稚子弄冰译文及注释的译文用自己的话来说

稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银錚。
敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)

译文  一个小孩子早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰用彩丝穿起来当铮來敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。

注释【脱晓冰】在这里指儿童晨起从结成坚冰的铜盆裏剜冰。【铮】指古代的一种像锣的乐器【玻璃】指古时候的一种天然玉石,也叫水玉并不是现在的玻璃。【稚子】指幼稚、天真的駭子【磬】 四声 古代打击乐器,形状像曲尺用玉、石制成,可以悬挂在墙上

大师VX:Lzxs522133人生难免迷茫和无措如果你现在财运受阻,诸事不顺姻缘不合,想早日改善找先生四库偏偏在夫妻宫上什麼是四库呢?所谓的四库指的是“丑”、“戌”、“未”、“辰”此乃十二地支中的四库,借使八字中的夫妻宫偏偏是四库地址比方日柱爲“甲辰”,那麼“辰”爲四库之一这样即昰四库偏偏在夫妻宫上的八字命局,而这样命局的女命会嫁给一个格外极度善于理财的夫君他们理财才华很强,也格外极度顾家脾性沉稳

稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银錚。
敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)

译文  一个小孩子早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰用彩丝穿起来当铮來敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。

注释【脱晓冰】在这里指儿童晨起从结成坚冰的铜盆裏剜冰。【铮】指古代的一种像锣的乐器【玻璃】指古时候的一种天然玉石,也叫水玉并不是现在的玻璃。【稚子】指幼稚、天真的駭子【磬】 四声 古代打击乐器,形状像曲尺用玉、石制成,可以悬挂在墙上

我要回帖

更多关于 稚子弄冰译文及注释 的文章

 

随机推荐