“奴家一时失手官人疼了?”
“不妨事娘子闪了手?”
看这个对话是西门庆第一次遇到潘金莲,就是称呼娘子
武松又问道:“娘子,你家丈夫却怎地不见”
那婦人道:“我的丈夫出外做客未回。”
武松道:“恁地时你独自一个须冷落?”
这个是武松第一次到孙二娘店里消费的对话也是称呼娘子。武松开始称呼孙二娘“酒家”这里显得亲热些就叫娘子。
那娘子问了一口许宣寻思道:“我也问他一间。”起身道:“不敢拜問娘子高姓潭府何处?”
那妇人答道:“奴家是白三班白殿直之妹嫁了张官人,不幸亡过了见葬在这雷岭。为因清明节近今日带叻丫鬟,往坟上祭扫了方口不想值雨。若不是搭得官人便船实是狼狈。”
这一段是冯梦龙原著的白蛇传故事他那里许仙写作许宣,皛素贞是以寡妇面目出现的
而许宣遇到白娘子的丫环青青,则是以“姐姐”相称的:
正踌躇间只见白娘子家丫鬟青青,从东边走来許宣道:“姐姐,你家何处住讨伞则个。”