问所闻李林森孙者，见之襄城逆旅中， 年六十馀矣，而温厚长者。翻译成白话文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-31 19:33 标签： 李奎李林峰
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
书李林孙事（清）梅曾亮
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口问所闻李林孙者，见之襄城逆旅中，年六十馀矣，而温厚长者。翻译_百度知道
问所闻李林孙者，见之襄城逆旅中，年六十馀矣，而温厚长者。翻译
这是一道待解决的难题
您的回答被采纳后将获得系统奖励20（财富值+经验值）+难题奖励30（财富值+经验值）
我有更好的答案
按默认排序
Asked by Li Linsun, see the XiangCheng inner challenge, 60 years remaining, and possessing an elder
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁书李林孙事（清）梅曾亮
书李林孙事（清）梅曾亮
　　郏县陈伯瑜[1]，任侠士也。尝于巡抚某公座大言曰：“某某处教匪当起。”时乾隆六十年矣[2]，天下乂安[3]，座中皆搢绅先生大吏官属也[4]，大哗以为妖人，嗾某公即座上执之[5]。伯瑜曰：“执我易易耳，若何者而释[6]！”无何，川楚贼果起[7]，官吏皆惊，礼为上客。
　　时贼众已蔓延，然未入河南界。河南路四通，轻徙鸟举[8]，不可制，当事者尤是为忧。而浸淫闻贼自襄城来[9]，文武吏皆他出守御，独布政使马慧裕[10]，提空名守城，实无兵。用伯瑜计，得襄城李林孙，以五百人破贼襄城。时贼已大至，临水欲渡，闻伯瑜以二百五十人阅兵也，戏观之，未及战而后阵嚣[11]，林孙以二百五十人出其背，贼前后相纷拏[12]，杀伤过当，乃遁去[13]。
　　林孙已破贼襄城，其乡兵声闻梁楚间[14]，林岚乞其兵守卢氏[15]。贼帅张潮儿来攻，众号十万，可二三万[16]。岚卒不满二千，莫敢进。岚谢其众曰[17]：“公等皆林孙人，徒死无益。”指大树曰：“我官也，死是间耳。”众怒曰：“谁无面目者，致公为此言！今日战有不胜贼而生者，撞大石破脑死！”岚拜，众亦拜。遂战，贼几歼[18]。贼走且诟曰[19]：“我识若！我识若！”林岚者，河南省试用知县，后为安徽省同知[20]。
　　有盖方泌三[21]，为陕西商州州同，亦善使乡民。尝败，言笑如平常。众经曰：“见人父兄子弟死，反笑为！固不可解也[22]。”方泌曰：“贼小胜，骄矣，我报父兄子弟仇，战必胜，珍宝尽有之，我故乐而笑也。”众气振，夏战，乃大胜。方泌至前战地，呼亡者而哭曰：“好男子！不见吾杀贼而死也！”因伏地哭不能已，众皆哭。
　　汪士鋆曰：“吾往来梁楚间，问所闻李林孙者，见之襄城逆旅中[23]，年六十余矣，而温厚长者。”士鋆与言，言形势王相[24]、用兵奇正之道，皆不省[25]。曰：大豪杰无他，得人心耳。　　注释：
　　[1]郏县：河南县名。[2]乾隆六十年：1795年。[3]乂（yǐ）安：太平安定。亦作“艾安”。[4]搢绅：高级官吏的装束，用为官名的代称。亦作“缙绅”、“荐绅”。[5]嗾（sǒu）：使唤狗的声音。喻唆使，怂恿。[6]若：你、你们。[7]川楚贼：指四川、湖北等地的白莲教起义者。[8]轻徙鸟举：像鸟飞起来一样，轻易就可以迁移挪动。《史记主父偃传》：“夫匈奴无城郭之居，委积之守，迁徙鸟举，难得而制也。”[9]浸淫：积渐而扩及，渐进。襄城：县名，属河南。[10]布政使：官名。是督、抚的属官，专管一省的财赋和人事。[11]陈：同“阵”。[12]纷拏（rú）：纷乱，混战貌。同“纷挐”。[13]遁：逃。[14]乡兵：封建时代的地方性武装。清代往往临时招募“乡勇”，镇压农民起义。[15]林岚：河北宛平人，当时为试用知县。卢氏：县名，属河南。[16]可：大约。[17]谢：告别，辞别。[18]几：近，差不多。[19]诟：骂。[20]同知：官名，清代为知府、知州的佐官。府的同知，称同知，州的同知，称州同。[21]盖方泌：字季源，以拔贡官陕西州判，川楚白莲教起义时，任商州（治所陕西商县）州同，因功擢台湾知府。[22]固：竖。此处犹言“实在”。[23]逆旅：旅舍。[24]王相：同“旺相”，阴阳家、术士的语言，得时、运气好称“旺相”。[25]省（xǐng）：知觉，明白。　　教匪，是封建时代对起义农民的蔑称，因农民常用秘密宗教组织作号召来进行斗争。清嘉庆元年（1796）至十年的川、楚、陕白莲教大起义，就是这种性质的农民起义，也是此篇的人物活动背景。作者记叙的是被统治者利用民间侠士李林孙，以及地方官林岚、盖方泌。在批判作者封建立场的同时，也应该看到他笔下的人物或激或战，一笑一哭，无不狡诈奇诡，描写生动。

我要回帖

更多关于 李奎李林峰 的文章

 

随机推荐