新版《三国战记2010正宗版》是2010年开始播放的吗

新《三国》95集欧洲全播放 曹操要说罗马尼亚语_影音娱乐_新浪网
新《三国》95集欧洲全播放 曹操要说罗马尼亚语
曹操要说罗马尼亚语?
  新浪娱乐讯 近日,新正在辽宁、四川、安徽卫视二轮热播,又从欧洲传来了捷报:罗马尼亚国家电视台(SOCIETATEA ROMANA DE TELEVIZIUNE)已正式购进该剧播映权,并且是95集完整播放。
  该剧总发行人杨晓军表示:这是罗马尼亚国内首次播放来自中国的电视剧,而且播放平台是其影响力最大的国家电视台,相当于咱们的中央台。杨晓军说:“在进行海外发行时,我们一贯的原则是‘价格事小、平台事大’,宁愿公司少赚点儿钱,也要把《三国》卖到各个国家当地的主流播放平台上,不能像过去一样,虽然也卖到海外了,但多数只在国外的华语电视网上播放。这是我们传播中国文化精华的使命感,也是广电总局对我们寄予的期望。”
  据悉,此次《三国》走进罗马尼亚,不仅打进了其国家电视台,而且竟然还是95集完整播放,这对于一贯只愿购进精剪浓缩版中国剧的欧美市场而言,无疑是一次创举。当然,所有演员的配音、所有对白字幕都会被翻译为其本国语言,为曹操、刘备、诸葛亮等主角配音的还是该国著名演员。
  发行方表示,除了罗马尼亚之外,欧洲还有法国、德国、意大利、土耳其等国正在洽谈中;日本早已签约,正在翻译对白、制作DVD,明年初会在其最大的电视台播放;加上早已卖出不少的东南亚一带,目前《三国》总共已发行至20多个海外国家、地区,海外发行工作还会持续进行。
& 播放大片:
> 相关阅读:五方签订《三国》首轮播出合同
全文检索:
当前位置:
&& 播出动态
【来源】:中国传媒大学电视制作中心
【发布时间】:
  编者按:2010年4月,在新版《三国》即将在四家卫视同步首轮播出之时,新版《三国》制作方委托发行公司与播出方江苏广电总台、天津电视台、重庆广播电视总台、安徽电视台共签订了五方《首轮播出合同》,合同详细规定了首轮播出的版本、时间、集数、违规罚则等诸多事宜。新版《三国》日开播以后,四家播出机构认真遵守总局电视剧司在日开始执行的《关于进一步规范卫视综合频道电视剧编播管理的通知》要求,严格履行《首轮播出合同》,维护了广大观众的收视权益,也有效保护了制作方的电视剧版权。为某部剧单独签订五方播出协议在业内尚属首次,此举以及五方《首轮播出合同》的内容在规范电视剧交易行为和播出秩序方面,对制播双方具有借鉴意义和参考价值。
  合同文本如下:
《三国》首轮播出合同
甲方:江苏省广播电视总台(集团)乙方:天津电视台节目购销中心 丙方:重庆广播电视集团(总台)丁方:安徽电视台戊方:北京东方恒和影视文化有限公司 东阳三尚影视传媒有限公司
  根据《中华人民共和国著作权法》及相关法律规定,为明确各方权利义务,经各友好协商,现就电视连续剧【《三国》】(暂定名,以下简称"该剧")首轮播映的有关事宜,达成如下协议:  本合同中,甲、乙、丙、丁方为该剧的播出方,戊方为发行方。戊方与甲、乙、丙、丁四方分别签署了"电视连续剧《 三国 》播映权转让合同",现由戊方协同甲、乙、丙、丁四方共同认可以下约定并共同严格遵守:   1. 首轮播放期间为三个月,自日至日;  2. 首轮播放的三个月期间各播出方仅限播出两次,黄金档一次,非黄金档一次,无重播;  3. 首轮首次播放开始日期:日;  4. 首轮首次播放时间范围(黄金档):19:30----22:30之间;  5. 首轮首次每天播出集数:2集;即自日开始,依次每一天都只能播出2集,并按照该剧集号顺序播出直至完毕,任何播出方每天不得超过2集,不得提前超进度播出,亦不得改编、跳播、抢播及改变集的播出顺序等情况播出;  6. 首轮首次播映该剧全部完毕后,首轮二次的非黄金档播出方可开始,甲、乙、丙、丁四方可自行编排播出,但均不得在19:30----22:30之间播出,每个播出方只能播出该剧一次,在日之前播出完毕。如播出方在日之前未播出完毕,则该播出方须于日中止播出该剧,直至日;  7. 在首轮播出期间(日至日)甲、乙、丙、丁四方的地面频道不得播出该剧。自日至日期间,甲、乙、丙、丁四方的卫星及地面频道均不得播出该剧;  8. 甲、乙、丙、丁四方播出该剧版本必须以总局审查通过的版本为准,不得擅自以加长或缩短或重新分集等方式修改该剧;  9. 首轮首次播出期间各播出方因自身编排原因造成该剧播出进度晚于其他播出方的,可于次日赶齐进度,但不得提前超进度播出;  10. 本合约中未涉及的条款仍按照戊方与甲、乙、丙、丁四方分别签署的"电视连续剧《 三国 》播映权转让合同"的约定执行;  11. 该剧二轮播映期为三个月,自日至日。二轮播映方不包含甲、乙、丙、丁四方,二轮播映方的卫视频道播出该剧仅限两次,黄金档一次,非黄金档一次;  12. 二轮播映完毕之后,即日之后,各播出方均可自行安排播出,播出的次数及方式按照戊方与甲、乙、丙、丁四方分别签署的"电视连续剧《 三国 》播映权转让合同"的约定执行;  13. 以上约定甲、乙、丙、丁四方须严格遵守,任何一方有出现违反以上条款的,则须赔偿守约方的一切损失,包括守约方购买该剧的全部款项及其他一切相关损失。任何守约方均有权单独向违约方追究违约责任;  14. 本合同为戊方与甲、乙、丙、丁四方分别签署的"电视连续剧《 三国 》播映权转让合同"之补充合同,共同拥有法律效力;  15. 合同未尽事宜由各方另行商定补充,补充协议与合同具有同等法律效力;  16. 合同文本一式陆(6)份,与甲、乙、丙、丁四方各执壹(1)份,戊方执贰(2)份;  17. 合同自各方签字盖章之日起生效。
甲方:江苏省广播电视总台(集团)     (播出方)签字:乙方:天津电视台节目购销中心       (播出方)签字:丙方:重庆广播电视集团(总台)      (播出方)签字:丁方:安徽电视台             (播出方)签字:戊方:北京东方恒和影视文化有限公司 东阳三尚影视传媒有限公司  (发行方)签字:
                                        年 月 日
主办单位:国家广播电影电视总局电视剧管理司
技术支持:国家广播电影电视总局信息中心
中华人民共和国国家广播电影电视总局 版权所有,未经许可不得转载

我要回帖

更多关于 三国战记2010正宗版 的文章

 

随机推荐