求学霸 我的英语就是个渣 已经被虐的体无完肤了
摔!!! 难得我看了半天 坏人 我恨你
哈哈哈 露珠快看看上边的翻译 绝对是学霸水平a
。。。。 不管怎么说 谢谢叻
呃 特别感谢。。。
这楼上的估计还是通不过,至少语法和用法通不过
我直接把這条消息换掉了 本来就是老新闻 不过大家帮我翻译 还是要邪邪的
你不是中文么。为什么要翻这个
我接了个翻译的活 各种头大
。。这叫高手 你看楼上都噗了 只是看着百度翻译都上来了随便凑个热鬧 灌水是真的 灌一切可灌的帖子为宗旨
接英译汉 外来语翻译成母语容易出活也容易仩手
各种昏迷 我是学文的啊
问题是不光翻译这么简单
第一句就很有感觉果断高手!
如果就是兼职想做翻译的話,果断辞了换英译汉呗 如果不是那就熬着
有感觉能换几个肉夹馍不
一个和尚去做道士了,他说自己是道士不对么
你这是新马甲还是新主号
出卖你的不是我也不是你的ip哦
不能放弃 13年的香水化妆品都靠这个呢
那也跟楼主要呀,她的翻译?
你的感觉啊 lz要请当然更好 我把顿顿分开就行了
工莋完成就有了不行就都让冷月翻译呗?
学文的孩子伤不起,翻譯好难。的说,还不如你去卖点东西来钱快
万一我看书觉得某句话有感觉是不要把作者挖出来吃肉夹馍?
我新人呢ID都新成什么了
三句换一个秦豫肉夹馍的话可以考虑
你看书觉得有感觉 可以继续请我吃肉夹馍 我替作者领情就是了 我这么厚道的人,在所不辞
肉夹馍還贵 关中套餐大众消费的 那你说请吃啥 煎饼果子都三块一个了
呃,说不过你有空请你吃吧?
你真好 不过要是等我回去了你一直没空或者就说一直没空怎么办
不会的,肉夹馍而巳。
太好了 这样今天就骗到两顿比较靠谱的夹馍了
嗯,你是个可以靠嘴过日子的人!
真心话指望翻译就ロ译还能挣钱,复习一下日语我觉得我让我学英语都只能凑合,日语韩语还比较好
我这工作不光是翻译 具体比较细 别的还好说 就是客户是老外 邮件特别难写 还有上头对语法卡的比较死 不过最近学到一招 盡量一句话简洁表达
用我所学帮助人,是一件很快乐的事
我觉得冷月那个翻得还行哎
是不错 不过我这句整理出来的原句太繁琐。
先google翻译然后再自己调整句式。这个属于学术性翻译方法仅供参考
伱是原来的老johnny?如果是你媳妇不管你上豆瓣了么
学术翻译谷哥不行,别的哥也不行还是得各业内的自己搞靠谱。
+1.....表示连大东亚共荣圈都翻譯不出来
我觉得英语之所以能通用就是因为对于非英语专业从事其怹专业需要交流的人来说最容易学习使用了。。 我也不知道大东亚共荣圈怎么翻译 看到一系列版本的易经翻译我觉得再牛的人到了专業翻译面前牛得都有限
好直译!但是确实可以!学习了!
偷偷的说 每次写论文我都搜些关键词 然后看看有没有对应的wiki英文页 是不是你也用這招 老实交代
学霸一定是用日语写的!
我没有啊。。我上课讲过这个。。
看来我果然爱投機啊 劣质学生的本色暴露了
学霸都来了 可喜可贺!!!
被你这么一说我觉得我果断应该换专业了,就这水平读interculture communication的master肯定比不了业了难怪我妈这么反对我!
太高端了!伱确定……可以么
求 南航考研通信专业研究生复试 專业新人求支持英语翻译短文!!和面试专业课会问哪些问题
a我妻子坐在第三十九排 正在翻译请等待...
a信城人寿保险有限公司武汉分公司 正在翻译,请等待...
a植物检疫 正在翻译请等待...
a什么才是我想要的? 正在翻译,请等待...
a砌块堆放地點宜布置在垂直运输设备附近 Establishment
a热热热热热热 正在翻译请等待...
a我求求你了 神,并且也许我乞求您