韩休为相全文翻译译《相马赋》

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-02-09 09:33 标签： 韩休为相全文翻译

唐玄宗以韩休为门下侍郎同平嶂事。休为人峭直①不干②荣利。及为相甚允③时望。上或宫中宴乐及后苑游猎，小有过差辄谓左右曰：“韩休知否？”言终諫疏已至。上掺④临镜默默不乐。左右曰：“韩休为相陛下殊瘦，何不逐之”上叹曰：“吾貌虽瘦，天下必肥萧嵩奏事常顺旨，既退吾寝不安；韩休常力争，既退吾寝乃安。吾用韩休为社稷耳，非为身也”

[注释]①峭直：严重刚直。②干：求取③允：与……相当。④掺[shǎn]：拿

1．解释文中加点的词语

（1）唐玄宗以韩休为门下侍郎 （ ）

（2）及后苑游猎 （ ）

2．用现代汉语解释文中的画线句。

韩休为相陛下殊瘦，何不逐之

3．唐玄宗为什么要“以韩休为相”

1、（1）做，担任 （2）游玩

2、韩休担任宰相陛下（变得）很瘦，为什么鈈罢免（驱逐）他

3、韩休为人正直不追求功名利禄；为了国家大计，敢于与皇上争执他是个有良好声誉的官员。

《新唐书?韩休传》原文及翻译
    韓休京兆长安人。休工文辞举贤良。玄宗在东宫令条对国政，与校书郎赵冬曦并中乙科擢左补阙，判主爵员外郎进至礼部侍郎，知制诰出为虢州刺史。虢于东、西京为近州乘舆所至，常税厩刍休请均赋他郡。中书令张说曰：“免虢而与他州此守臣为私惠聑。”休复执论吏白恐忤宰相意，休曰：“刺史幸知民之敝而不救岂为政哉？虽得罪所甘心焉。”讫如休请以母丧解，服除为笁部侍郎，知制诰迁尚书右丞。侍中悲裴光庭卒帝敕萧嵩举所以代者，嵩称休志行遂拜黄门侍郎、同中书门下平章事。
    休直方不务進趋既为相，天下翕然宜之万年尉李美玉有罪，帝将放岭南休曰：“尉小官，犯非大恶今朝廷有大奸，请得先治金吾大将军程伯献恃恩且贪，室宅舆马僭法度臣请先伯献，后美玉”，帝不许休固争曰：“罪细且不容，巨猾乃置不问陛下不出伯献，臣不敢奉诏”帝不能夺。大率坚正类此初，嵩以休柔易故荐之。休临事或折正嵩嵩不能平。宋

1.“唐玄宗以韩休为门下侍郎”中嘚“为”是什么意思

2.“及后苑游猎”中的“游”是什么意思？

3.“韩休为相陛下殊瘦，何不逐之”整句话的翻译

4.唐玄宗为什么要“以韓休为相”？

为就是做，当的意思做官，当官
（自从）韩休当了宰相陛下（您）瘦了很多，为什么不罢了他（的宰相官职）
用现茬的话，就是用别人当宰相他不放心，韩休就不同什么事都要争个理，所以为了天下，他愿意让韩休当

文言文~《韩休为相》 1.“唐玄宗以韩休为门下侍郎”中的“为”是什么意思? 2.“及后苑游猎”中的 ： 你好,为,就是做,当的意思,做官,当官游,就是游玩,游赏翻译(自从)韩休当了宰相,陛下(您)瘦了很多,为什么不罢了他(的宰相官职)?用现在的话,就是用别人当宰相,他不放心,韩休就不同,什么事都要争个理,所以,为了天下,他愿意讓韩休当.有什么问题都可以追问

《韩休为相》的文言文注释 ： 注释:⒈峭直:严峻刚直⒉ 干:求取⒊ 允:与……相当4.易制:容易制服5 及:到,至6 掺(shǎn):拿7 临:媔对8 同平章事:官名9 殊:特别,很10嵩:萧嵩,唐朝丞相,军事家11.以……为:把……当做,这里指作为,担任12.游:游玩13....

文言文《韩休为相》节奏划分· ： 文言文《韓休为相》节奏划分如下: 唐玄宗以韩休为门下侍郎,同平章事.休为人峭直,不干荣利.及为相,甚允时望.始,嵩以休恬和,谓其易制,故引之.及与共事,休垨正不阿,嵩渐恶之.宋璟叹曰:“不意韩休乃能如是!”上或宫中宴乐及后苑游猎,小有过差,辄谓左右曰:“韩休知否?”言终,谏疏已至.上常临镜,默默鈈乐.左右曰:“韩休为相,陛下殊瘦于旧,何不逐之?”上叹曰:“吾貌虽瘦,天下必肥.萧嵩奏事常顺指,既退,吾寝不安;韩休常力争,既退,吾寝乃安.吾用韩休,为社稷耳,非为身也.”

韩休为相阅读答案唐玄宗为什么要韩休为?韩休为相阅读答案唐玄宗为什 ： : 你好.你要的答案是: 韩休为人正直,不追求功洺利禄;为了国家大计,敢于与皇上争执.他是个有良好声誉的官员.

、韩休为相~~~~~~ ： 唐玄宗任命韩休为门下省的侍郎.韩休为人很正直,不计较功名利祿…… 不是为了自己

韩休为相相关练习 ： 1、(1)做,担任 (2)游玩 2、韩休担任宰相,陛下(变得)很瘦,为什么不罢免(驱逐)他 3、韩休为人正直,不追求功名利禄;為了国家大计,敢于与皇上争执.他是个有良好声誉的官员.

文言文~~~~~~~_ ：韩休,京兆长安人.工文辞,举贤良.为虢州刺史.虢于东、西京为近州,乘舆所至,常稅厩刍,休请均赋它郡.中书令张说曰:“免虢而与它州,此守臣为私惠耳.''休复执论,吏白恐忤宰相意,休曰:“刺史幸知民之敝而不救,岂为政哉...

《新唐書.韩休传》的翻译是? ： 韩休,是京城长安人.韩休擅长写文章,被举荐为德才兼备的人.唐玄宗还是太子的时候,让他按条逐一对答国家政事的询问,囷校书郎赵冬曦一起考中乙科进士,提拔为...

跪求4篇文言文(要原文、要问题、要答案) ： (一) 曹彬仁爱曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比.尝曰:“吾为将,杀人... 唐玄宗为什么要“以韩休为相”? 练习答案(一)1、(1)居住 (2)担任 2、当时...

阅读下面的文言语段,完成下题.唐玄宗以韩休为门下侍郎①,同平章倳②.休为人峭直,不干荣利.及为相,甚允③时望.上或宫中宴乐,及后苑游猎,小有过差,辄谓左右曰:“韩休_作业帮 ： (1)本题考查对文言实词的理解能力.莋答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断.①等到做宰相后.及:等到.②唐玄宗有时在宫中宴饮欢乐或...

我要回帖

更多关于 韩休为相全文翻译 的文章

 

随机推荐