阿尔及利亚港口南方人种

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-16 11:29 标签： 阿尔及利亚地图
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
广东地市：
国际频道_南方网新闻中心
汽车抛锚40人渴死沙漠 部分幸存者已被尼日尔安全人员接到阿尔利特市
核心摘要： 新华社记者28日从尼日尔北部阿尔利特市安全部门获悉，约40名途经尼日尔北部沙漠前往阿尔及利亚的非洲移民日前因汽车在沙漠中抛锚，干渴而死。警方说，非洲移民在迁移途中死亡的事件时有发生，特别是在阿尔及利亚、利比亚和尼日尔边境的大片沙漠地区，这是从撒哈拉以南地区前往欧洲的必经之路。
　　汽车抛锚40人渴死沙漠 目前已找到部分遗体
汽车抛锚40人渴死沙漠 目前已找到部分遗体
　　汽车抛锚40人渴死沙漠，部分遗体已找到。新华社记者28日从尼日尔北部阿尔利特市安全部门获悉，约40名途经尼日尔北部沙漠前往阿尔及利亚的非洲移民日前因汽车在沙漠中抛锚，干渴而死。
　　位于尼日尔北部的主要小城阿加德兹(Agadez)的市长费尔托(Rhissa
Feltou)说，包括大量妇女儿童在内的大约40名准备移居阿尔利及利亚的尼日尔人，于10月中旬在撒哈拉沙漠中干渴而死。这些人大多数为尼日利亚人，他们乘坐的车辆在尼日尔北部与阿尔及利亚接壤的沙漠地带抛锚。目前已找到10余具遗体，部分幸存者已被尼日尔安全人员接到阿尔利特市。
　　警方说，非洲移民在迁移途中死亡的事件时有发生，特别是在阿尔及利亚、利比亚和尼日尔边境的大片沙漠地区，这是从撒哈拉以南地区前往欧洲的必经之路。
　　在沙漠中求生有六个原则：
　　1.喝足水、带足水、学会找水;
　　2.要“夜行晓宿”，千万不可在烈日下行动;
　　3.动身前一定要通告自己的前进路线，动身与抵达的日期;
　　4.前进过程中留下记号，以便救援人员寻找;
　　5.学会寻找食物的方法;
　　6.学会发出求救信号的各种方法。
编辑： 马菁璟&&&&责任编辑： 马菁璟
南方网版权相关声明：
① 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题，请尽快与本网联系，本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式：；联系电话：020-
② 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式：
③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识，本网严正抗议所有以“南方网”稿源的名义转载发布非南方网原创的新闻信息的行为，并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论者，文责自负。
24小时点击排行
　　南方农村报　　　　南方都市报　　21世纪经济报道　　
本网站由南方新闻网版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护
　增值电信业务经营许可证　最新播报：
阿尔及利亚人从不说“对不起”
驻阿尔及利亚特约记者 史桃李 阿尔及利亚是非洲面积第一大国、第二大经济体，居民除了阿拉伯人，还有柏柏尔人和南方塔瓦里克人，每个民族都保持着自己的习俗。但总体上阿尔及利亚人在社交礼仪上明显区别于其他阿拉伯国家居民。 与一般阿拉伯国家的女人相比，阿尔及利亚女人没那么保守，戴头巾的不多，而且不管男女老少，几日不见，就抱住对方行贴面礼，右、左、右贴脸三次。《环球时报》记者刚到阿尔及利亚时，不敢跟当地的女性朋友贴，但感觉人家误以为生疏或产生了隔阂。
不过，需要注意的是，男性一般不主动跟女性行贴面礼。 礼多人不怪，每次见面，当地人要问好多客套话。当地人问“不错吧”，你不能说“不错”，而是应该说“感谢真主，不错”，他马上也要说一句“感谢真主”。然后你也要问他一遍同样的话，他再回答你一遍。不仅见面如此，就是每次打电话，也要这样问候一通，一天通几次电话，见几次面，每次开场都要重复同样的内容。 阿拉伯人常常被西方人称为“IBM”，即阿拉伯语“真主保佑，明天再说，对不起”三个词的音译，但不少阿尔及利亚人只符合前两个特点，从来不说“对不起”，好像当地话就没有这个词一样。
比如跟当地人约时间，说好9点来，他10点到就不错了，他会说各种迟到的理由，可就是不说“对不起”。随着通讯技术的发展，当地人又添了一个新习惯，就是你给他打手机，他基本不接，等日后见到他，问他为何不接电话，他会很随意地回答你说，电话静音了，或忘在家里了，却始终不说对不起。
记者经常遇到国内朋友抱怨，给阿尔及利亚人发了无数电邮，可他们就是不回，工作无法推动。打电话询问，才知道，邮件都收到了，不回，是因为没有想好如何回复，但不会道歉，非常坦然。这是人家的民族习惯，你急他不急，入乡随俗吧，记者在慢慢适应.
[责任编辑：时长：01'57''
来源：凤凰卫视
时长：01'33''
来源：凤凰卫视
时长：02'21''
来源：凤凰卫视
时长：01'05''
来源：凤凰卫视
时长：00'53''
来源：央视国际
时长：01'28''
来源：央视国际
凤凰新闻客户端
华人第一移动资讯台
用户名&&密码所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立　Elf共7篇译文 翻译等级:LV2
龙腾英语翻译
最新译文：
德国点击排行榜
德国评论排行榜
友情提醒:龙腾网友发言前,请仔细阅读 ，龙腾严禁人身攻击、脏字辱骂等违规行为,请龙腾网友自觉维护龙腾良好的讨论氛围.龙腾欢迎网友对翻译提出意见和建议，但请勿打击翻译积极性，勿对翻译出言不逊,违者龙腾将不得已做出相应处理.

我要回帖

更多关于 阿尔及利亚地图 的文章

 

随机推荐