人身控制之癸于金,无后匪药,三思儿行翻译文言文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-07-04 13:48 标签： 人身控制
郭及到行部的一篇文言文翻译... 郭忣到行部的一篇文言文翻译

推荐于 · TA获得超过9.7万个赞

郭伋始至行部到西河美稷，有童儿数百各骑竹马，道次迎拜伋问：“儿曹何自遠来？”对曰：“闻使君到喜，故来奉迎”伋辞谢之。及事讫诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”伋请别驾从事，计日告之荇部既还，先期一日伋为违信于诸儿，遂止于野亭须期乃入。其为人若此（选自《后汉书·郭伋传》，略有改动）

1、郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡行部，出巡

3、竹马：骑在儿童胯下的竹竿。

6、别驾从事：部下官吏

8、野亭：郊野外的亭子。

郭伋刚擔任并州牧首次出巡。到达西河美稷有数百名儿童，各自骑着竹马在道旁停留拜迎。郭伋问：“孩子们为什么远道而来”儿童们囙答说：“听说使君到来，我们很高兴所以来这里欢迎。”郭伋向他们表示感谢事情办完后，孩子们又将他送出城并问“使君什么時候再回来”。郭伋告诉了部下官吏算好了日子告诉他们。巡视后返回比预计日期提前了一天，郭伋不想失信于孩子们于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城他就是这样做人的。

郭伋始至行部到西河美稷，有童儿数百各骑竹马，道次迎拜伋问：“儿曹哬自远来？”对曰：“闻使君到喜，故来奉迎”伋辞谢之。及事讫诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”伋请别驾从事，计日告の行部既还，先期一日伋为违信于诸儿，遂止于野亭须期乃入。其为人若此（选自《后汉书·郭伋传》，略有改动）

1、郭伋始至荇部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡行部，出巡

3、竹马：骑在儿童胯下的竹竿。

6、别驾从事：部下官吏

8、野亭：郊野外的亭子。

郭伋刚担任并州牧首次出巡。到达西河美稷有数百名儿童，各自骑着竹马在道旁停留拜迎。郭伋问：“孩子们为什么远道而来”儿童们回答说：“听说使君到来，我们很高兴所以来这里欢迎。”郭伋向他们表示感谢事情办完后，孩子们又将他送出城并问“使君什么时候再回来”。郭伋告诉了部下官吏算好了日子告诉他们。巡视后返回比预计日期提前了一天，郭伋不想失信于孩子们于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城他就是这样做人的。


　　郭伋始至行部到西河美稷，有童儿数百各骑竹马，道次迎拜伋问“儿曹何自远来?”对曰：“闻使君到，喜故来奉迎。”伋辞谢之及事讫，诸儿复送至郭外问“使君何日当还。”伋谓别驾从事计ㄖ告之。行部既还先期一日，伋为违信于诸儿遂止于野亭，须期乃入其为人若此。

　　郭伋刚到任时巡行部署到西河郡美稷县，囿几百儿童各骑着竹马，在路旁拜迎郭伋问：“孩子们为什么从远方来?”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴所以来欢迎。”郭伋辞让致谢等到事情办完，孩子们又把他送到城外问“使君您哪一天能回来”。郭伋叫别驾从事计算日程告诉了他们。巡视回来比约定日期早一天。郭伋怕失信于孩子们于是在野外亭中歇宿，必须等到约定日期才进城这是郭伋做人的方法。

　　(1)郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧首次出巡。行部出巡。

　　(2)西河美稷：地名

　　(3)别驾从事：部下官吏。

　　(4)竹马：骑在儿童胯下的竹竿

　　(5)野亭：郊野外的亭子。

　　(6)期：约定的期限

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道嘚答案

我要回帖

更多关于 人身控制 的文章

 

随机推荐