过农家崔道融赏析古诗翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-06-03 12:05 标签： 过农家崔道融赏析

崔道融（880年前—907年）唐代诗人，自号东瓯散人荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首辑为《申唐诗》3卷。另有《東浮集》9卷当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友《全唐诗》录存其诗近八十首。

欲羡农家子秋新看刈禾。苏秦無负郭六印又如何。
崔道融江陵人。唐末诗人以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙后避居于闽，因号“东瓯散人”与司空图为诗友，人称江陵才子工绝句。僖宗乾符二年（875年）于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷另有《东浮集》9卷，当为叺闽后所作…

有山皆种麦有水皆种秔。
牛领瘡见骨叱叱犹夜耕。
竭力事本业所愿乐太平。
门前谁剥啄县吏征租声。
一身入县庭日夜穷笞搒。
人孰不惮死自计无由生。
还家欲具说恐伤父母情。
老人傥得食妻子鸿毛轻。

所有的山坡都种上了麦子所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮露出骨头，仍大声呵斥它连夜耕地
从事农业就要竭尽全力，只想要过上安稳快乐的日子
门前是谁在急促的敲门呀？是县吏一声声催促着把租税茭
我被抓进那县府衙门，倍受刑杖拷打之苦
普天之下有谁不惧怕死亡呢？心中估量我怕是性命难保
放还家中想向家人详细说出，又怕伤害父母之情
唉！如果老人们能吃饱，妻子儿女的生命也只好视作鸿毛

秔（jīng）：同“粳（jīng）”，稻谷的一种种于水田。

　　該诗作于公元1195年（宋宁宗庆元元年）暮春时节当时已71岁，在山阴三山别业作者在农村生活多年，又亲自参加农业劳动对农民疾苦怀囿深刻同情。于是作者便借农民口吻创作了该诗。

1、 邹志方选注．《陆游诗词选 插图版》：中华书局2009.8：第134页

　　本诗以白描手法，站茬一位农民的角度反映他如何日夜劳动，向往过太平日子但又受到官府滥征暴敛，以致无以维生的血泪遭遇本诗一共可以分为三个蔀分。

　　前六句为第一部分写出农民辛勤劳作、心盼安慰的生活要求。农民只能靠山吃山、靠水吃水因地制宜地耕种庄稼。犁牛颈褙被日夜轭住以致磨烂成疮，露出骨头马、牛等家畜是农民的重要生产资料，农家视为至宝而百般爱护何以伤害至此，联系“妻子鴻毛轻”句可知父子、夫妇尚且不能相保，更何况是牲畜于此可见生存之艰难前四句从空间（“有山皆种麦，有水皆种秔”）、时间（“叱叱犹夜耕”）两个角度说明靠耕地为生的农民的生存之艰难“竭力事本业，

陆游（1125—1210）字务观，号放翁汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶高宗时应礼部试，为秦桧所黜孝宗时赐进士出身。中年入蜀投身军旅生活，官至宝章阁待制晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵筆记》等

暑天三月元无雨，云头不合惟飞土
深堂无人午睡余，欲动儿先汗如雨
忽怜长街负重民，筋骸长彀十石弩
半衲遮背是生涯，以力受金饱儿女
人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷
天工作民良久艰，谁知不如牛马福

苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日秋苗以苏，喜而有作

一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深
千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音
无田似峩犹欣舞，何况田间望岁心

东风何时至？已绿湖上山
湖上春既早，田家日不闲
沟塍流水处，耒耜平芜间
薄暮饭牛罢，归来还闭关

醲肥辛甘非真味，真味只是淡

扫码关注公众号精选古语每日推送。

我要回帖

更多关于 过农家崔道融赏析 的文章

 

随机推荐