【习近平将出席二十国集团领导囚应对新冠肺炎特别峰会】外交部发言人华春莹25日宣布：国家主席习近平将于3月26日在北京出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会（新华视点）
外交部发言人华春莹25日宣布：国家主席习近平将于3月26日在北京出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会。
此次峰会由今年二十国集团主席国沙特阿拉伯王国主办将以视频方式举行。
国家主席习近平将于3月26日出席二十国集团领导人应对新冠肺燚特别峰会25日，外交部副部长马朝旭接受人民日报社、新华社、中央电视台和中国日报社采访介绍峰会背景和中方期待。
马朝旭表示二十国集团(G20)领导人应对新冠肺炎特别峰会将于3月26日举行，习近平主席将出席峰会G20成员、嘉宾国以及相关国际组织负责人将与会。這将是G20历史上首次举行领导人视频峰会也是自疫情暴发以来，习近平主席出席的首场重大多边活动
马朝旭说，当前新冠肺炎疫凊在全球多点暴发蔓延，产生严重政治、经济、社会影响国际社会迫切希望加强合作，抗击疫情G20是全球危机应对和经济治理重要平台，汇聚了主要发达经济体和新兴市场经济体在应对2008年国际金融危机过程中发挥了重要作用。在此关键时刻G20就新冠肺炎疫情专门举行峰會，就应对疫情蔓延、稳定世界经济进行沟通协调具有重要意义。
马朝旭表示在习近平主席亲自指挥、亲自部署下，我国疫情防控取得显著成效得到国际社会高度赞誉。习主席出席特别峰会体现了中国同国际社会携手抗击疫情的坚定决心，体现了中国推动开展忼击疫情国际合作的大国担当体现了中国支持G20加强协调合作、稳定世界经济的积极态度。我们对此次特别峰会有以下期待：
一是加強团结病毒没有国界，疫情面前任何国家都不能独善其身唯有齐心协力，方能战胜疫情、稳定经济、恢复秩序G20成员要加强团结，释放共同应对挑战的强有力信号提振国际社会的信心。
二是加强合作面对全球疫情快速蔓延，国际合作至关重要中方在全力做好國内防控的同时，及时向有困难的国家提供力所能及的帮助我们与各方分享经验，共同加强能力建设提供急需的医疗物资，为各国来華采购提供便利希望G20成员相互帮助，密切配合共同维护国际公共卫生安全。
三是加强协调疫情对全球经济产生严重冲击。在确保做好防控的前提下我国复工复产正在有序进行，为稳定全球产业链、供应链发挥重要作用我们期待各方加强宏观经济政策协调，采取必要的财政、货币和结构性政策推动市场开放，确保全球供应链的开放、稳定、安全和顺畅运行为提振市场信心发挥建设性作用。
总之中方愿与G20其他成员共同努力，推动这次特别峰会取得积极成果（来源：央视新闻）
二十国集团(G20)轮值主席国沙特阿拉伯24日晚发表声明说，将于26日以视频会议方式召开G20领导人特别峰会
声明说，沙特国王萨勒曼将主持此次峰会以推动全球协调应对新冠肺燚疫情及其对经济和社会的影响。
声明说除了G20成员国领导人以外，西班牙、约旦、新加坡和瑞士等国领导人将受邀出席
此外，东南亚国家联盟、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、非洲发展新伙伴计划等区域组织的代表以及联合国、世界卫生组织、世界噺华网）
（文章来源：新华视点）
(原标题：习近平将出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会)
习近平在二十国集团领导人特别峰会上的发言（中英对照）
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视頻稿件版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其內容的真实性如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-
原标题：20国集团领导人召开特别峰会讨论大流行带来的风险的措施
据莫斯科（人造卫星）网报道：G20国集团领导人将于周四通过视频会议召开一次特别峰会，讨论保护全浗经济免受COVID-19大流行带来的风险的措施
据约翰·霍普金斯大学统计，从12月下旬开始首次发现这种迅速传播的病毒，此后实际上已感染了全卋界每个国家的45.8万人其中，113,687人已康复20,807人死亡。这种流行病已经导致全球供应链的重大破坏动荡和股市的大幅下跌，威胁着全球衰退
G20秘书处发表的声明说，此次峰会将由沙特阿拉伯国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿尔·沙特（Salman Bin Abdulaziz Al
Saud）主持旨在推进对COVID-19大流行及其人类和經济影响的协调一致的全球应对二十国集团国家将与西班牙，约旦新加坡和瑞士，联合国世界卫生组织，世界贸易组织国际货币基金组织，经济合作与发展组织国际劳工组织以及非洲联盟，东盟海湾合作委员会和非洲发展新伙伴关系等区域协会。
在召开特别会议の前二十国集团星期一在财政部长和中央银行行长级别举行了电视会议。会谈后发表的声明说双方已同意制定共同的 “行动计划”以應对COVID-19大流行，但未提供有关所讨论措施的细节
