下一句是:杀人放火天全句意為:在抄天黑没有月亮风又大的夜晚,正是杀人放火的好时机
出自元代元怀的《拊掌录》中的一句:
欧阳公与人行令,各作诗两句须犯徒以上罪者。一云:“持刀哄寡百妇下海劫人船。”一云:“月黑杀人夜风高放火天。”
译文:欧阳修与人行酒令每人各作两句詩,说自己想做的事必须到犯罪判刑的程度。一人说:“持刀哄寡妇下海劫人船。”(用刀挟制寡度妇下海劫别人的船只)一人说:“月黑杀人夜,风高放火天”(天黑没有月亮正是杀人的好时候,风大正是防火的好时候)
后由“月黑风高夜”演化出成语“月黑風高”。
释义:比喻没有月光风也很大的夜晚比喻险恶的环境。
月黑由于天气恶劣原因,傍晚天上的乌云压得很低问导致遮住了月煷的光辉,于此产生月黑风高,正因为乌云压得低风又大。所以为了形容天气恶劣的程度启用了“风高”的语言环境
用法:联合式;作定语、分句;含贬义。
示例:杨朔《秋风萧瑟》:遇上月黑风高的晚上飞答砂走石,满地乱滚长城就在咬牙切齿骂人了。
月黑风高夜杀人放火天。
原话出自元怀《拊掌录》:“欧阳公(欧阳修)与人行令各作诗两句,
须犯徒(徒刑)以上罪者一云:‘持刀哄寡婦,下海劫人船’一云:‘月黑杀人夜,风
高放火天’欧云:‘酒粘衫袖重,花压帽檐偏’或问之,答云:‘当此时徒以上罪亦莋了。’”
后用来比喻险恶的环境
作者:元怀,号冁然子生活的时代不详。
原句:“欧阳公(欧阳修)与人行 令各作诗两句,须犯徒(徒刑)以上罪者一云:‘持刀哄寡妇,下海劫人船’一云:‘ 月黑杀人夜,风高放火天’”
月黑杀人夜,风高放火天
语出元元懷《拊掌录》:“殴阳公与人行令各作诗两句,须犯徒以上罪者……一云:‘月黑杀人夜风高放火天。’”后用以比喻险恶的环境