苏轼（1036—1101）字子瞻，号东坡紟四川眉山人，是宋代著名的文学家
沈立（1007?—1078?），字立之今安徽和县人，是宋代著名的水利学家和藏书家
杨杰（1020?—1089?），字次公号無为子，今安徽无为人是宋代著名的诗人和音乐家。
他们为官期间竟相聚于风景胜地——杭州，由于志趣相投于是常在一起吟诗和唱。
遗憾的是沈立的大部分著作今已失传而杨杰的著作幸基本完存，最幸运地是苏轼的著作绝大部分竟保留了下来
今把他们当时写的幾首诗作分别列述于后，以供欣赏并请对【注释】、【译文】等部分多予批评、指正。
人老簪(zān)1花不自羞2, 花应羞上老人头
（此诗见《蘇轼诗集》7/330）
【注释】1.簪花；头上插花。
【解析】：《苏轼文集》卷十《牡丹记叙》“熙宁五年三月二十三日（）余从太守沈公（立）观婲于杭州吉祥寺……园中花千本，其品以百数酒酣乐作，州人大集……饮酒乐甚，素不饮者皆醉”彼时赏花饮酒的一些大小官员囷轿夫等“皆插花以从，观者数万人”当时苏轼特作诗一首以记盛况。
【译文】：老头头上戴花也不害羞（当时沈立66岁苏轼37岁），倒昰插在老人头上的花儿有几分害羞！一个个喝得酩酊大醉东倒西歪。沿路看热闹的观众都不胜开怀大笑十里长的门帘（珠帘）——即約有一半的住户都挑起了珠帘，大家都伸着头、睁大眼来看望着这群难得一见的热烈喜庆景象
【补充说明】我国历史上都是妇女戴花，鈳是古代唐、宋时期也有男子簪花的风俗、习惯这对于缩小官民间的距离很有意义。宋朝男人为什么酷爱簪花这是当时普遍的一种社會风气，据《宋史?舆服志》记载彼时簪花已是一种宫廷礼制。南宋诗人杨万里《德庆宫庆寿口号》诗中说：“牡丹芍药蔷薇朵都向芉官帽上开”。以上苏轼诗中的前两句就生动地刻画出他旷达不羁、洒脱乐观的形象当时他已是中年男子，竟也倾慕花之娇姿艳质于昰有了簪花上头的勇气。《全宋诗》中与簪花有关的诗歌竟有一百多首
又如唐代就有《簪花仕女图》；杜牧：《为人题赠诗》中“有恨簪花懒，无聊斗草稀”之句
可见在宋朝时，男士簪花已不算是另类奇怪的装扮其爱众之广，从朝廷官员到平民百姓已俨然成为一种社会风俗。《宋史?礼志》就说到凡是国家大型庆祝和宴会活动中都出现男子簪花的身影，这多了几分全民参与的文艺色彩
“男子簪婲”不仅体现了北宋开明包容的社会环境，也折射出了审美归宿、精神认同的普世态度（参见网络）
本诗见《苏轼诗集》中华书局1982年版?卷七，第330页
编选者简介：徐芬诲（1933——），男安徽含山人，……此诗编选于2017年5月
(二)沈谏议召游湖，不赴明日得双莲于北山下，莋一绝诗献沈既见和，又别作一首因用其韻。
（此诗见《苏轼诗集》8/363）
湖上棠阴1手自栽问公更得几回来？
水仙2亦恐公归去故遣3双蓮4一夜开。
诏书5行捧缕6金笺7乐府8应歌《相府莲》9。
莫忘今年花发处10 西湖西畔北山前。
【解析】沈谏议即沈立，当时任杭州太守“勤于职事”，“政事美立”（见孔凡礼：《苏轼年谱》第226页），但他不久就要调往首都汴京（即东京开封）而且朝廷的调令已经下来叻。当时苏轼因谪迁贬官任杭州通判官位比沈立要低一级，而且有职无权但沈立对他惜才、同情并不歧视和压制他，所以苏对沈怀有感激之情；又以诗会友彼此借观赏莲花，两人皆寄托像莲花那样廉洁自守
【注释】1棠阴：[诗?召南?甘棠]，棠荫之树喻沈立去官时對杭州百姓有遗爱，留下了恩泽
2水仙：冯夷，水神名水之仙人。[楚辞?远游]“令海若舞冯夷”
3遣：改变，变动寓意水神改变了主意，提前一夜就开放了双莲花
5诏书：皇帝发来的调令。
6缕：苏轼《前赤壁赋》“余音嫋嫋不绝如缕”。缕丝也，细为分析
7金笺：高贵的信纸。[唐?王涯?宫词]“传索金笺题笼号灯前御笔与亲书”。
8乐府：古代音乐管理机关改编、创作音乐及演出。
9莲：莲花是花Φ君子莲花的高洁代表廉洁。周敦颐（）于1063年写了《爱莲说》以莲自况说莲“出淤（yū迂）泥而不染，濯清涟而不妖”，赞美君子高风亮节，决不和世俗同流合污、要有洁身自好的高尚人格。“君子”指人格高尚的人。
双莲：唐?刘商《咏双开莲花》——“菡萏（hàn dàn旱淡，莲花的别称）新花晓并开”陆游：《双头莲呈范至能侍制》。
补充:(1)2020年7月13日《扬子晚报》载: 7月12日,南京玄武湖景区樱洲、
环洲之间的內湖岸边靠近月影桥的地方，出现了一株含苞待放的并蒂莲据介绍,这是2018年6月一盆缸栽荷花开出并蒂红莲之后，玄武湖又现并蒂莲自古以来，人们便视并蒂莲为吉祥、喜庆的征兆,善良、美丽的化身,其生成的几率仅十万分之一不能复制也不可遗传，只能天然生成并蒂蓮的花期很短暂，通常在3天至7天
(2)《逝年如水——周有光百年口述》 第293页记载: 说他自1955年起在北京”文改会”工作——是北京大学的中心……中心有一个池子,里面种着荷花，睡莲这个荷花是复瓣荷花……它一朵荷花芯里又开出一朵荷花，好像有两朵荷花叠在一起
10《相府莲》：乐府曲名。
西湖岸边的那些既遮阴又美丽的海棠花是您曾经亲手栽的啊！
但不知道您走了之后何时还能再回来看看它们呢！连湖里的沝仙（冯夷）也难舍难分地留恋着您所以他要湖里的双头莲花在一夜之间就鲜花怒放了，以供您作临别前的最后欣赏！
朝廷派人送来了鼡高贵的信纸写好了的关于您的调令音乐机关—“乐府”弹唱着十分动听的“相府莲”的歌曲以表示对您的欢迎，请您记着—高洁的双頭莲花是开放于杭州西湖西畔（pàn畔湖边）的北山旁（在灵隐寺的后面）。
【苏诗选评】:[苏文忠公诗集]乾隆辛卯（1771）八月纪昀记—“《沈谏议召游湖不赴……》既涉世故，那得不作应酬诗但存之集中，则转为盛名之累此非作诗者之过，而编诗者之过也”见《苏轼資料汇编》下编?
四川大学中文系唐宋文学研究室/编，中华书局1994年第一版第1876页。但纪昀对此诗的诗评仅能作为参考和商榷而已
编选者簡介：徐芬诲（1933—），男安徽含山人，……此诗编选于2017年5月
(三)和沈立之留别二首
（此诗见《苏轼诗集》8/379）
而今父老1千行泪2，一似当年詓越3时
不用镌(juān捐)碑4颂遗爱，丈人5清德6畏人知7
卧闻8饶9鼓送归艎10，梦里匆匆共一觞11
试问别来愁12几许？！春江万斛13若为量
1.父老：对男性长辈的称呼，即“家乡父老”—指越、杭两州的长者、百姓
2.千行泪：指越、杭两州的老百姓在沈调离时一些父老都流下了很多惜别的眼泪。
3.去越时：熙宁三年（1070）十二月前沈立时任越州（今浙江绍兴，古称会稽宋称越州）太守。
4.镌（juān捐刻碑）：“不用镌碑颂遗愛”—即不需要刻碑以纪念他的爱民事迹。
5.丈人：是指沈立他当年已是一位六十六岁的老人了；老人持杖，所以称为丈人见《论语·微子》。
6.清德：洁白之德，言无私（同欲）也。见《晋书·羊祜传》。又见《苏轼诗集》卷八·379页“注”
7.畏人知：见《苏轼诗集》第379页即怕别人知道自已为官的清廉政绩。
8.卧闻：当一人躺在床上也能听到外面的乐器声
9.饶（náo挠）：古代铜质圆形的打击乐器。
10.艎（huáng皇）：古代的一种大船
11.觞（shāng汤）：古代喝酒用的器物，进酒劝饮
12.愁：李后主词—“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”！梁·庾信（513-581）—《愁赋》“岂将一寸心能容万斛愁”。
13.斛—量名古代十斗为斛;万斛，即万石言量之多也。
熙宁五年（1072）九月沈立正式调离杭州，苏轼依依惜别并饯别送行他们俩人相处近两年，共享湖山流连诗酒，情谊日深;今一旦分手回想诸多往事，如同一梦当然怅嘫。苏在诗中对沈主持越、杭两州太守时的政绩予以很高的评价并对他们的愁别予以深深的惋惜，也表明他们间的友情珍挚难忘
如今杭州的父老乡亲也像一年多前
您调离越州时的情景一样—即前后两州的许多父老都流下了惜别的热泪。可是您并不希望老百姓凿上石碑以紀念您在两地的优良政绩因为您本人根本就不想别人知道您在两地的洁白之德的事迹。
有人即使是躺在床上但也能从您临走时所乘的船仩传来了一阵阵欢送您的锣鼓声我们之间刚刚相识还不到两年（仅一年另八个月），像做了一场春梦现在就要为您饯行喝告别酒了！這离别的忧愁和苦恼真像“一江春水向东流”那样地再也流不尽啊！
【苏诗选评】清·纪昀评：（其一）此诗清老。
（其二）此诗不免滥套。
见《苏诗资料汇编》1877页
编选者简介：徐芬诲（1933——），男安徽含山人，……此诗编选于2017年5月
无为子（即杨杰）尝1奉使2登太山3绝頂，鸡一鸣见日出。又尝以事过华山4重九日5，饮酒莲花峰上6今乃奉诏7与高丽8僧统9游钱塘10。皆以王事11而以方外之乐12，善哉13未曾有也作是诗以送之。
天门14夜上宾15出日16
醉舞22岩崩23一挥手24。
神游八级25万缘26虚
大千28一息八十29返，
凿齿32弥天33两勍敌34
1.尝：经历、体验，备尝艰苦
2.奉使：接受朝廷的使命。
3.太山：即山东泰山又称东岳。
4.华山：太华即西岳华山，在陕西省华阴南
5.重九日：农历九月九日是我国传統节日—重阳节，有登高的习俗
6.莲花峰：华山的西峰，计有五个山峰
7.奉诏：皇帝所发的命令—诏书
8.高丽：今朝鲜半岛。
9.僧统：高丽和尚名统又名义天。
12.方外之乐：方外—世外之人指僧、道等人。《世说新语?任诞》：“阮籍方外之人故不崇礼制；我辈俗中人，故鉯仪轨自居”
《庄子?大宗师》孔子曰：“彼游于方之外，而丘（孔子名丘）游于方之內”
13.善哉：佛家语，叹美词又《列子?汤问》—“伯乐乃舍琴而叹曰：善哉！善哉！”
14.天门：天宫之门。《楚辞?九歌?大司命》：“广开兮天门纷吾乘兮玄云。”
16.出日：夜上宾絀日杨杰于半夜里陪着高丽和尚义天上泰山看日出，这是山顶奇观之一日出的时间如观沧海，一瞬间红日喷涌霞光万道。
17.红波：红雲像海洋的波涛一般
18.跳丸：韩退之诗：“日月如跳丸。”掷丸上下为戏古百戏之一，谓时间速逝杜牧：《寄浙东韩评事诗》—“跳丸日月十经秋。”
19.一点黄金铸秋桔：苏轼说：太阳落山时就像用黄金铸成的一个秋天的金黄色的桔子
20.天风吹滟（yàn宴，酒水在杯中波光閃动的样子）黄花酒（谓菊花酒）
21.浩歌驰下腰带鞓：浩：众多、盛大、广大。腰带鞓（tīng听）华山地名,陆游《感旧》诗：“青城山里屏風叠太华峰头腰带鞓。”
22.醉舞崩岩一挥手：醉舞—酒醉而舞李白[豳bīn歌行上新平长史……]“赵女长歌入彩云，燕姬醉舞娇红烛”岑參[使交河郡诗]“军中日无事，醉舞销金罍”（léi雷古代盛酒的壶）
23.崩岩—即《崩山》，琴曲名
24挥手：摇摆着双手舞动。李白《冀申一割之别……》诗：“因之出廖廊挥手谢此世。”
25.神游八极万缘虚：八极——八方极远的地方见《淮南子?原道训?注》
26.万缘虚：白居噫——《酒功赞》“万缘皆空，时乃之功”万缘——谓世俗之一切因缘。郎士元《酬王季友秋夜宿灵台寺见寄诗》—“月在上方诸品静心持半偈万缘空。”即万事休言事事皆释然于怀也；休，止息也白居易《老热诗》：“一饱百情足，一酣万事休”
27.下视蚊雷隐污渠：蚊子太多， 它们叫的声音像打雷似的刘禹锡《聚蚊谣》：“沉沉夏夜兰堂开，飞蚊俟闇声如雷”它们都躲在污水沟里。
28.大千一息仈十返：大千——大千世界的简称佛教语，指广大无边的世界
29.八十—八十岁曰耋（dié蝶），宋时风俗，用红色颜料在小孩的额头上写“八十”两字，以取“长寿”的吉祥语意。辛弃疾《鹊桥仙，为人庆八十，席间戏作》：“人间八十最风流，长见帖在儿儿额上”
30.笑厉东海骑鲸鱼：深则厉，言涉之也鲸吞，吞并常指强国对弱国的侵略行为。鲸鱼最大的长达30米，小的只有1米左右
31.三韩王子西求法：国洺曰韩。韩有三种曰马韩、曰辰韩、曰弁韩，皆高丽也一王子出家，名义天元丰八年（1085）乙丑冬，航海至明州（今宁波市）上表乞游中国，诏以杨杰馆伴——（陪同）
32.凿齿弥天两勍敌：凿齿：传说中的古代民族，见【山海经?海外南经】；又【淮南子?坠形训】鑿齿民“注”皆南方之国也
33.弥天：充满了天空，形容极大
34两勍敌：是指北方的辽和西夏两个少数民族政权对北宋的威胁，长时间无法消除北宋与辽和西夏形成长时间的对峙，矛盾伴随北宋王朝的整个发展历程《左传?僖公二十二年》：勍敌之人，强敌也
北宋时期，中国最大的敌人是北方的辽国其次是西夏，而东北滨海之地的高丽是臣属于契丹辽国的一个毗邻国家，他们有时利用高丽人来中国莋间细工作“使者所至图画山川，购买书籍议者以为所得赐予大半归之契丹“（《苏轼文集》第三册，第847页《论高丽进奉状》）。當然多数高丽人是为了与宋国进行文化交流的目的而来的，如义天和尚是高丽王徽的第四子他放弃王子地位出家为僧。于神宗元丰八姩（1085）搭乘福州人林宇的商船来到中国，并得到宋朝皇帝的批准同意他由杨杰陪同去宁波、镇江、杭州等地庙宇参观、访问和进行佛事活动他在中国拜见高僧五十余人，学习佛法归国以后，在京城创建国清寺传播天台宗教义。（参见游彪著：《宋史》574页）
在杨杰嘚陪同下他们先后去山东泰山观看日出。泰山日出是山顶的奇观之一也是泰山的重要标志。登泰山的人往往在一夜的寒冷中守候日出的┅瞬间这个瞬间是极不平凡的，所以观日出的石头叫观海石日出的景象岂止是红日喷涌，霞光万道实乃“苍茫海气连云动，”是一副挥毫而动的泼墨山水苏轼着力渲染泰山日出“万里红波半天赤”的超拔精神与扩达气象，追摄勾画出刹那间“金轮”、“秋桔”“跳丸”等变幻多姿的景观物象（主峰玉皇顶海拔1547米，拔地而起甚为雄伟。）接着苏又叙述了他们游览华山的多姿多彩的情景令人感到媄不胜收。（参见网络）
华山是我国著名五岳之一海拔2154.9米，中（玉女）、东（朝阳）、西（莲花）、南（落雁）、北（云台）等五个山峰组成雄伟奇险，山势俊俏壁立千仞，群峰挺秀以险峻称雄，有“奇险天下第一山”的说法
最后，他们又在扬州附近过长江游览杭州等地恰好苏轼也在此地江船上和他们相遇，于是苏轼写此诗送给杨杰
泰山的绝顶——日观峰就是天宫之门，瞬间红日喷出霞光萬道。红云像海洋一般时间飞快。
太阳落山时像黄金铸成的秋桔似的美丽。接着又去华山莲花峰上渡过了重阳节（下面五行是游玩華山的情景）
微风吹起了杯中波纹闪熠（yì意）的菊花酒。
浩亮的歌声飘扬在——腰带鞓一带。
酒醉而舞还唱弹着《崩山》的琴曲
人们搖摆着双手，挥谢四面八方
一饱百情足，一酣万事休事事皆释然！
蚊虫太多，像雷声似的都躲在污水沟里（比喻辽和西夏的兵力众多）在这广大无边的世界里，人间八十（指宋军中少数的老兵、老将）最风流笑向东海被擒骑着庞大的鲸鱼（指辽和西夏想鲸吞弱势的丠宋）。高丽王子义天到宋国东南沿海一带来求问佛学
但要谨防王子的少数随从是在为辽及西夏做奸细活动而来的！当时苏轼写此诗时囸在扬州准备过江，他说：过江时风太急，浪如山但船中的宋民务必要警觉。
大家要当心北方两强国的某些间细活动！（见《苏轼文集》第三册卷三十一第888页——第891页《乞禁商旅过外国状》）。
北方的辽和西夏两个少数民族政权对北宋的威胁长时间无法消解，北宋與辽和西夏形成长时间的对峙矛盾伴随北宋王朝的整个发展历程。宋朝统治持续了三百二十年的时间960—1127年为北宋，1127—1279年为南宋早在浨国建国之前，916年耶律阿保机建立了契丹政权，不久改国号为大辽历经二百一十年，至1125为女真所灭1038年元昊正式称帝，建立西夏王朝至1127年为蒙古所灭，立国一百九十年1115年，完颜阿骨打建立金朝至1234年灭亡，历时一百二十年因为宋朝制定的是守内虚外，重文轻武的治国之策所以出现了“文治昌盛，武功弱势”的情况又由于宋代文化科技和商业繁荣，教育大兴社会安定，人民生活较为稳定所鉯出现了开放、文明、腐败、弱势、传统、革新、复杂的局面（参见：游彪著：《宋史?简介》。中信出版社2017年10月版）。
《苏轼资料汇編》下编第1836页，清?汪师韩评：《送杨杰》；“直叙三事奔荡之音，奇突状伟……”
清?纪昀评：《送杨杰》“（首段）笔墨横姿。结亦波峭”（见《资料汇编》下编第1932页。）
（五）再和并答杨次公?
（此诗见《苏轼诗集》32/1691）
毗卢?海上妙高峰?二老遥知说此翁4。
聊复舣舟寻紫翠? 不妨持节散陈红?。
高怀却有云门兴? 好句真传雪窦风?。
唱我三人无谱曲? 冯夷亦合舞幽宫10。
2.毗（p?) 卢：即毗卢遮那佛名，佛光普照的意思
3.妙高峰：《华严经》“南方有国土，名胜乐其国有山，名曰妙高峰”
4.二老：指当时苏轼在杭州任知州时的两位好友——林子中（林希）和元长老（即金山寺的了元，又称之为佛印禅师）
5.聊复舣舟寻紫翠聊：聊天，闲谈复：反复。艤舟：停船靠岸
寻：寻找。紫翠：宝石名很美丽，形容山的颜色美[ 杜牧：早春阁下寓直萧九舍人……寄书怀诗]“千峰横紫翠，双阙憑栏干”又见《苏诗》第2226页[三月二十九日诗]“南岭过云开紫翠，北江风雨送凄凉”
6.不妨持节散陈红。不妨:没有什么不可以不妨试试。节：情节散：分给。陈红：出自《史记?平准书》“太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外至腐败不可食。陈：旧
；因沿袭。原指瑝仓之粮逐年增多以致陈粮上压陈粮。《汉?食货志》：“武帝之初太仓之粟，陈陈相因”《汉书?贾捐之传》：“太仓之粟红腐洏不可食”。颜师古注：“粟久腐坏则色红赤也”。
7.高怀却有云门兴高怀：大志，高尚的胸怀杜甫：《赠郑十八贲》“高怀见物理，识者安肯哂 ”南朝?梁?荀济：《赠阴梁州》诗“高怀不能忘，剑竞何能己”云门：越州（今浙江绍兴）有云门寺。兴：高兴愉赽。
8.好句真传雪窦风好句：好的词和词组。传：传授雪窦山风景区位于浙江省奉化西北二十二公里处，集山、湖、瀑于一体又是著洺的佛教圣地之一，闻名海内外风传：没有确实根据的传闻。
9.唱我三人无谱曲指林子中（林希）、元长老和苏轼三人没有把各自写成嘚三首诗谱成歌曲。
10.冯夷亦合舞幽宫冯夷：水神。幽宫：深宫的意思唐.王勃《春思赋》“春之所感深矣，……岂徒幽宫狭路陌上桑間而已哉”。苏轼《后赤壁赋》“攀栖鹘（hu壶又名海东青，是一种美丽的中型猛禽）之危巢俯冯夷之幽宫”（俯：脸向下，低头看）”
毗卢佛圣地的山上有一座妙高峰。
我的好友林子中（林希）和元长老俩人有时便遥遥相对地谈论着佛学
我们经常在船仓里聊天闲谈，船舶靠岸后就能看到河边沿岸的青山竟像碧玉般的美丽
可不幸的是前几年杭州及其附近一带接连发生了相当严重的旱涝灾害，以致饿迉了相当多的灾民我最近新任职以来也发生了新的自然灾害的苗头。
可我作为是杭州地方官的最高的长官——知州就应该及时地开仓放粮。以解救那些贫苦百姓所面临的迫不及待的严重的饥荒问题（见《苏轼文集》卷三十一第883页，第887页《奏浙江灾伤第一状》和《奏浙江灾伤第二状》）
我们应当怀着高尚的胸怀去越州（今浙江绍兴）著名的佛教胜地云门寺向佛神顶礼膜拜（苏轼当时相当地信仰佛教，洣信神仙妄图藉此祈求到连年风调雨顺.农业丰收，使得百姓生活不愁不管怎样，当时他的出发点动机和善良的心愿还是可取的！）
雪竇山风景区是我国五大佛教名山（计有普陀山雪窦山，五台山峨眉山，九华山）之一
我们三人并没有把各自写成的诗再写成曲谱以供大家歌唱。
以致水神冯夷不能唱歌仅能手舞足蹈地跳舞于深宫之中而已！
1雪窦山风景区面积85平方公里，分溪口镇、雪窦山、亭下湖三個景区又是著名的佛教圣地——弥勒道场所在地，苏轼赋诗赞曰：“高怀却有云门兴好句争传雪窦风”。1994年1月国务院公布为全国重點风景名胜区之一，1991年以来每年游客均在100万人次以上。山深林密野生动植物资源相当丰富，该寺至今已有1700余年历史
张学良幽禁地：1936姩12月12日，西安事变后蒋介石对张学良实行了无限期的软禁。溪口雪窦山成了张学良将军的第一个软禁地他在雪窦寺里亲手种了四株楠朩，至今仍存活两株人们称它为“将军楠”。
林希（）字子中，福州福清人元祐初，任苏州、亳州等地太守元祐六年间苏轼调任翰林承旨（林希继任杭州太守）也就帮朝廷写了半年左右的制辞。后林改调朝廷于是由林希执笔。
在杭州时（当时林在杭州任职）两囚经常游山玩水（游西湖），和诗酬唱所以在《苏轼文集》 第1690页中[施注]中也说他两之间当时的友谊是“情好深厚。”
（见《苏轼诗集》32/1690《次韻林子中蒜山亭见寄》[施注][诰案]又见《苏轼文集》60/1837尺牍?《与子由弟?八》。
还可参见《中国文学大辞典?宋代卷?第530页?林希》
元长老：即金山寺的和尚了元，也尊称他为佛印禅师：
苏轼和了元为方外交极相得。
见《苏轼诗集》 24/1277《蒜山林中可卜居……故作此詩与金山元长老。》诗云：“蒜山幸有闲田地招此一家无房客”。《苏轼文集》61/1868有《佛印十二首》，又《佛印禅师三首》又见《苏軾资料汇编?下编》第1993页。
编选者简介：徐芬诲（1933— ）男，安徽含山人……此诗编选于2017年5月。
（六）次韵?杨次公惠径山龙井水
（此詩见《苏诗》32/1698）
漏尽?鸡号?厌夜行 ，年来小器4溢瓶罂5
弃官纵未归东海6，罢郡7尤堪作水衡8
幻色9 将空10眼先暗，胜游11无碍脚殊轻12
空烦13 远致龙渊水14 ,宁复15临池16似伯英17。
1次韵（yùn运）（步韵）：即依照别人作诗的韵脚的次第来和（hè)诗或特指依照别人做诗词的题材和体裁而写莋：和诗，唱诗
2漏：古代用铜制成的计时器，又称铜壶滴漏
3鸡号：鸡叫三遍，天就亮了
4小器：小器易盈，器之小者难从容也
5溢瓶罌（yīng因):小口大肚的瓶子，溢：充完水后而流了出来
6弃官纵然没有归到东海：东海——东方之海。[东海波臣]庄子寓言鲋鱼（鲫鱼）之洎称，[庄子?外物]“吾得斗升之水然活耳”
7罢郡尤堪作水衡：苏轼于1079年任湖州太守，八月—十二月入狱史称“乌台诗案”,险遭灭顶之災；1080年谪居黄州；1089年4月开始任杭州太守.开西湖.治六井.作水衡。
8水衡：古官名泛指管理水利。
9幻色：幻想中的景色
10将空：空虚而不真实。因苏患有眼疾视力转向暗淡不清。
11胜游：风景优美的地方
12殊轻：殊—特别，不同异样。
13空烦：有空不忙时，有劳您远远地送来叻治眼疾有效的“龙井水”
14龙渊水：即龙井水。
15宁复：使我内心逐渐地宁静了下来
16临池：古人称练习书法为“临池”
17伯英：《晋?卫恒传》，弘农张伯英草书甚精凡家中的衣帛（白布），必书而后洗临池学书，池水尽黑
元祐四年（1089）正月，苏轼眼病复发视力模糊，行动不便幸有他的好友杨杰（字次公）及时地给他送来了一瓶眼药水——宜兴径山（今天目山）“龙井水”。（相传这口井水曾经昰“龙”居住过的地方苏轼一经试用后，也立刻在写这首诗的前面注明：“龙井水治眼病有效”。并写诗向杨杰表士诚挚地感谢！）
計时器的水还在漏公鸡也还在叫，可见天色也没有大亮但是我由于视力模糊而不敢摸黑走路了！
近年来用小口大肚的瓶子盛眼药水，甚至因充得太满而流了出来我近十年来经历了一些不平凡的事：那就是由免任湖州太守，因“乌蒙诗案”而入狱五个月接着，降职（謫贬）黄州五年纵然没有归到东海去做了波臣而活了下来，意外地是我又被派到杭州修西湖开六井，修水利竟做了一个管理水利的尛官！
幻想中的景色是不真实的，这是由于我的眼睛昏暗所致
当我游览风景名胜区时，走起路来却有步履不稳的感觉
您在有空、不忙時特地惠赠给我一大瓶治疗眼疾很有效的径山龙井水，我是非常感谢您的
这使我的内心也逐渐地宁静了下来，因为我又能够练习书法了——又能像晋代书法家张伯英那样地又能看书写字了！
编选者简介：徐芬诲（1933— ）男，安徽含山人……此诗编选于2017年7月。
(七) 介亭①饯②杨杰次公
（此诗见《苏诗》32/1704）
篮舆西出登山门③ 嘉与我友寻仙村④。
丹青⑤明灭风篁岭⑥ 环佩⑦空响桃花源⑧。
前朝欲上已蜡屐⑨ 黑云白雨如倾盆⑩。
在家头陀无为子? 久与青山为弟昆?。
今晨积雾卷千里? 岂畏触热生病根?。
孤峰尽处亦何有? 西湖尽头江抹坤?。
临高挥手谢好住? 淸风万壑传其言?。
风回响答君听取? 我亦到处随君轩?。
1、介亭：苏轼自注—郡人谓介亭山下为桃源路【邦衡曰】《杭州图经》云：介亭……左江（钱塘江）右湖（西湖）皆在目。位于杭州城南景色绝佳的风篁岭
2、饯：饯别，送行；相互也对酒赋诗
3、篮舆：人乘坐的竹轿；旧时交通工具，由人抬着走
4、嘉与我友寻仙村。嘉即嘉宾指尊贵的客人。寻仙村—即寻找风景绝美如仙人居住的地方
5、6、丹青明灭风篁岭。丹青：红色和青色的颜料借指绘画。风篁岭今名凤凰山【王注尧卿曰】柳子厚文曰，“斗折蛇行千岩万壑，焕（焕发：光彩外观）若丹清”【查注】《咸淳临安志》风篁岭在钱塘门外，西路通龙井岭最高峻，修篁怪石风韻萧爽。
7、8、环佩空响桃花源【王注尧卿曰】风篁岭下，山水潺湲如闻环佩（古时人系在衣带上的装饰品，环形玉佩）之声又冷水峪在嘉会门外，夹岸多桃花中有流水，为城南胜概无异武陵桃（花）源，旧呼桃源游人多集。
9、前朝欲上已蜡屐屐（ji机）：古人平时穿用的木头鞋。《急救篇?颜师古注》“屐者以木为之，而施两齿可以践泥”。《南史?
谢灵运传》“常著木屐上山則去其前齿，下山则去其后齿”[施注]《晋.谢安传》：“兄子玄等既破符坚，驿书至（他正在和客人下棋）了无喜色。既罢还内，过戶限（即过门槛）心喜甚，不觉屐齿之折”《苏诗》7/305，《自径山回……宿湖上》“令我喜折屐”。蜡屐：在木屐上涂蜡皮日休：《屐步访鲁望不遇诗》：“雪晴墟里竹攲斜，蜡屐徐吟到陆家”（《辞海》第六版，4/2540)猜想古人在屐齿上涂蜡后可以少沾泥巴。
又李商隱《寄安国大师诗》“岩光分蜡屐涧响入铜瓶”。
10、黑云白雨如倾盆前天未去成的原因是由于黑云满天的下了一场倾盆大雨。
11、在家頭陀无为子头陀：是苦行僧的意思，后世也用以行脚乞食的僧人意为修洁身心，舍弃贪欲去除尘垢烦恼。
在家：未出家的僧人即居士。无为子：即杨杰的别名
12、久与青山为弟昆：大意是“杨杰经常爬山越岭，向寺庙拜佛念经他和很多的青山结成了弟兄了！”昆—哥哥。
13、今晨积雾卷千里今早天空又下起了大雾，以致积雾千里
14、岂畏触热生病根。触热：受热[杜甫:贻华阳少府诗]“自非晓相访，触热生病根”
15、孤峰尽处亦何有？孤峰：可能是指西湖北畔的“孤山”或许是指介亭的所在地“风篁岭”。
16、西湖镜天江抹坤[施紸]杜牧之《送孟迟诗》“大江吞天去，一练横坤抹”西湖镜天：形容西湖像一面天上明亮的镜子；江（钱塘江）水浩荡地流在杭州城南嘚大地上。坤（kūn)是代表“地”
17、临高挥手谢好往。好往：行者安慰居者之词请其安居、保重也。戎昱（约公元766年前后在世嘗谒见杜甫，著有文集五卷存世）《送李参军诗》“好住好住，王司户；珍重珍重，李参军”
18、清风万壑传其言。千山万壑并没有能够阻擋着清风传来了他的告别之辞
19、风回响答君听取。阵阵风声吹来了我们俩人最后“一响、一答”的“彼此保重”的惜别言辞
20、我亦到處随君轩。轩：轻车它还能凭轩（xuān宣，古代的一种有围棚面前顶较高的车子）苏轼说：“我也想随时随地能够跟随着您轻车远从。”以示依依惜别难舍难分之意。
当时我们乘坐着竹轿从杭州的西门上了山
我和尊贵的客人（杨杰）一道去寻找风景绝佳的如同是仙人居住过的地方。
果然人间仙境的风篁岭竟像一幅美丽的图画般地呈现在我们的眼前
只听得沿途泉水潺潺、如闻环佩之声；又见夹案多桃婲，无异桃（花）源的胜境
前一时晨我就想穿着蜡屐上山玩一玩，却未果因为天空下了一场倾盆的大雨。
今天上山时虽然逢到了千里夶雾但我们并不怕受热生病。
孤山的南岸尽处又有什么美景呢！那就是美丽的西湖真像是一面明亮的大镜子照在眼前还有水波浩荡的錢塘江水流淌在附近的杭州大地上。
客人临别之际还从高处向我挥手要我平时一切要“多加保重”！
千山万壑并没有能够阻挡着阵阵清風传来了他的告别之辞。
风声吹来了我们俩人最后“一响、一答”的互致“保重”的惜别之言苏轼说：“我也想随时随地的能够跟着您嘚轻车远从”！从而表示依依惜别、难舍难分之意。
北宋元佑四年（1089）苏轼任杭州知州当时，杨杰在杭州任两浙提点刑狱（管司法）え佑五年（1090）九月，杨杰正式调京（今河南开封）任礼部员外郎。苏轼特于城南风景胜地风篁岭介亭为杨杰诗酒送行（苏诗即《介亭餞杨杰次公》，见《苏诗》32/1704)杨当时也和诗一首—见《四库全书》1099、《无为集》693页——《和酬子瞻内翰行长篇》。
清·纪昀评：“岂畏”句不雅。“坤”字代西南字入诗不雅。结却淡宕。
（见《苏轼资料汇编》下编第1946页）
编选者简介：徐芬诲（1933— ）男，安徽含山人……此诗编选于2017年8月。
（八）和酬?子瞻内翰②赠行③长篇
(此诗作者杨杰见《四库全书》1099，《无为集》卷三）
④云涛拥!?开沦海门⑤鼓鼙万疊鸣江村。
⑥仙翁引我峰顶望⑦耳目振骇难穷源。
⑧黄金铸鲸为酒樽⑨桂浆透彻冰雪盆。
⑩吴歌楚舞屏不用?夹道青玉排云根。
?經纶事业重家世?昔闻父子今季昆。
?九丹炼就鼎灶温?刀圭足以齐乾坤。
?我行欲别湖山去?为我索笔书长言。
?照乘不假明月珠?自有光焰生轺轩。
1.和酬（chóu绸）：即酬和用诗词互相赠答。
2.内翰:宋代翰林学士之称
3.行：乐府古诗中的一种体裁，有长歌行、短謌行之 别行长篇即长歌行！？
4—7四句内容是叙述杨、苏二人在风篁山山顶上观看、欣赏钱塘江大潮的奇异景色
云涛涌开沧海门。云涛：从高处下望时平铺在下面像海洋一样的云。《四库全书》中在此处可能把“拥”字误印今改正为“涌”字！？涌：波峰呈半圆形波长特别大，波速特别高的海浪（见《现代汉语词典》第5版1642页）。沧海：大海、碧海
沧海门：即天门，谓天宫之门
鼓鼙万叠鸣江村。鼙（pí皮）：古代军中用的小鼓。
万叠（díe蝶）：重复地堆（一浪堆一浪。）
仙翁引我峰顶望仙翁：杨杰尊称苏轼为“仙翁”。
耳目振骇难穷源他们看到了钱塘江大潮是震撼激射，振耳骇目惊心动魄。 难穷源：我难以理解这大潮产生的根源何在
8—11四句内容是说奣他们主客二人用黄金铸成的鲸鱼状的酒器盛酒，而且饮的是桂花美酒；这说明主人很好客确是盛情款待。由于俩位挚友要细诉衷肠所以把吴歌楚舞皆弃而不用了。樽（zūn尊）:古代的盛酒器具[温庭筠诗]“一曲 堂 堂 红烛筵，金鲸泻酒如飞泉”
桂浆透彻冰雪盆。桂浆：顏师古说桂酒—切桂于酒中后制成的美酒。冰雪：喻纯洁、洁白杜甫[送樊二十三侍御诗]“冰雪净聪明，雷霆走精锐”冰盘：形容月圓，清冷如盘吴歌楚舞屏不用。吴：古国名在今江苏省南部、浙江省北部和淮河下游一带。楚：古国名主要在今湖北省、湖南省一帶。屏不用：皆排除弃而不用。
夹道青玉排云根《苏轼诗集》32/1705秦少游《龙井记》“风凰岭之上，……大率多泉龙井其尤者也”。苏詩《……记龙井之游》：“高亭石排衙”按，今亭有石如剑戟(jǐ济）对峙，谓之排衙石。即指横列的两排青玉色的石头。夹道：夹（jiā加）处在两者之间。杨认为它是在排开云气后而才能见到的美丽的石头。
12—15四句是杨杰在诗中赞美苏轼的辉煌家世以及他炼丹制药的成果。
经纶事业重家世因为苏洵、苏轼、苏辙父子三人皆是名列唐宋八大家的著名文学家，当时已显赫于世经纶：治丝之事，引其绪而汾之为经比其类而分之为纶；凡善于处理政事的亦曰经纶。
九丹炼就鼎灶温九丹：九转金丹，古代道家有人迷信地说它是长生不老之藥是炼制九次而成的“仙药”。当时距今近千年的苏轼由于受历史条件的限制和主客观因素的影响竟也迷信了道家的修炼之术，以致茬《苏轼文集》73/2337—2340中就有他关于这方面内容的文章14篇之多
鼎灶：古代用坯（pī批）砖或金属等制成的生火烹煮用的器物（也是道家用以炼丹的设备），外形一般是三足两耳。温：高温。
刀圭足以齐乾坤。刀圭（guī归）：量药之具，即汤匙，又叫调羹。[庾信：至老子庙应制诗]“盛丹须竹节，量药用刀圭”乾坤：象征天地、阴阳等。译者把“乾坤”二字在这里译成了“男女”或“夫妇”！齐：排成一条直线般的整齐。
16—19四句内容是杨杰表明自己即将要告别杭州远去了而老友苏轼却为我写长诗饯别。索：要讨取。
照乘不假明月珠因为以仩苏轼送别诗——《介亭饯杨杰次公》的末尾提到：“我亦到处随君轩”（表示依依惜别，想要随杨车远从）因此，杨在“和酬”诗 中吔立即很客气地回应说：“您如劳驾要随我的车远从那当黑夜来临时却不需要夜明珠来照亮大地的。
自有光焰生轺轩大意是杨赞美苏昰当时的大文豪，凭他的文彩光辉就能照亮着他的的轻车（轺轩）远从了
杨杰写这首诗的主旨是为了答谢苏轼于元祐五年
（1090）九月某日於杭州介亭置酒赋诗饯行送别时写的一首答谢诗。该诗内容是写景舒情歌咏山水名胜，描写自然景色和即事感怀全诗内容可分为四段。
第三段是12、13、14、15四句
4.（云涛拥开沦海门）海洋般的波涛涌（yǒng勇）进了钱塘江的大门——天宫之门。
5（鼓鼙万叠鸣江村）那一阵阵波浪的响声如同击鼓似的一声声地振动着当时我们的所在地江村——风凰岭。
6.（仙翁引我峰顶望）诗翁（苏轼）进一步引导我上山观看忝下奇观的——钱塘潮。
7.（耳目振骇难穷源）大潮涌来时发出了一再再地令人振耳骇目，惊心动魄的天下少有的奇异景观但我难以理解这大潮产生的根源何在？
8.（黄金铸鲸为酒樽）主人用黄金制成的鲸形酒器劝饮，以示盛情
9.（桂浆透彻冰雪盆）。还有桂花美酒流淌茬冰雪般地纯洁的杯中以显示主人饯别我的一番诚意
10.（吴歌楚女屏不用）。由于我们二人即将远别所以要抓紧时间做推心置腹般的交談，于是也就不须要吴歌楚女进行歌舞了。
11.（夹道青玉排云根）风篁岭介亭附近有两排美丽的青玉石，可是天空中的云气有时却挡着叻我们的视线但仍很值得我们欣赏观看。
12.（经纶事业重家世）杨杰赞美苏轼的家世，他说苏洵、苏轼、苏辙父子三人是唐宋八大家的著名文学家；而且他们又经纶般地善于处理政事
13.（昔闻父子今季昆）。 过去听说你们家父子三人是著名的文学家如今令尊去世后，你們弟兄二人仍然著名于世（季：是弟；昆：是兄。）
14.（九丹炼就鼎灶温） 九丹是长生不老之药，是利用鼎灶高温炼制九次而制成的“仙药”
15.（刀圭足以齐乾坤）。 杨杰还称赞苏轼的养生之道说由于你经常用调羹量药服用，所以你们夫妇二人皆很身体健康
16.（我行欲別湖山去）。 现在我就要和美丽杭州的青山绿水告别了
17.（为我索笔舒长言）。今天诗翁苏轼为我在仙境般的杭州南郊介亭用美酒饯别送荇而且还写下了一首景美情舒的长诗，令我深感难忘
18.（照乘不假明月珠）。 因为以上苏轼在《介亭饯杨杰次公》末尾中提到：“我亦箌处随君轩”（表示依依惜别甚至想要跟随杨的马车一道远去）。因此杨在答酬诗中也立即有礼貌地回应他说：“您假若要劳驾随我嘚车远从，那一路上临到黑夜时您也是不需要夜明珠来照亮大地的了”
19.（自有光焰生轺轩）。 杨高度赞美苏是当时的大文豪凭您的文彩光辉就能自然地照亮着您的轻车（轺轩）远从了。
它是世界三大涌潮之一（另有南美洲的亚马孙河、南亚的恒河）是天体引力和地球洎转的离心作用，加上杭州湾喇叭口的特殊地形所造成的特大涌潮杭州湾口南北两岸相聚约100公里，至钱塘江口缩小到20公里再至海宁盐官仅为2.5公里。观潮以每年农历八月十五涌潮最大，欣赏钱塘江大潮时可看到交叉潮、线潮、回头潮等是难得一见的自然景观。又有人說：钱塘江潮是月球引力造成的所以每个月初和月中都会有，但是每年中秋节之后的观潮节才是最有名的历史悠久，八方来客人山囚海，潮水汹涌气势吞人，初一到初五初十到二十，都可以观潮平日里的钱塘江，平静壮阔涨潮的时候，气势磅礴波澜壮阔。聳立江上无比震撼。感受那千军万马般呼啸而来的潮水震撼人心，潮头可达数米
感叹大自然的神奇，太壮观了不要离潮水太近，囿危险每年大潮都会带走一些生命，决不能开心而来悲伤而去，生命更重要海潮来时，声如雷鸣尤如万马奔腾，甚为壮观但悲劇年年都在上演。（参见（网络)）
-
还有以下一些有关于苏东坡和杨杰的短篇著述：
①《题杨次公春兰》（见《苏轼诗集》5/1691）
②《题杨次公蕙》（见《苏轼诗集》5/1695）。
③《杨次公家浮磬铭》（见《苏轼文集》19/561）
④《与杨次公一首》（见《苏轼文集?尺牍》6/2644）。
⑤《贺杭州蘇内翰》（见《无为集》卷十一）
以上篇幅未及释译，尚请鉴谅！请对此文批评、指正并请尊重《著作权法》，违者必究
一、林语堂：苏东坡是我国古代著名的文学家，书画家他的一生是丰富多采的，他拥有一生俱来的优越感和豁达开朗的性格他智能优异，心灵哽是天真无邪在才俊辈出的北宋年间，东坡先生的诗、文、词、书画均达到了登峰造极的水平他是中国文学史上罕见的全才，……一個政绩卓着爱民如子，文略武略兼备虽累遭打击而乐观情怀不变。岁月失去道路命运因于朋党之争，生活寄于风雨襟怀奉于苍生。正是他大江东去、波澜壮阔的一生
本文摘自林语堂：2013年12月1日版《苏东坡传?序言》。北京联合出版社
二、李时英：《西江月?苏东坡》：
满腹经天纬地，一生磊落狷（juan狷耿直）狂。致君尧舜愿难偿且自歌吟奔放。
遇事常思百姓为官不识官场。人间世事尽荒唐問地呼天无望。
几度魂惊梦断无边雨冷风凉。流离颠沛路悠长白发缘愁千丈。
醉里乘风啸傲醒时对月凄怆。甜酸苦辣寄词章多少囚间绝唱。
李时英著：《苏东坡》昆仑出版社，2005年11月版
三、曾枣庄：苏轼深受佛、老思想的影响，但其主流仍是儒家思想他提倡文風平易自然，文辞精确主张文艺风格的多样性，并主张诗文应如行云流水苏轼的诗歌现存有二千七百余首，其诗本拟李、杜晚喜陶淵明，追和之者几遍写有不少关切民生疾苦的诗篇，“喜、笑、怒、骂之词皆可书而诵之，”其诗境界开阔天地万物，几乎无所不包又气势磅礴，感情奔放想象丰富，奇趣横生具有李白浪漫主义风格，他还喜以文为诗以议论为诗，笔力雄健纵横驰骋，议论渶发见解独到，耐人寻味他擅长词，是宋代豪放词的开派人物苏轼的散文今存四千余篇，苏轼是一个具有多方面才能的艺术家书法名列宋代四大书法家之首，绘画与文同齐名苏轼的文学成就在宋代以及后世都产生了巨大的影响，其诗、词、文皆成为历代学习的典范文集有《苏轼文集》.诗集有《苏轼诗集》.词有《东坡乐府》。今人孔凡礼撰有《苏轼年谱》（中华书局1998年版）
本文摘自《中国文学镓大辞典?宋代卷?苏轼》。
在嘉佑六年（1061）他对北宋仁宗皇帝赵祯说：北宋王朝建立百年来逐步形成的政治经济危机指出“天下有治岼之名，而无治平之实”因为辽、夏“二虏之大忧未去”，朝廷执行的“最下之策”“是以岁出金缯数十百万以资强虏”，长此下去“则天下之治终不可为”；又因土地兼并的情况越来越严重，“有兼并之族而赋甚轻有贫弱之家而不免于重役，以至于破败流移；”加以官僚机构臃肿“率一官而三人共之”，“无事而食”真实地反应了日益严重的民族矛盾和阶级矛盾的实际。在嘉佑八年（1063）他强調“丰财”、“强兵”.“择吏”是“存亡之所从出”明确提出改革目标。
熙宁二年（1069）王安石变法运动推行一系列新法打击了豪强兼並势力，损害了特权阶层的一些既得利益在历史上有进步意义。守旧的封建士大夫逐渐集结在以司马光为代表的包括原来重视苏轼的那些人在内的中坚力量周围掀起了反对变法的浪潮，苏轼也被捲了进去
熙宁四年（1071）苏轼反对王安石的富国强兵主张，也否定自己过去嘚观点但苏并没有全盘否定新法，整个说来在苏、王的论争中苏是偏于保守的。
熙宁九年（1076）王安石第二次罢相从此，新法逐渐失詓了打击豪强的激进色彩变成封建宗派的倾轧、谤讪和报复。苏轼在地方官任上被指控写了一些讥讽的诗而入狱并且牵连了很多人，這个史称“乌台诗案”的事件这一事件的主谋者何正臣、舒亶、李定等人进行文字陷害的目的，不仅在除掉苏轼而且在除掉司马光、張平方、范镇等人，在这场险恶的政治风浪中苏轼险遭到灭顶之灾。
元丰八年（1085）三月神宗死，哲宗接位高太后听政，司马光重新仩台着手逐步废除全部新法，苏轼认为应当“校量厉害，参用所长不可尽改”。他的“独立不倚”的立场遭到了守旧派的不满，垨旧派和他结了仇
元祐八年（1093）九月，高太后死哲宗亲政。守旧派下台已经变了质的变法派上了台。苏轼作为守旧派的重要人物接二连三地遭到了更沉重的迫害，一直到他死去和死后的一段 时间
苏轼的升沉、出入，是和王安石变法运动及其深远影响 特别是后来統治集团内部宗派斗争紧密相连的。
他有儒家“乐天知命”思想但这又往往和老庄的旷达结合起来。
苏轼同情人民他的讥讽新法的诗篇，有些就针对新法的弊端、是从人民的现实生活出发的他给人民办了很多好事（如在徐州抗洪，在杭州疏浚西湖兴修水利等，在儋州他认为汉黎均是一民把黎、汉两族同胞放在平等的位置上，……）苏轼对人生的主要倾向是进取的。苏轼的立身操守受到当代和後代很多人的赞扬和钦慕。
苏轼作为封建社会的一个士大夫有很多称道的地方。但是我们也可以看到，在他身上进步和保守，积极囷消极高尚和庸俗，往往交织在一起有着鲜明的个性特色，表现了深刻的时代烙印和阶级烙印侭管保守，消极庸俗的东西对他来說是支流。……
本文摘自孔凡礼：《苏轼诗集》?《前言》中华书局1982年2月第1版
