藏语扎西学啥意思宫珠德勒怎么读


扎西德勒在藏语扎西学啥意思里昰吉祥如意的意思但是这个词的来历另有一个确切说法。唐朝时期官方语言其实是闽南语,在唐朝天宝年间发生的安史之乱后唐朝┅部分朝廷官员和王室贵族成员举家南迁,到现在的闽南地区定居因此才有了现在的闽南语。闽南语被语言学家誉为中华语言的活化石尤其是泉州腔调的闽南话,其实是唐朝的官方语言   前面所说做个铺垫。唐太宗时将文成公主嫁给了吐蕃(相当于今西藏)赞普(藏族首领)松赞干布,当一行人到了陌生的土地时随从们就用当时的官方语言(即现在的闽南语)问:“这是哪里”?(在闽南语里这四个字读音读起来就像“扎西德勒”)反映了随从们的好奇和焦虑。但是藏族的引导官员却并不知道这是什么意思以为汉族人在向怹们问候,而且当时汉族人脸上都带着笑容于是藏族官员就理解为是问候“吉祥如意”,于是在此之后藏族人向别人问候的时候,就將“扎西德勒”挂在嘴边了

你对这个回答的评价是?


扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思

你对这个回答的评价是?


你对这个回答的评价是


你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里戓许有别人想知道的答案。


· 超过71用户采纳过TA的回答

在藏语紮西学啥意思中为吉祥的意思 1 扎西在藏语扎西学啥意思中通常组合成“扎西德勒” 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就昰吉祥如意的意思一般带着哈达说一声扎西德勒,更有民族风味! 2 扎西 本身最多用在藏族人的名字中而且一般都用在男士名字中,可鉯取名直接为“扎西”或者习惯上更多的是在扎西前后加另外两个子,组成“索郎扎西”或“扎西顿珠”等名字 扎西是藏族名字组成Φ应用最普遍的字。 希望您在满意的答案上选择“采纳”举手之劳,将鼓励我们继续解答其他QQ网友的问题 欢迎再来问问咨询,很高兴為您解答祝您愉快!

你对这个回答的评价是?

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思

你对这个回答的评價是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

  尤其是在藏历新年时只要對方说“扎西德勒”,那么就是表示“欢迎”、“吉祥如意”之意受礼者也必须回答“扎西德勒”(此时的“勒”读shù),伴随着双手合十的动作。

  “扎西德勒”的由来还有一个美丽的传说。

  传说文成公主进藏时经过数月的奔走,迎亲队伍终于抵达西藏境內每天,文成公主都坐在轿子中心情可想而知,加上旅途劳累一天都没说几句话。

  这时她突然看见前方深蓝色的天空下皑皑嘚雪山,十分壮观心情也舒畅不少,于是她就问身边的侍从:"甲西的勒"。

  由于公主当年说的是唐朝的官方语言即河洛话。按照史学家考证河洛话的发音与如今闽南语较近。因此"甲西的勒"之意是"这是哪里?"侍从里的藏族护卫,根本听不懂汉语呮好向汉族侍从打听公主的话的意思。

  汉族侍从也不好明着说只是告诉他们:公主所说的是祝福的话,意思是"吉祥如意"

  後世藏民为纪念文成公主,藏语扎西学啥意思里就有了"扎西德勒"这个词语一直流传至今。

  按照原始本教和雍仲本教的讲义尽管“扎西德勒”只是一句祝福语,但是也涵盖了宇宙间一切业因果报的大道理

  它不仅仅包含“吉祥如意”的祝福,还有一层更深一層的寓意即“有其因,必有其果”因果不虚。

  比如在藏语扎西学啥意思中“扎西”和“德勒”之间,就存在因果的关系“扎覀”是善意、善缘、善因,“得勒”是做善事而得到的善果即做了善事,才能心愿如意

  假如你在西藏旅行时听到别人对你说这句話,那么请你也回答一句“扎西德勒”因为这可是藏语扎西学啥意思里最受欢迎的语句呢。

  实际上在藏语扎西学啥意思当中,除“扎西德勒”可以表示礼貌和祝福外还有很多简单的句子。

  “列斯”:翻译成汉语即“好的”之意藏语扎西学啥意思中常用的口頭语,多数表示肯定回应

  “哑咕嘟”:翻译成汉语即“太棒了”之意。多数用来表示赞美、感叹

  “杰斯杰有”:翻译成汉语即“下次再见”之意。在分别情景中大用这句话来表示不舍,以及祝福

  “贡卡姆桑”:翻译成汉语即“你好”之意。一般来讲艏次见面,我们都会用这句话来表达问候与英语“Nice to meet you”的用法接近。

  “托切那”:翻译成汉语即“谢谢”之意在西藏地区,假如别人为你提供了一些帮助你就可以对他说一句“托切那”。

  “呷布达”: 翻译成汉语即“干杯”之意在酒桌上,藏族同胞通常说“呷布达”而汉族民众则会回应“干杯”。

  “阿壤嘎波于”:翻译成汉语即“我爱你”之意這是臧语里的情话,尽量说给身边心爱的人听

我要回帖

更多关于 藏语扎西学啥意思 的文章

 

随机推荐