青门饮·寄宠人,青门饮·寄宠人 时彦,青门饮·寄宠人赏析_课文原文/翻译-牛bb读后感
青门饮·寄宠人
青门饮·寄宠人的作者：
青门饮·寄宠人课文原文：
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。 长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
青门饮·寄宠人白话文翻译
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平
青门饮·寄宠人赏析读后感
此词为作者远役怀人之作。词的上篇纯写境界，描绘作者旅途所历北国风光，下篇展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。本词上片开始几句，作者将亲身经历的边地旅途情景，用概括而简练的字句
《青门饮》，词牌名，始见于他和秦观词。《宋史·时彦列传》载绐圣间曾出使辽国，此词当作于出使之时。别本题作“寄宠人”也与词中情意相符。全词虽也是远役怀人之作，但景物悲凉凄怆
青门饮·寄宠人的作者简介
时彦（？—1107），字邦彦，河南开封（今河南开封）人。宋神宗元丰二年（1079）己未科状元。存词仅一首。
猜您喜欢的分类：
| CopyRight &
All Rights Reserved.青门饮·寄宠人
【作者：（北宋）时彦】
【朗诵：王波】
&来源：采集
《宋词三百首》一梦近千年，《清明上河图》的“容颜”已老，而宋词读来依旧余香满口。只是用现代高科技CD“含华咀英”，那图、那文、那声、那情，总让人更有一番滋味在心头……图文俱佳。名家朗诵经典聆听，每首词都刻写在古色古香的CD设计的版面上，并附有词学常识、作者简介、词语注解和言简意赅的赏析、古人辑评供您好研习。以悦耳动听的古典主义为背景，每首词都配有情真意切的普通话朗诵，让人再次聆听到千百年前那来自心灵深处的急管繁弦，浅斟低唱。
中文名: 《宋词三百...
《宋词三百首》一梦近千年，《清明上河图》的“容颜”已老，而宋词读来依旧余香满口。只是用现代高科技CD“含华咀英”，那图、那文、那声、那情，总让人更有一番滋味在心头……图文俱佳。名家朗诵经典聆听，每首词都刻写在古色古香的CD设计的版面上，并附有词学常识、作者简介、词语注解和言简意赅的赏析、古人辑评供您好研习。以悦耳动听的古典主义为背景，每首词都配有情真意切的普通话朗诵，让人再次聆听到千百年前那来自心灵深处的急管繁弦，浅斟低唱。
中文名: 《宋词三百首》名家朗诵经典聆听珍藏版
版本: "大音"版
出 版 社：河北教育音像出版社
发行公司：中华商务贸易公司
发行时间: 2010年12月
地区: 大陆
语言: 普通话
《宋词三百首》聆听经典系列.珍藏版.9CD
原著：宋人
播讲者：张家声，赵兵，雅坤，姚锡娟，徐涛，陈醇，任志宏，张筠英，王波，闻佳。
类别：有声文学
播放长度：约9小时
《宋词三百首》朗诵列表：
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
【作者：（北宋）秦观】
【朗诵：陈醇】
阮郎归·湘天风雨破寒初
【作者：（北宋）秦观】
【朗诵：陈醇】
绿头鸭·咏月
【作者：（北宋）晁元礼】
【朗诵：陈醇】
蝶恋花·欲减罗衣寒未去
【作者：（北宋）赵令畤】
【朗诵：陈醇】
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
【作者：（北宋）赵令畤】
【朗诵：陈醇】
清平乐·春风依旧
【作者：（北宋）赵令畤】
【朗诵：陈醇】
水龙吟·次韵林圣予惜春
【作者：（北宋）晁补之】
【朗诵：陈醇】
忆少年·别历下
【作者：（北宋）晁补之】
【朗诵：陈醇】
洞仙歌·泗州中秋作
【作者：（北宋）晁补之】
【朗诵：陈醇】
临江仙·忆昔西池池上饮
【作者：（北宋）晁冲之】
【朗诵：陈醇】
虞美人·寄公度
【作者：（北宋）舒亶】
【朗诵：陈醇】
渔家傲·小雨纤纤风细细
【作者：（北宋）朱服】
【朗诵：陈醇】
惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳
【作者：（北宋）毛滂】
【朗诵：陈醇】
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
【作者：（北宋末南宋初）陈克】
【朗诵：闻佳】
菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院
【作者：（北宋末南宋初）陈克】
【朗诵：闻佳】
洞仙歌·雪云散尽
【作者：（北宋）李元膺】
【朗诵：王波】
青门饮·寄宠人
【作者：（北宋）时彦】
【朗诵：王波】
谢池春·残寒销尽
【作者：（北宋）李之仪】
【朗诵：闻佳】
卜算子·我住长江头
【作者：（北宋）李之仪】
【朗诵：林如】
瑞龙吟·章台路
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
风流子·新绿小池塘
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
兰陵王·柳阴直
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
琐窗寒·暗柳啼鸦
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
六丑·蔷薇谢后作
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
夜飞鹊·别情
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
满庭芳·夏日溧水无想山作
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
过秦楼·水浴清蟾
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
花犯·梅花
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
大酺·春雨
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
解语花·上元
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
蝶恋花·早行
【作者：（北宋）周邦彦】
【朗诵：徐涛】
00:00/01:52
随时随地，听我想听
听段子，听小说，听新闻，听音乐，听培训，想听啥都有！名人名言导航:
青门饮?寄宠人(胡马嘶风)
青门饮寄宠人 宋/时彦 胡马嘶风①，汉旗翻雪②，彤云又吐，一竿残照③。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠灯花空老④。雾浓香鸭⑤，冰凝泪烛，霜天难晓。 长记小妆才了⑥，一杯未尽，离杯多少。醉里秋波⑦，梦中朝雨⑧，都是醒时烦恼。料
青门饮&寄宠人 宋/时彦
　　胡马嘶风①，汉旗翻雪②，彤云又吐，一竿残照③。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠灯花空老④。雾浓香鸭⑤，冰凝泪烛，霜天难晓。 长记小妆才了⑥，一杯未尽，离杯多少。醉里秋波⑦，梦中朝雨⑧，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量耳边曾道⑨。甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
　　【注释】
　　①胡马：胡地之马，北方所产。胡，古代泛指北方少数民族。嘶风：迎风嘶叫。
　　② 汉旗：指宋朝的大旗。
　　③彤（ｔ&ｎ）云二句：意谓阴云中露出夕沉的斜阳。彤云，含有雪意的浓云。
　　④ 灯花空老：谓灯花结了又结，无心去剪掉。
　　⑤香鸭：鸭形的熏香炉。
　　⑥ 小妆：浅施粉黛，装束淡雅。了：完毕。
　　⑦ 秋波：形容女子明媚的眼神。
　　⑧ 梦中句：暗用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦巫山神女故事。神女自谓她&朝为行云，暮为行雨&。这里借指梦中的男女欢爱。
　　⑨ 料有二句：意谓想我最牵情之处，是临别时你曾在我耳边低语。
　　【句解】
　　&胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。&胡马嘶风：语出《古诗十九首&行行重行行》：&胡马依北风，越鸟巢南枝。&《韩诗外传》注曰：&皆不忘本之谓也。&
　　清人纪昀说这两句诗讲一南一北，&各在天一涯&。彤云：阴云，多指大雪前的乌云。汉旗：指宋朝旗帜。句意为：胡马迎着北风嘶叫，宋朝使臣的旗帜在雪花里翻飞。黄昏的天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳西下，留下一竿残照。开篇四句写景，重点突出北方寒冷，气候多变的特征，衬之以马的鸣叫，旗帜的飘扬，显得有声有色。&汉旗&一句暗示了词人旅人的身份与处境，自然引出离怀；&彤云&二句则把视野展开，整个空间显得十分寥廓。
　　&古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。&古木枯枝连接着天空，纷乱的山峰重叠连绵，黄昏的旅途上到处都是黄沙衰草。这三句写边地之荒凉，古木、乱山、暮沙、衰草，景象寥廓而荒寒，历历如画，为下文描写幽馆孤居渲染了气氛。
　　&星斗横幽馆，夜无眠，灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。&雾浓香鸭：鸭形的熏炉里香烟袅袅。句意为：荒幽的馆舍上空星斗横斜，夜深了，我还是无法入睡，眼睁睁地看着灯花空老。鸭形的熏炉里香烟袅袅，迷漫了全室，蜡烛滴下的烛泪像冰水一样凝结，夜色沉沉，难见霜天破晓。这六句转写主人公长夜难眠的情思。（古诗百~科）&星斗横&必为人之所见，一衬人之孤独无依，二写人之长夜无眠，同时表明夜已经很深了，失眠已经很久了；&灯花不剪&则是因为出神的相思；&雾浓香鸭&为反托，闻香味而起香衾欢爱之思；&冰凝泪烛&为正衬，以烛泪衬人泪；而&霜天难晓&则写的是人的主体感受，正所谓&寂寞嫌夜长&是也。
　　&长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。&小妆：淡妆，略加梳妆，素妆淡抹之意。句意为：我总是想起你那淡淡的梳妆刚刚结束，别宴上的杯酒还尚未饮尽，便已引得离情翻涌如潮。换头这三句由&长记&提起，直贯篇末。此三句回忆当时告别时的情景，个中蕴含着许多缱绻缠绵之情，海誓山盟之语，但词人仅以一句&离怀多少&轻轻带过，用笔省约，却又显得含蓄蕴藉。
　　&醉晨秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。&朝雨：典出宋玉《高唐赋序》中&旦为朝云，暮为行雨&。句意为：如今，我只能在醉时依稀看见你秋波顾盼的情景，在梦境中重温我们之间的幽欢蜜爱。但这些又会在我醒来后带给我无穷无尽的烦恼。这二句写无法忘怀的苦恼。&醉里&、&梦中&突出了&秋波&、&朝雨&的虚无缥缈，读来让人顿觉心酸意动。
编辑：小青草 栏目:宋词三百首
本文网址：
------分隔线----------------------------
青玉案送伯固归吴中① 宋/ 苏轼 三年枕上吴中路②，遣黄犬，随君去③。若到松江呼小渡④，莫惊鸳鹭⑤，四桥尽是⑥，老子经行处⑦。 《辋川图》上看春...
浣溪沙一向年光有限身 宋/晏殊 一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。 【注释】 ①一...
名人名言大全
推荐阅读 - 名人名言网
热点阅读 - 名人名言网
名人名言网
版权所有：网站客服：&&&&&&&&&&&&&
朝代：宋代
作者：时彦
原文：胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
注释①汉旗：代指宋朝的旗帜。②彤云：红云，此指风雪前密布的浓云。③香鸭：鸭形香炉。④老：残。⑤小妆：犹淡妆。⑥秋波：形容美人秀目顾盼如秋水澄波。⑦《青门饮》，词调名，始见于时彦、秦观词。
译文北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
《青门饮》，词牌名，始见于他和秦观词。《宋史?时彦列传》载绐圣间曾出使辽国，此词当作于出使之时。别本题作“寄宠人”也与词中情意相符。全词虽也是远役怀人之作，但景物悲凉凄怆，抒情深厚，疾缓相间，形象鲜明生动。艺术性是很强的。
上片写旅途所见的北国景象和孤馆不眠的情状。开头胡马一句，概括古诗意境，“汉旗”暗喻旅人身份与处境，自然引起离怀。残照、古木、乱山、暮沙、衰草，一片寥廓荒寒的景象，历历如画。继而写寒夜通宵难眠的情状。孤馆无伴，是因离别；“星斗横”已是深夜，失眠太久了；灯花不剪，是因出神相思。全是孤寂的惆怅。时间在推进，蜡烛点完了，烛泪在烛台上凝结，虽有香炉相伴，毕竟孤独难熬，可见思念之深已至长夜漫漫了。
下片由上引出回忆。与伊人依依惜别的情景魂牵梦萦，怎不令人动情。先写别前淡妆的风姿，举杯即醉的妩媚，醉眼朦胧的脉脉含情，酒醒后的烦恼，和对自己耳畔低语，殷勤嘱托。特别是借助想象，企盼那份再见重聚的欢乐，写得情真意切。看似给人以希望的宽慰，实则聚散对比强烈，而希望又遥无尽期，便更增添了离愁别恨。读之令人黯然销魂。
全词上片笔壮壮阔，笔力苍劲；下片则委婉细腻、情意绵绵，刚柔相间，情景兼美。
此词为作者远役怀人之作。词的上篇纯写境界，描绘作者旅途所历北国风光，下篇展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。
本词上片开始几句，作者将亲身经历的边地旅途情景，用概括而简练的字句再现出来。“胡马”两句，写风雪交加，呼啸的北风声中，夹杂着胡马的长嘶，真是“胡马依北风”，使人意识到这里已离边境不远。抬头而望，“汉旗”，也即宋朝的大旗，却正随着纷飞的雪花翻舞，车马就风雪之中行进。“彤云”两句，写气候变化多端。正行进间，风雪逐渐停息，西天晚霞似火，夕阳即将西沉。“一竿残照”，是形容残日离地平线很近。借着夕阳余晕，只见一片广阔荒寒的景象，老树枯枝纵横，山峦错杂堆叠；行行重行行，暮色沉沉，唯有近处的平沙衰草，尚可辨认。
“星斗”以下，写投宿以后夜间情景。从凝望室外星斗横斜的夜空，到听任室内灯芯延烧聚结似花，还有鸭形熏炉不断散放香雾，烛泪滴凝成冰，都是用来衬托出长夜漫漫，作者沉浸思念之中，整宵难以入睡的相思之情。
下片用生活化的语言和委婉曲折的笔触勾勒出那位“宠人”的形象。离情别意，本来是词中经常出现的内容，而且以直接描写为多，作者却另辟蹊径，以“宠人”的各种表情和动态来反映或曲折地表达不忍分离的心情。
“长记”三句，写别离前夕，她浅施粉黛、装束淡雅，饯别宴上想借酒浇愁，却是稍饮即醉。“醉里”三句，写醉后神情，由秋波频盼而终于入梦，然而这却只能增添醒后惜别的烦恼，真可说是“借酒浇愁愁更愁”了。这里刻画因伤离而出现的姿态神情，都是运用白描和口语，显得宛转生动，而人物内心活动却从中曲曲道出。
结尾四句，是作者继续回想别时难舍难分的情况，其中最牵惹他的情思，就是她上前附耳小语的神态。这里不用一般篇末别后思念的写法，而以对方望归的迫切心理和重逢之时的喜悦心情作为结束。耳语的内容是问他何时能跃马归来，是关心和期待，从而使想见对方迎接时愉悦的笑容，于是作者进一层展开一幅重逢之时的欢乐场面，并以充满着期待和喜悦的心情总收全篇。
这首词写境悲凉，抒情深挚，语言疏密相间，密处凝炼生动，疏处形象真切。词中写景写事笔墨甚多，直接言情之处甚少。作者将抒情融入叙写景事之中，以细腻深婉的情思深深地感染读者。
更多信息请查看
【】&&&&&【】
由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网所提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
& (06月03日)
云南各地招聘
&nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp会员注册
本站不参与评论，（&&点此深度交流 ）
自觉遵守：爱国、守法、自律、真实、文明的原则
尊重网上道德，遵守中华人民共和国各项有关法律法规
严禁发表危害国家安全，破坏民族团结、国家宗教政策和社会稳定，含侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论
承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
您在本站发表的评论，本站有权保留、转载、引用或者删除
参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
将该文分享到：