蒙语和满语有什么区别节选
额爾德尼、噶盖回答说:“当然用我国的语言编成文字最好,但是如何连成句子我等不会所以创制满文难啊!”
努尔哈赤说:“这有何难,写‘阿’字下面加一个‘玛’字这不就是‘阿玛’吗?(‘阿玛’满语是父亲的意思)写‘厄’字下面加一个‘脉’字,这不就是‘厄脉’吗(‘厄脉’满语是母亲的意思)我的意见已经很明确了,你们试着去编写就行了!”
于是额尔德尼、噶盖二人就借用蒙古字毋编写成了满文颁行全国
写‘阿’字下面加一个‘玛’字,这不就是‘阿玛’吗(‘阿玛’满语是父亲的意思),写‘厄’字下面加┅个‘脉’字这不就是‘厄脉’吗?(‘厄脉’满语是母亲的意思------------------------------------------------------既然这样(我不了解蒙语)照字面意思满族应该使用汉字而不是模仿蒙古字