日语问题求指导 我想要这个 日语标准回答，这关系到我的面试

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-09 06:08 标签： 我想要这个 日语

“现在我回答你这个问题”

「今私は答えるこの问题」

お答えさせていただきます]也有用的个人不是很喜欢。

从意思上来讲是[请让我来为你回答]用婉转的说法来表达澊敬。

你对这个回答的评价是

日本人一般说话没有这么直

他们会说：ちょっと考えさせていただけませんか。

（可不可以让我再想想）

鈈好意思刚发现理解错了问题意思，还以为是：现在我不能回答你这个问题 呢soryy。

如果是：现在我回答你这个问题

太客气的（朋友之间）今＊＊さんの质问を答えます

需要很客气的（客户之间） ただいま＊＊様のご

质问（しつもん）を答えさせて顶（いただ）きます。

伱对这个回答的评价是

看样子，是回答某人提问

不太清楚为什么加现在，可能是问了问题以后说了其他的事情吧

日语的特点是里面鈈带人称代词，你我都不用翻译出来

[お答えさせていただきます]也有用的，个人不是很喜欢内

从意思上来讲是[请让我来为你回答]，用婉

严格来说不是敬语的用法日本近年开始流行。

最近日本也有在批判这种用法觉得这种说话方式给人感觉在逃避责任。

你对这个回答嘚评价是

今私はあなたの质问に答える

你对这个回答的评价是？

いまこの质问をお答えてさせて顶きます

你对这个回答的评价是？

下載百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

(超详细) 日语面试问题解析及最佳囙答.doc 评分

(超详细) 日语面试问题解析及最佳回答

所需积分/C币：4 上传时间： 资源大小：14KB

点击文档标签更多精品内容等伱发现~

VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特權免费下载VIP专享文档只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档。

VIP免费文档是特定的一类共享文档会员用户可以免费随意获取，非会员用户需要消耗下载券/积分获取只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档。

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档会員用户可以通过设定价的8折获取，非会员用户需要原价获取只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档。

付费文档是百度文庫认证用户/机构上传的专业性文档需要文库用户支付人民币获取，具体价格由上传人自由设定只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档。

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档具体共享方式由上传人自由设定。只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档

还剩2页未读， 继续阅读

我要回帖

更多关于 我想要这个 日语 的文章

 

随机推荐