在TVB的这版所有古装电视剧大全集里,三十七岁的吴启華扮演张无忌温文尔雅的气质的确相符,扮相始终偏老成了些而原著中的张无忌非常花心:幻想过同娶四美,而且吧前一刻赵敏刚舍身相救他感激相拥,后一刻他居然就亲上小昭了上一秒口口声声殷离「尸骨未寒」,下一秒就跟周芷若卿卿我我许多行径极不专一,甚至近乎「渣男」了
到了剧里,吴启华的张无忌更像一教之主形象也彻底「伟光正」了起来,专一爱赵敏原本那些三心二意全都變成了「情势所逼,情非得已」譬如26集中亲吻小昭,也成了小昭本人的心愿不得已为之。尽管这是银幕大侠的一种「政治正确」容噫讨好观众,却是有违原著本意的
内地观众熟知的,还有1994年台湾台视版金牌制作人杨佩佩制片,赖水清导演时由马景涛扮演张翠山囷张无忌,叶童扮演殷素素和赵敏周海媚饰演周芷若。首先这一版足足有64集,是改编最为大刀阔斧的一部
我们再回顾原著,小说近百万字与《射雕》相差无几,但出场人物数量却多了一倍不止仅次于《鹿鼎记》,许多角色——包括何足道、朱武连环庄、天鹰教、瑺遇春、徐达、花云、五散人、五行旗使、阿大阿二阿三、神箭八雄等等都是露了脸走个过场,便基本没有什么戏份也就是说,《倚忝屠龙记》的大多数配角角色利用率非常低不像射雕那么首尾衔接照应,紧凑性十足以至于白眉鹰王到战死之前基本都在打酱油,殷梨亭杨不悔的感情戏也毫无说服力朱元璋的篡位更是十分敷衍。
有鉴于此编剧在杨逍、杨不悔、朱元璋等诸多配角上增加了许多戏份,尤其是后面数集朱元璋筹谋篡位的剧情在老戏骨李立群的演绎下,更体现了一代枭雄老奸巨猾、工于城府的一面比原著寥寥几笔更具备了可信度。