您还未登陆，请登录后操作！
有谁知道十二生肖中哪个动物的命最长
在讨论生二生肖的寿命问题，我却不知道十二个生肖中哪个的命最长，哪个又是最短的，在此请知道的人帮忙，谢谢！
去掉虚拟的龙，12生肖中寿命最长的是猴子。猴子的种类不同，寿命也不尽相等。 有寿命是20多年的，也有30多年的，最长寿的猴子活了150年。
其次是马。平均寿命30～35岁，最长可达60余岁。使役年龄为3～15岁，有的可达20岁。
接下来就是狗，能活10-20年，最高长寿记录有35年，但极其少，一般正常死亡年龄在12-15年；
第四是蛇。平均能活15年以上，最长的据说是蟒蛇，可以活25年以上；
第五是老虎，平均能活10-20年，动物园的老虎最长存活记录是16年。
寿命最短的是鸡跟猪（野鸡AND野猪除外）。鸡不产蛋活不过一年；猪不生崽也活不过一年！哈哈！！:D
，可以长生不死。单单看中国5000年的历史中一直不乏龙的传说就能看出来它的寿命之长。
寿命最短的应该是鼠了，一般鼠的寿命只有1-2年左右。
60.191.169.*
不服气找我理论电话
60.191.169.*
你看到有猪活到四年的吗?不知道就不要乱说!靠
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注十二生肖动物词汇中英文原义与联想意义的应用-百度文库
十二生肖动物词汇中英文原义与联想意义的应用
　　　　　　　　　　　　　　　　　福建商业高等专科学校学报　　　　　　　　　　　　　
十二生肖动物词汇中英文原义与联想意义的应用
OntheOriginalMeaningsandMetaphorsinChineseandEnglish
ofTwelveCreaturesSymbolizingtheYearinChina
(福建省政法管理干部学院　福建福州　350007)
内容提要　中英文存在着大量的反映动物名称或以动物为喻体的词汇。英汉文化的异同,导致人们对同一种动物赋予相同或不同的情感和联想意义。探索十二生肖动物词汇在中英文的意义,可以丰富人们的语言知识,加深对不同民族文化内涵的理解。
关键词　十二生肖动物　词汇　中英文　原义与联想意义
中图分类号:H313　文献标识码:A　文章编号:04)01-0062-02
　　在漫长的历史演变进程中,人类与动物相依共存、频繁接触,人类的酷无情,有“母老虎”、“拦路虎”、“如狼似虎”、“笑面虎”、“伴君如伴虎”、语言中必然存在着大量的反映动物名称或以动物为喻体的词汇。英汉“苛政猛于虎”、“老虎屁股摸不得”等为证,还有“狐假虎威”则勾画出一民族由于衍变历史、生态环境、宗教信仰、民俗风情、审美情趣和思维方幅仗势欺人的奴才嘴脸。
式的不同,形成了各具特色的民族文化。英汉文化的相通性和差异性,由于虎产于亚洲,英语中较少用tiger通常取其“有生气活导致人们对同一种事物赋予或相同或不同的情感和联想意义。因此,依力”之意,如Webster’sNewWorld的定义是:averyener2据动物的外貌、习性等特征,不同的动物可产生相同或相似的喻意,而同geticorperseveringon()。因此,英语中一种动物可蕴含不同的联想意义。由于十二生肖文化在中国历史悠久,“ictigersinAsia本文仅以十二生肖中的十二种动物为例,探索这十二种动物词汇在中英文原义与联想意义的应用,来丰富我们的语言知识,加深我们对不同民(兔)
族文化内涵的理解。,有非常美好的一面常与月亮联系在一
一、rat(鼠),如:“兔月”,月光称“兔辉”,银色的月亮叫“金兔”,明鼠不仅相貌不讨人喜欢,,“兔华”,传说中月宫中的仙兔叫“玉兔”等,还有用“动如脱碑极为不佳,总被用在“鼠目寸光”、“、兔”比喻人可爱、敏捷;也有不好的一面如“兔崽子”、“狡兔三窟”、“兔子眼”、“鼠肚鸡肠”、“抱头鼠窜”、“尾巴长不了”等用以形容人时暗示“狡猾”与“难以持久”之意。“畏缩、胆小多疑、,人人喊对说英语的人来说,rabbit形象也不美。英语中arabbit喻人时指的打”的千古骂名,是apoorplayerofagame,esp.tennis(蹩脚的运动员,特别指网球运动员),生命力强,所以用“如:
作为俚语,,意为disloyalperson(不忠之Ouropponentswerecompleterabbitsandwebeatthem6-0.)(人或apersonwhodesertsacauseintimesofdifficulty在困难时背弃事业之我们的对手全都蹩脚极了。我们以六比零赢了他们。人),如:还可以把rabbit用作动词,指“信口开河、无针对性地乱谈”,如:
Soyou’vechangedsides.Youdirtyrat!Whatareyourabbitingonabout?
那么,你改变立场了。你这可耻的叛徒!你在胡诌些什么?
英语中还用aratrace表示“(为保住职位进行的)激烈的竞争”,smell五、dragon(龙)
arat就是“怀疑某事不对头”,而likeadrownedrat指“全身被淋得透湿”,龙是神话传说中的动物。龙在中国是吉祥的神物,有神奇的力量,汉语中则说成“湿得象落汤鸡”。是尊严的化身。传说中龙是辅佐圣贤、拯救民生的灵兽,龙的出现是一
二、cattle(牛)种祥瑞之兆。在漫长的封建社会中,龙是至尊的帝王、天威和权力的象在中国人的心目中,无论公牛、母牛,还是水牛、奶牛,都以愚忠而闻征,历代帝王都自称为“真龙天子”,把皇帝的子孙称为“龙子龙孙”。在名,都是体格强壮、任劳任怨、无私奉献的典型。因此,牛常被作为“公历史的衍变中,龙的形象已成为中华民族的象征,因此生活在世界各地仆”的形象,有“老黄牛”、“孺子牛”的美称。人们把不智不肖的愚笨者称的华人都以“龙的传人”为自豪。还有象“跳龙门”、“人中之龙”、“望子成为“蠢牛”。古时讥笑目不识丁者为“青瞑牛”,即瞎眼牛。世人谓不明话龙”、“卧虎藏龙”、“龙飞凤舞”、“龙腾虎跃”、“龙凤呈祥”等带有积极意义意为“对牛弹琴”。汉语中还有“力大如牛”、“气壮如牛”等赞美牛的词的词,都体现出龙在中国人心目中的神通广大。语;也有“牛脾气”、“犟牛”表现出牛的本性。西方也有关于dragon的神话,但与其在中国文化中的形象截然相
()()(英语中cattle是牛的总称,可分为ox大公牛、steer小公牛、bull未反。西方神话中的dragon是一种长着翅膀、有鳞有爪、有一条长尾巴的
阉割的公牛)、bullock(阉牛)或者cow(母牛;奶牛)。西方人早就有斗牛凶残怪物,能从口中喷烟吐火。因此,在西方人的心目中dragon是凶恶的传统,突出的是bull性情暴烈、雄健好斗,如:的象征,有时用于特指“凶恶的女人”,如:
Hebellowedlikeabullseekingcombat.
他象头寻衅好斗的公牛一样吼叫着。
bull还常用以喻指“健壮的汉子”,而bull-headed是指“又笨又顽固
的”;likeabullinachinashop(象一头闯进瓷器店的公牛)则形容“举止鲁
莽、招惹麻烦”。
现代经济术语中,bull可用来指证券市场中的“炒股者”。而abull
()market牛市就是“好市、上涨行情”,这种说法也已广泛用于汉语的股评
文章中,与之相对的是abearmarket(熊市,卖空的市场)。我们还可把
bull用作动词,说tobullthemarket指“控制市场使行情上涨”;tobullthe
shares意思是“哄抬股价”。
三、tiger(虎)
英美人把lion(狮子)看作“百兽之王”,而中国人则把虎看作“百兽之
王”。在中国文化中,人们对虎的联想有两方面。一方面认为虎健壮有
力、英勇果断,可见于“虎将”、“虎背熊腰”、“虎虎生威”、“虎虎有生气”、
“猛虎下山”、“虎胆英雄”等词之中;另一方面,虎又被看作凶猛残忍、冷Thewomaninchargeoftheaccountsdepartmentisanabsolutedragon!会计科那个女科长是个十足的母夜叉!因为形象有异、寓意有别,中国的“龙”在英语中有时有必要译成Chinesedragon“;望子成龙”不能直接译成tohopethatone’ssonwillbecomeadragon,而应意译为tohopeone’ssonwillbecomesomebody才能让英美国家的人理解。如此“,亚洲四小龙”译成英语时被转换喻体译为fourAsiantigers也就不足为奇了。六、snake(蛇)蛇在十二生肖中雅称为“小龙”,也被当神灵看待,象征吉祥。农历二月初三是蛇结束冬眠、出洞活动的日子,称为“龙抬头”。事实上,龙是人们在蛇的基础上想象出来的,但两者的象征意义有天壤之别。民间传说若在家中发现蛇,是不能打死的。人们认为蛇是祖先派来巡视平安的,进了谁家,就预示谁家平安。但因蛇形怪异,有些又有巨毒能快速致人命,况且蛇是冷血动物,因此又引起人们的厌恶和恐惧。蛇还被称为“五毒(蛇、蜈蚣、蝎子、壁虎、蟾蜍)之首”,故有“蛇蝎心肠”一词。有关毒
贡献者：patienceyuling
65人阅读 | 353KB
31人阅读 | 207KB
99人阅读 | 321KB
90人阅读 | 246KB
23人阅读 | 92KB
31人阅读 | 154KB
889人阅读 | 187KB
1913人阅读 | 2.84MB
6人阅读 | 22KB
623人阅读 | 328KB
06-21 11:31十二生肖中最短命的动物是什么？_百度知道
十二生肖中最短命的动物是什么？
我有更好的答案
，不存在，虚拟神物，无生命
鸡，出生几个月之后就宰掉
其他类似问题
为您推荐：
十二生肖的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁十二生肖中哪个动物是在我们生命中的每一天_百度知道
十二生肖中哪个动物是在我们生命中的每一天
提问者采纳
com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=/zhidao/pic/item/9213b07eca46d94dda144ac3482f9.baidu.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.hiphotos.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=333079ccd258ccbf1be9bd3c29eb07eca46d94dda144ac3482f9.baidu.baidu://a://a<a href="http://a
谁让你把合伙人度天天写在脸上，挂在嘴上啦？心里明白就好！这句话又是说十二生肖的哪个动物呢？
世事其实都是在它适当的时候降临，只是我们没有适当的心情去迎接它。这句说十二生肖中的哪个动物呢
其他类似问题
为您推荐：
生命中的每一天的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁什么动物是千古骂名奴家命_百度知道
什么动物是千古骂名奴家命
提问者采纳
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁