里面放着很多火器。通过刺刀的样式，最早可至十八世纪早期。配图是美国独立战争配图是美国独立战争中的约克郡之围（1781）。从图中可以看到，美军和英军（红衣军好帅！）使用的都是这种样式的刺刀配枪。4.1954年-？第四个场景给了一片废墟，从右方的那栋建筑样式来看，事件发生地应当是在欧洲或欧洲殖民地。从道路上的车我们可以看到，应当是左舵右行的行车系统，因此排除英国及英国殖民地发生的可能性。第四个场景给了一片废墟，从右方的那栋建筑样式来看，事件发生地应当是在欧洲或欧洲殖民地。从道路上的车我们可以看到，应当是左舵右行的行车系统，因此排除英国及英国殖民地发生的可能性。第二个镜头，给了一个近景。从死亡的人来看，应当是革命军或者反叛部队（没有制式的服装，没有军队标志，没有等级标志）。然后我们看到左方死亡的人身上拿了一支冲锋枪，从制式上来看我觉得比较像以色列生产的乌兹冲锋枪第二个镜头，给了一个近景。从死亡的人来看，应当是革命军或者反叛部队（没有制式的服装，没有军队标志，没有等级标志）。然后我们看到左方死亡的人身上拿了一支冲锋枪，从制式上来看我觉得比较像以色列生产的乌兹冲锋枪（后经修正为MP40，感谢
）；右方死亡的人手中拿了一支步枪，从制式上判断比较像米国生产的M1卡宾枪。另：评论中提到了MP40冲锋枪，此处Po图待进一步考证。MP40（1940-今）MP40（1940-今）乌兹冲锋枪（1954-今）乌兹冲锋枪（1954-今）美国M1卡宾枪（1941-今）美国M1卡宾枪（1941-今）本身我比较偏向于东欧的上世纪五十年代，但是由于M1的出现，我倾向认为这个场景是展示南美的场景，大概是毒贩子火并？5.欧洲某地后来转画面速度加速，导致每一个镜头似乎没有什么特别的特征。从这个画面中看，是一堆农民、一个骑马的还有一些尸体。看起来似乎像是一个成功的农民起义。（尼玛太不用心了吧，里面有一个雉刀，明显不是日本好嘛摔！）6.行军（无特征）这个单纯从视频上看看不出什么特征，大概就是向北行军（如果是傍晚的话），不太懂车，从卡车类型应该能看出些端倪来。从车的种类上来看应该是二战？这个单纯从视频上看看不出什么特征，大概就是向北行军（如果是傍晚的话），不太懂车，从卡车类型应该能看出些端倪来。从车的种类上来看应该是二战？7.非洲的某次屠杀这个也是没有明显特征。地理特征上扫视了一下应该是非洲撒哈拉地带，同时从被杀者的穿着来看应带不是穆斯林地区（无头饰，无长袍），装备冲锋枪巨多。这个也是没有明显特征。地理特征上扫视了一下应该是非洲撒哈拉地带，同时从被杀者的穿着来看应带不是穆斯林地区（无头饰，无长袍），装备冲锋枪巨多。非洲伊斯兰教与基督教、原始宗教的势力范围大致以北纬12度为分界线，北纬12度以北的非洲国家除厄立特里亚外皆为穆斯林国家，北纬12度以南的非洲国家（地区）除几内亚、索马里、吉布提、科摩罗、桑给巴尔外伊斯兰教均不占绝对优势。北纬12度分别通过——几内亚比绍，几内亚，马里共和国，布基纳法索，尼日尔，贝宁，尼日利亚（南方基督，北方伊斯兰），喀麦隆，乍得，苏丹，南苏丹，埃塞尔比亚，吉布提。撒哈拉沙漠包括了阿尔及利亚、查德、埃及、利比亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼日、西撒哈拉、苏丹、突尼斯的大部分。 以上国家权作参考。先更新到这，我周二要考试，考完继续更新———————————————————————————————————————————5.18，第一次更新。补充了世界观的解释，更正了枪支说明。5.19，更新完毕。那啥...答主完成了阿赖耶识给我的任务叫我写这篇答案。根据阿赖耶识的要求，看官们看爽了的话要给赞噢~不然，小心被红A诛杀掉唷。（对我就是不要脸的要赞！捂脸（对我就是不要脸的要赞！捂脸
少部分影响全人类生存的人
想起来B站弹幕:本拉登。(╯‵□′)╯︵┻━┻
应该和切嗣papa生前干的是一样的，只要他所要做的事会导致更多的人死亡，红A就会动手吧！==============================我想剁了二爷的手。
的答案说的挺全的，我来给他挑个刺 ^_^ 。第三张的枪明显不是二战时期，像是前装滑膛枪。注意枪口的刺刀。所以我觉得第三张应该是美国独立战争时期或者说是16 17世纪。
麻婆的后代
应该是塔利班吧。。
同罗马人到绿教……有些真看不出来……
看剧情应该是反人类的恐怖分子之流，但我的疑惑是卫宫成为英灵后被绞死是什么情况
＝。＝已隐藏。。（本来认真的写了嘛。但是有些人非要闹个大新闻，居然截图惹！）
被干掉的是上条当麻，见图右侧。您现在的位置：
美国独立战争――背景
日 10:56:49&&&&来源：百科
】&&【】&&【】
　　北美独立战争（The American Revolution，American War of Independence,
American Revolutionary War,
），也称“美国独立战争”。指1775年波士顿人民在美国来克星顿与英军交战拉开独立战序幕到1783年英军在法国签订《巴黎和约》投降的战争。美国独立战争既是一次民族独立战争，又是一次资产阶级革命。
　　1607年，英国人来到北美大西洋沿岸，开始建立第一个殖民地弗吉尼亚。经过不断拓殖，到18世纪30年代，英国人已在北美大西洋沿岸建立了13个殖民地。在此期间大批移民移居北美，其中大多数是英国人，也有不少来自欧洲其他国家，此外还有不少从非洲贩运过来的黑奴。他们为北美的开发做出了重要贡献。
　　当时，英属北美殖民地的资本主义经济发展较快，成为经济发展主流。同时，也存在着许多落后的经济成分。殖民地的统治模式是依照英国政体建立的，每个殖民地都有自己的总督和议会。总督代表英国对殖民地进行统治，拥有行政、经济和军事大权，可以否决议会通过的法案。
　　经过一百多年的发展，英属北美各殖民地的经济来往日益密切，初步形成了统一的国内市场。同时，在长期的交流、融合过程中，英语成为来自各殖民地的共同语言，逐渐产生了共同的文化。在此基础上，美利坚民族开始形成。民族意识逐渐觉醒。18世纪上半期，启蒙思想在英属北美殖民地得到传播，涌现出一些杰出的思想家，如富兰克林和杰斐逊。英属北美殖民地的民族和民主意识日趋增强。
　　18世纪中期，英属北美殖民地的经济发展迅速，北部工商业发达，中部盛产小麦，南部种植园经济繁荣。北美生产的很多产品甚至能在国际市场上与英国产品一争高低。在年的“七年战争”（Seven
War)中，为争夺对北美殖民地的控制，英国与法国进行了长期的战争。英国虽然打败了法国，控制了北美大部分地区，但因长期的战争而导致财政困难。于是，英国政府不断地向北美各殖民增加税收，并实行高压政策，对殖民地进行蛮横的压榨和残酷的剥削，英国希望北美永远做它的原料产地和商品市场，竭力压制殖民地经济发展，并从殖民地搜刮更多的财富。殖民地人民不满英国的盘剥和束缚，双方矛盾日益尖锐，最终导致战争爆发。
责编：靳敏
【】&&&【】&&&【】&&&【
】&&&【】&&&【】
&&相关链接
& 15:45:44
& 15:41:50
& 15:30:33
& 10:18:29
& 10:05:47
　　您还要浏览：
晋城在线版权与免责声明：
① 凡本网注明&稿件来源：晋城在线& 的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属晋城市信息中心所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明&稿件来源：晋城在线&，违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明& 稿件来源：晋城在线&的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的&稿件来源&，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为&稿件来源：晋城在线&，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与我们联系，我们将及时按作者意愿予以更正。Introduction The Ameriacan Revolutionary War
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
The_Ameriacan_Revolutionary_War_美国独立战争_英文介绍
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口解放？听上去很不错。
美国总统宣誓就职日近了[1]，我们都很熟悉：2013年奥巴马总统的第二次宣誓就职和马丁o路德o金纪念日[2]同一天，同时也是向华盛顿进军[3]50周年纪念日，以及《解放黑奴宣言》[4]150周年。这么多的纪念日，是不是一个奇特的巧合呢？其实这些事件内在的关联远远比表面的巧合要意味深长。
先说说黑奴的解放。日生效的《解放黑奴宣言》宣称：在南部邦联各州内的一切奴隶获得永久的自由。但是，以前也有过解放黑奴的事儿。在革命战争[5]中，政府许诺：非洲来的奴隶假如参与殖民地人民反对英国的战争的话，可以获得自由。还有一些黑人通过努力的工作或逃亡，或者努力的工作加上逃亡而获得自由。
当年的解放黑奴并非人人赞扬的那样。首先，1863年的宣言没有解放在北部联邦各州境内的奴隶。在肯塔基州和特拉华州，有四万人还需要再等两年，等到宪法第十三修正案[6]生效才获得自由。即便在那些革命的年代里，也一直有一个问题：法定的自由并不必然带来支撑自由生活的手段。
埃莉诺o埃尔德里奇，是革命战争中一位战士的女儿。在描述她的父亲及叔叔，两个和命运作勇敢斗争的奴隶，被允诺战后的自由和在当年在莫霍克自治区内的土地。她写道：
“什么是苦工、艰难、痛苦、危险？他们不是已经看到自由的启明星在东方天空上闪烁的光芒了吗？他们不是很快就会表现出本质上最光荣的变化了吗？他们不是很快就要从私有财产的等级晋升为人了吗？”
战争结束后，埃尔德里奇兄弟免不了大吃一惊。大规模通货膨胀和金融危机使得他们拿到手里的那点奖金根本上毫无价值。埃莉诺o埃尔德里奇写道：
“战争结束时他们被宣布获得自由；但是他们的服务得到的报酬用的是旧钱，货币的贬值以及最终的崩溃让他们不名一文，除了唯一的一块无价珍宝：自由……他们自由了，身无分文的他们不能到莫霍克人自治区内属于自己的土地上去。一直到今天，他们的孩子们依然不能拿回对那些土地的所有权。”
埃莉诺接着描述了她和丈夫如何努力工作买了一座房子，但是在十九世纪的一个按揭骗局中，她最终失去了房契。听上去似曾相识？
那位逃亡的奴隶、带领许多人奔向自由的奴隶哈莉特o塔布曼[7]是这样描述她自己的逃亡的：
“我注视自己的双手，想要看看自由之后的我是否还是同一个人。万事万物都熠熠生辉……我穿过了那条一直以来梦想着要穿越的界线。我自由了；但是在自由的土地上没有人前来欢迎我。我是陌生土地上的一个陌生人。”
19世纪六十年代的时候，也没有人欢迎那些自由了的男男女女。正如安吉拉o戴维斯[8]和米歇尔o亚历山大[9]（《新吉姆o克罗时代》[10]的作者）写下的，正当那些前奴隶们开始建立自己的社群，种植自己的庄稼的时候，旧的拥有奴隶的精英们通过了所谓“反流浪”法，本质上是把自雇或不为一个（白人）老板工作的行为规定为犯罪行为。亚历山大写道，在那些新的法律下，黑人轻易就被逮捕和判罪，黑人“囚犯被迫做那些很少或几乎没有报酬的工作”。宪法第十三修正案的反奴隶制条款为囚犯劳动提供了一个方便的例外。
自由只有这么多。由于联邦政府对于改变南方的权力结构没有任何承诺，于是奴隶主们能够动用他们的政治影响来立法，用他们的经济力量来武装暴民和三K党[11]。1868年到1876年间的大部分年份里都有50-100名非裔美国人被私刑处决。
我们自己的时代和当年那个所谓的“镀金时代”[12]有许多共同点。当年，就像今天一样，贫富之间的差距非常大；实业家和大银行家们与改革者们、工人们、自由黑人和移民们做殊死斗争。当年，就像今天，工作、生活、政治和国家的人口统计状况都在流变中。许多白人为自己“种族”的未来而忧心忡忡。
我们今天有多解放呢？对这个问题的回答取决于你问的是谁和问的是什么问题。如果和奴隶制来比较，今天的社会是相对自由的：但是这是什么烂标准啊！回忆一下埃尔德里奇和塔布曼的说法，今天人们自由生活所需的手段依然沿着旧有的轨道分为不同的等级。在高质量的教育、住房、工作和健康等问题上面，我们立法把旧的“仅限白人”标志拿掉了，但是看看对人们获得以上各项服务的最具决定性的指标——财富状况吧。
在财富状况方面的格局非常说明问题。去年，总部在奥克兰的社区经济发展洞察力中心[13]报告说：一个就业年龄的非裔美国妇女家庭财富的中间值是100美元，而同等情况下的白人妇女的家庭财富中间值是42,600美元（如果是白人男子，则是这个数值的1.4倍以上）。我们不禁要惊讶于几个世纪的白人至上主义造成的贫富差异之大了。
金博士和他的同仁们知道：要改变世界不能指望总统们，而要依靠群众运动。总统们也许会改变，但是他们是在群众运动的压力之下才会改变。只有群众运动才有解放的力量，才能把数量转化为力量，即使是弱小者的数量。
向华盛顿进军运动把要求自由与要求工作机会结合在一起。听听看有钱的媒体对于此次游行的完整名字都给了些什么：为自由和工作向华盛顿进军。
我们需要另一次进军，但更重要的是，我们需要另一场具有同样份量的群众运动。人们常说：自由不是免费的。解放也不是：其代价是现状被改变。解放我们这样一个实行过奴隶制的国度需要的远远不止一个宣言。我们还没真正解放咧。
1. 本文发表于1月18日，星期五的《卫报》。
2.马丁o路德o金纪念日（Martin Luther King, Jr. Day）是美国联邦法定假日，纪念民权运动领袖马丁o路德o金牧师的生日。日期为每年一月的第三个礼拜一，在他生日1月15日左右。
3. 向华盛顿进军（the March on Washington），也称“为工作和自由向华盛顿进军”或“向华盛顿的伟大进军”，发生于日，是美国历史上最大的一场人权政治集会，目的在于争取非裔美国人的民权和经济权利。集会中，马丁o德o金在林肯纪念堂前发表了旨在推动族际和谐的著名演讲“我有一个梦想”。这次行动为推动1964年民权法案和1965年投票权法案的通过做出了巨大贡献。
4.《解放奴隶宣言》（The Emancipation Proclamation）是份由美国总统亚伯拉罕o林肯1863年元旦公布的宣言，其主张所有美利坚邦联叛乱下的领土之黑奴应享有自由，然而豁免的对象包含未脱离联邦的边境州，以及联邦掌控下的诸州。
5. 美国革命战争（The American Revolutionary War，，也称美国独立战争，在美国国内被简称为革命战争）。
6. 宪法第十三修正案（The Thirteenth Amendment，暨美国宪法第十三修正案）宣布奴隶制和强制劳动非法，唯一的例外是惩罚犯罪分子。该法案1865年才生效。
7.哈莉特o塔布曼（Harriet Tubman，1820年 – 1913年）美国杰出的黑人废奴主义运动家。她本人就是一个逃跑的奴隶，帮助许多黑人奴隶逃亡，被称为“黑摩西”或“摩西祖母”。
8. 安吉拉o戴维斯（Angela Davis，1944年生）是一位美国政治活动家，学者和作家。她在20世纪60年代是美国著名的活动家和激进人士。她还是美国共产党和黑豹党的领导人。
9. 米歇尔o亚历山大（Michelle Alexander，1967生）是俄亥俄州立大学的副教授，民权拥护者和作家。《新吉姆o克罗时代》（The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness）是她2010年出版的书籍。
10. 吉姆o克罗时代 （Jim Crow）指的是美国重建失败之后从1876年到1965年间，美国州和地方通过许多法案对黑人进行不平等的种族隔离，从而有效保证了白人的特权地位。
11. 三K党（Ku Klux Klan，缩写为KKK），是美国历史上和现在的一个奉行白人至上主义的民间组织，也是美国种族主义的代表性组织。这里说的三K党是于1866年由南北战争中被击败的南方邦联军队的退伍老兵组成。在其发展初期，三K党的目标是在美国南部恢复民主党的势力，并反对由联邦军队在南方强制实行的改善旧有黑人奴隶待遇的政策。这个组织经常通过暴力来达成目的。1871年，尤里西斯o格兰特总统签发了三K党和执行法案，强行取缔了这个政治组织。
12. 镀金时代（the Gilded Age，1877年——1893年）是美国经济大发展且吸引了百万欧洲移民的时期。
13.社区经济发展洞察力中心（the Insight Center for Community Economic Development）该中心成立于1969年，是六十年代社区经济发展运动的一部分。
原文来源：
原文标题：
原文地址：
相关译文来自无觅插件
发表于： 11:14:27
在译注中，有两个3；正文第一段与第二段各有一个【译注4】。不妨使用URL的交叉引用功能。
发表于： 11:23:54
注解够详细，但原作者名似乎阙如。不妨加注介绍一下原作者：http://www.guardian.co.uk/profile/lauraflanders
发表于： 11:51:56
修改了，多谢。
发表于： 11:53:14
从立论可知作者是一个左派人士，看了你转的介绍，证实了我的猜测。
发表于： 12:00:46
弱弱问一句，这儿指的“左派”是好革命分子么？
发表于： 12:23:32
这里的左派和中国的左派不能划等号。这里的左派是为普通百姓争取平等自由权利，反对压迫，追求社会正义，要求社会变革（革命）暨改变现状的政治倾向。
发表于： 11:42:10
要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖毛主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖邓主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖江主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖胡主席，我就和他拼了！
发表于： 11:44:41
sheldon1232009：要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖毛主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖邓主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖江主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖胡主席，我就和他拼了！
：这样的话，你已经死了几千次了，现在一定是个老鬼了，做鬼有几年了？地狱好玩儿吗？
发表于： 19:05:35
收入差异主要不是种族歧视引起的，黑人的优势是运动而不是智力。不然我也可以说运动领域存在黑人之上的问题。
发表于： 19:11:08
sheldon1232009：要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖毛主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖邓主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖江主席，我就和他拼了；要是让我看见有人诋毁我的伟大领袖胡主席，我就和他拼了！
@公子重牙：估计@sheldon1232009的&拼了&意思是....我给你资金支持.....
发表于： 14:56:32
注释好详细的说~~赞！
政治倾向：左翼；不是中国国内的左派。QQ：.
您已经赞过此文了。