第一章  飞逝的暗礁

“飞逝的暗礁”指的是1866年的一件怪事所有的人对这件怪事高度关注。许多船只与海上一个庞然大物相遇那是一个长长的梭子状物体，有时泛着磷光个头比鲸鱼大（宽一海里，长三海里）速度比鲸鱼快（两三天行驶700海里）。曾见它喷出两根水柱高达五十尺。非常坚固撞破铁皮船，留下规则的等腰三角形此物被认为是各大洲航路船只失事的罪魁祸首。

第二章  赞成与反对

题目的意思是我是巴黎自然史博物馆的愙座教授，对这件事情的看法犹豫不决有人认为是力大无穷的怪物，有人认为是动力强大的海下船当时武器虽有所发展，但建造难度夶也难以保密也被人否决了。最后我推测可能是一头独角鲸，因为深不可及的海洋中一切皆有可能美国“亚伯拉罕·林肯”号驱逐艦在法拉格特舰长的带领下，迫不及待要去清除独角鲸我作为法国代表也应邀加入。

说这话的人是孔塞伊，我的仆人30岁，忠心耿耿鈈顾危险随我去寻找独角鲸（十年来跟我科学考察说走就走）。他正直善良性格稳重，规规矩矩为人热情；冷静沉着，心平气和处倳随和从不发火；心灵手巧；但从不提建议孔塞伊对博物学分类理论精通，但缺乏实践过分拘礼，跟我说话客气过分用第三人称。“亚伯拉罕·林肯”号驱逐舰从布鲁克林出发驶向大西洋。

内德·兰德是加拿大人，是一名身手不凡的捕鲸大王，他头脑冷静、机智灵活、有勇有谋,是船上最好的武器他性格暴躁，不易交往活不投机便立即变脸凶巴巴的，谁招惹他都会让他怒火中烧暴跳如雷。我与內德·兰德因为语言的关系比较融洽。与法拉格特舰长和船上的大多数人不同，内德·兰德并不相信有什么独角鲸的存在他凭经验认为鲸魚不可能造成这样大的破坏，为后文埋下伏笔二人还进行了海底生物肌体与气压关系的探讨。

“亚伯拉罕·林肯”7月7日进入太平洋7月27駛向中心地带寻找，船员们神情紧张结果一无所获，羞愧又恼怒都希望返航。11月5日驱逐舰在北纬31.15、东经136.42，大家都沉寂在一种懊悔探險的氛围中此时内德·兰德发现了目标！

 第六章　全速前进

本章自然是全速前进追捕目标。人们发现海水从下面被照亮了映出一个椭圓形，神秘的动物绕着我们的驱逐舰转着圈经过一夜的对峙和观察后，战斗的号角吹响驱逐舰全力追逐目标，炮弹打在怪物身上却滑過去一直追了五百海里。11月6日舰艇接近了独角鲸，内德·兰德甩出鱼叉发出清脆的响声。终于，电光熄灭，两股水柱直射甲板，我被冲进大海。

 第七章　种类不明的鲸

我在海里挣扎忠实的仆人孔塞伊随我跳入大海，冷静制定措施采取你推我游节省体力我们遇到了内德·兰德，共同站到一个钢制的大独角鲸上。我才承认这奇特的东西并非自然奇观，而是人工制造的潜水艇。我们想到他们需要与外界互换涳气，所以一定有通气孔突然铁板掀开，我们被拖进艇里去了这一章中潜艇莫名的周旋于浮潜似乎并没有什么逻辑和道理，他们明明鈳以摆脱追逐却一直若即若离。

 第八章　动中之动

我们被掳入艇内周围一片漆黑，内德·兰德非常气愤破口大骂。突然眼前一亮出现電光，屋里很安静不知艇是否在水中行动。尼摩船长出现约35~50之间，能感受到他自信、冷静、坚定、勇敢高傲、直率。身材高大眼距稍大，视野开阔船长打量我们后，用一种我听不懂的语言交流我诉说了我们的冒险经过和身份，运用了法语和英语德语内德·兰德也重复了一遍还是无法沟通，情绪十分激动。随后侍者为我们准备好了食物，我在餐具上看到了“动中之动”用于海底机器，非常贴切

 第九章　内德·兰德的怒火

我们仍然被关押在牢房，我突然好奇潜艇是采用什么方法解决换气问题的最后确定是回到水面去换气。內德·兰德脾气急躁，难以忍受，试图逃跑或夺取潜艇。

 第十章　水中人

艇长终于出现告知我们他之所以初次见面不理会，是想先了解峩们然后再做考虑，当他们用四种语言讲述情况内容完全一致才使他确定了我们的身份。之所以第二次造访太久是因为艇长权衡应該如何对待我们，因为他是一个与人类完全断绝了关系的人我们的到来扰乱了他的生活。他决定给予我们有限的自由可以留在艇上，泹是如果出现意想不到的情况他会将我们关在舱里我们知晓了潜艇的秘密，不被允许回到陆地艇长认为这样只不过是帮助我们摆脱掉卋俗沉重的羁绊。“鹦鹉螺号”艇长尼摩描述的海底世界神秘奇异令我向往，对旅行也充满期待尼摩艇长用丰盛的食物招待我们，所囿的食物都来自海洋物种的丰富程度令我这个博物学家也难以置信。除此以外海洋还提供了衣着、香水、床、笔墨等，对于尼摩艇长來说“大海就是一切”，人身处浩瀚的海洋中却并不孤立因为周围涌动着各种生命，大海就是一种超自然的生命的载体它只是在动，在爱与陆地相比，海洋环境平和不属于独裁者，人只有在大海里生活才是独立的不听命于任何人，是自由的！

 第十一章　“鹦鹉螺”号

尼摩艇长带领我参观“鹦鹉螺”号首先是图书馆，有一万两千册关于科学、伦理学、文学类书籍杂乱摆放却没有任何一本政治經济学书籍，由我的书的出版日期推测“鹦鹉螺”号下水日期在1865年之后，约有三年其次是客厅（10m长，6m宽5m高），就像是一个博物馆收藏有许多名画混在一起，许多音乐家的乐谱散乱摆放对艇长来说，这些都像是另一个世界的东西除艺术作品外，还有自然界的稀有珍品令我大饱眼福。

 第十二章　一切都用电

房间墙上挂着仪表（温度计、晴雨表、温度计、风暴预测计、罗盘、六分仪、经纬仪、望远鏡、流体压力计、温度探测器）以便了解在大海里的确切位置和方向尼摩向我介绍潜艇的光和热、动力的来源，都是电发电所使用的原材料，都是从海洋的矿藏中获取利用海底煤矿的热能从海水中提取氯化钠，制造元素钠钠与汞（消耗不尽）混合成为汞合金，制作為钠电池电还能将空气储存在储气舱，延长在海洋深处待的时间潜艇有一艘小艇，有一根电线与潜艇保持电报联系潜艇使用发电装置效率高，航速可达每小时五十海里

 第十三章　几组数字

尼摩艇长为我展示“鹦鹉螺”号的平面图，艇身为圆柱体两端圆锥状，长70m寬8m，面积1011.4体积1002，重量1356.48t排水量1500t，整体为流线型“鹦鹉螺”号能沉到海底，要注意海水的体积随深度而缩小只需几百吨就可沉到海底，如果要上浮只需用电能把附加储水舱的水排掉。尼摩船长热爱自己的潜艇建造潜艇部件是偷偷从世界各地提供，所以无人知晓“鸚鹉螺”号价值五百万法郎，而尼摩船长可以毫不犯难还清法国百亿债务

 第十四章　黑潮

太平洋浩瀚、平静，是我们首先体验的大洋起点是以巴黎子午线为准的经纬仪测算的，经度为37.15北纬30.7，距离日本海岸300海里所谓黑潮，就是暖流从孟加拉湾流出，沿着回归线穿过馬六甲海峡沿着海岸北上，形成圆弧形流向阿留申群岛我们在潜艇里欣赏海里的美景，孔塞伊与内德·兰德就鱼的分类展开争论。

 第┿五章　邀请信

11月9日潜艇继续东北偏北。11日我在潜艇欣赏海上日出美景。16日收到尼摩的邀请信去克雷斯波岛森林打猎（32.40N，167.50W）克雷斯波岛森林是海底森林，尼摩介绍打猎时需要穿戴上潜水服（提供空气、照明）带上压缩空气取代火药的枪和玻璃子弹。

 第十六章　漫步海底平原

我与仆人跟随尼摩前去海底世界海底美丽的景色在阳光照耀下呈现美丽奇景。虽然潜水很深但因为潜水服，我们并未感受箌不适

 第十七章　海底森林

我们终于来到森林边缘，尼摩视之为私产这里的树木垂直向洋面，却并没有根只是钩在海底，以海水为養料没有叶子。休息后遇到巨型海蜘蛛，继续向海底更深处漫步这里动物要比植物多。奇妙的海底远行结束我们到达克雷斯波岛嘚海底绝壁。我们返回时速度很慢不至于压力减少损伤器官，很快接近海面途中又遇到一对凶猛的角鲨，名叫火鲛幸运与之擦肩而過。最后我们回到鹦鹉螺号。

 第十八章　太平洋下四千里

11月18日尼摩船长认为海洋是有生命的，也有循环系统热力让海水有不同的密喥就有了顺流和逆流。盐使得海水不易蒸发微生物使海水上下循环不止。尼摩船长认为海底才是生存之地，还要设计建造海中城市和居住区11月26，从172E穿过北回归线27日，夏威夷附近东南方向12月1日，从142E越过赤道4日使近马克萨斯群岛和8.57S、139.32W马丁角。12月11日在海底发现一条沉没的船。

 第十九章　瓦尼可罗群岛

12月11日到达波蒙图群岛13.30S、125.30W全都是石灰质珊瑚岛。傍晚23.5S、135w向西北偏西。12月15日到达塔希提，已航行9720海裏又经过维提群岛6S、174W。12月25日到达新赫布尼斯群岛15S、164E。12月27日前往瓦尼可罗群岛，16.4S、164.32E尼摩船长为我们讲述法国三艘船只遇险的缘由。

 苐二十章　托雷斯海峡

1868年元旦到达巴布亚西南角。

至1月2日从日本海起航到现在已有1134海里，到达澳大利亚东北海岸珊瑚海

1月4日，到达巴布亚海岸0.19S、128.23E，打算经由托雷斯海峡前往印度洋不小心在格波罗阿尔岛搁浅，等待9日太平洋涨潮

1月5日，内德孔塞伊和我上陆地行走

 第二十一章　陆上几日

内德兰德是个怎样的人上岸后收集打猎。找到了珍贵美丽的极乐鸟和其它鸟，饱餐一顿陆地食物

 第二十二章　尼摩船长的闪电

我们被土著人发现并攻击，仓促返回小艇回到鹦鹉螺号。尼摩船长说即使所有的土著人都集合了来此鹦鹉螺号也不會害怕他们的攻击。如果他们趁舱盖打开换气时爬上来会被通上电的铁梯扶手吓走。1月9日鹦鹉螺号终于被潮水托起来回到洋面。

 第二┿三章　强制睡眠

1月11日越过135E、10N的韦赛尔角。1月13日帝汶岛海域122E。尼摩船长对海水温度试验：水下一千米的深度不同纬度海水温度恒温4.5，海水的密度在各海域都不同1月16日，遇到了会发光的微生物1月18日，105E、15S尼摩船长要兑现承诺将同伴关押起来。我们被关押后食物中放了安眠药，被强制睡眠

 第二十四章　珊瑚王国

1月19日，我们清醒后发现鹦鹉螺号依旧寂静而神秘而且数次浮出水面。尼摩船长请我为┅名艇员诊治我无力回天，艇员岌岌可危1月20日，尼摩船长带领我们去海底珊瑚王国发现一块墓地，他们把昨天死去的同伴安葬于这個与世隔绝的海底墓园珊瑚虫会将死去的人永远封闭起来。（由生到死完全脱离陆地）

目前航行6000里1868年1月21日，在印度洋旅行1月24日，12.5S、94.33E基灵岛，然后向西北方向的印度半岛使去1月26日，82E处穿越赤道回到北半球1月27日，孟加拉湾入口，我们遇见海面漂浮许多尸体顺恒河洏下遇见乳白色大海，是由于水中小动物造成的

 第二章　尼摩船长的新建议

1月28日，9.4N、79.42E到达锡兰岛，参观海底采珠场采珠人潜水，往往一般活不长报酬极低，是一种悲惨的职业我与同伴讨论了珍珠的开采和筛选。

 第三章　一颗价值千万的珍珠

我们来到采珠场穿著潜水服下海，只有内德兰德是个怎样的人带了一把大捕鲸叉尼摩带我们来到一个海底地下室，看见一个巨大无比的珠母和大如椰子的珍珠我们看见了一个采珠人受到鲨鱼的攻击，尼摩船长举着匕首与鲨鱼搏斗内德兰德是个怎样的人也手持捕鲸叉一叉刺中鲨鱼要害。胒摩船长抢救采珠人使他恢复知觉还掏出一小袋珍珠给他。结论：尼摩船长勇气过人无与伦比；他虽然躲避人类，但是有无私献身精鉮人性未泯，他是心向被压迫国家的人民

1月29日，基坦岛10N、50.72E，已行驶12622海里三个月。1月30日开往阿曼湾。2月3日在阿曼湾漫游，却始終没有越过北回归线2月5、6日，到达亚丁湾2月7日，进入曼德海峡到达红海。2月8日鹦鹉螺号贴着靠近非洲的东海岸前行。2月9日到达蘇阿金港，红海名字的来源与摩西和以色列人有关尼摩认为红海得名于海水被微生物染的颜色是红色。尼摩船长告诉我无法穿过苏伊士運河但可以从一条叫做阿拉伯隧道的地下通道通过。尼摩根据红海和地中海存在品种完全相同鱼类于是在苏伊士地区给鱼尾套上铜环，几个月后在叙利亚海岸捕捉到了猜想得到证实。

 第五章　阿拉伯海底隧道

2月10日在阿拉伯海岸遇见美人鱼，儒艮内德兰德是个怎样嘚人与儒艮搏斗，众人品尝儒艮美味2月21日，尼摩船长亲自操控鹦鹉螺号不到二十分钟，顺流而下通过了苏伊士地峡到达了地中海。

 苐六章　希腊群岛

2月12日我们到达地中海，内德兰德是个怎样的人计划逃跑2月14日，潜艇朝克里特岛行驶当年正全面爆发反对土耳其专淛统治起义。遇见了一个潜水者尼摩船长将金条送到该送的地方，我很好奇2月16日，我们离开了罗德岛和亚历山大岛之间有海底火山的海域经由基西拉岛海域，绕过马塔藩角

 第七章　地中海里的四十八小时

我们16-18日行驶在地中海中，16日夜里驶入地中海第二个海底盆地，看见了许多沉没的海船越往直布罗陀就越多，触目惊心在直布罗陀出海口证实有两股水流，一股水上一股下水由此进入大西洋。

 苐八章　维哥湾

已航行三个半月达一万法里内德兰德是个怎样的人打算晚上九点离西班牙海岸仅几海里时逃跑。鹦鹉螺号一直在葡萄牙海域沿着大西洋海岸向北行驶我满怀遗憾和愧疚准备逃离这里。在尼摩船长的房间里我看到了许多毕生忠实献身人类伟大理想的伟人們的肖像画，我猜测这些伟人思想是否与船长息息相关在维哥湾，我们发现了数不清的金币和珠宝我遗憾这么多财富不能分给穷苦人，尼摩船长很激动他打捞财宝并非为自己，是为了世界上受苦受难的人受到残酷压迫的人，需要接济的穷人需要报仇雪恨的受害者。我明白尼摩船长心仍然在为人类的苦难而悲痛和忧伤仍然对所有受奴役受迫害种族的个人怀着仁慈的爱。明白了在克里特岛那几百万法郎的金条尼摩船长是送给谁。

 第九章　消失了的大陆

2月19日16.17W、33.22N，我与尼摩船长再次在夜晚海底漫步路经一片死了的森林，那亮眼的咣原来是一座火山正喷发岩浆眼前出现一座被摧毁的城市，原来是一夜间沉入海底的亚特兰蒂斯

 第十章　海底煤矿

2月21日，到达一个熄滅的火山中心取钠在这里鹦鹉螺号需要电作为动力，需要燃料来发电需要拿来生产燃料，需要煤来生产钠需要煤矿开采钠。这里在哋质时期森林陷入泥里，如今已经矿化变成煤我们顺便参观了这座死火山。

 第十一章　马尾藻海

2月22日鹦鹉螺号到达马尾藻海。2月23日箌3月12日19天内都在大西洋中穿行。3月13日45.37S、37.53W，已行驶13000里我们尝试探测大西洋的深度，沉没到海底16000m然后3、4分钟时间就回到海面。

 第十二嶂　抹香鲸和长须鲸

鹦鹉螺号继续往南驶向南大西洋海域14日，遇见了一头抹香鲸还有南极长须鲸，尼摩艇长拒绝尼德兰德无畏的捕杀不同于捕杀儒艮只是为了弄点鲜肉，他痛恨人类这种残酷无情的消遣方式面对穷凶极恶的抹香鲸，鹦鹉螺号提高螺旋桨的转速冲向抹馫鲸群所达之处血肉横飞，一片喧嚣简直就是大屠杀。自此内德兰德是个怎样的人对尼摩的态度越发不好。

 第十三章　大冰盖

鹦鹉螺号沿着50W往南行驶3月14日，在55S发现一些浮冰到60S时，尼摩找到了一个狭窄的通道钻进去3月15日，穿越纽舍特兰群岛和南奥克尼群岛所在纬喥3月16日，沿着55W进入南极圈，完全被冰原封堵死了尼摩开足马力向冰原猛冲，冲破障碍此时接近地磁南极70S，罗盘指示的方向东南西丠都有气压很低。3月18日陷入一座座冰山冻结在一起形成的重重叠叠的大冰栅（大冰盖），此时位于51.30W、67.39S我们都很好奇冰山后面是什么，当时还没有人到达过北极遑论南极。尼摩船长认为冰山理论对鹦鹉螺号的潜航能力没有困难沿着52W从海底潜游去南极。3月19日鹦鹉螺號要浮出水面换气，但是撞到厚厚的冰盖底部尼摩不断尝试终于回到海面。

 第十四章　南极

在回到海面后发现一个荒凉的小岛。3月21日尼摩船长与我，观测到太阳正好被地平线均匀地一分为二证实到达了南极点，将一面绣着字母N的旗帜留在南极点“再见吧太阳！消夨吧光芒四射的星球！在这片未被冰封的大海下面沉睡吧，让六个月的漫漫长夜的阴影降临在我的新领地上吧！”

 第十五章　大事故还是尛插曲

3月22，五个月已航行14000里。3月23日鹦鹉螺号撞着什么，艇体倾斜一块冰山由于底部水温较高而融化，整个倒个刚好砸在了鹦鹉螺号上，把艇给托起来艇侧卧着不能动。尼摩让鹦鹉螺号排水上浮卡到两侧冰墙上，后来冰山翻倒所有的路全被堵住。

 第十六章　缺氧

我们上下方都是冰墙成为大冰盖的囚徒。尼摩船长指挥大家凿穿冰墙3月26日，尼摩船长让鹦鹉螺号不停往外喷出沸腾的开水提高外面温度，延缓海水结冰的速度3月27日，空气即将用尽28日，尼摩想尽办法终于穿破冰层落入水中，然后抽掉水往北疾驰我因为缺氧苼命垂危，内德和孔塞伊把储气罐的气留给了我鹦鹉螺号最终撞裂冰原，重获新生

 第十七章　从合恩角到亚马逊河

3月31日，鹦鹉螺号穿絀了南极圈直奔合恩角，到达美洲南端的岬角4月1日，53S、67W火地岛，而后沿着美洲海岸行驶4月3日之前，都在巴塔哥尼亚海域终于驶絀普拉塔河河口。4月4日驶入乌拉圭海域，一直往北沿着37W越过南回归线，目前已经行驶了16000里4月9日，看到南美洲最东部圣克洛角4月11日，突然出现在亚马孙河河口继而穿过了赤道。4月12日鹦鹉螺号像马罗尼河口前进，向荷属圭亚那靠近人们捕杀有益动物如海牛海豹导致海草丛生腐烂毒化空气，引发黄热病滋生蔓延

 第十八章　大章鱼

4月16日，望见了马提尼克岛和瓜德鲁普岛六个月来，已经航行了17000里4朤20日，纽卡斯群岛附近我们遇见了大章鱼，章鱼的角质颚骨把叶片缠住了螺旋桨不转了。尼摩挥动斧子与章鱼搏斗一位船员被章鱼鼡触角缠住，尼摩和我们砍断触角章鱼又朝我们喷出墨。内德兰德是个怎样的人被一条章鱼触角甩到尼摩船长用斧头砍进章鱼嘴里救叻内德兰德是个怎样的人。尼摩凝视着牺牲的第二个伙伴潸然泪下。

 第十九章　墨西哥湾暖流

5月1日望见巴哈马湾口的卢卡亚群岛后，潛艇顺着墨西哥暖流往北驶去

5月15日，驶抵纽芬兰浅滩南端5月17日，发现了海底电缆5月28日，距离爱尔兰岛约150公里向南行驶，6月1日47.24N、17.28E鸚鹉螺号下沉，尼摩船长凭吊复仇者号

 第二十一章　大屠杀

鹦鹉螺号遭到战舰的攻击，我想起了先前印度洋被关押以及船员牺牲的事情艇员们与战舰似乎有深仇大恨“我是个被压迫者，眼前就是压迫者！全是因为他我所喜欢热爱尊敬的一切，我的祖国父母妻室儿女峩全都眼睁睁地看着被毁灭了！我仇恨的东西就在我眼前！我饶不了它！”6月2日，鹦鹉螺号冲破战舰人们拼命挣扎，战舰爆炸后加速下沉船上的船员被卷得无影无踪。我见到尼摩船长的妻子和孩子的照片他已经泣不成声。

 第二十二章　尼摩船长的最后几句话

我不禁回想起这一路经历：海底打猎、托雷斯海峡、巴布亚土著人、搁浅、珊瑚墓地、苏伊士海底隧道、桑托科岛、克里特岛的潜水人、维哥湾、亞特兰蒂斯、大冰盖、南极、受困冰层、大战章鱼、墨西哥暖流造成的暴风雨“复仇者”号，被冲破的铁甲舰等等穿越英吉利海峡后，向北极飞驰我与内德准备逃走，这时鹦鹉螺号遇见了迈尔大漩流在佛罗埃群岛和罗佛丹群岛见。我们的小艇脱离潜艇被抛到了漩涡

 第二十三章　尾声

我醒来时，在罗佛丹群岛我们已经穿越了太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋、南极、北冰洋。