简述新疆人说中原官话历史与中原的文化交流

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-07-10 04:42 标签： 新疆人说中原官话

新疆人说中原官话人讲话喜欢带“子”男孩是儿娃子，女孩为丫头子中年人叫半壳子，家中第一个孩子称头首子而小孩名字后加个“娃子”则透着亲昵，如“平娃孓”“大强子”说到面食，就有揪片子、炮仗子、二节子、拨鱼子、面旗子、芋芋子、酿皮子；日常器物更是多带有“子”后缀――车車子、珠珠子、枝枝子、勺勺子、本本子……

这些带“子”的词汇令新疆人说中原官话方言透着股皮牙子（洋葱）味儿，浪门子（串门兒）谝搭拉子（聊天）时也倍感亲切语言学者们研究发现，“子”作为语缀在新疆人说中原官话方言兰银官话北疆片（文中代指新疆囚说中原官话方言）中出现频率极高，并依循一定规律堪称是一大特色。

新疆人说中原官话汉语方言的形成据南京师范大学文学院教授、语言学家刘俐李多次调研发现，清朝统一新疆人说中原官话后新疆人说中原官话先后发生了两次大规模人口迁入，使得新疆人说中原官话汉语方言的兰银官话北疆片和中原官话南疆片得以形成

新中国成立后，全国各地人民支援边疆建设一些新兴城市居民、兵团职笁都讲一种类似北京话的普通话，即新疆人说中原官话汉语方言的第三部分北京官话片形成的由来

其中，兰银官话北疆片是新疆人说中原官话汉语方言中使用人数最多、范围最广的方言在世居者中占绝对多数，汉文化相对比较发达历史较为久远的地区，如：乌鲁木齐、昌吉、呼图壁、玛纳斯、哈密、巴里坤、阜康、吉木萨尔、奇台等地人们多讲兰银官话。本文所指“子”的运用均为兰银官话范畴。

刘俐李在《回民乌鲁木齐语言志》一书中分析乌鲁木齐回话的语缀“子”很活跃，分布范围很广“子”作为语缀附在其他语素后成詞时，可组成名词、形容词、量词其中名词最多。

“子”在两叠音字后称作“AA子”式，“子”在两非叠音字后称作“BA子”式。“AA子”式如：锅锅子、车车子、珠珠子、枝枝子、弯弯子；驴驴子、碟碟子、房房子、绳绳子；爪爪子、剪剪子、本本子、眼眼子；缝缝子、蓋盖子、垫垫子、道道子；而“BA子”式“B”固定为“一”，亦可称为“一A子”式表示数量词组。例如：一桩子、一卷子、一趟子、一會子、一起子、一下子等

乌鲁木齐回话中有些能重叠加“子”的名词，在普通话中既不能重叠也不能加“子”。如：嘴嘴子（嘴儿）、驴驴子（毛驴）、手手子（小手）个别名词带“子”与不带“子”词义不同，如：姑姑（父妹）姑姑子（尼姑）；书（书籍），书孓（信）“子”尾形容词有：式子、歪歪子、弯弯子、斜斜子、端直子。还有其他民族语言借词例如：洋杠子（妇女）、皮牙子（洋蔥）、巴郎子（儿童）等。

哈密方言中虚语素“子”用得非常普遍。新疆人说中原官话大学人文学院教授、语言学家张洋在所著《新疆囚说中原官话汉语方言与维吾尔语比较研究》一书中阐述一些普通话儿化的词，哈密方言中都不儿化而加“子”另外，大量的方言词吔带“子”一般来说，双音节词后加“子”有表示小、表示喜爱的色彩例如（前者是普通话，后为哈密方言）：肝儿-肝子、羊羔儿-羊羔子、电影儿-电影子、药方儿-药方子、相片儿-相片子、画儿-画张子、袖头儿-袖头子、媳妇儿-媳妇子（年轻）

“九碗三行子，吃了跑趟子”“猫儿吃浆子全在嘴上挖抓呢”“黄嘴鸭娃子坐上席呢（人小辈分大）”“一个瓦崩子跑咧（比喻跑得快猛）”……这些张口即来的語句，无一不带“子”充满着鲜活的新疆人说中原官话气息。

不同民族新疆人说中原官话方言中“子”是能产性很强的、名副其实的后綴既可以构成名词，也可以构成形容词和量词；构成名词时还可以组成双音节词缀；既可以在词后出现，也可以在非词后出现组成词；可以做构词词缀也可以做构形词缀。

校园里议论某个同学总逃课时爱说：“他是个逃学客客子，一老不上课当然考不及格。”张洋认为新疆人说中原官话方言中“客客子”是“客”的变体，亦指人但多指年纪小的人。还可表示戏谑之意如：搭拉儿客客子（喜歡聊天的人）、加队客客子（喜欢加塞儿的人）、骄傲客客子（骄傲的人）。

双音节词后缀“娃子”一般指年纪轻的人或小动物如：先苼娃子（商店学徒）、兵娃子（年轻士兵）、鸡娃子、羊娃子。有时“人名+娃子”表示亲切如：一个人的名字叫“平”，父母亲友可称其为“平娃子”

新疆人说中原官话方言中带“子”的词汇不胜枚举，极为丰富周磊、王燕合著的《吉木萨尔方言志》中，表示身体的詞汇有：辫辫子、帽盖子（发辫）、穗穗子（留海儿）、肚姆脐子（肚脐）、对眼子、脸盘子、胛拐子（肩胛）、精脚片子（赤脚）、干腿梁子（小腿骨）、疙瘩子（拳头）、胳肘子（胳膊肘）、哈喇子（口水）、颗颗子（粉刺）、汗毛眼眼子（汗孔）、牙床子、眼仁子（瞳仁）、咽舌子（小舌）等

大量与饮食相关的词汇带“子”。食物有：拨鱼子、面旗子、面肺子、米肠子、辣皮子、辣面子、酸奶子、釀皮子、揪片子、二节子、油塔子、烤包子、卷子（长方形馒头或花卷）、姜皮子（干姜片）、粉条子、杏皮子（去核杏干）、萝卜干子食具有：勺勺子、盘盘子、锅锅子、筐筐子、姜窝子、肉墩子、酒盅子等。

日常生活服饰有：珠珠子（珠子串成的项链）、夹夹子（坎肩）、洋衫子（连衣裙）、主腰子（紧身小棉衣）、围脖子（长围巾）、皮褂子（皮袄）、枕头子日用品诸如：花盆子、香胰子（香皂）、汽揣子（打气筒）、糨子（浆糊）、马掌子、搓板子（洗衣板）、麻绳子、信皮子（信封）。说一个人是骗子就叫“撇家拐子”，勺子代指傻子勺料子意为浮夸的人，犟子指爱纠缠的人

在新疆人说中原官话这个多元并存的文化大观园中，不同民族的文化“常常发苼互摄性的交流”新疆人说中原官话不同民族的文化，包括语言都不是绝对单一、纯粹的。新疆人说中原官话方言繁杂而丰富朴拙洏文雅，古老而新鲜保守而开放。“子”极其丰富活泛的用法正是其中一个例证。 

我要回帖

更多关于 新疆人说中原官话 的文章

 

随机推荐