最短的英文美文朗读读,最好背得

阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3天前的一个下午到家的,当时无人在家,他搁下背篼蹲在门口抽叶子烟。楼上的张婆以为是盲流,喝斥他走开。我向父亲求证此事时,他像犯了错的孩子,局促地搓着双手,目光游移,嗫嚅着说:"下次,我一定要穿周正一点。"(2)家里不宽敞,我们把父亲和儿子安排一间屋里,父亲进屋不久,我就听见巴掌落在脸上的"啪"声,开门一看,见儿子正大吵大闹:"你脏,你脏,不准你亲我,滚出去。"我对儿子动了武,妻子对我怒目而视。父亲垂着手,呆呆地站在一旁。这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音。(3)次日早晨,妻用不友善的腔调对父亲交待:"茶几上有好烟,有烟缸,别抽叶子烟,别乱抖烟灰,别动音响,别动气灶,别动冰箱,别动电视......"父亲谦恭地说:"叫我动,我也动不来的。"中午我俩回来,看见满地的水,父亲正蹲在地上,拿着帕子,手忙脚乱地擦地板。妻子一甩手进了卧室,"砰"地一下关了门。父亲便立即又像做错了事一般,不知所措起来。(4)下午下了一场小雨,下班回来不见父亲。父亲回来时,湿漉漉的头发搭在皱纹堆砌的额头,松树皮一样的手提着一个塑料袋。他鞋也没有脱就进了屋,妻子"哼"了一声,又进了卧室。(5)"我去买东西了,不会买,也不知你们缺啥,就琢磨着买了这些。"(6)父亲说:"蜂蜜治胃病,你记着,一早一晚都要喝一勺。她是用脑的人,核桃粉补脑,孙儿胃口不好,瘦,就给他买了健脾糕,吃了开胃。"(7)父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋,说:"这5000块钱是我卖猪攒的,都攒3年了。我用处不大,你拖家带口的用得着,拿着。我明天就回去了,你有空就回来,看看你妈的坟,你爷的坟。没空回来,爸也不怪你,你们忙,单位纪律严呢!"说完了父亲笑了一笑,摸出叶子烟,正要点,可能想起了妻的交待,又揣了回去。(8)父亲执意要走。怎么留也不行,我决定叫辆出租车送他回去。(9)一生都没坐过小车的父亲不知怎么打开门,他的手在车门上东摸西摸,一脸尴尬。我上前一步,弯下腰来,打开车门,侍候父亲坐进车,再为他关上车门。父亲伸出头来,一脸的幸福,他说:"儿啊,爸算是村里最有福气的人了。"说完,抬手抹着眼圈,憨憨地笑着看我,我刹时百感交集。(10)活在世上,活在城里,活在官场,我在许多人面前弯过腰,为许多人开过车门,但从没有为父亲弯腰开过车门。父亲是农民,我是干部,父亲是庄稼人,我是城里人,父亲这辈子已无法超越我们的高度,但我们有今天全仰仗父亲的奠基。父亲为我们弯了一辈子腰,吃了一辈子苦,操了一辈子心,人到老年依然念念不忘为子孙分担忧愁。但我们呢?给了他那么多不敬,仅仅为他开一次门,就叫他心满意足,泪流满面。那一弯腰,对父亲来说,是一种孝道和良知,对我来说:"是向他及天下所有像他一样的父亲的乞谅和深情致敬!"【小题1】.(1).第1段中"张婆以为是盲流,喝斥他走开"表明父亲_____ ________ _(3分)(2)、第1段中"这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音"表明父亲________ ______(3分) 【小题2】.第3段"妻"的"交代"运用了句式简短的排比句,表现了"妻"当时什么样的心理状(4分) ________【小题3】.第4段中划线部分运用了什么描写手法?在内容的表达上有什么作用?(6分) ____                                      ____       【小题4】.将"父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋"中的"贴身"两个字删去,与原句的表达效果有什么差别?(5分) ____-乐乐题库
& “阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3...”习题详情
235位同学学习过此题,做题成功率64.6%
阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3天前的一个下午到家的,当时无人在家,他搁下背篼蹲在门口抽叶子烟。楼上的张婆以为是盲流,喝斥他走开。我向父亲求证此事时,他像犯了错的孩子,局促地搓着双手,目光游移,嗫嚅着说:"下次,我一定要穿周正一点。"(2)家里不宽敞,我们把父亲和儿子安排一间屋里,父亲进屋不久,我就听见巴掌落在脸上的"啪"声,开门一看,见儿子正大吵大闹:"你脏,你脏,不准你亲我,滚出去。"我对儿子动了武,妻子对我怒目而视。父亲垂着手,呆呆地站在一旁。这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音。(3)次日早晨,妻用不友善的腔调对父亲交待:"茶几上有好烟,有烟缸,别抽叶子烟,别乱抖烟灰,别动音响,别动气灶,别动冰箱,别动电视......"父亲谦恭地说:"叫我动,我也动不来的。"中午我俩回来,看见满地的水,父亲正蹲在地上,拿着帕子,手忙脚乱地擦地板。妻子一甩手进了卧室,"砰"地一下关了门。父亲便立即又像做错了事一般,不知所措起来。(4)下午下了一场小雨,下班回来不见父亲。父亲回来时,湿漉漉的头发搭在皱纹堆砌的额头,松树皮一样的手提着一个塑料袋。他鞋也没有脱就进了屋,妻子"哼"了一声,又进了卧室。(5)"我去买东西了,不会买,也不知你们缺啥,就琢磨着买了这些。"(6)父亲说:"蜂蜜治胃病,你记着,一早一晚都要喝一勺。她是用脑的人,核桃粉补脑,孙儿胃口不好,瘦,就给他买了健脾糕,吃了开胃。"(7)父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋,说:"这5000块钱是我卖猪攒的,都攒3年了。我用处不大,你拖家带口的用得着,拿着。我明天就回去了,你有空就回来,看看你妈的坟,你爷的坟。没空回来,爸也不怪你,你们忙,单位纪律严呢!"说完了父亲笑了一笑,摸出叶子烟,正要点,可能想起了妻的交待,又揣了回去。(8)父亲执意要走。怎么留也不行,我决定叫辆出租车送他回去。(9)一生都没坐过小车的父亲不知怎么打开门,他的手在车门上东摸西摸,一脸尴尬。我上前一步,弯下腰来,打开车门,侍候父亲坐进车,再为他关上车门。父亲伸出头来,一脸的幸福,他说:"儿啊,爸算是村里最有福气的人了。"说完,抬手抹着眼圈,憨憨地笑着看我,我刹时百感交集。(10)活在世上,活在城里,活在官场,我在许多人面前弯过腰,为许多人开过车门,但从没有为父亲弯腰开过车门。父亲是农民,我是干部,父亲是庄稼人,我是城里人,父亲这辈子已无法超越我们的高度,但我们有今天全仰仗父亲的奠基。父亲为我们弯了一辈子腰,吃了一辈子苦,操了一辈子心,人到老年依然念念不忘为子孙分担忧愁。但我们呢?给了他那么多不敬,仅仅为他开一次门,就叫他心满意足,泪流满面。那一弯腰,对父亲来说,是一种孝道和良知,对我来说:"是向他及天下所有像他一样的父亲的乞谅和深情致敬!"【小题1】.(1).第1段中"张婆以为是盲流,喝斥他走开"表明父亲&&&&_&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _(3分)(2)、第1段中"这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音"表明父亲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&_&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&_(3分) 【小题2】.第3段"妻"的"交代"运用了句式简短的排比句,表现了"妻"当时什么样的心理状(4分) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&【小题3】.第4段中划线部分运用了什么描写手法?在内容的表达上有什么作用?(6分) &&&&                                      &&&&       【小题4】.将"父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋"中的"贴身"两个字删去,与原句的表达效果有什么差别?(5分) &&&&【小题】.(1)衣着的破旧,生活的困苦&
本题难度:一般
题型:解答题&|&来源:2010-现代文阅读
分析与解答
习题“阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3天前的一个下午到家的,当时无人在家,他搁下背篼蹲在门口抽叶子烟。楼上的张婆以为是盲流,喝斥他走开。我向父亲求证此事时,他像犯了错的孩子,局促地搓着双手,目光游移,嗫嚅着说...”的分析与解答如下所示:
找到答案了,赞一个
如发现试题中存在任何错误,请及时纠错告诉我们,谢谢你的支持!
阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3天前的一个下午到家的,当时无人在家,他搁下背篼蹲在门口抽叶子烟。楼上的张婆以为是盲流,喝斥他走开。我向父亲求证此事时,他像犯了错的孩子,局促地搓着双手,目光游移...
错误类型:
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情:
我的名号(最多30个字):
看完解答,记得给个难度评级哦!
还有不懂的地方?快去向名师提问吧!
“阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库,查看习题“阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3天前的一个下午到家的,当时无人在家,他搁下背篼蹲在门口抽叶子烟。楼上的张婆以为是盲流,喝斥他走开。我向父亲求证此事时,他像犯了错的孩子,局促地搓着双手,目光游移,嗫嚅着说:"下次,我一定要穿周正一点。"(2)家里不宽敞,我们把父亲和儿子安排一间屋里,父亲进屋不久,我就听见巴掌落在脸上的"啪"声,开门一看,见儿子正大吵大闹:"你脏,你脏,不准你亲我,滚出去。"我对儿子动了武,妻子对我怒目而视。父亲垂着手,呆呆地站在一旁。这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音。(3)次日早晨,妻用不友善的腔调对父亲交待:"茶几上有好烟,有烟缸,别抽叶子烟,别乱抖烟灰,别动音响,别动气灶,别动冰箱,别动电视......"父亲谦恭地说:"叫我动,我也动不来的。"中午我俩回来,看见满地的水,父亲正蹲在地上,拿着帕子,手忙脚乱地擦地板。妻子一甩手进了卧室,"砰"地一下关了门。父亲便立即又像做错了事一般,不知所措起来。(4)下午下了一场小雨,下班回来不见父亲。父亲回来时,湿漉漉的头发搭在皱纹堆砌的额头,松树皮一样的手提着一个塑料袋。他鞋也没有脱就进了屋,妻子"哼"了一声,又进了卧室。(5)"我去买东西了,不会买,也不知你们缺啥,就琢磨着买了这些。"(6)父亲说:"蜂蜜治胃病,你记着,一早一晚都要喝一勺。她是用脑的人,核桃粉补脑,孙儿胃口不好,瘦,就给他买了健脾糕,吃了开胃。"(7)父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋,说:"这5000块钱是我卖猪攒的,都攒3年了。我用处不大,你拖家带口的用得着,拿着。我明天就回去了,你有空就回来,看看你妈的坟,你爷的坟。没空回来,爸也不怪你,你们忙,单位纪律严呢!"说完了父亲笑了一笑,摸出叶子烟,正要点,可能想起了妻的交待,又揣了回去。(8)父亲执意要走。怎么留也不行,我决定叫辆出租车送他回去。(9)一生都没坐过小车的父亲不知怎么打开门,他的手在车门上东摸西摸,一脸尴尬。我上前一步,弯下腰来,打开车门,侍候父亲坐进车,再为他关上车门。父亲伸出头来,一脸的幸福,他说:"儿啊,爸算是村里最有福气的人了。"说完,抬手抹着眼圈,憨憨地笑着看我,我刹时百感交集。(10)活在世上,活在城里,活在官场,我在许多人面前弯过腰,为许多人开过车门,但从没有为父亲弯腰开过车门。父亲是农民,我是干部,父亲是庄稼人,我是城里人,父亲这辈子已无法超越我们的高度,但我们有今天全仰仗父亲的奠基。父亲为我们弯了一辈子腰,吃了一辈子苦,操了一辈子心,人到老年依然念念不忘为子孙分担忧愁。但我们呢?给了他那么多不敬,仅仅为他开一次门,就叫他心满意足,泪流满面。那一弯腰,对父亲来说,是一种孝道和良知,对我来说:"是向他及天下所有像他一样的父亲的乞谅和深情致敬!"【小题1】.(1).第1段中"张婆以为是盲流,喝斥他走开"表明父亲_____ ________ _(3分)(2)、第1段中"这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音"表明父亲________ ______(3分) 【小题2】.第3段"妻"的"交代"运用了句式简短的排比句,表现了"妻"当时什么样的心理状(4分) ________【小题3】.第4段中划线部分运用了什么描写手法?在内容的表达上有什么作用?(6分) ____                                      ____       【小题4】.将"父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋"中的"贴身"两个字删去,与原句的表达效果有什么差别?(5分) ____”的答案、考点梳理,并查找与习题“阅读下面文章,完成以下题目(1)父亲是3天前的一个下午到家的,当时无人在家,他搁下背篼蹲在门口抽叶子烟。楼上的张婆以为是盲流,喝斥他走开。我向父亲求证此事时,他像犯了错的孩子,局促地搓着双手,目光游移,嗫嚅着说:"下次,我一定要穿周正一点。"(2)家里不宽敞,我们把父亲和儿子安排一间屋里,父亲进屋不久,我就听见巴掌落在脸上的"啪"声,开门一看,见儿子正大吵大闹:"你脏,你脏,不准你亲我,滚出去。"我对儿子动了武,妻子对我怒目而视。父亲垂着手,呆呆地站在一旁。这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音。(3)次日早晨,妻用不友善的腔调对父亲交待:"茶几上有好烟,有烟缸,别抽叶子烟,别乱抖烟灰,别动音响,别动气灶,别动冰箱,别动电视......"父亲谦恭地说:"叫我动,我也动不来的。"中午我俩回来,看见满地的水,父亲正蹲在地上,拿着帕子,手忙脚乱地擦地板。妻子一甩手进了卧室,"砰"地一下关了门。父亲便立即又像做错了事一般,不知所措起来。(4)下午下了一场小雨,下班回来不见父亲。父亲回来时,湿漉漉的头发搭在皱纹堆砌的额头,松树皮一样的手提着一个塑料袋。他鞋也没有脱就进了屋,妻子"哼"了一声,又进了卧室。(5)"我去买东西了,不会买,也不知你们缺啥,就琢磨着买了这些。"(6)父亲说:"蜂蜜治胃病,你记着,一早一晚都要喝一勺。她是用脑的人,核桃粉补脑,孙儿胃口不好,瘦,就给他买了健脾糕,吃了开胃。"(7)父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋,说:"这5000块钱是我卖猪攒的,都攒3年了。我用处不大,你拖家带口的用得着,拿着。我明天就回去了,你有空就回来,看看你妈的坟,你爷的坟。没空回来,爸也不怪你,你们忙,单位纪律严呢!"说完了父亲笑了一笑,摸出叶子烟,正要点,可能想起了妻的交待,又揣了回去。(8)父亲执意要走。怎么留也不行,我决定叫辆出租车送他回去。(9)一生都没坐过小车的父亲不知怎么打开门,他的手在车门上东摸西摸,一脸尴尬。我上前一步,弯下腰来,打开车门,侍候父亲坐进车,再为他关上车门。父亲伸出头来,一脸的幸福,他说:"儿啊,爸算是村里最有福气的人了。"说完,抬手抹着眼圈,憨憨地笑着看我,我刹时百感交集。(10)活在世上,活在城里,活在官场,我在许多人面前弯过腰,为许多人开过车门,但从没有为父亲弯腰开过车门。父亲是农民,我是干部,父亲是庄稼人,我是城里人,父亲这辈子已无法超越我们的高度,但我们有今天全仰仗父亲的奠基。父亲为我们弯了一辈子腰,吃了一辈子苦,操了一辈子心,人到老年依然念念不忘为子孙分担忧愁。但我们呢?给了他那么多不敬,仅仅为他开一次门,就叫他心满意足,泪流满面。那一弯腰,对父亲来说,是一种孝道和良知,对我来说:"是向他及天下所有像他一样的父亲的乞谅和深情致敬!"【小题1】.(1).第1段中"张婆以为是盲流,喝斥他走开"表明父亲_____ ________ _(3分)(2)、第1段中"这一夜很晚还听见父亲辗转反侧的声音"表明父亲________ ______(3分) 【小题2】.第3段"妻"的"交代"运用了句式简短的排比句,表现了"妻"当时什么样的心理状(4分) ________【小题3】.第4段中划线部分运用了什么描写手法?在内容的表达上有什么作用?(6分) ____                                      ____       【小题4】.将"父亲最后从贴身衣兜里拿出一个塑料袋"中的"贴身"两个字删去,与原句的表达效果有什么差别?(5分) ____”相似的习题。紧急!!!!帮我找找经典、著名的英语散文、诗歌、故事,最好加上背景音乐,还有希望是国外的朗诵材料。。。。10篇哦
紧急!!!!帮我找找经典、著名的英语散文、诗歌、故事,最好加上背景音乐,还有希望是国外的朗诵材料。。。。10篇哦
经典著名的散文,诗歌(双语最好)&& 国外的哦、。。。
埃德蒙·斯宾塞 

Sonnet 
十四行 

Fresh spring the herald of loves mighty king, 
新春啊,你这君临万方的爱神的先驱, 
In whose cote armour richly are displayed 
你的外衣富丽堂皇,展现出 
All sorts of flowers the which on earth do spring 
世间的繁花万朵,不胜枚举, 
In goodly colours gloriously arrayed. 
她那婀娜多姿的服装,耀人眼目。 
Go to my love, Where she is carelesse laid, 
找我的爱人去吧,她满不在乎, 
Yet in her winters bowre: 
她仍在她冬天的闺房里深睡不醒: 
Tell her the joyous time will not be staid 
告诉她:快乐的时光不会永驻, 
Unlesse she do him by the forelock take, 
除非她能把它牢牢地捏在手中; 
Bid her therefore her selfe soon ready make, 
嘱咐她要把一切的准备快快完成, 
To wait on love amongst his lovely crew. 
好去那一群丽人当中把爱神恭迎: 
Where every one that misseth then her make, 
谁若是还打动不了爱人的魂灵, 
Shall be by him amercest with penance dew. 
爱神就必定给他以应有的严惩。 
Make hast therefore sweet love, whilest it is prime, 
快抓住这甜蜜的爱,趁着青春时候, 
For none can call againe the passed time. 
青春一去难再,像是大海东流。 


2.威廉布莱克 William Blake 

The Tyger 老虎 

Tiger! Tiger! Burning bright 老虎!老虎!光焰闪耀, 
In the forests of the night, 在黑夜的丛林中熊熊燃烧, & 
What immortal hand or eye 什么样的不朽之手和眼 
Could frame thy fearful symmetry? 造成你那可怕的匀称外貌? 


In what distant deeps or skies 你眼中的烈火熊熊 
Burnt the fire of thine eyes? 来自多远的深处或高空? 
On what wings dare he aspire? 他凭什么翅膀敢飞到九天? 
What the hand dare seize the fire? 什么样的手敢去抓这火焰? 


And what shoulder, and what art, 什么样的臂力,什么样的技艺 
Could twist the sinews of thy heart? 才能拧成你那心脏的腱肌? 
And when thy heart began to beat, 什么样的手,什么样的脚, 
What dread hand? And what dread feet? 才使得你的心脏开始弹跳? 

What the hammer? What the chain? 用什么样的锤子?什么样的链条? 
In what furnace was thy brain? 在什么样的炉里炼成了你的大脑? 
What the anvil? What dread grasp 在什么样的铁砧上?用什么样的臂力 
Dare its deadly terrors clasp? 敢抓住这可以致命的可怕东西? 

When the stars threw down their spears, 当星星投下他们的矛枪, 
And watered heaven with their tears, 用他们的泪水浇灌穹苍, 
Did he smile his work to see? 他见到自己的作品时可微笑? 
Did he who made the Lamb make thee? 难道是他造了你也造了羊羔? 

Tiger! Tiger! Burning bright 老虎!老虎!光焰闪耀, 
In the forests of the night, 在黑夜的丛林中熊熊燃烧, 
What immortal hand or eye, 什么样的不朽之手和眼 
Dare frame thy fearful symmetry? 造成你那可怕的匀称外貌?再别康桥 徐志摩 
Very quietly I take my leave 
As quietly as I 
Quietly I wave good-bye 
To the rosy clouds in the western sky. 
The golden willows by the riverside 
Are young bride 
Their reflections on the shimmering waves 
Always linger in the depth of my heart. 
The floatingheart growing in the sludge 
Sways leisu 
In the gentle waves of Cambridge 
I would be a water plant! 
That pool under the shade of elm trees 
Holds not water but the

Shattered to pieces among the duckweeds 
Is the sediment of a rainbow-like dream? 
To seek a dream? Just to pole a boat upstream 
To where the green g 
Or to have the boat fully loaded with starlight 
And sing aloud in the splendour of starlight. 
But I cannot sing aloud 
Quietness

Even summer insects heep silence for me 
Silent is Cambridge tonight! 
Very quietly I take my leave 
As quietly as I 
Gently I flick my sleeves 
Not even a wisp of cloud will I bring away
对,就类似这种 但是希望抒情一点,你给我再找5篇抒情的 我给你悬赏200
Warble For Lilac-Time  为丁香花季节而歌唱  Warble me now for joy of lilac-time,  (returning in reminiscence,)  Sort me O tongue and lips for Nature’s sake, souvenirs of earliest summer,  Gather the welcome signs,  (as children with pebbles or stringing shells,)  Put in April and May, the hylas croaking in the ponds, the elastic air,  Bees, butterflies, the sparrow with its simple notes,  Blue bird and darting swallow, nor forget the high-hole flashing his golden wings,  The tranquil sunny haze, the clinging smoke, the vapor,  Shimmer of waters with fish in them, the cerulean above,  All that is jocund and sparkling, the brooks running,  The maple woods, the crisp February days and the sugar-making,  The robin where he hops, bright-eyed, brown-breasted,  With musical clear call at sunrise, and again at sunset,  Or flitting among the trees of the apple-orchard, building the nest of his mate,  The melted snow of March, the willow sending forth its yellow-green sprouts,  For spring-time is here! the summer is here! and what is this in it and from it  Thou, soul, unloosen’d—the restlessness after I  Come, let us lag here no longer, let us be up and away!  O if one could but fly like a bird!  O to escape, to sail forth as in a ship!  To glide with thee O soul, o’er all, in all as a ship O’  Gathering these hints, the preludes, the blue sky, the grass, the morning drops of dew,  The lilac-scent, the bushes with dark green heart-shaped leaves,  Wood-violets, the little delicate pale blossoms called innocence,  Samples and sorts not for themselves alone, but for their atmosphere,  To grace the bush I love—to sing with the birds,  A warble for joy of lilac-time, returning in reminiscence.
为我歌唱丁香花季节的喜悦吧,  (它正在怀念中归来,)  为了大自然,请与我一起吧,灵巧的唇舌,初夏的留念,  与我一起收集那些可爱的音符,  (如孩童收集卵石或成串的贝壳,)  将它们放进四月五月,这些池塘里鸣叫的雨蛙,轻快的微风,  蜜蜂,蝴蝶,歌声单调的麻雀,  蓝鸟和疾飞的燕子,也别忘了那扇着金色翅膀的天宇,  那宁静的彩霞,缭绕的烟霭和水雾,  鱼儿畅游的湖海的波光,头上蔚蓝的天色,  那容光焕发的一切,奔流的小河,  那枫树林,那清新的二月天和酿糖的日子,  那跳跃着的、眼睛发亮的褐胸知更鸟,  它在日出时清脆悦耳地鸣啭,日落时又歌唱,  或在苹果园的树木中飞动,给它的爱侣筑巢,  三月里融化的雪,杨柳刚抽出的嫩绿的柔条,  因为春天到了!夏天快来了!  它孕育着什么,又会产生些什么呢?  你,灵魂得到解放——我不知道还在急切地追求什么;  来吧,让我们不再在这里逗留,让我们奋起前进!  啊,但愿一个人能像一只鸟一样飞翔!  啊,能够逃逸,像乘着快艇出航!  同你的灵魂,越过一切,寓于一切,像一只船划过海洋;  收集起预示和征兆,这蓝天、野草、清晨的露珠,  这丁香花的芬芳,这披着暗绿色心形叶片的灌木林,  这木本紫罗兰,这名叫“天真”的娇小的淡淡的花卉,  这种种的草木不只是为它们自己,而是为了它们的四周,  为了装饰我所爱的丛林——为了与百鸟一起吟哦,  唱一支深情的歌,为这回忆中归来的丁香花季节的欢乐。
Angels are Always There 天使一直在那里守候着你 Surrounding you are angels,你的周围围绕着许多天使,They are there to guide your path,他们一直在哪里指引着你前进的道路, If weakness overcomes you, 当你被软弱包围的时候,They'll give you strength if you will ask. 如果你向他们要求,他们会给你力量。They are your protection 他们是你的屏障When life seems too hard to bear, 当生活好像难以忍受,And though you feel alone at times, 当你感觉生活总是孤单寂寞,The angels ... they are there. 天使们···他们在那里。Their faces may be hidden 他们可能掩藏面容And their voices you might not hear, 他们的声音你可能听不见,But they are ALWAYS with you, 但是他们一直在你身边,Through your laughter or your tears. 融入你的欢笑与泪水。They'll walk along beside you, 他们会走在你的旁边,They'll guide your steps along the way, 他们会指导你人生路上的每一步,They'll comfort you and hold you, 他们会支持你使你安心舒适,Protect you night and day. 他们日夜都会保护你。They'll hold to your hand tightly, 他们会牢牢的抓着你的手,They'll not ever let it go, 一刻都不会甩开它And they'll gently lead you forward,他们会轻柔的指引你前进,Taking each step very slow. 慢慢的走好每一步。For even as you slumber, 甚至当你睡着时,They wa 他们会非常近距离的注视你;They are there beside you 他们一直在你旁边In each and every thing you do. 每时每刻你做每件事。When life is overwhelming, 当你被生活压垮,And your spirit has grown tired, 你的精神愈发疲惫,Know they'll be there for you, 知道他们一直会为你存在,To uplift and to inspire. 让你振奋,让你激进。
And when you're torn and lonely, And you see no hope ahead, Know that they will nourish you, Your spirit will be fed. And if there comes a time in life That your heart has been broken, Hear the words, "I'm here, my child," And know your angel has spoken. For even in the darkest hour, When all of hope seems gone, They'll give you strength to live your life, And desire to go on. And if your faith in Heaven, Should ever fade away, They'll help renew your spirit, And help you find your way. Even though you're ever filled with doubt, About the life you live, Know that they are there to give you All that they can give. For you see, the Father sent them, Because to Him, you mean so much, That He sent them "just for you," my friend, And your life, they will touch. They will always be here, They will "never" And upon their strength and guidance, You always may rely. Take comfort in their guidance, Draw strength from up above, And know that their sweet presence, Is God's precious gift of love.
The&human&seasons &Four&Seasons&fill&the&measure&of&the& &There&are&four&seasons&in&the&mind&of&man: &He&has&his&lusty&Spring,when&fancy&clear &Takes&in&all&beauty&with&an&easy&span: &he&has&his&Summer,when&luxuriously &Spring's&honeyed&cud&of&youthful&thought&he&loves &to&ruminate,and&by&such&dreaming&high &Is&nearest&unto&heaven:quite&coves &His&soul&has&in&its&Autumn,when&his&wings &He&furls&contented&so&to&look &On&mists&in&idleness-to&let&fair&things &Pas&by&unheeded&as&a&threshold&brook. &He&has&his&Winter&too&of&pale&misfeature, &Or&else&he&would&forego&his&mortal&nature. 译:春夏秋冬把一年的时间填满, &人的心灵也包含着四个季节。 &在他朝气蓬勃的春天,那清晰的幻想 &在一瞬间就把所有的美轻易囊括。 &在他的夏天,他喜欢用年轻思想 &把春天里采的花蜜反复品位, &细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香, &乘着这高远的梦想冲天而飞。 &他心灵的秋天有如小湾安谧, &这时他心满意足地收拢翅膀, &悠闲地凝视着雾色--而美好的事物 &犹如门前的小溪悄然而逝。 &他也有满目苍凉的冬天, &除非他走在命定的时日之前。
Hour in the Sun/阳光下的时光John H.Bradley/约翰·布莱德利
“…I was rich, if not in money, in sunny hours and summer days.”----- Henry David Thoreau.
“……我虽然不富甲天下,却拥有无数个艳阳天和夏日。”----亨利·大卫·梭罗
When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden. Pond he knew as a boy.
写这句话时,梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。
Woodchoppers and the Iron Horse had not yet greatly damaged the beauty of its setting. A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him. Thoreau loved to recall such sunny hours and summer days “when idleness was the most attractive and productive business.”
当时伐木者和火车尚未严重破坏湖畔的美丽景致。小男孩可以走向湖中,仰卧小舟。自一岸缓缓漂向另一岸,周遭有鸟儿戏水,燕子翻飞。梭罗喜欢回忆这样的艳阳天和夏日,“慵懒是最迷人也是最具生产力的事情!”
I too was a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days. Sun and summer are still what they always were, but the boy and the pond changed. The boy, who is now a man, no longer find much time for idle drifting. The pond has been annexed by a great city. The swamps where herons once hunted are now drained and filled with houses. The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats. In short, everything that the boy loved no longer exists----except in the man's memory of it.
我也曾经是热爱湖塘的小男孩,拥有无数个艳阳天与夏日。如今阳光、夏日依旧,男孩和湖塘却已改变。那男孩已长大成人,不再有那么多时间泛舟湖上。而湖塘也为大城市所并。曾有苍鹭觅食的沼泽,如今已枯竭殆尽,上面盖满了房舍。睡莲静静漂浮的湖湾。现在成了汽艇的避风港。总之,男孩所爱的一切已不复存在----只留在人们的回忆中。
Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.
有些人坚持认为只有今日和明日才是重要的,可是如果真的照此生活,我们将是何其可怜!许多今日我们做的事徒劳不足取的,很快就会被忘记。许多我们期待明天将要做的事却从来没有发生过。
The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives.
过去是一所银行。我们将最可贵的财产---记忆珍藏其中。记忆赐予我们生命的意义和深度。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quite hour in the sun.
真正珍惜过去的人,不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。死亡本身无法止住一个记忆中的声音,或擦除一个记忆中的微笑。对现已长大成人的那个男孩来说,那儿将有一个湖塘不会因时间和潮汐而改变,可以让他继续在阳光下享受安静时光。
提问者 的感言:谢谢 相关知识
其他回答 (1)
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号

我要回帖

更多关于 适合小学生朗读的美文 的文章

 

随机推荐